PERF ORMANCE VATION † † INN OVATION - Mascherpa · di contaminazioni leggere quali polvere e impronte digitali.Compatibili con tutte le superfici incluse plastiche,metalli,gomme,vetro

• • I N N O VAT I O N• P E R F O R M A N C E • I N N O VAT I O N

Soluzioni Sicure per lo Sgrassaggio Industriale

Sgrassaggio:Pulizia con solventi a freddo.3

Sgrassaggio: Pulizia con solventi a caldo. Pulizia con prodotti misti abase acqua e solvente. Prodotti multifunzionali.

4

Sgrassaggio:Pulizia con prodotti a basedi acqua – Spruzzo.5

6

Specializzati:Pulizia di Adesivi, Inchiostri,Vernici.7

Manutenzione:Pulizia in officina.Pulizia delle mani.8

Manutenzione:Pulizia di parti elettriche.9

Manutenzione:Pulizia di superfici.10

Manutenzione:Macchine ed attrezzi perPulizia.11

Mykal Industries Limited

Mykal Industries ha 10 anni di esperienza nella sostituzione di processi di sgrassaggio industriale ad altoimpatto ecologico con processi di sgrassaggio a ridotto impatto ecologico. I prodotti di sgrassaggio sonosicuri per gli utilizzatori e per l’ambiente, pur mantenendo la loro efficacia e rendimento. I prodotti Mykalagevolano il passaggio da processi di sgrassaggio industriale tradizionali, a processi di sgrassaggio industrialipiù moderni, senza che i tempi di produzione vengano compromessi, e senza costi eccessivi.

QualitàMykal Industries crede nell’importanza di mantenere un’ alta qualità dei prodotti di sgrassaggio. Per questaragione tutti i prodotti vengono sottoposti a rigorose analisi chimiche prima di lasciare la fabbrica. I nostriimpianti di produzione sono certificati secondo le normative ISO 9001.

DistribuzioneMykal ha una rete di distributori Europei selezionati che possono assicurare una distribuzione capillare deiprodotti. Il nostro ufficio vendite è a Vostra disposizione per indicarVi il distributore a Voi più vicino.

Supporto TecnicoMykal può offrire una vasta gamma di servizi. Il nostro laboratorio è attrezzato in modo da poter simulareprocessi di sgrassaggio/pulitura industriale in scala ridotta. Su richiesta del cliente si possono ottenere:schede di sicurezza, campioni, e consigli su procedure industriali. Il nostro programma di ricerca e sviluppodimostra il nostro impegno a ricercare soluzioni innovative per i problemi di pulizia industriale.

SicurezzaI prodotti Mykal sono formulati usando prodotti naturali come olio di agrumi, e detergenti a base vegetale.La selezione dei componenti dei prodotti Mykal viene fatta con lo scopo di preservare l’ambiente el’utilizzatore con prodotti a basso impatto ecologico. Questa selezione favorisce anche l’eliminazione deiresidui dovuti alla procedura. Mykal non utilizza prodotti chimici ad alto impatto ecologico come alcunialcali forti e solventi.

Approvazioni e Benefici dei ProdottiI prodotti Mykal sono stati analizzati ed approvati per usi specifici dalla Difesa, Industria Aeronautica,Industrie Automobilistiche, ed Industrie Petrolchimiche. I prodotti Mykal vengono anche utilizzati in moltealtre industrie.

• P E R F O R M A N C E • I N N O VAT I O N • • I N N O VAT I O N

Lavaggio a spruzzo Lavaggio adultrasuoni

Lavaggio adimmersione

Pulizia manuale Lavaggio apressione

Olio di agrumi Detergente a basevegetale

No nitriti ofosfati

Solventibiodegradabili

A base di acqua

Difesa Aeronautica Automobilistica Alimentare Petrolchimica

Indice di Simboli:Applicazione:

Sicurezza/Benefici ecologici

Approvato da:

Mykal Industries LimitedFarnsworth House, Morris ClosePark Farm Industrial EstateWellingborough Northants NN8 6XFUnited KingdomTelefono: +44 (0)1933 402822Fax: +44 (0)1933 402488Email: [email protected]: www.mykal.co.uk

Il marchio di fabbrica De.Solv.Itappartiene a Orange-sol Inc.

Sgrassaggio:Pulizia con prodotti a basedi acqua - Ultrasuoni.Pulizia con prodotti a basedi acqua – Immersione.

Sgrassaggio: Pulizia con solventi a freddo S I C U R E Z Z A • R E N D I M E N T O • I N N O V A Z I O N E 3

I prodotti De.Solv.It ProcessDegreasers sono una gamma disgrassanti a base di efficaci solventinaturali e detergenti biodegradabilispecifici per la rimozione di olii, grassi,cere ed adesivi. Questi prodotti sipossono utilizzare a diversetemperature, ed in varie applicazioniindustriali.Vantaggi e Benefici• Sgrassanti a base non clorinata, non

aromatica, e non tossici.• Riduzione dei Composti Organici

Volatili• Possibilità per l’operatore di limiti di

esposizione maggiori.• Rifiuti non pericolosi.Sgrassaggio a freddoPer sistemi di pulizia e sgrassaggio afreddo, come in vasche ad immersionecon movimento meccanico, in bagni adultrasuoni, e pulizia manuale. Perrimuovere olii, grassi, strati protettivi, etc.

High Performance Degreaser(DSI 1000)

Sgrassante a base solvente ad alto rendimento per lapulizia di impianti, attrezzature, e componenti.Approvato dal Ministero della Difesa Britannico edall’industria Areonautica. Formulato per sostituireParaffina,Tri-cloroetano, e Acqua Ragia. Il prodottopuò essere utilizzato senza controindicazioni su moltitipi di metallo, plastiche, gomme e polimeri, ed èadatto per la rimozione di contaminanti persistenticome olii, grassi, bitumi, vernice fresca, adesivi esigillanti. Momento di combustione (Flashpoint): 67ºC.

61000 400ml Nebulizzatore61003 5 litri61004 25 litri61058 100 litri61005 200 litri

S A F E T Y • •

Fast Dry Precision Cleaner(DSI 1000FD)

Sgrassante a base solvente ad asciugazione rapida perla pulizia specifica di parti meccaniche o elettriche,prima del procedimento di verniciatura, test finali nondistruttivi, o nella fase finale di montaggio.Alta forzadi-elettrica superiore a 30.000 volts. Formulato persostituire solventi altamente infiammabili come nafta,diluenti, etc.Adatto per la rimozione di un’ampiagamma di contaminanti come olii, grassi, lubricantiliquidi, etc. Caratteristica di questo prodotto è ilbasso residuo che lascia dopo l’utilizzo. Momento dicombustione (Flashpoint): 46ºC.

67103 400ml Nebulizzatore61043 5 litri61044 25 litri61049 100 litri61045 200 litri

Performance Degreaser - Plus(DSI 1000E)

Sgrassante e smacchiatore a base solventesciacquabile con acqua formulato per sostituiresolventi come xilene, toluene, ed acetone.Adatto perrapida rimozione di contaminazioni difficili datrattare, come olii e grassi essiccati, oppure vernici,inchiostri, adesivi, e resine asciugate su substrato. Unavolta che i prodotti contaminanti sono aggregati alprodotto sgrassante si possono sciaquare usandoacqua. Questa proprietà rende il prodotto ideale perla pulizia di impianti e macchinari. Momento dicombustione (Flashpoint): 63ºC.

61020 400ml Nebulizzatore61023 5 litri61024 25 litri61025 200 litri

High Performance Wipe(DSI 1000HPW)

Una salvietta imbevuta con un solvente adasciugamento rapido, specifico per la pulizia diimpianti, di attrezzatura, e di componenti, prima delprocedimento di verniciatura, o test finali nondistruttivi, o nella fase finale di montaggio. Formulatoper sostituire solventi altamente infiammabili comenafta, diluenti, etc.Adatto per la rimozione diun’ampia gamma di contaminanti come olii, grassi,liquidi lubricanti, etc. Caratteristica di questoprodotto è il basso residuo che lascia dopo l’utilizzo.

68250 250 salviette in contenitore condispenser

68251 250 salviette di ricambio

No VOC Solvent Degreaser(DSI 1000NV)

Sgrassante a base solvente di bassa tossicità che nonè classificato come Composto Organico Volatile.Questo prodotto ha un’utilizzazione ideale inambienti dove c’è necessità di ridurre il livello diemissioni da solventi organici permettendo dirientrare nei livelli di emissione di legge. Formulatoper la rimozione di olii, grassi, e liquidi lubricanti.

61080 5 litri61081 25 litri61082 200 litri


PuliziaManuale

Olio diAgrumi

Difesa Aeronautica Alimentare Petrolchimica


PuliziaManuale

Olio diAgrumi

SolventiBiodegradabili

Olio di Agrumi

PuliziaManuale




PuliziaManuale

Olio diAgrumi



PuliziaManuale


Difesa

Sgrassaggio: Pulizia con solventi a caldo S I C U R E Z Z A • R E N D I M E N T O • I N N O V A Z I O N E 4

De.Solv.ItSgrassaggio a caldoPer contaminanti che sono difficili datrattare e rimuovere, e che richiedonoelevate temperature per la rimozionecon l’utilizzo di sistemi automatici dipulizia a solvente.

High Temperature Solvent(DSI 1000HFS)

Uno sgrassatore/smacchiatore a base solvente adelevato momento di combustione (Flashpoint 158ºC)che può venire sciacquato usando acqua, conformulazione atta a sostituire solventi come il tri-cloroetilene. Questo prodotto è stato formulato peragevolare la rimozione delle cere ad alta temperaturedi fusione, e la rimozione di grassi da componenti cherichiedono lavaggio in bagni ad ultrasuoni, oppurelavaggio ad immersione ad alte temperature. Unavolta che i prodotti contaminanti sono aggregati alprodotto sgrassante si possono sciacquare con acqua.

61011 – 25 litri 61012 – 200 litri

S A F E T Y • P E R F O R M A N C E • I N N O VAT I O NS A F E T Y • P E R F O R M A N C E • I N N O VAT I O N

S A F E T Y • P E R F O R M A N C E • I N N O VAT I O N

Automobilistica

Precision Machine Solvent(DSI 1000PMS)

Un solvente per sgrassaggio specifico mirato allasostituzione di solventi pericolosi come il tri-cloroetilene, percloroetilene, etc. in sistemi disgrassaggio chiusi ed in sistemi con riciclaggio.Formulato per la rimozione in scala industriale di olii,grassi, e liquidi lubricanti. Momento di combustione(Flashpoint): 60ºC.

61090 – 25 litri 61091 - 200 litri


De.Solv.ItSgrassaggio con prodotti misti abase acqua e solventeAdatti per pulizia manuale, lavaggio adultrasuoni, lavaggio a pressione esgrassaggio/pulitura pavimenti, e tutte leapplicazioni in cui è necessario l’utilizzodi detergenti concentrati a base mistasolvente/acqua che possono venire diluitisenza perdere la loro efficacia.

Aqueous Degreaser (DSI 3000)

Aqueous Degreaser – Plus (DSI 3000E) Detergente concentrato emulsionabile ebiodegradabile formulato per sostituire solventipericolosi come acqua ragia e paraffina. Questiprodotti usano una doppia azione: i solventipenetrano il materiale contaminante, ed in seguito idetergenti lo emulsionano facilitandone la rimozione.I prodotti sono adatti per la rimozione di olii, grassi,inchiostri, composti per lucidare, e miscela abrasivelucidante. La versione “Plus” di questo prodotto puòvenire usata per la rimozione di contaminanti piùpersistenti, come vernici asciutte, strati di protezione,e lacche.Tutti e due i prodotti possono essere usatiin operazioni manuali oppure automatiche.

Aqueous Aqueous Degreaser Degreaser Plus67110 – 5 litri 63023 – 5 litri67132 – 25 litri 63024 – 25 litri67191 – 200 litri 63025 – 200 litri

Lavaggio adultrasuoni

Puliziamanuale

Lavaggio apressione

Olio diagrumi

Aeronautica Alimentare A base di acqua

Puliziamanuale

A base di acqua


Prep Cleaner (DSI3000PCS)

Prep Wipes (DSI3000PCW) Un detergente a base d’acqua per la preparazionedelle superfici di componenti prima della verniciatura,oppure prima del montaggio, oppure adatto perpulizia di finitura in scala industriale. Questo prodottoviene anche confezionato e venduto come salvietteimbevute a basso residuo fibroso, per una velocepulizia delle superfici. Formulato per sostituiresolventi volatili come l’acohol di isopropile, acetone ediluenti che sono solitamente usati per la rimozionedi contaminazioni leggere quali polvere e impronte

digitali. Compatibili con tutte le superfici incluseplastiche, metalli, gomme, vetro e legno. Questoprodotto asciuga velocemente senza lasciare residui, enon è infiammabile.

Prep Cleaner Prep Wipes

66313 - 5 litri 68265 – 50 salviette in66314 - 25 litri sacchetto ermetico

richiudibile

Aeronautica SolventiBiodegradabili


Lavaggio adUltrasuoni

Lavaggio aspruzzo

Sgrassaggio: Pulizia con prodotti misti a base acqua e solvente Prodotti multifunzionali

Sgrassaggio: Pulizia con prodotti a base di acqua – SpruzzoS I C U R E Z Z A • R E N D I M E N T O • I N N O V A Z I O N E 5

I prodotti Aquasolv sono sgrassanti abase di acqua senza solventi, adatti perl’uso su parti metalliche a base ferrosaoppure non ferrosa in sistemi di puliziaautomatici come le lavatrici a spruzzo,ed i bagni ad ultrasuoni.Vantaggi e benefici• Livello di diluizione basso – 5%-10%.• Operanti a temperature effettive tra

50ºC e 70ºC.• Non schiumosi.• Non contenenti nitriti o fosfati.• Può offrire fino a 12 mesi di

protezione contro la corrosioneLavaggio a spruzzo in soluzione acquosa.Prodotti per il lavaggio a spruzzo adalta pressione di componenti durante iprocessi di fabbricazione o assemblaggiofinale, adatti per la rimozione di olii egrassi senza lasciare macchie residue. Spray Wash Cleaner – Plus

(Aqua 8)

Detergente alcalino, biodegradabile e non pericolosoadatto per l’uso in lavaggio automatico a spruzzo adalta pressione, e anche adatto per l’uso in macchineindustriali per pulitura pavimenti. Formulato per larimozione di contaminazioni persistenti di olii, grassi,e carbone, presenti su componenti in acciaio, ghisa edalcune plastiche; il prodotto può essere usato durantei processi di fabbricazione o riparazione. Questoprodotto è molto concentrato e deve venire diluitoper l’uso (soluzione 5% - 20%) a seconda dellaquantità di contaminante da rimuovere.

67290 - 25 litri67291 - 200 litri

Spray Wash Cleaner – Multi-Metal (Aqua 12)

Spray Wash Cleaner – Multi-Metal VCI (Aqua 12vci)

Detergente concentrato, non pericoloso e neutro,formulato per uso in tutti i tipi di macchine perlavaggio automatico a spruzzo ad alta pressione.Adatto alla rimozione di olii, grassi, e trucioli, dacomponenti fatti di materiale ferroso, non ferroso, eplastiche, durante le operazioni di fabbricazione eassemblaggio, oppure prima della verniciatura. Nonlascia macchie su parti fatte di ottone, alluminio, erame. Questo prodotto può avere incorporato uninibitore di corrosione (VCI) che protegge metallispeciali fino a tre mesi a secondo delle condizioni acui sono sottoposti durante l’immagazzinamento.

Spray Wash Spray WashCleaner - Cleaner -Multi-Metal Multi-Metal VCI67405 – 25 litri 67414 – 25 litri67406 – 200 litri 67415 – 200 litri

Spray Wash Cleaner –Aluminium (Aqua14)

Detergente concentrato, non pericoloso e neutro,formulato per qualsiasi utilizzo in macchine perlavaggio automatico a spruzzo ad alta pressione.Adatto alla rimozione di olii, grassi, e trucioli, dacomponenti in alluminio, durante le operazioni difabbricazione e assemblaggio, oppure prima dellaverniciatura. Non lascia macchie.

67323 - 25 litri67324 - 200litri

Spray Wash Cleaner (Aqua 10)

Spray Wash Cleaner – VCI(Aqua 10vci)

Spray Wash Cleaner – VCIPlus (Aqua 10vci2)

Detergente concentrato, non pericoloso, a bassotasso di alcali che può avere incorporato un inibitoredi corrosione (VCI – VCI Plus). Formulato per l’usoin macchine a spruzzo ad alta pressione; il prodotto èindicato per la rimozione di olii, grassi, e trucioli dacomponenti in acciaio o ferro, durante le operazionidi fabbricazione, assemblaggio, restaurazione, o primadella verniciatura.L’inibitore di corrosione protegge componenti a baseferrosa fino a tre mesi (VCI) o dai 6 ai 12 mesi (VCIPlus), a secondo delle condizioni a cui sonosottoposti durante l’immagazzinamento.

Spray Wash Spray WashCleaner Cleaner – VCI 67300 – 25 llitri 67302 – 25 litri67301 – 200 litri 67303 – 200 litriSpray WashCleaner – VCI Plus67403 – 25 llitri67404 – 200 litri

Lavaggio aspruzzo

Lavaggio apressione

Detergente abase vegetale

No nitriti ofosfati

A base di acqua

Aeronautica


No nitriti ofosfati

A base di acqua

Lavaggio aspruzzo

No nitriti ofosfati

A base di acqua

Aeronautica

Lavaggio aspruzzo

No nitriti ofosfati

A base di acqua

Difesa

Lavaggio aspruzzo

Sgrassaggio: Pulizia con prodotti a base di acqua – UltrasuonoS I C U R E Z Z A • R E N D I M E N T O • I N N O V A Z I O N E 6

Ultrasonic Cleaner (Aqua 20)

Ultrasonic Cleaner – Plus (Aqua 22)Detergenti concentrati, non pericolosi, a bassaalcalinitá formulati per l’uso in vasche ad immersionead ultrasuoni per la rimozione di contaminanti comeolii, grassi, polvere, e sporco, da componenti inmetallo, plastica, gomma, ceramica, e vetro. Laformulazione “Plus” è adatta per la rimozione dicontaminazioni più persistenti e polvere di frenicreate durante i processi di fabbricazione. Questiprodotti devono venire usati diluiti in soluzioni 5%-20%.

Pulizia via immersionePer lo sgrassaggio di componenti a baseferrosa utilizzando vasche adimmersione, seguite da fasi di risciacquo,durante le operazioni di fabbricazione,manutenzione e ricostruzione.

Corrosion InhibitorPer la protezione immediata a lungadurata di componenti in metallosuscettibili alla corrosione, per esempio:cuscinetti trattati dopo lo sgrassaggio,assicurando protezione contro lacorrosione fino a 6 mesi diimmagazzinamento.

Corrosion Inhibitor (Aqua VCI)

Inibitore di corrosione a base di acqua, a bassoimpatto ecologico, formulato per la sostituzione diprodotti a base di Nitrito di Sodio. Prodotto ad altaconcentrazione da usarsi in soluzione dall’ 1% al 2%nei bagni di risciacquo in sistemi di lavaggio a spruzzo,

o immersione, per impartire una protezione contro lacorrosione fino a 6 mesi su componenti di metallo abase ferrosa. Il prodotto forma uno strato invisibilesulla superficie del metallo, proteggendolo control’umidità, ma senza alterare l’adesione degli stratisuccessivi di rifinitura.

67412 – 5 litri67410 – 25 litri

Soak Tank Cleaner (Aqua 24)

Detergente alcalino non pericoloso per uso in vaschead immersione, o vasche con agitazione meccanica,durante lo sgrassaggio in catena di componentimetallici. Formulato per sostituire prodotti come lasoda caustica o prodotti detergenti ad alta alcalinità. Ilprodotto è un ottimo emulsionante per olii, grassi,etc., e la sua efficacia continua nel tempo dopo laprima addizione in vasca. Questo detergente è moltoconcentrato e deve venire usato in soluzioni dal 5% al20%, a seconda della quantità di contaminante darimuovere. Il prodotto è risciacquabile e compatibilecon le operazioni successive alla pulitura.

67430 – 25 litri67431 - 200litri



No nitriti ofosfati

A base di acqua

AquasolvPulizia ad ultrasuoniPer la pulizia di componenti di altaprecisione come circuiti stampati eceramiche. Questi prodotti sonoformulati per agevolare la formazionedel vuoto fra le molecole d’acquafacilitando la fuori uscita dell’aria edottimizzando l’azione pulente delle ondeultrasoniche; adatti per la rimozione diparticelle contaminanti, miscela abrasivalucidante, e composti per lucidare.

Sgrassaggio: Pulizia con prodotti a base di acqua – Immersione S I C U R E Z Z A • R E N D I M E N T O • I N N O V A Z I O N E


No nitriti ofosfati


No nitriti ofosfati

A base di acquaLavaggio aspruzzo


Ultrasonic Cleaner UltrasonicCleaner – Plus67298 – 5 litri 67424 – 5 litri67304 – 25 litri 67425 – 25 litri67305 – 200 litri 67426 – 200 litri

Specializzati: Pulizia di Adesivi, Inchiostri,Vernici.S I C U R E Z Z A • R E N D I M E N T O • I N N O V A Z I O N E 7

I prodotti Special Blends (SB) sonoMiscele Speciali formulateindividualmente per la pulizia dicontaminanti difficili da trattare,solitamente trovati in processi difabbricazione specializzati.

Vantaggi e Benefici• Riduzione dei Composti Organici

Volatili• Possibilità per l’operatore di maggiori

limiti di esposizione.• Migliorato livello di sicurezza sul

lavoro.• Prodotti specifici per contaminanti

difficili da trattare.

Detergenti/SgrassantiSpecializzati:

Per l’uso su contaminanti specifici chesono difficili da trattare, inclusi: adesivi,poliuretani, ed altre resine.

Adhesive Cleaner (SB 12)

Solvente sicuro per uso in vasche ad immersione,pulizia manuale con strofinacci, e lavaggio adultrasuoni.Adatto per la rimozione di adesivi asciuttio semi asciutti, includendo adesivi ad altatemperatura di fusione, da pavimenti, macchinari,attrezzi ed apparecchiature. Formulato per sostituireprodotti pericolosi come nafta, toluene, cloruro dimetilene, etc. Questo prodotto non è aromatico, nonè clorinato, ed ha bassa volatilità. Momento dicombustione (Flashpoint): 55ºC.

67107 – 1 litro67115 – 5 litri66120 - 25 litriInk Cleaner (SB 34)

Ink Cleaner Wipes (SB 34W)Solvente biodegradabile per uso su superfici nonporose, attrezzi, ed apparecchiature. Formulato per larimozione di inchiostri e tinture da diverse superfici.Questo prodotto viene anche confezionato evenduto come salviette imbevute a basso residuofibroso, per pulire attrezzi, e macchinari. Formulatoper sostituire solventi clorinati e/o aromatici, e persostituire prodotti altamente acidi o basi forti. Livellodi odore e tossicità bassi. Momento di combustione(Flashpoint): 31ºC

66185 – 5 litri66186 – 25 litri66187 – 200 litri67181 – 250 salviette in contenitore con

dispenser


Puliziamanuale

Olio diagrumi


Paint Cleaner (SB 4)

Solvente biodegradabile formulato per la rimozione epulizia di vernici da cabine a spruzzo, attrezzi, edapparecchiature. Sostituisce prodotti più pericolosicome diluenti, acqua ragia, cloruro di metilene. Odorepiacevole, tossicità e volatilità bassa, e risciacquabilecon acqua. Momento di combustione (Flashpoint):108ºC.

66105 – 25 litri66106 – 200 litri


Puliziamanuale


PU Cleaner (SB 6)

Un prodotto a base di solvente molto forte, adattoper la pulizia di macchine da stampa per laproduzione di sagome ad ignezione con poliuretani,può venire utilizzato nell’industria aeronautica,automobilistica, e di calzature. Il prodotto contieneun componente che aiuta il distaccamento, limitandol’ammontare di materiale stratificato nelle camere dimiscelazione, e si può riciclare fino a 7-8 volte.Formulato per sostituire solventi pericolosi come iltricloroetano e cloruro di metilene. Il prodotto habassa tossicità e basso odore. Momento dicombustione (Flashpoint): 63ºC

66506 – 25 litri66508 – 200 litri

Olio diagrumi



Resin Cleaner (SB 7)

Solvente a bassa tossicità è stato formulato per larimozione di contaminanti persistenti da vasche adimmersione ed altre applicazioni di pulizia industriale.Adatto per la rimozione di residui o grandi quantitádi poliestere e lana di vetro da serpentine inproduzione, nell’industria navale e automobilistica.Atto a sostituire prodotti pericolosi come xilene,acetone, toluene, etc. Questo prodotto non èaromatico e non è clorinato. Momento dicombustione (Flashpoint): 67ºC.

66605 – 25 litri66606 – 200 litri


Puliziamanuale


Mould Release (SB 13)

Questo prodotto è stato formulato per aiutare ildistaccamento delle sagome in lana di vetro,poliestere, e poliuretano dagli stampi stessi, e noncontiene silicone. Formulato per sostituire prodottipericolosi a base di silicone. Questo prodotto non èaromatico e non è clorinato. Momento dicombustione (Flashpoint): 45ºC.

66123 – 25 litri66124 – 200 litri

Puliziamanuale




Puliziamanuale


Manutenzione: Pulizia in officina S I C U R E Z Z A • R E N D I M E N T O • I N N O V A Z I O N E 8

Pulizia delle maniPer la rimozione di sporco, olio, grasso,vernice ed altri contaminanti dalle mani,dopo operazioni manuali dimanutenzione e pulizia, in officinaoppure in aree operative esterne.

Hand Cleaning Wipes(DSI 4000HCW)

67154 – 150 salviette in contenitore con dispenser


Heavy Duty Hand CleaningWipes (DSI 4000HDW)



Printers Hand Wipes(DSI 4000PRW)


Painters Hand Wipes(DSI 4000PAW)


Una gamma di salviette imbevute per pulizia specificadi contaminanti delle mani, adatte per l’uso in officina,oppure per applicazioni in altri settori, fornendo unrendimento sicuro ed efficace. Salviette imbevute(Hand Cleaning Wipes) adatte per la rimozione diolii, e grassi e salviette imbevute resistenti per lavoripesanti (Heavy Duty Hand Clensing Wipes), adattealla rimozione di inchiostri, sigillanti ed adesivi, la cuicomprovata efficacia è stata rilevata nella prevenzionedella malattia di Weil; salviette imbevute specificheper la pulizia delle mani di verniciatori (Painters HandWipes) ed infine salviette imbevute per la puliziadelle mani di stampatori (Printers Hand Wipes).Tuttele salviette per le mani lasciano mani pulite, asciutteed idratate. Queste salviette sono confezionate evendute in contenitori a chiusura ermetica condispenser ottimali per il trasporto.

Manutenzione: Pulizia delle mani S I C U R E Z Z A • R E N D I M E N T O • I N N O V A Z I O N E

No nitriti ofosfati

A base di acquaLavaggio adimmersione

Puliziamanuale

Olio di agrumiPuliziamanuale


I prodotti De.Solv.It per pulizia inofficina sono una gamma di prodotti peroperazioni di manutenzione generale,ricostruzione, e sgrassaggio, formulatiper la rimozione di contaminantipersistenti come olii, grassi, carbone edaltri contaminanti di ingegneriameccanica.Rust Remover (DSI 4000RR)Un prodotto a base di un acido organico per lapulizia di superfici metalliche.Adatto per l’utilizzonelle operazioni di finitura, prima della verniciatura,oppure durante la fabbricazione e manutenzione diparti in metallo per la rimozione di rugginesuperficiale e ossidazione. Questo prodotto non èpericoloso, non è clorinato, non contiene fosfati enon necessita dell’uso di equipaggiamento protettivo.66113 - 5 litri66114 – 25 litri

Paint Stripper (DSI 4000PS)Un gel per la preparazione e pulizia di superfici dilegno, vetro, plastica, e metallo. Il prodotto èrisciacquabile con acqua, non evapora, ed è adattoper la rimozione di strati multipli di vernice. Questoprodotto è stato formulato per sostituire solventi piùpericolosi che sono utilizzati tradizionalmente. PaintStripper non è tossico, e non è un riduttore diozono.

67108 – 1 litro67116 – 5 litri

General Degreaser Wipe (DSI 4000GDW)Salviette resistenti adatte per lavori pesanti, che sonoimbevute con un solvente ad alto potere sgrassantecapace di assorbire contaminanti da componenti emacchinari durante la pulizia. Il prodotto può essereutilizzato per la rimozione di olii, grassi, cere, bitume,sigillanti, e catrame. Momento di combustione(Flashpoint): 46ºC.



Max Strength DegreaserUn prodotto potente a base solvente confezionato inun contenitore robusto con applicatore a spruzzo,adatto per la rimozione di olii, grassi, adesivi, silicone,lubricanti, cere, marcature di gomma, e catrame, dacomponenti, macchinari, attrezzi, e vari tipi di metallo,vetro e plastica. Il prodotto non è infiammabile.

04757 – 375ml contenitore con applicatore a spruzzo

Olio diagrumi


Difesa Petrolchimica

Olio diagrumi

Puliziamanuale


Manutenzione: Pulizia di parti elettricheS I C U R E Z Z A • R E N D I M E N T O • I N N O V A Z I O N E 9

I prodotti di manutenzione De.Solv.Itsono prodotti a base di solventi forti esicuri, confezionati in in modoconveniente per operazioni di restauro.Vantaggi e Benefici• Sgrassanti a base non clorinata, non

aromatica, e non tossici.• Per uso in sito oppure esterno• Per professionisti di manutenzione,

appaltatori, ed elettrotecnici.

Pulizia di parti elettrichePer la manutenzione, pulizia e restaurodi apparecchiatura e componentielettrici.

Electrical Cleaner (DSI 5000ECA)

Solvente naturale adatto per la rimozione dicontaminanti persistenti da apparecchiature ecomponenti elettrici. Formulato per la rimozione dilega per saldatura, maschera di saldatura, ed adesivida circuiti stampati ed apparecchi elettrici.Adatto perla rimozione di grassi da bobine e motori elettrici.Formulato con alta forza di-elettrica: 53.000 volts eda bassa volatilitá. Momento di combustione(Flashpoint): 45ºC.

65000 – 400ml Nebulizzatore65003 - 5 litri65004 - 25 litri

Olio diagrumi


Puliziamanuale


Anti-Static FoamCleaner/Degreaser (DSI 5000AFC)

Schiuma anti statica multi-uso a base di olio di agrumiper una pulizia profonda. Il prodotto si può utilizzaresu apparecchi e componenti elettrici comefotocopiatrici, computer, e macchine fax. Formulatoper la rimozione di grasso, sporco, ed altricontaminanti persistenti da superfici dure, vetro,vinile, e tessuti.

67131 – 400ml Nebulizzatore

Olio diagrumi

Puliziamanuale


Electrical & Cable Cleaner (DSI 5000ECC)

Electrical & Cable CleanerWipe (DSI 5000ECW)

Un forte sgrassatore liquido che può venire utilizzatosu cavi elettrici, accelleratori elettrici, circuitistampati, e cavi ad alta tensione. Questo prodottoviene anche confezionato e venduto come salvietteimbevute a basso residuo fibroso. Formulato con altaforza di-elettrica: 50.000 volts e utilizzato per larimozione di grassi, gelatina per cavi, bitume, sigillanti,ed olii, senza avere un effetto negativo sul materialeisolante, o sul materiale all’interno del cavo. Nontossico. Momento di combustione (Flashpoint): 67ºC.

67105 – 1 litro67112 – 5 litri67159 – 150 salviette in

contenitore con dispenser


Puliziamanuale

Olio diagrumi

Contact Cleaner & Protector(DSI 5000CCP)

Un nebulizzatore unico multi-uso con proprietá anti-corrosione. Formulato per pulire componenti elettricisensibili, lasciando una barriera protettiva contro lacorrosione (VCI) che protegge i componentidall’umiditá. Questo strato di protezione non altera laresistenza elettrica o magnetica dei componenti,oppure le caratteristiche del substrato di metallo, eprotegge istantaneamente fino a 2 anni relè, circuitistampati, impianti elettrici, cavi, fusibili, connettori,sensori, ed apparecchiature di comunicazione.Momento di combustione (Flashpoint): 72ºC.

67138 – 400ml Nebulizzatore

Puliziamanuale


No nitriti ofosfati

Screen and Stencil Cleaner(DSI 5000SSC)

Screen and Stencil Wipes(DSI 5000SSW)

Un prodotto specifico a base di solvente utilizzato inoperazioni di montaggio su superfici specifiche comedurante la produzione di circuiti stampati ecomponenti elettronici. Questo prodotto viene ancheconfezionato e venduto come salviette imbevute.Atto alla rimozione di inchiostri persistenti, colle edadesivi da lastre di stampa, e dalle matrici di ciclostile.Momento di combustione (Flashpoint): 45ºC.

67187 – 1 litro67188 – 5 litri67190 – 150 salviette in



Puliziamanuale


Manutenzione: Pulizia di superfici S I C U R E Z Z A • R E N D I M E N T O • I N N O V A Z I O N E 10

Pulizia di SuperficiPer la rimozione di contaminantifastidiosi e per la protezione antibatterica di superfici in aree destinatealla produzione di generi alimentari,inclusi pavimenti, muri, finestre edattrezzi.Plastic & Glass Cleaner(DSI 6000PCG)

Un detergente veloce ed efficace che rimuoveimpronte digitali, residui di etichette e sporciziacomune da componenti in plastica e vetro, comeoggetti con doppi vetri, schermi di televisioni ocomputer, finestrini di veicoli, e involucri in plastica.Pronto per l’uso, il prodotto è confezionato in uncontenitore con applicatore a spruzzo, o comeliquido di ricambio. Non pericoloso e risciacquabilecon acqua.

67020 – 1 litro67022 – 5 litri67049 – 25 litri67023 – 200 litri

Oil Spot Cleaner (DSI 6000OSC)

Un solvente forte biodegradabile utilizzabile nellarimozione di rovesciamenti di prodotti a base oleosa,come sostitutivo per prodotti caustici.Totalmenterisciacquabile con acqua è adatto per la rimozione dimacchie di olio e diesel da viali di accesso, passicarrai, costruzioni in mattoni, attorno a vasche dirifornimento, pompe, e cortili di officine. Il prodottonon tossico, non infiammabile, e non caustico penetranelle superfici porose emulsificando il contaminanteche può venire susseguentemente risciacquato conacqua.

67109 – 1 litro67117 – 5 litri

Floor Cleaner/ Degreaser(DSI 6000FCD)

Un detergente adatto per lavori di sgrassaggio pesantiformulato apposta per pavimenti, impianti edattrezzature, usando macchine di lavaggio a spruzzoad alta pressione, o altre macchine atte alla pulizia dipavimenti industriali. Formulazione molto concentratapuò essere altamente diluita senza perdere la suaefficacia; il prodotto può essere utilizzato per larimozione di olii, grassi, e marcature di gomma, dasuperfici lavorative.

63013 – 5 litri63014 – 25 litri63015 – 200 litri

Sanitiser Wipes (DSI 6000SW)

Una salvietta imbevuta con un prodotto antibatterico che non contiene alcohol, formulato per lapulizia di aree in cui vengono preparati generialimentari, e per la pulizia di superfici rigide. Idealeper l’uso in cucine, paninoteche, e per tutte le areeche richiedono un alto livello d’igene.Queste salviette sono efficaci contro una varietá dibatteri, e proteggono le superfici trattate da ulterioriinfezioni fino a 4 ore.

67148 - 150 salviette in contenitore con dispenser

Puliziamanuale

Puliziamanuale

A base di acquaSolventibiodegradabili

Lavaggio apressione

Olio diagrumi

Aeronautica

Alimentare

A base di acqua

Puliziamanuale

A base di acquaSolventibiodegradabili

AlimentareA base di acqua

Olio diagrumi

Puliziamanuale


Lavaggio apressione


Aeronautica

Alimentare

A base di acqua

Graffiti Remover (DSI 6000GR)

Graffiti Remover Wipes(DSI 6000GRW)

Un solvente che non ha effetti collaterali su oggetti inpolicarbonato, si può utilizzare in operazioni difabbricazione e manutenzione. Formulato per essereutilizzato su superfici porose e non porose comecostruzioni in mattoni, saracinesche, ripari allefermate dei trasporti pubblici, cartelli pubblicitari,superfici di bagni pubblici, etc. Questo prodotto vieneanche confezionato e venduto come salvietteimbevute da utilizzare su superfici non porose. Ilprodotto può essere utilizzato efficacemente per larimozione di inchiostri, vernici, e graffiti, ed èdesignato a sostituire solventi che sono pericolosi esono riduttori di ozono. Prodotto non tossico èrisciacquabile con acqua, ed è compatibile con metallie molti tipi di plastiche.

67106 – 400ml nebulizzatore67114 – 5 litri67152 – 150 salviette in



Puliziamanuale

Chewing Gum Remover(DSI 6000CGR)

Un prodotto altamente efficace a base di agrumi chesostituisce l’utilizzo di prodotti riduttori di ozono.Capace di attaccare residui di gomma da masticaremolto vecchia fermamente attaccata alle superfici,consentendo la totale rimozione del contaminantesenza pericolo per l’utilizzatore.Adatto per uso supavimenti, tappeti, ed abiti. Prodotto chimico nontossico, non riduttore di ozono, sicuro e piacevole dausare.

67118 – 400ml nebulizzatore67101 – 5 litri

Pressure Washer Cleaner(DSI 6000PWC)

Un detergente concentrato a base di acqua utilizzatoper lavaggio sotto pressione di veicoli, impianti edattrezzatura, per la rimozione di sporcizia, olio, edaltri contaminanti persistenti. Il prodotto ha un pHbasso, non contiene silicati, e può venire utilizzato inaree in contatto con generi alimentari.

62013 – 5 litri62014 – 25 litri62015 – 200 litri

Manutenzione: Macchine ed Attrezzi per Pulizia S I C U R E Z Z A • R E N D I M E N T O • I N N O V A Z I O N E 11

Macchine ed Attrezzi per PuliziaUna gamma di macchine lavapezzipneumatiche a cestello rotante emacchine lavapezzi a spruzzo, chepossono utilizzare i solventi a bassoimpatto ecologico raccomandati daMykal Industries, per sgrassaggio epulizia di parti industriali edattrezzature.La gamma di macchine Myquipconsiste in due tipi di macchinelavapezzi a basso costo per uso inofficina e durante processi difabbricazione; le macchine lavorano coni solventi raccomandati da MykalIndustries.Macchina Lavapezzi PneumaticaCon cestello rotante, costruita in acciaio inox AISI304. Funzionamento pneumatico attraverso unapompa a doppia membrana che aspira il solventedalla vaschetta e lo invia sotto pressione nella vascatramite ugelli, che grazie alla loro sistemazione,assicurano la rotazione del cestello aumentandol’efficacia del processo di pulizia. Il solventecontaminato viene filtrato prima di ritornare incircolo. La macchina può venire utilizzata duranteprocessi di fabbricazione, per la rimozione diinchiostri, resine, adesivi, etc.

Cestello 800mm Cestello 600mm

Macchina Lavapezzi in AcciaioOperante con Aria Compressa

Macchina Lavapezzi in AcciaioOperante con MotoreElettricoMacchine di qualitáfabbricate in GranBretagna costruitespecificamente perlavorare con i solventidi Mykal Industries.Le macchine sonofornite di una spazzola attraverso laquale il solvente vienespruzzato, utilizzata perla rimozione deiprodotti contaminanti, ed una pistola ad ariacompressa utilizzata a fine lavaggio per eliminarevelocemente il solvente superfluo, oppure per pulirefori e sagome di forma intricata. Le macchine hannoanche un ugello a flusso multi-direzionale e lapossibilitá di agitazione con aria compressa in vasca.Questa macchina fatta di acciaio è dotata di uncoperchio a chiusura automatica e svuotamento disolvente nel caso di incendio. Come optional vieneofferto un piedestallo; per queste macchine vieneraccomandato l’uso di un contenitore di 100 litri disolvente.Dimensioni: 740x500x180mmPer utilizzo con contenitori di solvente da 100 litri o200 litri.

68000 – Operante ad aria compressa68001 – 110 Volts68002 – 240 Volts

I prodotti Mysolv sono una gamma disolventi sgrassanti da utilizzare con lemacchine Myquip agevolando lasostituzione di solventi pericolosicorrentemente usati in officine ed inproduzione.

Vantaggi e Benefici• Sgrassanti a base non clorinata, non

aromatica, e non tossici.

• Prodotti poco odorosi.

• Convenienti ed economici.

• Riducono l’emissione di solvente

• Altamente riciclabili.

• Possibilità per l’operatore di maggiorilimiti di esposizione.

Spray Solvent Cleaner (MYS 100)



Una gamma di solventi per utilizzo in macchinelavapezzi automatiche a spruzzo. Dotati di bassavolatilitá riducono l’esalazioni nell’atmosfera, epossono essere riciclati molte volte.La gamma contiene i seguenti prodotti:MYS 100 per strati di rifinizione a base di vernici,resine di poliestere, inchiostri specializzati (fissabilicon UV), smalto acrilico e lacche non fissati alsubstrato. Momento di combustione (Flashpoint):100ºC.MYS 120 per strati di rifinizione basati su resinaepossilica come inchiostri, resine adesive epoliuretani asciugati sul substrato; vernici, smalti elacche freschi. Momento di combustione (Flashpoint):90ºC.MYS 140 per adesivi, resine, ed inchiostri freschicome contaminazioni trovate in miscelatori e legaper saldatura. Momento di combustione (Flashpoint):45ºC.

MYS 100 MYS 12066211 – 25 litri 66213 – 25 litri66212 – 200 litri 66214 – 200 litriMYS 14066215 – 25 litri

66216 – 200 litri

Parts Cleaner - Fast Drying (MYS 40)

Parts Cleaner -Water Rinseable (MYS 60)

Parts Cleaner - Aqueous (MYS 80)Una gamma di sgrassanti per utilizzo in macchinelavapezzi formulati per la rimozione di olii, grassi, edaltri contaminanti comuni in manutenzione, daattrezzi, parti di motori, e componenti. Formulati persostituire solventi pericolosi come paraffina, ed acquaragia. La gamma di prodotti comprende:

MYS 40 uno sgrassante generico ad asciugamentorapido. Momento di combustione (Flashpoint): 40ºCMYS 60 uno sgrassante a base solvente nonpericoloso a bassa tossicitá risciacquabile con acqua.Momento di combustione (Flashpoint) 72ºCMYS 80 uno sgrassante a base di acqua, nonpericoloso, e non infiammabile per la pulizia invasche ad immersione e spazzole. Il prodotto puòessere diluito con acqua fino a 1:10. Il prodotto deveessere utilizzato solamente in macchine lavapezzifatte completamente in acciaio inossidabile.

Parts Cleaner – Parts Cleaner –Fast Drying Water Rinseable66480 – 5 litri 66486 – 5 litri66490 – 25 litri 66491 – 25 litri66487 – 100 litri 66483 – 100 litri66482 – 200 litri 66485 – 200 litriParts Cleaner - Aqueous 67325 – 5 litri67308 – 25 litri67309 – 200 litri

Lavaggio aspruzzo




Mykal Industries Limited, Farnsworth House, Morris Close,Park Farm Industrial Estate,Wellingborough, Northamptonshire, NN8 6XFTel: 01933 402822 Fax: 01933 402488 Email: HYPERLINK "mailto:[email protected]" [email protected] Web: HYPERLINK "http://www.mykal.co.uk" www.mykal.co.uk

Distribuito da:

EMANUELE MASCHERPA S.p.A.via N. Battaglia 39 – 20127 Milano tel. 02 280031 fax 02 2829945 [email protected] http://www.mascherpa.it

Documents

PERF ORMANCE VATION † † INN OVATION - Mascherpa · di contaminazioni leggere quali polvere e impronte digitali.Compatibili con tutte le superfici incluse plastiche,metalli,gomme,vetro