TEST REPORT

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/abcom-enigma.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/abcom-enigma.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/abcom-enigma.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/abcom-enigma.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/abcom-enigma.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/abcom-enigma.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/abcom-enigma.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/abcom-enigma.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/abcom-enigma.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/abcom-enigma.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/abcom-enigma.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/abcom-enigma.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/abcom-enigma.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/abcom-enigma.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/abcom-enigma.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/abcom-enigma.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/abcom-enigma.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/abcom-enigma.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/abcom-enigma.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/abcom-enigma.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/abcom-enigma.pdf

Available online starting from 2 October 2009

Download this report in other languages from the Internet:

36 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Software for ABCom Receiver

Handal atau Tidak?Nickolas Ovsyadovskiy

Peranti Lunak Alternatif Enigma untuk AB IPBox HD

Kenapa seseorang harus mempertimbangkan untuk memasang peranti lunak alternatif pada receiver satelit? Jika kita melihat masa lalu, sekitar 10 atau 15 tahun yang lalu, ini benar-benar masuk akal. Ketika televisi satelit untuk umum mulai muncul di Eropa, pehobi satelit yang ingin melihat “hampir seluruhnya”, tidak memiliki banyak pilihan pada receiver. Secara serius terbatas pada peranti lunak asli, receiver terkunci potensinya dan kecuali ada pembaruan dengan file alternatif. Meskipun antarmukanyatidak bisa disebut ‘mudah-digunakan’, peranti lunak alternatif di masa lalu memungkinkan untuk penerimaan SCPC, mengisi PID dan sebagainya. Inilah revolusi yang sebenarnya.

37www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Peranti Lunak Alternatif Enigma untuk AB IPBox HD

38 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Namun itu hanyalah kenangan, sekarang kita hidup di abad ke-21. Tidak hanya televisi satelit digital, tetapi HDTV juga sedang menyebar ke seluruh dunia. Terdapat banyak sekali receiver yang berbeda, yang akan sesuai dengan kebutuhan pengguna dengan peranti lunak aslinya. Maka apakah masuk akal untuk “berpikir alternatif” di saat ini?

Khususnya jika kita berbicara tentang receiver PVR HD berbasis Linux yang handal. ABCom, salah satu pelopor di bidang ini, bahkan dengan peranti lunak asli bisa menjangkau fleksibilitas sepertiini, yang memenuhi semua keinginan. Ketika kita mempelajari bahwa bahkan ABCom sendiri meluncurkan peranti lunak alternatif untuk kelompok receiver IPBox HD, kami memutuskan untuk menyelidikinya, apa yang membuat mereka melakukan hal ini. Kami memutuskan untuk menguji receiver AB IPBox 910HD, meskipun, Enigma1 juga telah tersedia untuk 91HD, 900HD dan 9000HD.

InstalasiCara yang paling leluasa dan bebas-

masalah adalah dengan pembaruan Online, yang biasanya memungkinkan pengunduhan image langsung ke memori receiver dari Internet, akan tetapi, kami tidak menemukan Enigma1 di dalam daftar yang tersedia untuk pembaruan. Sehingga kami harus mengunduhnya dari http://download.abcom.sk dan meng-

upload via USB. Untuk melakukannya, maka diperlukan memori USB, yang harus diformat dalam FAT atau FAT32 sebelum file image dipindahkan kedalamnya. Langkah selanjutnya adalah mengganti nama image menjadi usb_update.img, dan lepaskan memori USB dari komputer Anda, menghentikannya dalam OS yang Anda gunakan. Sekarang colokkan ke receiver IPBox HD, dan untuk beberapa saat jangan menyentuh kendali jarak jauh – sekarang seluruh operasi harus dijalankan dengan tombol di panel depan.

Tekan secara bersamaan tombol “Standby” dan “OK” untuk me-reboot receiver, setelah itu tekan “Standby” dan “Up” untuk beberapa detik, lepas dahulu tombol “Standby”, kemudian tombol “Up”. Sekarang di layar depan akan terbaca “USB Upgrade”, dan jika receiver menemukan file usb_update.img dimemori USB dan tidak ada file lain, makaproses akan dimulai. Kadang-kadang akan muncul “ER 10”, tidak ada yang salah, sering terjadi pada bootloader versi yang lebih lama. Cobalah beberapa kali lagi, dan segera pekerjaan tersebut akan selesai. Pembaruan dengan cara ini cukup aman, hanya perlu memastikan bahwa catudaya tidak padam hingga file image baru sudah masuk ke memorireceiver dan di layar depan tampak “Done”.

Setelah pembaruan, Anda akan melihat “Booting”, lalu “Loading”, lalu

40 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

“Load Enigma HD”. Kemudian hanya layar hitam. Aneh, jika pada peranti lunak asli akan muncul panduan, yang menawarkan berbagai pilihan. Enigma juga memiliki ini, namun untuk versi ini hanya akan muncul setelah “Factory Reset”. Jangan khawatir, hanya tekan “Menu” pada kendali jarak jauh, lalu pilih “Setup” - “Expert Setup” - “Factory Reset”, dan Anda bisa mengatur peranti lunak baru tersebut dari awal seperti yang Anda inginkan. Pertama receiver akan menanyakan tentang sistem TV (ditawarkan PAL, PAL60, Multinorm dan NTSC), lalu Anda bisa memilih bahasa OSD yang diinginkan (menu on-screen tersedia dalam bahasa Inggris, Czech, Denmark, Jerman, Yunani, Spanyol, Estonia, Finlandia, Perancis, Kroasia, Hungaria, Icelandia, Italia, Belanda, Norwegia, Polandia, Portugis, Romania, Rusia, Slovakia, Slovenia, Serbia, Swedia dan Turki). Tahap ketiga adalah wilayah waktu, dengan banyak pilihan kota. Menu berikutnya membawa tiga ikon di layar, yaitu - “No DiSEqC”, “Simple” dan “Complex”. Ya, saat yang tepat untuk memilih sistem multi-satelit Anda. Setelah hal ini dilakukan, tidak ada lagi yang menghalangi Anda untuk memulai prosedur yang paling menarik – Pencarian Saluran.

Lagi, tiga pilihan ditawarkan di sini, “Pemindaian Transponder Otomatis”, “Pemindaian Multisat Otomatis” dan “Pemindaian Manual”. Sayangnya, Enigma1 versi Beta ini berada di belakang yang asli. Pemindaian Otomatis satelit dengan 100-transponder membuat receiver ini sibuk selama 19 menit dan 30 detik, menyimpan 1.052 saluran TV dan Radio. Beberapa kerja masih harus dilakukan di sini, seperti penambahan

satelit dan transponder baru ke dalam database Enigma.

Daftar satelit yang telah terprogram cukup terkini untuk Eropa, tetapi jika, misalnya, Anda merencanakan untuk menerima satelit Asia, seperti ABS-1 di 0750, satu-satunya cara adalah mengunduh daftar satelit/transponder dari receiver ke komputer Anda dan mengedit secara manual. Menu OSD memungkinkan penambahan satelit dan transponder baru, tetapi, sayangnya, ketika Anda keluar dari Menu, bahkan menekan “Simpan”, seluruh informasi yang telah diisi “dilupakan”. Karena PCEditor asli tidak mendukung Enigma (sebagaimana jelas tertulis dalam filereadme), satu-satunya pilihan adalah menggunakan editor teks yang tidak berjalan di Linux CR/LF dalam file yangdiunduh tersebut. Sebagian besar pengguna IPBox HD yang memiliki receiver mereka terhubung ke Internet dan mengetahui angka IP receiver tersebut, jika tidak, mudah untuk ditemukan – masuk ke menu Setup - Expert Setup - Communication Setup dan buat catatan, karena receiver secara otomatis telah dikonfigurasi untukkoneksi. Jika hal ini tidak terjadi, seluruh parameter koneksi bisa diisi secara manual di menu yang sama.

Buka klien FTP favorit Anda, lalu isi alamat IP receiver IPBox HD. Ketika muncul pertanyaan username dan password, isilah dengan root dan ipbox. Masuk ke direktori /var/etc dan unduh file satellites.xml. Pertama-tama buatlahcadangan, lalu salin salah satu satelit, ganti namanya, posisi dan transponder menjadi yang Anda inginkan. Perlu diingat bahwa seluruh angka frekuensi

42 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

adalah dalam Hz dan seluruh simbol rate dalam sps, yang berarti tiga angka nol tambahan dibandingkan dengan angka yang terdapat pada tabel satelit SatcoDX. Setelah semua perubahan telah dibuat, pastikan bahwa tidak ada spasi tambahan, atau huruf, lalu simpan dan upload file tersebut langsung ke tempatAnda mendapatkannya. Jika Anda masuk ke menu Setup - Service Searching - sekarang, satelit baru menjadi tampak dan tersedia.

Mungkin ini adalah masalah terbesar bagi Enigma sekarang,yang seharusnya mudah untuk diperbaiki. Sebagian besar pengguna di Eropa tidak akan menemukan hal ini karena satelit favoritnya telah tersedia dengan daftar transponder yang cukup terkini.

Enigma1 juga memiliki fungsi pembaruan Internet, yang bisa dijangkau dengan mengakses menu Setup - Expert Setup - Software Update - Internet Update. Proses pembaruan semudah pada peranti lunak asli, dan setelah image baru melihat lampu, maka akan segera masuk ke memori receiver, memperbaiki masalah lama dan membawa fitur baru.

Karena kita masih berada di tahap instalasi, perlu dicatat bahwa meskipun Enigma sendiri bisa terlihat sangat berbeda setelah beberapa klik saja. Anda bisa berpindah di antara beberapa “skins”, menu-nya sendiri bisa muncul seperti “roda” yang bisa dipindah ke kiri dan kanan menggunakan tombol kursor, atau bisa dengan mudah dialihkan kembali ke tampilan tradisional. Meskipun tombol pada kendali jarak jauh bisa digunakan untuk kegunaan yang berbeda dengan memilih “Remote style”. Akan tetapi, agar tidak tersesat, maka kami menyarankan untuk menggunakan gaya “Ipbox (Relook)” terlebih dahulu, yang menyalin hampir seluruh fungsi kendali jarak jauh dari peranti lunak asli.

Penggunaan Sehari-hariJika Anda memilih gaya kendali jarak

jauh “Ipbox” pada menu, tekan “OK” untuk membuka daftar saluran klasik Enigma. Jika Anda telah memiliki kesempatan untuk mencoba peranti lunak Enigma pada receiver ABCom model SD, Anda akan tahu bahwa tombol berwarna pada kendali jarak jauh memainkan peranan penting di sini. Misalnya, tombol merah akan membawa seluruh saluran dari satelit ke dalam satu daftar, yang hijau akan menampilkan satelit sebagai direktori, Anda bisa membukanya satu-persatu untuk menemukan saluran yang ingin Anda tonton. Yang kuning membentuk direktori berdasarkan provider, dan yang biru membuka mode “Paket”, yang sebenarnya berarti daftar favorit di sini. Berbeda dari peranti lunak asli, pengeditan daftar saluran bisa dicapai dengan masuk ke menu Setup - Service Organizing. Sebenarnya pengeditan di sini berarti hanya daftar favorit, sayangnya, tidak bisa menghapus, memindahkan atau mengganti nama saluran dalam daftar utama. Akan tetapi, memelihara daftar favorit sangatlah mudah – pilihlah submenu “Tambah Layanan ke paket”, beri tanda saluran yang diinginkan dengan menekan tombol “OK”! Anda selalu menginginkan saluran yang diinginkan dalam satu tempat, tanpa perlu menjelajahi daftar utama.

Daftar saluran bisa ditampilkan dalam tiga mode yang berbeda – nama saluran berada di satu kolom, dalam tiga kolom, atau, dalam hal “paket”, kolom kiri menjadi terpisah, menampilkan “direktori”, sedangkan sisa layar diisi dengan nama saluran. Dengan cara ini, mengingatkan pada pengelola file yangpopuler, saluran dari beberapa daftar favorit yang berbeda bisa segera diakses, tanpa perlu menganti-ganti layar dan memilih daftar yang berbeda. Sangat leluasa! Tiga mode daftar saluran bisa dipilih dengan menekan tombol “check” (“v”) pada kendali jarak jauh.

Pehobi satelit akan benar-benar menyukai layar informasi saluran yang diperluas, tersedia di menu Information

- Streaminfo. Nama saluran, provider, PID Video, Audio, PCR, PMT, Teleteks, format video, ID Transponder Stream, ID Original Network, ID Service, Sistem acak, serta parameter transponder ditampilkan di sini. Bitrate audio dan video tersedia dari plugin Bitrate Viewer, dapat diakses dengan menekan tombol Kuning dan memilih “Bitrate viewer”. Sangat membantu untuk menemukan jika saluran benar-benar HD atau atau hanya seolah-olah HD.

Dua-klik pada tombol EPG akan menampilkan menu “Gaya EPG”, dengan tiga pilihan - EPG Saluran, EPG Multi dan EPG Pencarian. Yang pertama menampilkan hanya EPG untuk saluran yang dipilih, baris per baris. EPG Multi menampilkan kotak di layar dengan saluran dan yang berdekatan. Pilihan yang Anda lakukan (EPG Saluran / EPG Multi) akan diingat, dan di masa mendatang Anda menekan tombol EPG, maka tipe EPG yang dipilih akan ditampilkan. EPG Pencarian memungkinkan untuk mencari acara tertentu apakah dalam EPG dari saluran yang dipilih, atau seluruh saluran yang tersedia, bahkan “Genre” dapat dipilih di sini. Perbaikan yang serius! Meskipun, akan lebih baik untuk membuat pengetikan teks lebih mudah, tidak hanya dengan menekan “atas” atau “bawah” di kotak pengetikan, tetapi sebaiknya dalam gaya SMS, menggunakan tombol angka untuk megisi huruf, misalnya.

Sayangnya, pada saat ini tidak dimungkinkan untuk memilih acara tertentu untuk perekaman di EPG, hal ini disebutkan dalam catatan. Akan tetapi, terdapat pengatur waktu manual untuk perekaman, di menu “Timer”. Waktu mulai/berhenti dapat dipilih dengan mudah, dan terdapat link ke EPG yang akan membantu Anda mendapatkan nilai yang sesuai untuk memulai/mengakhiri tayangan yang ingin direkam.

PVRPengujian kami dilakukan pada AB

IPBox 910HD dengan harddisk terpasang.

43www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Sistem file pada peranti lunak asli danEnigma1 tidak saling kompatibel, sehingga pastikan Anda telah membuat cadangan terhadap seluruh rekaman yang berharga sebelum beralih ke sistem operasi baru. Setelah mengakses menu Setup-System Settings-Harddisk Setup, receiver akan menawarkan Anda untuk memformat harddisk agar bisa diakses dari Enigma. Proses ini tidak memerlukan waktu yang lama dan semangat bereksperimen tidak berkesempatan untuk hilang hingga format selesai.

Tentu saja tombol berlingkaran merah akan segera memulai perekaman, dan file akan disimpan sebagaimanamestinya, tidak memperdulikan saluran yang direkam itu SD atau HD. Fungsi mempercepat/istirahat masih memerlukan perbaikan, namun fungsi pemutaran tidak ada masalah. Hasil rekaman mudah diakses dari “File Mode” (Menu - File Mode), yang akan terlihat sederhana, namun dari sudut pandang kegunaan akan membuat peranti lunak asli ketinggalan. Tampak seperti sistem file pada komputer dengan direktoriyang berbeda untuk foto, MP3, rekaman PVR dan sebagainya. Semuanya disusun dengan logis sehingga Anda bisa menemukan file dalam hitungan detik.Namun yang benar-benar handal di sini adalah radio Internet streaming, yang juga diperkenalkan dalam peranti lunak asli versi terbaru. Dalam hal Enigma1, tidak diperlukan untuk mencari-cari dan mengedit file, hanya dengan mengambilfile m3u dari stasiun favorit Anda, danmeng-upload via FTP ke /media/mp3. Maka, stasiun tersebut akan segera muncul di menu File Mode. Mengakses musik Internet di luar komputer Anda tidak pernah semudah ini!

Deskripsi “File Mode” yang hebat tidak akan lengkap tanpa menyebutkan “Playlist”, yang menyimpan seluruh hasil rekaman yang baru saja diakses, file atau stasiun radio Internet. Hal inibenar, receiver tidak lagi menyimpan

daftar saluran yang baru saja diakses, tetapi juga seluruh multimedia lain yang diakses. Karena kita sedang tidak membicarakan tentang receiver satelit saja, tetapi tentang perangkat yang mirip-komputer yang sangat handal – hanya dengan meng-instal peranti lunak yang tepat.

Antarmuka WebIni adalah sesuatu yang bisa

dibanggakan oleh Enigma1. Buka penjelajah situs favorit Anda dan ketik alamat IP yang Anda gunakan untuk mengakses receiver via FTP. Jika ada pertanyaan untuk UserID/password, gunakan lagi root/ipbox. Hampir seluruh fitur receiver dapat dialamatkan darisini, bahkan kendali jarak jauh virtual dapat dibawa ke layar komputer. Apakah anak Anda terlalu sibuk menonton kartun daripada mengerjakan pekerjaan rumahnya? Anda bisa mengirim “pesan” ke IPBox yang akan langsung muncul di layar TV! Informasi stream, saluran, EPG dan teleteks juga tersedia via Antarmuka Web Enigma1 dengan hanya satu atau dua klik pada mouse. Perekaman dan memutar PVR juga bisa dikendalikan, informasi terkini tentang sisa harddisk tersedia di sudut kanan atas layar.

KesimpulanMeskipun sudah jelas bahwa versi beta

yang pertama tidak bisa sempurna dari segala sisi, Enigma1 merupakan proyek yang menjanjikan. Pencinta komputer dan pehobi satelit sejati akan sangat senang dengannya, karena Enigma1 ini benar-benar menghapus batas antara komputer dan receiver satelit, membuka kunci kekuatan penuh dari receiver berbasis Linux. Saat ini kita tidak membicarakan tentang proyek amatir, tetapi tentang peranti lunak yang didukung sepenuhnya oleh pabrikan. Benar-benar perlu dicoba, dan semoga pembaruan yang mudah di-instal akan segera mengikuti, membuatnya lebih fleksibel, bertenagadan dapat dipercaya.