PERHETALON AK-ALUE, NAANTALI

PERHETALON AK-ALUE,NAANTALIMAAPERÄNHAITTA-AINETUTKIMUS

Vastaanottaja

Naantalin kaupunki

Asiakirjatyyppi

Tutkimusraportti

Päivämäärä

04.07.2019

PERHETALON AK-ALUE, NAANTALIHAITTA-AINETUTKIMUS

RambollLinnankatu 3 a B20100 TURKUP +358 20 755 611F +358 20 755 6201www.ramboll.fi

Viite 1510049301

Päivämäärä 04.07.2019Laatija Toni Metsänkylä/Ramboll Finland OyTarkastaja Suvi Pekkarinen/Ramboll Finland OyHyväksyjä Heli Ojanen, Naantalin kaupunkiKuvaus Perhetalon asemakaava-alue, Naantali. Maaperän haitta-

ainetutkimus

Kuljetuskatu 3, Turkuhaitta-ainetutkimus

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO 12. TUTKIMUSKOHDE 12.1 Sijainti 12.2 Rajaukset ja koko 12.3 Toimintahistoria 12.4 Kaavoitus 12.5 Maa- ja kallioperä 12.6 Pinta- ja pohjavedet 23. TUTKIMUKSEN SUORITUS 23.1 Maaperänäytteenotto 23.2 Maastohavainnot 23.3 Kenttäanalyysit 33.4 Laboratorioanalyysit 34. TULOKSET JA NIIDEN TULKINTA 44.1 Maaperän pilaantuneisuuden arvioinnissa käytettävät

viitearvot 44.2 Maanäytteiden analyysitulokset 45. MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN ARVIOINTI 55.1 Vertailu viitearvoihin 55.2 Epävarmuustarkastelu 56. YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET 6

Kuljetuskatu 3, Turkuhaitta-ainetutkimus

LIITTEET

Piirustus 001 Sijaintikartta

Piirustus 002 Näytepisteiden sijainti

Liite 1 Maastohavaintojen, kenttämittausten ja analyysitulosten yhteenvetotaulukko

Liite 2 Tutkimustodistus

Kuljetuskatu 3, Turkuhaitta-ainetutkimus 1

1. JOHDANTO

Naantalissa, Luonnonmaan alueella, sijaitsee vanha maankaatopaikka. Maankaatopaikan alueellasuoritettiin kesäkuussa 2019 Ramboll Finland Oy:n toimesta maaperän haitta-ainetutkimus. Tutki-muksen tarkoituksena oli selvittää maankaatopaikan täyttökerrosten laatua mahdollisten jätteidensekä haitta-ainepitoisuuksien osalta. Kohdealueella on käynnistynyt asemakaavoitushanke ja tut-kimuksilla tuotettiin lisätietoa kaavasuunnittelua varten. Tutkimus on tehty Naantalin kaupungintoimeksiannosta. Tilaajan yhteyshenkilönä toimi Heli Ojanen. Tutkimuksen vastuuhenkilöinä Ram-boll Finland Oy:ssä toimivat ryhmäpäällikkö Suvi Pekkarinen ja suunnittelija Toni Metsänkylä.

2. TUTKIMUSKOHDE

2.1 Sijainti

Tutkimuskohde sijaitsee Naantalissa, Luonnonmaan alueella, Rymättyläntien varressa. Kohteenkiinteistörekisterin mukainen tunnus on 529–430–1–196.

Tutkimuskohteen likimääräiset ETRS-TM35FIN-koordinaattijärjestelmän mukaiset koordinaatitovat N 6712696 ja E 224662. Kohteen lähiosoite on Rymättyläntie 236, Naantali.

Tutkimuskohteen sijainti on esitetty piirustuksessa 001.

2.2 Rajaukset ja koko

Tutkimusalue oli tutkimushetkellä metsittynyt ja rakentamaton, siellä ei sijaitse rakennuksia. Alu-een pinta-ala on noin 2,0 ha. Tutkimusalueen tarkempi rajaus on esitetty piirustuksessa 002.

2.3 Toimintahistoria

Suullisesti saadun tiedon mukaan alueelle on tuotu ylijäämämaa-aineksia Naantalin kaupungin alu-eelta. Läjitystoiminta on päättynyt 1980-luvulla.

2.4 Kaavoitus

Alueella ei ole voimassa olevaa asemakaavaa. Alueen kaavoitustyö on käynnistynyt, alue kuuluuRymättyläntien eteläpuolisen asuntoalueen ja Luonnon maan perhetalon asemakaavaan AK-333,jonka osallistumis- ja arviointisuunnitelma on laadittu 20.11.2018.

Tulevan asemakaavan tavoitteena on mahdollistaa asuinrakentamisen, perhetalokokonaisuuden(päiväkoti, koulu ja muita palveluja) sekä kaupallisten palvelujen rakentumista alueelle. Samallasuunnitellaan alueen liikenteelliset ratkaisut sekä virkistysalueet.

2.5 Maa- ja kallioperä

Geologian tutkimuskeskuksen maaperäaineiston perusteella alueen maaperä koostuu pääasiassasavesta. Tutkimusalueelle on suoritettu pohjatutkimuksia, joissa on todettu 2- 14 m paksuisia sa-vikerroksia. Kallionpinta on tavattu n. 2-14 m syydellä maanpinnasta.


2.6 Pinta- ja pohjavedet

Tutkimusalue ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella tai sellaisen välittömässä läheisyydessä. Lä-hin luokiteltu pohjavesialue sijaitsee tutkimusalueelta noin 5,5 km koilliseen (I-luokka, 0252901Lietsala). Kohteen välittömässä läheisyydessä on oja, jossa oli näytteenottohetkellä vettä. Metsä-järvi sijaitsee n. 500 m kohteesta koilliseen.

3. TUTKIMUKSEN SUORITUS

3.1 Maaperänäytteenotto

Kohteen maaperätutkimus suoritettiin 27-28.5.2019. Tutkimuksessa alueelle tehtiin porako-nekairalla yhteensä 10 tutkimuspistettä, joista otettiin edustavia maanäytteitä enintään 1,0 m ker-rospaksuuksina. Tutkimuspisteet ulotettiin maankaatopaikan täyttökerrosten läpi luonnolliseksi ar-vioidun maanpinnan tasoon saakka. Maankaatopaikan täyttökerroksen paksuus vaihteli välillä 2-10 m alueen eri osissa. Täyttökerrosten alla oli joko ohut humuskerros ja tiivis savi tai tiivis savi.Maanäytteitä otettiin yhteensä 65 kpl. Tutkimuspisteet pyrittiin sijoittamaan mahdollisimman kat-tavasti koko tutkimusalueen laajuudelle.

Tutkimuspisteiden tarkka sijainti mitattiin GPS-laitteen avulla. Tutkimuspisteiden on esitetty pii-rustuksessa 002.

Maanäytteet otettiin laboratorion ohjeiden mukaisesti Rilsan näytepusseihin, jotka suljettiin ilma-tiiviisti näytteenoton jälkeen. Otetuista maanäytteistä 20 näytettä Synlab Oy:n laboratorioon ana-lysoitavaksi.

3.2 Vesinäytteenotto

Maankaatopaikan itä- ja kaakkoispuolella kulkevasta ojasta otettiin maanäytteenoton yhteydessäkaksi vesinäytettä (Oja 1 ja Oja 2).

Näytepisteiden sijainti on esitetty kartalla piirustuksessa 002.

3.3 Maastohavainnot

Tutkimuspisteissä todettiin sekalaista täyttömaata ja kiveä. Viidessä tutkimuspisteessä todettiinjätejakeita (tiiltä, betonia, keramiikkaa, rautaa) ja neljässä tutkimuspisteessä todettiin hajoavaapuumateriaalia.

Tutkimus-piste

Jätehavainnot

P1P2 Puuta (1,0-3,0 m)P3 Tiiltä (1-2,0 m)P4P5P6 Jätettä, keramiikkaa, rautaa (1,0-2,0 m), puuta (4,0-5,0 m)P7 Tiilenmuruja (2,0-3,0 m), puuta (8,0-9,0 m)P8 Tiiltä /puuta (3,0-4,0 m), puuta (4,0-5,0 m)P9 Tiiltä /betonia (5,0-6,0 m)P10

Tarkemmat maastohavainnot on esitetty taulukossa liitteessä 1.


3.4 Kenttäanalyysit

Kaikista otetuista maanäytteistä määritettiin Niton XRF-kenttämittarilla metallipitoisuudet. Jokai-selle näytteelle suoritettiin kolme rinnakkaismittausta ja tässä tutkimuksessa esitetyt metallipitoi-suudet ovat näiden mittaustulosten keskiarvoja. Haihtuvien yhdisteiden pitoisuuksia seurattiinnäytteenoton aikana PID-kenttämittarilla. XRF- ja PID-kenttämittareilla suoritettujen mittaustentulokset on esitetty liitteessä 1 yhdessä laboratorioanalyysien tulosten kanssa.

3.5 Laboratorioanalyysit

Otetuista maanäytteistä tehtiin seuraavat analyysit Synlab Oy:n laboratoriossa:

- metallit (Sb, As, Cd, Co, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn ja V): 12 näytettä- öljyhiilivedyt (C10–C40): 20 näytettä- PAH-yhdisteet (polyaromaattiset hiilivedyt): 12 näytettä- VOC-yhdisteet (haihtuvat orgaaniset yhdisteet): 5 näytettä- PCB: 8 näytettä

Otetuista vesinäytteistä tutkittiin laboratoriossa:

- ph, sähkönjohtavuus, CODMn, kokonaistyppi ja ammoniumtyppi- metallit (Sb, As, Hg, Cd, Co, Cr, Cu, Pb, Zn, V)- PAH-yhdisteet- öljyhiilivedyt C10-C40)

Laboratorioanalyysien tulokset on esitetty liitteessä 1. Käytettyjen analyysimenetelmien kuvauk-set on esitetty tutkimustodistuksen yhteydessä liitteessä 2.


4. TULOKSET JA NIIDEN TULKINTA

4.1 Maaperän pilaantuneisuuden arvioinnissa käytettävät viitearvot

Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnissa on käytetty tässä tutkimuksessa val-tioneuvoston asetuksessa 214/2007 (Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuudesta japuhdistustarpeen arvioinnista) annettuja viitearvoja:

- Kynnysarvo tarkoittaa pitoisuutta, jonka ylittyessä maaperän pilaantuneisuus ja puhdis-tustarve on arvioitava.

- Alempi ohjearvo on pitoisuus, jonka ylittyessä maaperää pidetään yleensä pilaantu-neena, ellei aluetta käytetä teollisuus-, varasto- tai liikennealueena tai muuna vastaavana.

- Ylempi ohjearvo on pitoisuus, jonka ylittyessä maaperää pidetään pilaantuneena alu-eella, jota käytetään teollisuus-, varasto- tai liikennealueena tai vastaavana.

4.2 Maanäytteiden analyysitulokset

Metallit ja puolimetallitLaboratorioanalyyseissä todettiin 11 näytteessä kynnysarvotason ylittäviä arseenipitoisuuksia, to-detut pitoisuudet vaihtelivat välillä 5-12 mg/kg. Tutkimuspisteessä P9 (0-1,0 M) todettiin arsee-nipitoisuuden lisäksi myös antimonin osalta lievä kynnysarvotason ylitys. Muiden tutkittujen me-tallien ja puolimetallien pitoisuudet alittivat asetetut kynnysarvotasot.

Aromaattiset hiilivedyt ja klooratut alifaattiset hiilivedytTutkittujen aromaattisten hiilivetyjen (bentseeni, tolueeni, etyylibentseeni ja ksyleenit) ja kloorat-tujen alifaattisten hiilivetyjen pitoisuudet alittivat asetetut kynnysarvotasot.

Polyaromaattiset hiilivedytTutkittujen PAH-yhdisteiden pitoisuudet alittivat asetetut kynnysarvotasot.

Öljyhiilivedyt C10–C40Tutkitut öljyhiilivetypitoisuudet alittivat asetetut kynnysarvotasot.

PCBTutkitut PCB-pitoisuudet alittivat laboratorin määritysrajan.

Laboratorioanalyysien tulokset ja viitearvovertailu on esitetty liitteessä 2.

4.3 Vesinäytteiden analyysitulokset

Otetuissa vesinäytteissä ei todettu kohonneita haitta-ainepitoisuuksia, öljyhiilivetyjen (C10-C40)ja PAH-yhdisteiden pitoisuudet jäivät alle laboratorion määritysrajan.

Näytteiden pH vaihteli välillä 6,4,-6,6, joka on Suomen ojavesille tyypillisesti hiukan hapan. Näyt-teistä todetut kokonaistyppipitoisuudet 2,2-2,3 mg/l olivat korkeat. Runsaasti viljellyillä alueillatyppipitoisuus voi olla yli 2,0 mg/l, typpimaksimi ajoittuu kevättulviin, näytteenotto suoritettiintoukokuun lopussa. Myös todetut kemiallisen hapenkulutuksen (CODMn) arvot olivat todella kor-keita 72-73 mg/l.


5. MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN ARVIOINTI

Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioimiseksi on annettu valtioneuvoston asetus214/2007. Asetuksen mukaan maaperän pilaantuneisuuden tulee perustua kohdekohtaiseen arvi-oon maaperässä olevien haitta-aineiden mahdollisesti aiheuttamasta vaarasta ja haitasta tervey-delle ja ympäristölle. Maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava, mikäli yhden taiuseamman haitta-aineen pitoisuus ylittää kynnysarvon. Tämän tutkimuksen kohteena olevalla alu-eella arseenin ja antimonin pitoisuudet ylittävät asetuksen 214/2007 mukaisen kynnysarvotason.

Tutkimusalue ei sijaitse ympäristön kannalta erityisen herkällä alueella (esim. pohjavesialueella).Alueen maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi voidaan tällöin tehdä ns. perus-arviointina, eli vertaamalla todettuja haitta-ainepitoisuuksia asetuksen 214/2007 mukaisiin viitear-voihin. Alueen olosuhteet, sekä nykyinen ja tuleva käyttötarkoitus huomioiden käytettäviksi vii-tearvoiksi soveltuvat asetuksen 214/2007 mukaiset alemmat ohjearvot.

5.1 Vertailu viitearvoihin

Laboratorioanalyyseissä todettiin asetuksen 214/2007 mukaisen kynnysarvotason ylittävä arsee-nipitoisuus kahdeksassa tutkimuspisteessä, pitoisuudet todettiin eri kerrossyvyyksillä. Lisäksi yh-dessä tutkimuspisteessä (P9/0-1,0 m) todettiin antimonin kynnysarvotason ylittävä pitoisuus.

Turun alueella erityisesti savissa on yleisesti todettu kynnysarvon ylittäviä arseenipitoisuuksia. Ar-seenin luontaisen taustapitoisuuden eri alueilla ja eri maalajeissa on todettu vaihtelevan jopa välillä0,1…25 mg/kg. Analysoidut pitoisuudet asettuvat luontaisen taustapitoisuuden tasolle.

Todettu kynnysarvotason ylittävä antimonin pitoisuus (2,3 mg/kg) ylittää asetetunkynnysarvotason (2 mg/kg) niukasti. Laboratorion mittausepävarmuus (antimonin osaltapitoisuusvälillä 0,5-10 mg/kg on +/- 100 %) huomioiden pitoisuus alittaa asetetunkynnysarvotason.

Koska tehdyissä tutkimuksissa ei todettu alemman ohjearvotason ylittäviä haitta-ainepitoisuuksia,voidaan viitearvovertailun perusteella todeta, ettei alueella todettu tämän tutkimuksen yhteydessäpilaantuneinta maa-aineksia.

5.2 Epävarmuustarkastelu

Tutkimuspisteiden sijainnit pyrittiin valitsemaan tutkimusalueella siten, että arvio maaperän mah-dollisesta pilaantuneisuudesta pystyttäisiin tekemään mahdollisimman kattavasti. Tutkimuspisteetulotettiin koko täyttökerroksen läpi luonnolliseksi arvioituun maanpinnan tasoon saakka ja näyt-teitä otettiin tasaisesti max. 1,0 m paksuisista kerroksista, mitä voidaan pitää riittävänä tämäntutkimuksen tarkoituksen puitteissa.

Koska tutkimusalueella on sijainnut ja maankaatopaikka ja porakoneella tehtävä näytteenotto onpistemäistä, tulee ottaa huomioon, että maaperän haitta-aineiden pitoisuusvaihtelut tai jätemää-rien vaihtelu voivat olla suuria eikä haitta-aineiden tai jätteiden tarkkaa jakautumista voida var-muudella arvioida. On siis mahdollista, että tutkimusalueella on myös muita viitearvovertailun pe-rusteella pilaantuneeksi luokiteltavia alueita, joita ei tämän tutkimuksen laajuudessa havaittu.


6. YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET

Naantalissa, Luonnonmaan alueella, sijaitsevan vanhan maankaatopaikan alueella suoritettiin ke-säkuussa 2019 Ramboll Finland Oy:n toimesta maaperän haitta-ainetutkimus. Tutkimuksen tarkoi-tuksena oli selvittää maankaatopaikan täyttökerrosten laatua mahdollisten jätteiden sekä haitta-ainepitoisuuksien osalta. Suoritetuissa tutkimuksissa todettiin asetuksen 214/2007 mukaisen kyn-nysarvotason ylittäviä arseenipitoisuuksia eri kerrossyvyyksillä kahdeksassa tutkimuspisteessä. Li-säksi yhdessä tutkimuspisteessä (P9/0-1,0 m) todettiin niukasti antimonin kynnysarvotason ylit-tävä pitoisuus, joka laboratorion mittausepävarmuus huomioiden alittaa asetetun kynnysarvota-son. Tutkimuksessa todettiin paikoitellen jätteitä täyttömaan joukossa.

Tutkitulla alueella on käynnistynyt asemakaavoitus, maankäytönmuutos mahdollistaa asuinraken-tamisen, perhetalokokonaisuuden (päiväkoti, koulu ja muita palveluja) sekä kaupallisten palvelu-jen rakentumista alueelle. Mikäli maankaatopaikan alueelle tullaan kaavoittamaan herkkää maan-käyttöä (asuminen, päiväkoti, koulu), tulisi näillä alueilla suorittaa tarkentavia tutkimuksia ja tehdätarvittaessa riskinarvio todettujen pitoisuuksien perusteella tulevaan maankäyttöön nähden. Mikälialueelle kaavoitetaan ei herkäksi luokiteltavaa maankäyttöä (tie- ja katualueet, parkkipaikka,puisto) tulee massojen laatua tarkkailla tulevan maankäytön vaatimien kaivutöiden laajuudella.

Asetuksen 214/2007 mukaisen kynnysarvotason ylittäviä haitta-ainepitoisuuksia sisältävän kaivu-maan sijoittamiseen liittyy rajoituksia, mikä tulee huomioida mahdollisten maanrakennustöidensuunnittelussa. Maamassat tulee sijoittaa asiamukaisen luvan omaavaan vastaanottopaikkaan tailuvalliseen rakenteeseen (esim. meluvalli). Mikäli tulevien kaivutöiden aikana todetaan maa-ainek-sia, joiden pitoisuudet ylittävät Vna 214/2007 mukaisen alemman ohjearvotason, tulee maaperänpuhtaustavoitteesta, työnaikaisesta ympäristöteknisestä valvonnasta, lupatarpeesta sekä menet-telyistä neuvotella viranomaisen kanssa. Pilaantuneen maa-aineksen kaivaminen ja loppusijoitta-minen on luvanvaraista toimintaa ja asiasta on tehtävä ympäristönsuojelulain 136 §:n mukainenilmoitus Varsinais-Suomen ELY-keskukselle. Kaivettavan maa-aineksen jätteisyys tulee huomioidaja se käsittelyssä tulee noudattaa kunnan ympäristöviranomaisen ohjeita.

____________________ ____________________Suvi Pekkarinen Toni Metsänkyläryhmäpäällikkö suunnittelija

Turussa 04.07.2019Ramboll Finland Oy

Kuljetuskatu 3, Turkuhaitta-ainetutkimus 1-1

PIIRUSTUS 001SIJAINTIKARTTA

Tutkimuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Mittakaava

Suunn. ala Projektinumero Tiedosto

Piirustusnumero Muutos

hyv. Piirtäjä Suunnittelija Pvm.

Ramboll Finland OyPL25, Säterinkatu 602601 ESPOOpuh. 020 755 6200fax 020 755 6206

$

(A4)

001

Tutkimuskohteensijainti

Perhetalon ak-alueRymättyläntie 233Naantali

Suvi Pekkarinen/Ramboll Finland Oy IIKAI Toni Metsänkylä

1510049301YMP

1:10 000

0 250 500 mPohjakartta: Maanmittauslaitoksen taustakarttasarja (07/2019)

TUTKIMUSKOHDE

3.7.2019


PIIRUSTUS 002NÄYTEPISTEIDEN SIJAINTI

529-430-1-196

TUTKIMUSMERKINNÄT:

Tutkimuspiste, Ramboll 2019

R:\M

ASU

\1_PIM

A_työt\TYÖ

T 2019\1510049301_N

aantali perhetalo pim

atutkim

us\Piirustukset\CAD

\002_Luonnonm

aa_Perhekodit_näytepisteiden pitoisuudet.dw

g

haitta-aineita yli vaarallisen jätteen raja-arvon

haitta-aineita yli ylemmän ohjearvon

haitta-aineita yli alemman ohjearvon

haitta-aineita yli kynnysarvon

teollisuus-, varasto- ja liikennealueen tms. viitteellinen pilaantuneisuusraja

yleinen viitteellinen pilaantuneisuusraja

HAITTA-AINEMERKINNÄT:

Suunn.

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Rakennustoimenpide

K.osa/ kylä Kortteli/ tila

Piirustusnro

Piirt.

Suunn.ala

Hyv. (nimi, tutkinto, allekirj.)

Työnro

Pvm

Tiedosto

Muutos

Piirustuksen sisältö

Tontti/ Rn:o

Piirustuslaji

Viranomaisen merkintöjä

n

Mittakaava

rokJuo asev

Ramboll

PL 25, Säterinkatu 6

02601 Espoo

puh. 020 755 611

fax 020 755 6201

LUONNONMAA

Ympäristötekninen piirustus

Perhetalon asemakaava-alue

Rymättyläntie

21100 Naantali

1:1000Näytepistekartta

YMP 1510049301

001

Suvi PekkarinenNORMS Toni Metsänkylä 18.06.2019


LIITE 1MAASTOHAVAINTOJEN, KENTTÄMITTAUSTEN JA ANALYYSITULOSTENYHTEENVETOTAULUKKO

Projektinumero: 1510049301Tilaaja: Naantalin kaupunkiKohde: Perhetalon asemakaava-alue

Liite 1Yhteenveto maanäytteiden tuloksista

Sivu 1/1

Maalajiarvio Vertailuarvot

Cu Pb Zn VOC Kuiva-aine Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V Bent-

seeni Tolueeni Etyyli-bentseeni Ksyleenit TEX 4 Antra-

seeniAsenaf-teeni

Asenaf-tyleeni

Bentso(a)antraseeni

Bentso(a)pyreeni

Bentso(b)fluoranteeni

Bentso(g,h,i)

peryleeni

Bentso(k)fluoranteeni

Dibentso(a,h)

antraseeni

Fenan-treeni

Fluoran-teeni

Fluo-reeni

Indeno(1,2,3-cd)pyreeni

Kry-seeni

Nafta-leeni

Py-reeni

PAH 5

summa PCB 6 Dikloori-metaani

Vinyyli-kloridi

Dikloori-eteenit3

Trikloori-eteeni

Tetra-kloori-eteeni

MTBE TAMEMTBE/

TAME 11C5-C10

Bensiini12C10-C21

Keskit.12C21-C40

Raskaat12C10-C40

sum.12

luontainen pit. 1 22 5 31 0,02 1 0,005 0,03 8 31 22 5 17 31 38

kynnysarvo 100 60 200 2 5 0,5 1 20 100 100 60 50 200 100 0,02 - - - 1 1 - - 1 0,2 - - 1 - 1 1 - - - 1 - 15 0,1 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 - - 0,1 - - - 300

alempi ohjearvo 150 200 250 10 50 2 10 100 200 150 200 100 250 150 0,2 5 10 10 - 5 - - 5 2 - - 5 - 5 5 - - - 5 - 30 0,5 1 0,01 0,05 1 0,5 - - 5 100 300 600 -

ylempi ohjearvo 200 750 400 - 50 100 5 20 250 300 200 750 150 400 250 1 25 50 50 - 15 - - 15 15 - - 15 - 15 15 - - - 15 - 100 5 5 0,01 0,2 5 2 - - 50 500 1 000 2 000 -

vaarallisen jätteen raja-arvo 2 500 2 500 2 500 - 2 500 1 000 1 000 100 1 000 1 000 2 500 2 500 1 000 2 500 10 000 1 000 10 000 - 125 000 - 1 000 - - 1 000 100 - - 1 000 - 1 000 1 000 - - - 2 500 - 1 000 50 10 000 1 000 10 000 1 000 10 000 - - - - 10 000 10 000 10 000Lisätietoja / havainnot (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (ppm) % (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)

P1 0,0 - 1,0 1,0 Sa Tä Sa 0-40cm, ki 40-70cm, Sa 70-100cm 28 < 50 0

1,0 - 2,0 1,0 Sa Tä PAH-haju?, Sa 1-1,7m, ki 1,7m, humus 1,7-2. Pintamaan raja?< < 22 1,6 71 % <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 <0,05 65 160 220

2,0 - 3,0 1,0 Si Ei hajua < < 25 1,2

3,0 - 4,0 1,0 Si Sa harmaa pohjamaa 30 < 53 0

P2 0,0 - 1,0 1,0 Tä Sekalainen täyttömaa < < 28 0

1,0 - 2,0 1,0 Tä Sekalainen täyttömaa, hieman puuta < < 21 0,5

2,0 - 3,0 1,0 Sa Täyttömaa, puuta, paha haju 24 < 28 2,2 65 % 0,8 10 <0,50 <0,50 7,6 62 60 14 28 77 63 <0,01 <0,01 0,01 0,02 0,030 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <30 <50 70 81

3,0 - 4,0 1,0 Sa Humusta, alapuolella tiivis harmaa savi 26 < 55 0

P3 0,0 - 1,0 1,0 Sa Hk Täyttömaa, tiilenharmaa 30 < 54 0

1,0 - 2,0 1,0 Sa Tä paljon tiiltä 29 < 54 0

2,0 - 3,0 1,0 Ki Tä lähinnä kiviä, hiukan Sa 49 < 99 0

3,0 - 4,0 1,0 Sa Ki täyttömaa, myös humusta 33 < 60 0 72 % 1,5 12 <0,50 <0,50 13 78 48 18 36 130 86 <0,05 <50 <50 <50

4,0 - 5,0 1,0 Sa pinnassa humus, alla harmaa tiivis pohjasavi 24 < 65 0

P4 0,0 - 1,0 1,0 Sa Ki Sekalainen täyttö, kiviä 35 < 50 0

1,0 - 2,0 1,0 Ki Tä kova, ei näytettä

2,0 - 3,0 1,0 Sa Tä karkeaa ainesta joukossa < < 60 0

3,0 - 4,0 1,0 Sa Tä samanlainen haju kuin P1 1-2m 26 < 44 0,6 73 % 1 7,8 <0,50 <0,50 9,1 57 33 13 29 93 62 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 <50 64 90

4,0 - 5,0 1,0 Hm Tä sekalainen täyttö, kasvien jäänteitä, haju 30 < 39 2,8 72 % <0,01 0,01 0,01 <0,01 0,020 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <30 <50 150 190

5,0 - 6,0 1,0 Sa Tä sekalainen täyttö, hieman kasvien jäänteitä 27 < 35 2,4

6,0 - 7,0 1,0 tyhjä putki ei näytettä

7,0 - 8,0 1,0 Sa Tä kiviä seassa, haju < < 40 3 87 % <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 <50 <50 <50

8,0 - 9,0 1,0 Sa harmaa tiivis savi 40 < 63 0

9,0 - 10,0 1,0 Sa harmaa tiivis savi 37 < 65 0

P5 0,0 - 1,0 1,0 Tä sekalainen täyttömaa, matto tms joukossa 31 < 44 0 87 % 0,62 5 <0,50 <0,50 6,2 40 22 10 20 68 40 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 <50 56 62

1,0 - 2,0 1,0 Tä sekalainen täyttömaa, humusta 31 < 31 0

2,0 - 3,0 1,0 Ki Sa täyttömaa, enimmäkseen Ki 24 < 45 0

3,0 - 4,0 1,0 Ki Sa Täyttömaata 22 < 45 0,2 72 % <0,05 <50 <50 <50

4,0 - 5,0 1,0 Sa Pinnassa kasvikerros, pohjalla Sa, hieman Si 25 < 44 0

5,0 - 6,0 1,0 Sa tiivis pohjasavi 24 < 69 0

P6 0,0 - 1,0 1,0 Sa Si täyttömaa < < 51 0

1,0 - 2,0 1,0 Sa Ki tumma,keramiikkaa, rautaa 32 69 201 0 72 % 1,3 6,5 <0,50 <0,50 5,3 47 42 53 18 190 44 <50 52 60

2,0 - 3,0 1,0 Ki Sa enimmäkseen Ki 24 15 67 0

3,0 - 4,0 1,0 Si Sa 30 < 67 0

4,0 - 5,0 1,0 Sa Ki täyttömaa 26 < 57 0

5,0 - 6,0 1,0 Tä Sa noin 50% puuta, paha haju < < 27 3 76 % <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <30 <50 <50 53

6,0 - 7,0 1,0 Sa harmaa, tiivis pohjamaa, orsivettä 0,2 65 % 1,1 11 <0,50 <0,50 14 80 50 16 44 160 82 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 <50 <50 <50

P7 0,0 - 1,0 1,0 Sa Ki sekalainen täyttö, 2/3 Ki 25 < 56 0

1,0 - 2,0 1,0 Sa Ki sekalainen täyttö, 2/3 Ki < < 48 0

2,0 - 3,0 1,0 Si Tä Ki 2,7-3m kivi, yksitt. Tiilen muru 26 < 39 0,1

3,0 - 4,0 1,0 Ki Tä kivinen täyttö, haju, hieman Si 25 < 53 2,3 86 % 0,88 5,9 <0,50 <0,50 7,8 63 21 8,5 27 67 45 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <30 <50 110 130

4,0 - 5,0 1,0 Si Ki Tä 25 < 43 0,1

5,0 - 6,0 1,0 Si Ki orsivettä < < 28 0 86 % <0,05 <50 <50 <50

6,0 - 7,0 1,0 Si Ki hieman kasveja < < 30 0,4

7,0 - 8,0 1,0 Si Ki hieman kasveja, haju < < 31 1,6

8,0 - 9,0 1,0 Si Hm Ki puuta, kiveä, haju < < 37 3,6 89 % <0,01 0,57 0,01 <0,01 0,58 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <30 <50 <50 63

9,0 - 10,0 1,0 Sa Hm kasveja, humusta, pohjalla Sa < < 59 0,2

10,0 - 11,0 1,0 Sa harmaa tiivis pohjamaa 40 < 74 0

11,0 - 12,0 1,0 Sa ei näytettä 42 < 64

P8 0,0 - 1,0 1,0 Sa täyttömaa < < 41 0

1,0 - 2,0 1,0 Hk Sa täyttömaa, kiviä 24 < 29 0 87 % 0,68 5,1 <0,50 <0,50 7,1 43 26 13 21 90 44 <50 53 57

2,0 - 3,0 1,0 Hk Sa täyttömaa, kiviä 27 < 46 0

3,0 - 4,0 1,0 Tä tiiltä, hieman puuta 26 < 55 0

4,0 - 5,0 1,0 Tä paljon kiveä ja puuta 25 19 80 0 80 % 1,2 5,3 <0,50 <0,50 6,5 44 28 29 21 140 43 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,08 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,07 <0,5 <0,05 <50 <50 <50

5,0 - 6,0 1,0 Tä kiveä, orsivettä 24 < 79 0 78 % <0,05 <50 <50 <50

6,0 - 7,0 1,0 Sa kiveä 6-6,5m, alla tiivis savi 37 < 57 0


P9 0,0 - 1,0 1,0 Sa Ki sekalainen täyttö, kiviä 32 < 53 0 80 % 2,3 10 <0,50 <0,50 12 72 41 15 37 120 72 <0,05 <50 <50 <50

1,0 - 2,0 1,0 Sa Ki täyttömaa < < 74 0

2,0 - 3,0 1,0 Sa Tä kasveja < < 71 0

3,0 - 4,0 1,0 Sa Tä 3,8m kohdalla kovaa 29 < 67 0

4,0 - 5,0 1,0 Sa Hk Tä < < 31 0

5,0 - 6,0 1,0 Tä orsivettä, runsaasti tiiltä, betonia, päällä turvetta? < < 49 0 76 % 0,69 7,4 <0,50 <0,50 7,9 54 29 12 26 96 53 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,19 0,18 <0,05 <0,05 0,05 <0,05 0,14 0,82 <50 100 130

6,0 - 7,0 1,0 Sa Si tiivis < < 62 0


P10 0,0 - 1,0 1,0 Sa Ki täyttömaa 27 < 46 0

1,0 - 2,0 1,0 Sa Ki täyttömaa, runsaasti kiveä 28 < 57 0 80 % 1,1 9,5 <0,50 <0,50 11 65 37 12 36 110 67 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 <50 <50 <50

2,0 - 3,0 1,0 Sa tiivis harmaa savi 24 < 65 0

3,0 - 4,0 1,0 Sa Si silttikerroksia savessa < < < 0

Pistetunnus Syvyys

Ker

rosp

aksu

us

m

Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatitPCB jaPCDD/F Klooratut alifaattiset hiilivedytKenttämittaukset Metallit ja puolimetallit 2 Aromaattiset hiilivedyt Polyaromaattiset hiilivedyt

Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2002:

Tulos ylittää suuntaa-antavan vaarallisen jätteen raja-arvonTulos ylittää ylemmän ohjearvon

Tulos ylittää kynnysarvonTulos ylittää alemman ohjearvon

XXX

XXXXXX

Huomautukset:1.-12. = kts. VNa 214/200713. = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset

Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus

Kosteus:0 = kuiva1 = kostea2 = märkä3 = pv-tason alla

Aistihavainnot pilaantuneisuudesta:0 = pilaantumaton1 = lievä2 = kohtalainen3 = voimakas

L = LuonnonmaaT = Täyttömaa

Projektinumero: 1510049301Tilaaja: Naantalin kaupunkiKohde: Perhetalon asemakaava-alue

Liite 1BYhteenveto vesinäytteiden tuloksista

Sivu 1/1

C10-C21 C21-C40 C10-C40

Typenkokonaispitoisuus

Am

monium

typpi(N

H4 -N

)

Keskit.

Raskaat

sum.

(1) Sisämaan pintavedet AA-EQS <0,08-0,25 1,2 0,1 2(1) Merivedet ja muut pintavedet AA-EQS 0,2 1,3 0,1 2(1) Sisämaan pintavedet MAC-EQS 0,07 ≤0,45-1,5 14 0,1 0,27 0,017 0,0082 0,017 0,12 130(1) Merivedet ja muut pintavedet MAC-EQS 0,07 ≤0,45-1,5 14 0,1 0,03 0,017 0,0008 0,017 0,12 130(1) Talousveden ottoon tarkoitetut pintavedet AA-EQS

aistinvarainen mS/m mg/l mg/l mg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/lOja 1 27.5.2019 Ei hajua 6,6 16 72 2,2 0,15 <10 <10 <10 <6 <6 <6 <10 <10 <7,5 <6 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0 0 <0,05 <0,05 <0,05

Oja 2 27.5.2019 Ei hajua 6,4 14 73 2,3 0,11 <10 <10 <10 <6 <6 <6 <10 <10 <9,7 <6 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0 0 <0,05 <0,05 <0,05

Vedenlaadun perusanalyysit Liukoiset metallit Öljyhiilivedyt

Haju

pH

Sähkönjohtavuus

Typpi (N)

Cd Co Cr Zn VCu Pb

CO

DM

n

Sb As Hg

Bentso(a)antraseeni

Bentso(a)pyreeni

Bentso(b)fluoranteeni

Bentso(g,h,i)peryleeni

Bentso(k)fluoranteeni

Dibentso(a,h)antraseeni

Antraseeni

Asenafteeni

Asenaftyleeni

Pyreeni

PAH

,sum

mapitoisuus

Fenantreeni

Fluoranteeni

Fluoreeni

Indeno(1,2,3-cd)pyreeni

Kryseeni

Naftaleeni

PAH-yhdisteet PAH

,sum

mapitoisuus:

Bentso(b)-

ja-

(k)fluoranteeni,bentso(g,h,i)peryleenija

Kenttähavainnot

Piste Ajankohta

Viitearvot:(1) VNa 1022/2006. Valtioneuvoston asetus vesiympäristölle vaarallisista ja haitallisista aineista (myöhempine muutoksineen)


LIITE 2TUTKIMUSTODISTUS

1(32)

Ramboll Finland Oy, Turku

Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019

Maa, 1510049301, Perhetalo, NaantaliTilauksen nimi:

Näytetunnus 19MN1796

19MN1797

19MN1798

19MN1799

19MN1800

Näytteen nimi P1 1,0-2,0m

P2 2,0-3,0m

P3 3,0-4,0m

P4 3,0-4,0m

P4 4,0-5,0m

Näytteen saapumispäivä 31.05.2019 31.05.2019 31.05.2019 31.05.2019 31.05.2019

Näytteen aloituspäivä 10.06.2019 10.06.2019 10.06.2019 10.06.2019 10.06.2019

Näytteen valmistumispäivä 13.06.2019 13.06.2019 13.06.2019 13.06.2019 13.06.2019

Määritykset

Kuiva-aine % 70,8 65,2 72,4 73,1 72,2 Sis. men.010

Öljypitoisuus (C10-C21) mg/kg 65 < 50 < 50 < 50 < 50 ISO16703:2004, mod.*

Öljypitoisuus (C21-C40) mg/kg 160 70 < 50 64 150 ISO16703:2004, mod.*

Öljypitoisuus (C10-C40) mg/kg 220 81 < 50 90 190 ISO16703:2004, mod.*

Öljypitoisuus summa (C5-C40) mg/kg 88 190 ISO16703:2004, mod.

C5-C10 mg/kg < 30 < 30 Sis. men049 GC-MS

MTBE mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

TAME mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Bentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

*Akkreditoitu menetelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä.

Y-tunnus 0733227-8Pankkipuh +358 9 2252 860SYNLAB Analytics & Services

Kotipaikka KarkkilaLänsi-Uudenmaan OpLepolantie 9Finland Oy

Alv.rek.KarkkilaFI-03600 Karkkilawww.synlab.fi

FI43 5297 2820 0007 16Finland

2(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1796

19MN1797

19MN1798

19MN1799

19MN1800

P1 1,0-2,0m

P2 2,0-3,0m

P3 3,0-4,0m

P4 3,0-4,0m

P4 4,0-5,0m

Tolueeni mg/kg < 0,01 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Ksyleeni mg/kg 0,02 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Etyylibentseeni mg/kg 0,01 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2-dikloorietaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

DIPE mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2-dibromietaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

ETBE mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

TBA mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

TAEE mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,1,2-trikloorietaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,1-dikloorieteeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2-diklooripropaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

3(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1796

19MN1797

19MN1798

19MN1799

19MN1800

P1 1,0-2,0m

P2 2,0-3,0m

P3 3,0-4,0m

P4 3,0-4,0m

P4 4,0-5,0m


1,4-diklooribentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.


Dikloorimetaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Trikloorieteeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Klooribentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Bromoformi mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Hiilitetrakloridi mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2,3-triklooribentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.



Isopropyylibentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

4(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1796

19MN1797

19MN1798

19MN1799

19MN1800

P1 1,0-2,0m

P2 2,0-3,0m

P3 3,0-4,0m

P4 3,0-4,0m

P4 4,0-5,0m

1,3,5-trimetyylibentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Sec-butyylibentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.


n-butyylibentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

p-isopropyylitolueeni mg/kg 4,1 1,5 ISO/TC190/WG6,mod.

Bromobentseeni mg/kg < 0,01 0,18 ISO/TC190/WG6,mod.

Bromodikloorimetaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Tert-butyylibentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2-dibromo-3-klooripropaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.



Trans-1,3-diklooripropeeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

5(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1796

19MN1797

19MN1798

19MN1799

19MN1800

P1 1,0-2,0m

P2 2,0-3,0m

P3 3,0-4,0m

P4 3,0-4,0m

P4 4,0-5,0m

N-propyylibentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Styreeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,1,1,2-tetrakloorietaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Trans-1,2-dikloorieteeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Cis-1,2-dikloorieteeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,1-diklooripropeeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Cis-1,3-diklooripropeeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Tetrakloorieteeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Dibromikloorimetaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Heksaklooributadieeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.


Trikloorifluorimetaani mg/kg < 0,01 0,03 ISO/TC190/WG6,mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

6(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1796

19MN1797

19MN1798

19MN1799

19MN1800

P1 1,0-2,0m

P2 2,0-3,0m

P3 3,0-4,0m

P4 3,0-4,0m

P4 4,0-5,0m

Kloroformi mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.


4-klooritolueeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.


Vinyylikloridi mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Naftaleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Asenaftyleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

Asenafteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Fluoreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Fenantreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Fluoranteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*





FI43 5297 2820 0007 16Finland

7(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1796

19MN1797

19MN1798

19MN1799

19MN1800

P1 1,0-2,0m

P2 2,0-3,0m

P3 3,0-4,0m

P4 3,0-4,0m

P4 4,0-5,0m

Pyreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(a)antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Kryseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(b)fluoranteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(k)fluoranteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(a)pyreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

PAH-yhdisteiden summa mg/kg < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 SFS-EN15527mod.*

PCB-28 mg/kg < 0,002 < 0,002 SFS-EN15308:2016 mod.






FI43 5297 2820 0007 16Finland

8(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1796

19MN1797

19MN1798

19MN1799

19MN1800

P1 1,0-2,0m

P2 2,0-3,0m

P3 3,0-4,0m

P4 3,0-4,0m

P4 4,0-5,0m






PCB-yhdisteiden summa mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15308:2016 mod.

Asetoni mg/kg < 1,0 < 1,0 Sis. men.GC-MS

Etyleeniglykoli mg/kg < 1,0 < 1,0 Sis. men.GC-MS

Propyleeniglykoli mg/kg < 1,0 < 1,0 Sis. men.GC-MS

Metanoli mg/kg < 1,0 < 1,0 GC-MS

Etanoli mg/kg < 1,0 < 1,0 GC-MS

Isopropanoli mg/kg < 1,0 < 1,0 Sis. menHS-GC-MS

Arseeni, kokonais (As) mg/kg 10 12 7,8 Sis. men.068, ICP-OES*





FI43 5297 2820 0007 16Finland

9(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1796

19MN1797

19MN1798

19MN1799

19MN1800

P1 1,0-2,0m

P2 2,0-3,0m

P3 3,0-4,0m

P4 3,0-4,0m

P4 4,0-5,0m

Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES*

Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 7,6 13 9,1 Sis. men.068, ICP-OES*

Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 62 78 57 Sis. men.068, ICP-OES*

Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 60 48 33 Sis. men.068, ICP-OES*

Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES*

Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 28 36 29 Sis. men.068, ICP-OES*

Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 14 18 13 Sis. men.068, ICP-OES*

Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg 0,80 1,5 1,0 Sis. men.068, ICP-OES*

Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 63 86 62 Sis. men.068, ICP-OES*

Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 77 130 93 Sis. men.068, ICP-OES*





FI43 5297 2820 0007 16Finland

10(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019



19MN1802

19MN1803

19MN1804

19MN1805


P5 0-1,0m P5 3,0-4,0m

P6 1,0-2,0m

P6 5,0-6,0m




Määritykset


Öljypitoisuus (C10-C21) mg/kg < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 ISO16703:2004, mod.*

Öljypitoisuus (C21-C40) mg/kg < 50 56 < 50 52 < 50 ISO16703:2004, mod.*

Öljypitoisuus (C10-C40) mg/kg < 50 62 < 50 60 53 ISO16703:2004, mod.*

Öljypitoisuus summa (C5-C40) mg/kg 56 ISO16703:2004, mod.

C5-C10 mg/kg < 30 Sis. men049 GC-MS

MTBE mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

TAME mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Bentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

11(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1801

19MN1802

19MN1803

19MN1804

19MN1805

P4 7,0-8,0m

P5 0-1,0m P5 3,0-4,0m

P6 1,0-2,0m

P6 5,0-6,0m

Tolueeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Ksyleeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Etyylibentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2-dikloorietaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

DIPE mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2-dibromietaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

ETBE mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

TBA mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

TAEE mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,1,2-trikloorietaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,1-dikloorieteeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2-diklooripropaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

12(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1801

19MN1802

19MN1803

19MN1804

19MN1805

P4 7,0-8,0m

P5 0-1,0m P5 3,0-4,0m

P6 1,0-2,0m

P6 5,0-6,0m


1,4-diklooribentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,1-dikloorietaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Dikloorimetaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Trikloorieteeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Klooribentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Bromoformi mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Hiilitetrakloridi mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2,3-triklooribentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2,4-triklooribentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,1,1-trikloorietaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Isopropyylibentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

13(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1801

19MN1802

19MN1803

19MN1804

19MN1805

P4 7,0-8,0m

P5 0-1,0m P5 3,0-4,0m

P6 1,0-2,0m

P6 5,0-6,0m

1,3,5-trimetyylibentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Sec-butyylibentseeni mg/kg 0,13 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2,4-trimetyylibentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

n-butyylibentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

p-isopropyylitolueeni mg/kg 0,62 ISO/TC190/WG6,mod.

Bromobentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Bromodikloorimetaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Tert-butyylibentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2-dibromo-3-klooripropaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.



Trans-1,3-diklooripropeeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

14(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1801

19MN1802

19MN1803

19MN1804

19MN1805

P4 7,0-8,0m

P5 0-1,0m P5 3,0-4,0m

P6 1,0-2,0m

P6 5,0-6,0m

N-propyylibentseeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Styreeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,1,1,2-tetrakloorietaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Trans-1,2-dikloorieteeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Cis-1,2-dikloorieteeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,1-diklooripropeeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Cis-1,3-diklooripropeeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Tetrakloorieteeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Dibromikloorimetaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Heksaklooributadieeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.


Trikloorifluorimetaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

15(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1801

19MN1802

19MN1803

19MN1804

19MN1805

P4 7,0-8,0m

P5 0-1,0m P5 3,0-4,0m

P6 1,0-2,0m

P6 5,0-6,0m

Kloroformi mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,1,2,2-tetrakloorietaani mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

4-klooritolueeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

2-klooritolueeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Vinyylikloridi mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Naftaleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Asenaftyleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

Asenafteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Fluoreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Fenantreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Fluoranteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*





FI43 5297 2820 0007 16Finland

16(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1801

19MN1802

19MN1803

19MN1804

19MN1805

P4 7,0-8,0m

P5 0-1,0m P5 3,0-4,0m

P6 1,0-2,0m

P6 5,0-6,0m

Pyreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(a)antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Kryseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(b)fluoranteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(k)fluoranteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(a)pyreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

PAH-yhdisteiden summa mg/kg < 0,5 < 0,5 < 0,5 SFS-EN15527mod.*







FI43 5297 2820 0007 16Finland

17(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1801

19MN1802

19MN1803

19MN1804

19MN1805

P4 7,0-8,0m

P5 0-1,0m P5 3,0-4,0m

P6 1,0-2,0m

P6 5,0-6,0m






PCB-yhdisteiden summa mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15308:2016 mod.

Asetoni mg/kg < 1,0 Sis. men.GC-MS

Etyleeniglykoli mg/kg < 1,0 Sis. men.GC-MS

Propyleeniglykoli mg/kg < 1,0 Sis. men.GC-MS

Metanoli mg/kg < 1,0 GC-MS

Etanoli mg/kg < 1,0 GC-MS

Isopropanoli mg/kg < 1,0 Sis. menHS-GC-MS

Arseeni, kokonais (As) mg/kg 5,0 6,5 Sis. men.068, ICP-OES*





FI43 5297 2820 0007 16Finland

18(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1801

19MN1802

19MN1803

19MN1804

19MN1805

P4 7,0-8,0m

P5 0-1,0m P5 3,0-4,0m

P6 1,0-2,0m

P6 5,0-6,0m

Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES*

Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 6,2 5,3 Sis. men.068, ICP-OES*

Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 40 47 Sis. men.068, ICP-OES*

Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 22 42 Sis. men.068, ICP-OES*

Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES*

Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 20 19 Sis. men.068, ICP-OES*

Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 10 53 Sis. men.068, ICP-OES*

Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg 0,62 1,3 Sis. men.068, ICP-OES*

Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 40 44 Sis. men.068, ICP-OES*

Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 68 190 Sis. men.068, ICP-OES*





FI43 5297 2820 0007 16Finland

19(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019



19MN1807

19MN1808

19MN1809

19MN1810


P7 3,0-4,0m

P7 5,0-6,0m

P7 8,0-9,0m

P8 1,0-2,0m




Määritykset



Öljypitoisuus (C21-C40) mg/kg < 50 110 < 50 < 50 53 ISO16703:2004, mod.*

Öljypitoisuus (C10-C40) mg/kg < 50 130 < 50 63 57 ISO16703:2004, mod.*

Öljypitoisuus summa (C5-C40) mg/kg 160 66 ISO16703:2004, mod.

C5-C10 mg/kg < 30 < 30 Sis. men049 GC-MS

MTBE mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

TAME mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Bentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

20(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1806

19MN1807

19MN1808

19MN1809

19MN1810

P6 6,0-7,0m

P7 3,0-4,0m

P7 5,0-6,0m

P7 8,0-9,0m

P8 1,0-2,0m

Tolueeni mg/kg < 0,01 0,57 ISO/TC190/WG6,mod.

Ksyleeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Etyylibentseeni mg/kg < 0,01 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.


DIPE mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2-dibromietaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

ETBE mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

TBA mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

TAEE mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.


1,1-dikloorieteeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.






FI43 5297 2820 0007 16Finland

21(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1806

19MN1807

19MN1808

19MN1809

19MN1810

P6 6,0-7,0m

P7 3,0-4,0m

P7 5,0-6,0m

P7 8,0-9,0m

P8 1,0-2,0m




Dikloorimetaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Trikloorieteeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Klooribentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Bromoformi mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Hiilitetrakloridi mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.




Isopropyylibentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

22(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1806

19MN1807

19MN1808

19MN1809

19MN1810

P6 6,0-7,0m

P7 3,0-4,0m

P7 5,0-6,0m

P7 8,0-9,0m

P8 1,0-2,0m


Sec-butyylibentseeni mg/kg 0,28 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.


n-butyylibentseeni mg/kg 0,03 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

p-isopropyylitolueeni mg/kg 2,2 1,5 ISO/TC190/WG6,mod.

Bromobentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Bromodikloorimetaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Tert-butyylibentseeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,2-dibromo-3-klooripropaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.



Trans-1,3-diklooripropeeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

23(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1806

19MN1807

19MN1808

19MN1809

19MN1810

P6 6,0-7,0m

P7 3,0-4,0m

P7 5,0-6,0m

P7 8,0-9,0m

P8 1,0-2,0m

N-propyylibentseeni mg/kg < 0,01 0,53 ISO/TC190/WG6,mod.

Styreeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.


Trans-1,2-dikloorieteeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Cis-1,2-dikloorieteeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

1,1-diklooripropeeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Cis-1,3-diklooripropeeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Tetrakloorieteeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Dibromikloorimetaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Naftaleeni mg/kg < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Heksaklooributadieeni mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.






FI43 5297 2820 0007 16Finland

24(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1806

19MN1807

19MN1808

19MN1809

19MN1810

P6 6,0-7,0m

P7 3,0-4,0m

P7 5,0-6,0m

P7 8,0-9,0m

P8 1,0-2,0m

Trikloorifluorimetaani mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Kloroformi mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.




Vinyylikloridi mg/kg < 0,01 < 0,01 ISO/TC190/WG6,mod.

Naftaleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Asenaftyleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

Asenafteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Fluoreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Fenantreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*





FI43 5297 2820 0007 16Finland

25(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1806

19MN1807

19MN1808

19MN1809

19MN1810

P6 6,0-7,0m

P7 3,0-4,0m

P7 5,0-6,0m

P7 8,0-9,0m

P8 1,0-2,0m

Fluoranteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Pyreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(a)antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Kryseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(b)fluoranteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(k)fluoranteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(a)pyreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

PAH-yhdisteiden summa mg/kg < 0,5 < 0,5 SFS-EN15527mod.*

PCB-28 mg/kg < 0,002 SFS-EN15308:2016 mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

26(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1806

19MN1807

19MN1808

19MN1809

19MN1810

P6 6,0-7,0m

P7 3,0-4,0m

P7 5,0-6,0m

P7 8,0-9,0m

P8 1,0-2,0m







PCB-yhdisteiden summa mg/kg < 0,05 SFS-EN15308:2016 mod.

Asetoni mg/kg < 1,0 < 1,0 Sis. men.GC-MS

Etyleeniglykoli mg/kg < 1,0 < 1,0 Sis. men.GC-MS

Propyleeniglykoli mg/kg < 1,0 < 1,0 Sis. men.GC-MS

Metanoli mg/kg < 1,0 < 1,0 GC-MS

Etanoli mg/kg < 1,0 < 1,0 GC-MS

Isopropanoli mg/kg < 1,0 < 1,0 Sis. menHS-GC-MS





FI43 5297 2820 0007 16Finland

27(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1806

19MN1807

19MN1808

19MN1809

19MN1810

P6 6,0-7,0m

P7 3,0-4,0m

P7 5,0-6,0m

P7 8,0-9,0m

P8 1,0-2,0m

Arseeni, kokonais (As) mg/kg 11 5,9 5,1 Sis. men.068, ICP-OES*

Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES*

Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 14 7,8 7,1 Sis. men.068, ICP-OES*

Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 80 63 43 Sis. men.068, ICP-OES*

Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 50 21 26 Sis. men.068, ICP-OES*

Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES*

Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 44 27 21 Sis. men.068, ICP-OES*

Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 16 8,5 13 Sis. men.068, ICP-OES*

Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg 1,1 0,88 0,68 Sis. men.068, ICP-OES*

Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 82 45 44 Sis. men.068, ICP-OES*

Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 160 67 90 Sis. men.068, ICP-OES*





FI43 5297 2820 0007 16Finland

28(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019



19MN1812

19MN1813

19MN1814

19MN1815


P8 5,0-6,0m

P9 0-1,0m P9 5,0-6,0m

P10 1,0-2,0m




Määritykset



Öljypitoisuus (C21-C40) mg/kg < 50 < 50 < 50 100 < 50 ISO16703:2004, mod.*

Öljypitoisuus (C10-C40) mg/kg < 50 < 50 < 50 130 < 50 ISO16703:2004, mod.*

Naftaleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Asenaftyleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

Asenafteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Fluoreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Fenantreeni mg/kg < 0,05 0,19 < 0,05 SFS-EN15527mod.*





FI43 5297 2820 0007 16Finland

29(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1811

19MN1812

19MN1813

19MN1814

19MN1815

P8 4,0-5,0m

P8 5,0-6,0m

P9 0-1,0m P9 5,0-6,0m

P10 1,0-2,0m

Antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Fluoranteeni mg/kg 0,08 0,18 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Pyreeni mg/kg 0,07 0,14 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(a)antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Kryseeni mg/kg < 0,05 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(b)fluoranteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(k)fluoranteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(a)pyreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.*

PAH-yhdisteiden summa mg/kg < 0,5 0,82 < 0,5 SFS-EN15527mod.*





FI43 5297 2820 0007 16Finland

30(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1811

19MN1812

19MN1813

19MN1814

19MN1815

P8 4,0-5,0m

P8 5,0-6,0m

P9 0-1,0m P9 5,0-6,0m

P10 1,0-2,0m

PCB-28 mg/kg < 0,002 < 0,002 < 0,002 SFS-EN15308:2016 mod.







PCB-yhdisteiden summa mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15308:2016 mod.

Arseeni, kokonais (As) mg/kg 5,3 10 7,4 9,5 Sis. men.068, ICP-OES*

Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 < 0,50 < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES*





FI43 5297 2820 0007 16Finland

31(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


19MN1811

19MN1812

19MN1813

19MN1814

19MN1815

P8 4,0-5,0m

P8 5,0-6,0m

P9 0-1,0m P9 5,0-6,0m

P10 1,0-2,0m

Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 6,5 12 7,9 11 Sis. men.068, ICP-OES*

Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 44 72 54 65 Sis. men.068, ICP-OES*

Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 28 41 29 37 Sis. men.068, ICP-OES*

Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 < 0,50 < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES*

Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 21 37 26 36 Sis. men.068, ICP-OES*

Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 29 15 12 12 Sis. men.068, ICP-OES*

Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg 1,2 2,3 0,69 1,1 Sis. men.068, ICP-OES*

Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 43 72 53 67 Sis. men.068, ICP-OES*

Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 140 120 96 110 Sis. men.068, ICP-OES*

SYNLAB Analytics & Services Finland Oy

Matti Mäkelä

Laboratorion johtaja

Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

32(32)


Suvi Pekkarinen

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1903060

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.6.2019


Tuloksia koskevat tiedustelut

Vesikemia ja metallianalytiikka

Martina Huttegger, Kemisti, puh. +358 43 850 1146, [email protected]

Ympäristöanalytiikka Jarkko Kupari, Kemisti, puh. +358 50 464 7345, [email protected]

Jakelu [email protected]

Lisätiedot Hiilivetytulosten mittausepävarmuus: >C10-C21, >C21-<C40 ja >C10-<C40: ± 35 %Yksittäisten bensiinihiilivetyjen mittausepävarmuus: 0,01-0,05 mg/kg ± 50 %, 0,051-0,5 mg/kg ± 30 %, yli 0,51 mg/kg ± 20 %.PAH-yhdisteiden mittausepävarmuus: yli 0,05 mg/kg ± 40 %, asenaftyleeni yli 0,05 mg/kg ± 100 %.Yksittäisten PCB-yhdisteiden mittausepävarmuus on ± 50 %.

Maanäytteelle metallianalyysien (ICP-OES) epävarmuusarvio:Sb: 0,5-10 mg/kg ± 100 % ja yli 10 mg/kg ± 50 %.Muut metallit: 0,5-10 mg/kg ± 50 %, yli 10-100 mg/kg ± 20 % ja yli 100 mg/kg ± 10 %.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

1(5)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1902981

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 12.6.2019

Vesi, 1510049301, Perhetalon asemakaava-alue, NaantaliTilauksen nimi:

Näytetunnus 19VN1996

19VN1997

Näytteen nimi Oja 1 Oja 2

Näytteen ottaja Toni Met-sänkylä

Toni Met-sänkylä

Ottopäivä 27.05.2019 27.05.2019

Näytteen saapumispäivä 29.05.2019 29.05.2019

Näytteen aloituspäivä 31.05.2019 31.05.2019

Näytteen valmistumispäivä 12.06.2019 12.06.2019

Määritykset

pH 6,6 6,4 SFS3021:1979 Titraatto-ri*

Öljypitoisuus (C10–C21) mg/l < 0,05 < 0,05 SFS-EN ISO9377-2mod.*



Naftaleeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Asenaftyleeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Asenafteeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Fluoreeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS





FI43 5297 2820 0007 16Finland

2(5)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1902981

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 12.6.2019


19VN1996

19VN1997

Oja 1 Oja 2

Fenantreeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Antraseeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Fluoranteeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Pyreeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Bentso(a)antraseeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Kryseeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Bentso(b)fluoranteeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Bentso(k)fluoranteeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Bentso(a)pyreeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Indeno(1,2,3-cd)pyreeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Dibentso(a,h)antraseeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

Bentso(g,h,i)peryleeni µg/l < 0,1 < 0,1 Sis. men072 GC-MS

PAH-yhdisteiden summa µg/l < 0,5 < 0,5 Sis. men072 GC-MS





FI43 5297 2820 0007 16Finland

3(5)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1902981

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 12.6.2019


19VN1996

19VN1997

Oja 1 Oja 2

Arseeni, liukoinen (As) mg/l < 0,01 < 0,01 SFS-EN ISO11885

Kadmium, liukoinen (Cd) mg/l < 0,006 < 0,006 SFS-EN ISO11885

Koboltti, liukoinen (Co) mg/l < 0,006 < 0,006 SFS-EN ISO11885

Kromi, liukoinen (Cr) mg/l < 0,006 < 0,006 SFS-EN ISO11885

Kupari, liukoinen (Cu) mg/l < 0,01 < 0,01 SFS-EN ISO11885

Elohopea, liukoinen (Hg) mg/l < 0,01 < 0,01 SFS-EN ISO11885

Nikkeli, liukoinen (Ni) mg/l < 0,006 < 0,006 SFS-EN ISO11885

Lyijy, liukoinen (Pb) mg/l < 0,01 < 0,01 SFS-EN ISO11885

Antimoni, liukoinen (Sb) mg/l < 0,01 < 0,01 SFS-EN ISO11885

Vanadiini, liukoinen (V) mg/l < 0,006 < 0,006 SFS-EN ISO11885

Sinkki, liukoinen (Zn) mg/l 0,0075 0,0097 SFS-EN ISO11885

Kemiallinen hapenkulutus (KHTMn) (CODMn)

mg/l 72 73 SFS3036:1981*





FI43 5297 2820 0007 16Finland

4(5)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1902981

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 12.6.2019


19VN1996

19VN1997

Oja 1 Oja 2

Sähkönjohtavuus mS/m 16 14 SFS-EN27888:1994 Titraatto-ri*

Ammoniumtyppi (NH4-N) mg/l 0,15 0,11 Sis. men.086 CFA*

Typpi, kokonais (Nkok) mg/l 2,2 2,3 SFS-EN ISO11905-1:1998*



Jarkko Kupari

Kemisti


Vesikemia ja metallianalytiikka

Martina Huttegger, Kemisti, puh. +358 43 850 1146, [email protected]






FI43 5297 2820 0007 16Finland

5(5)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1902981

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 12.6.2019


Jakelu [email protected]@ramboll.fi

Lisätiedot Vesinäytteelle hiilivetytulosten mittausepävarmuus: 0,05-0,2 mg/l ± 50 %, 0,2-0,5 mg/l ± 30 % ja yli 0,5 mg/l ± 20 %.Vesinäytteelle yksittäisten PAH-hiilivetyjen mittausepävarmuus: ± 40%.

Vesinäytteelle raskasmetallianalyysin (ICP-OES) mittausepävarmuusarviot: 0,006-0,1 mg/l ± 50 %, 0,11-0,5 mg/l ± 20 % ja yli 0,5 mg/l ± 10 %.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

1/8

TUTKIMUSRAPORTTI

PERHETALON AK ALUE, NAANTALI

Projekti Perhetalon AK alue, jatkotutkimus

Projekti nro 1510049301

Vastaanottaja Naantalin kaupunki

Päivämäärä 21.11.2019

1. Johdanto

Naantalissa, Luonnonmaan alueella, suunnitellun perhetalon AK:n alueella tehtiin kesäkuussa 2019

Ramboll Finland Oy:n toimesta ympäristötekninen maaperätutkimus liittyen rakentamisen suunnitteluun.

Alueella on aiemmin sijainnut maankaatopaikka. Tutkimuksen yhteydessä alueen maaperässä todettiin

paikoin VNa 214/2007 mukaisen kynnysarvotason ylittäviä arseeni- ja/tai antimonipitoisuuksia.

Kohonneita haitta-ainepitoisuuksia todettiin pääasiassa maaperän täyttökerroksessa. Tutkimuksen

yhteydessä todettiin alueen täyttömaakerroksessa lisäksi paikoin rakennusjätettä (puu, tiili, betoni, rauta)

Täyttömaakerroksen paksuus vaihteli tutkimuksen yhteydessä tehtyjen havaintojen perusteella välillä 2

– 10 m.

Tämän jatkotutkimuksen tavoitteena oli tarkentaa tietoja alueen täyttömaakerroksen paksuudesta ja

haitta-ainepitoisuuksista sekä täytön sisältämän rakennusjätteen laadusta ja määrästä. Tulosten

perusteella arvioidaan alustavasti alueelta kaivettavan massan hyötykäyttömahdollisuutta rakentamisen

yhteydessä. Jatkotutkimuksen yhteydessä selvitettiin lisäksi entistä maankaatopaikka-aluetta ympäröivän

alueen maaperän luontaisia alkuainepitoisuuksia.

2. Tutkimus

Suunnittelualueelle tehtiin jatkotutkimuksen (31.10.2019) yhteydessä 7 koekuoppaa (KK1…KK7).

Koekuopat ulotettiin 3 m syvyyteen. Maaperän täyttökerroksesta otettiin syvyyksiltä 0-0,5 m, 0,5-1 m,

1-2 m ja 2-3 m yhteensä 27 maanäytettä. Koekuopasta KK3 ei saatu näytettä syvyydeltä 2-3 m

täyttökerroksen lohkareisuuden vuoksi. Luonnonmaata ei kaivusyvyydellä todettu.

Koekuoppien paikat mitattiin GPS-laitteella. Kuoppien paikat on esitetty liitteessä 1 ja valokuvia kohteesta

on liitteessä 4.

Koekuopista otetuista maanäytteistä määritettiin kentällä alkuaineiden (As, Cu, Pb ja Zn) pitoisuudet

kenttäanalysaattorilla (xrf) sekä haihtuvien yhdisteiden suhteellisesta pitoisuutta näytepussin kaasutilasta

(PID). Mittaustulokset näytteiden yhteenvetotaulukossa liitteessä 2.

Jatkotutkimuksen yhteydessä otettiin myös pintamaanäyte (Tausta 1, 0-0,3 m) entisen maankaatopaikan

ulkopuoliselta alueelta taustapitoisuuksien selvitystä varten.

Tutkimuksen yhteydessä otetuista maanäytteistä valittiin aistinvaraisten havaintojen ja kenttämittausten

tulosten perusteella näytteitä laboratorioanalyyseihin seuraavasti:

- arseeni ja raskasmetallit: 10 analyysiä

- öljyhiilivedyt (C10-C40): 4 analyysiä

- PAH-yhdisteet: 4 analyysiä

Ramboll - TUTKIMUSRAPORTTI

2/8

Laboratorioanalyysit tehtiin Synlab Oy:n laboratoriossa. Analyysitulokset on esitetty liitteessä 3.

3. Havainnot ja tulokset

Täyttömaakerros

Täyttökerroksessa oleva maa-aines koostuu tehtyjen havaintojen perusteella pääosin hienorakeisista

mineraalimaalajeista (siltti, silttimoreeni, savi). Täyttökerroksessa todettiin paikoin myös runsaasti

lohkareita. Osassa koekuopista todettiin täyttökerroksessa lisäksi hiekkaa ja soraa.

Täyttökerroksessa todettiin vaihteleva määrä rakennusjätettä. Osassa koekuopista jätettä todettiin

yksittäisiä kappaleita (arvio < 1% koekuopan edustaman massan kokonaistilavuudesta). Suurempia

määriä jätettä todettiin seuraavien kuoppien alueella:

- KK1, syvyys 0,5-3 m (puuta 10-50 %, tiiltä n. 10 %)

- KK3, syvyys 0-1 m (betoni n. 25%)

- KK5, syvyys 1-3 m (asfaltti 10-50 %)

Havainnot täyttömaakerroksen laadusta on esitetty tarkemmin liitteessä 2.

Aistinvaraiset havainnot ja kenttämittaukset

Koekuopan KK1 alueella syvyydellä 1-3 m todettiin voimakasta hajua. Näytteessä KK1/2-3 m todettiin

PID-mittauksessa haihtuvien yhdisteiden suhteellinen pitoisuus 11,5 ppm. Muissa näytteissä ei todettu

aistinvaraisten arvioiden perusteella merkkejä haitta-aineista, eikä PID-mittausten tulosten perusteella

merkkejä kohonneista haihtuvien yhdisteiden pitoisuuksista.

XRF-mittauksissa todettiin jokaisessa näytteessä VNa214/2007 mukaisen kynnysarvon (5 mg/kg) tasolla

oleva tai sen ylittävä arseenipitoisuus. Kaikki todetut pitoisuudet jäivät kuitenkin alle alemman ohjearvon

(50 mg/kg). Kenttämittausten tulokset arseenin osalta vaihtelivat välillä 5 – 28 mg/kg. Näytteessä KK2/1-

2 m todettiin kenttämittauksessa lyijyn pitoisuus 71 mg/kg (kynnysarvo 60 mg/kg). Muiden

raskasmetallien osalta ei kenttämittauksissa todettu kynnysarvoja ylittäviä pitoisuuksia.

Laboratorioanalyysit

- arseeni ja raskasmetallit: VNa214/2007 mukaisen kynnysarvon (5 mg/kg) ylittäviä

arseenipitoisuuksia todettiin koekuoppien KK2, KK6 ja KK7 (pitoisuudet 5,4 – 11 mg/kg) alueella

sekä taustapitoisuusnäytteessä (5,1 mg/kg). Näytteessä KK2/1-2 m todettiin lisäksi kynnysarvon

(2 mg/kg) ylittävä antimonipitoisuus (2,7 mg/kg). Kaikki todetut pitoisuudet alittavat alemman

ohjearvon. Muiden analysoitujen raskasmetallien pitoisuudet jäivät alle kynnysarvojen.

- öljyhiilivedyt: näytteessä KK5/2-3 m todettiin öljyhiilivetyjen (C10-C40) pitoisuus 500 mg/kg, joka

ylittää kynnysarvon (300 mg/kg). Muissa analysoiduissa näytteissä ei todettu kohonneita

öljyhiilivetypitoisuuksia.

- PAH-yhdisteet: analysoiduissa näytteissä ei todettu kynnysarvoja ylittäviä PAH-yhdisteiden

pitoisuuksia. Todetut pitoisuudet jäivät pääosin myös alle laboratorion analyysimenetelmän

määritysrajojen.

4. Johtopäätökset ja jatkotoimenpide-esitys

Suunnitellun Naantalin perhetalon alueelta on jatkotutkimus huomioiden otettu maanäytteitä 17 pisteestä

(10 kairausta ja 7 koekuoppaa). Tutkimusten yhteydessä teetettyjen haitta-aineiden laboratorioanalyy-

sien tulosten perusteella alueen maaperässä ei ole todettu Vna214/2007 mukaisten alempien ohjearvojen

ylityksiä. Kynnysarvot ylittäviä epäorgaanisten haitta-aineiden pitoisuuksia todettiin vain arseenin ja


3/8

antimonin osalta. Orgaanisten haitta-aineiden osalta kynnysarvojen ylityksiä ei todettu, lukuun ottamatta

näytettä KK5/2-3 m, jossa todettiin öljyhiilivetyjen pitoisuus 500 mg/kg. Näytteen edustamassa

täyttömaakerroksessa todettiin merkittävä määrä (n. 50 %) asfalttijätettä, johon todettujen

öljyhiilivetyjen arvioidaan liittyvän.

Tutkimusten yhteydessä tehtyjen laboratorioanalyysien tulosten perusteella tehdyn viitearvovertailun

(vertailu esitetty 2.7.2019 laaditussa raportissa) perusteella voidaan arvioida, että alueen maaperä ei ole

pilaantunut. Alueella ei siten todettu maaperän puhdistustarvetta nykyinen, eikä suunniteltu tuleva

käyttötarkoitus huomioiden.

Alueen tulevan rakentamisen suunnittelussa tulee kuitenkin huomioida poistettavassa maa-aineksessa

todetut kynnysarvot ylittävät haitta-ainepitoisuudet ja maaperässä todettu rakennusjäte. Kynnysarvot

ylittävät haitta-ainepitoisuudet rajoittavat maa-aineksen sijoittamista ja hyötykäyttöä. Alueelta otetun

maaperän taustapitoisuusnäytteen tulosten perusteella voidaan arvioida, että poistettavaa maa-ainesta

voidaan hyödyntää kohteen läheisyydessä maarakenteissa (esim. meluvalli). Taustapitoisuusnäytteessä

todetut arseenipitoisuudet ovat samaa suuruusluokkaa täyttömaakerroksessa todettujen pitoisuuksien

kanssa, joten massojen hyödyntämisen ei arvioida muodostavan maaperän pilaantumisen riskiä. Mikäli

ns. kynnysarvomaita aiotaan hyödyntää, tulee hyötykäytön olla suunnitelmallista ja varmaa

(Ympäristöministeriön Ympäristönsuojeluosaston ns. Maa-ainesmuistio 3.7.2015; Kaivetut maa-ainekset

- jäteluonne ja käsittely). Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että rakenteesta, jossa massoja suunnitellaan

käytettävän, tulee esittää rakentamissuunnitelmat ja rakentamisen aikataulu.

Mikäli poistettavia massoja on tarpeen viedä kohteen ulkopuolelle, tulee ne sijoittaa luvanvaraiseen

vastaanottopaikkaan tai muuhun erikseen hyväksyttävään hyötykäyttöpaikkaan.

Tutkimusten yhteydessä tehtyjen tutkimuspisteiden (kairapisteet ja koekuopat) alueilla on todettu

merkittävämpiä määriä rakennusjätettä maaperän täyttökerroksessa 7 pisteen alueella. Laskennallisesti

1 tutkimuspiste edustaa n. 500 m2 alaa entisen maankaatopaikan alueesta (ilmakuvan perusteella arvioitu

kokonaisala n. 8000 m2). Pintarakenteen (0-3 m) kokonaismassamäärä mainittujen 7 tutkimuspisteen

alueella on n. 10 000 m3ktr. Tutkimusten yhteydessä tehtyjen havaintojen perusteella jätteen osuudeksi

pintarakenteen kokonaismassasta voidaan arvioida n. 15 – 30 %. Siten jätteen kokonaismäärä

maankaatopaikan pintarakenteessa (0-3 m) on laskennallisesti n. 1500 – 3000 m3.

Kohteen täyttömaakerroksessa todettu rakennusjäte esitetään eroteltavaksi kaivutöiden yhteydessä. Ns.

kynnysarvomaiden hyötykäyttö edellyttää jätejakeiden poistamista. Täyttökerroksessa todettiin runsaasti

kiviä/lohkareita, joiden hyödyntäminen ei edellytä toimenpiteitä. Maa-aineksesta eroteltua tiili- ja

betonijätettä on mahdollista hyödyntää maarakentamisessa MARA-asetuksen (Valtioneuvoston asetus

eräiden jätteiden hyödyntämisestä maarakentamisessa; VNa 843/2017) mukaisesti. Hyötykäyttö

edellyttää jätteen hyötykäyttökelpoisuuden määritystä. Määritystä ja hyötykäyttöä varten betoni tulee

murskata alle 90 mm palakokoon (tiili alle 150 mm). Muu alueella todettu jäte (metalli, asfaltti, roskat)

tulee toimittaa kierrätykseen tai luvanvaraiseen vastaanottopaikkaan.

Rakennustöiden suunnittelussa tulee huomioida, että mikäli kaivun aikana todetaan aistinvaraisten

arvioiden perusteella merkkejä maa-aineksen pilaantuneisuudesta, tulee maa-aineksen haitta-

ainepitoisuudet tarkistaa ympäristöteknisen asiantuntijan toimesta. Mikäli maa-aineksen

pilaantuneisuutta työn aikana todetaan, tulee menettelytavoista sopia Varsinais-Suomen ELY-keskuksen

kanssa.


4/8

Turussa 21.11.2019

Tiia Leinonen Kim Brander

Projektipäällikkö Johtava asiantuntija

Liitteet

Liite 1. Näytteenottopisteiden sijaintikartta

Liite 2. Tulosten koontitaulukko

Liite 3. Analyysitulokset

Liite 4. Valokuvat


5/8

LIITE 1

NÄYTEPISTEIDEN SIJAINTIKARTTA

valli

ms

ms

ms

ms

1001LH

EN

EV

6AK

EV

LP

12 AO ET

11AO

VU

AO14AO13

5

KL-9

LP-2

EN

LT

ET

bp

bp

bp

PLASMAKUJA

ET

529-430-1-196

asfalttia

betonia

jätettäjätettä

jätettä

jätettä

jätettä

TUTKIMUSMERKINNÄT:

Tutkimuspiste, Ramboll 2019

R:\M

ASU

\1_PIM

A_työt\TYÖ

T 2019\1510049301_N

aantali Perhetalo\Pim

atutkim

us\Piirustukset\CAD

\003_Luonnonm

aa_Perhekodit_näytepisteiden pitoisuudet ja kaava.dw

g

haitta-aineita yli vaarallisen jätteen raja-arvon

haitta-aineita yli ylemmän ohjearvon

haitta-aineita yli alemman ohjearvon

haitta-aineita yli kynnysarvon

teollisuus-, varasto- ja liikennealueen tms. viitteellinen pilaantuneisuusraja

yleinen viitteellinen pilaantuneisuusraja

HAITTA-AINEMERKINNÄT:

Suunn.

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Rakennustoimenpide

K.osa/ kylä Kortteli/ tila

Piirustusnro

Piirt.

Suunn.ala

Hyv. (nimi, tutkinto, allekirj.)

Työnro

Pvm

Tiedosto

Muutos

Piirustuksen sisältö

Tontti/ Rn:o

Piirustuslaji

Viranomaisen merkintöjä

n

Mittakaava

rokJuo asev

Ramboll

PL 25, Säterinkatu 6

02601 Espoo

puh. 020 755 611

fax 020 755 6201

LUONNONMAA

Ympäristötekninen piirustus

Perhetalon asemakaava-alue

Rymättyläntie

21100 Naantali

1:1000Näytepisteiden ja koekuoppien

haitta-ainepitoisuudet

YMP 1510049301

002

Tiia LeinonenNORMS Toni Metsänkylä 19.11.2019

Koekuopat, Ramboll 2019


6/8

LIITE 2

KOONTITAULUKKO

Projektinumero: 1510049301

Tilaaja: Naantalin kaupunki

Kohde: Perhetalo AK-alue

Liite 2

Yhteenveto maanäytteiden tuloksista

Sivu 1/1

Maalaji

arvio Vertailuarvot

As Cu Pb Zn VOCKuiva-

aineSb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V

Antra-

seeni

Asenaf-

teeni

Asenaf-

tyleeni

Bentso(a)

antraseeni

Bentso(a)

pyreeni

Bentso(b)

fluoranteeni

Bentso

(g,h,i)

peryleeni

Bentso(k)

fluoranteeni

Dibentso

(a,h)

antraseeni

Fenan-

treeni

Fluoran-

teeni

Fluo-

reeni

Indeno

(1,2,3-cd)

pyreeni

Kry-

seeni

Nafta-

leeni

Py-

reeni

PAH 5

summa

C10-C21

Keskit.12

C21-C40

Raskaat12

C10-C40

sum.12

luontainen pit. 1 1 22 5 31 0,02 1 0,005 0,03 8 31 22 5 17 31 38

kynnysarvo 5 100 60 200 2 5 0,5 1 20 100 100 60 50 200 100 1 - - 1 0,2 - - 1 - 1 1 - - - 1 - 15 - - 300

alempi ohjearvo 50 150 200 250 10 50 2 10 100 200 150 200 100 250 150 5 - - 5 2 - - 5 - 5 5 - - - 5 - 30 300 600 -

ylempi ohjearvo 100 200 750 400 - 50 100 5 20 250 300 200 750 150 400 250 15 - - 15 15 - - 15 - 15 15 - - - 15 - 100 1 000 2 000 -

vaarallisen jätteen raja-arvo 1 000 2 500 2 500 2 500 - 2 500 1 000 1 000 100 1 000 1 000 2 500 2 500 1 000 2 500 10 000 1 000 - - 1 000 100 - - 1 000 - 1 000 1 000 - - - 2 500 - 1 000 10 000 10 000 10 000

Lisätietoja / havainnot (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (ppm) % (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)

KK1 0,0 - 0,5 0,5 Sa,Hk (täyttö) lohkareita 50% 14 27 - 57 0

0,5 - 1,0 0,5 täyttö hieman puuroskaa, 10% kattotiiliä tms. 11 29 - 39 0

1,0 - 2,0 1,0 Sa,Si (täyttö) sinistä savea, puuta 10%, pistävä haju 18 - - 52 0

2,0 - 3,0 1,0 Si,Hm (täyttö) osin turvemainen, puuta 50%, voimakas pistävä haju 7 - - 28 11,5 64 % <0,50 4,8 <0,50 <0,50 4,4 34 18 13 16 50 33 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,06 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 75 150 220

KK2 0,0 - 0,5 0,5 Si/Hk (täyttö) lohkareita 5% 8 - - 26 0,3

0,5 - 1,0 0,5 Si/Hk (täyttö) tiiltä <1% - 27 - 44 0

1,0 - 2,0 1,0 Si/Hk (täyttö) tiiltä 1%, puulankku, hieman muoviroskia 8 - 71 81 0 86 % 2,7 5,9 <0,50 <0,50 7 46 24 44 22 91 44 <0,05 <0,05 <0,05 0,1 0,1 0,12 0,08 <0,05 <0,05 0,17 0,25 <0,05 <0,05 0,1 <0,05 0,26 1,3 <50 <50 <50

2,0 - 3,0 1,0 Si/Hk (täyttö) lohkareita 10%, hieman puuta pohjalla 9 - - 45 0

KK3 0,0 - 0,5 0,5 Si/Hk (täyttö) lohkareita 25%, betonia 25% (katulaattoja, rumpuja) 9 - - 34 0 94 % <0,50 2,5 <0,50 <0,50 3,1 18 8,3 6,7 10 30 17 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,5 <50 <50 <50

0,5 - 1,0 0,5 Si/Hk (täyttö) lohkareita 25%, betonia 25% (katulaattoja, rumpuja) 5 - - 26 0

1,0 - 2,0 1,0 Si/Sr (täyttö) lohkareita 60% 11 - - 38 0

2,0 - -2,0 Si/Sr (täyttö) ei näytettä, liikaa lohkareita ( >90%)

KK4 0,0 - 0,5 0,5 Si/Hk (täyttö) yksittäinen lohkare 10 28 - 43 0

0,5 - 1,0 0,5 Si/Hk (täyttö) yksittäinen lohkare, hieman puuta 12 26 - 57 0

1,0 - 2,0 1,0 Si/Hk/Sr (täyttö) lohkareita 5%, hieman puuta 15 38 - 43 0

2,0 - 3,0 1,0 SiMr (täyttö) harmaata moreenia, puuta <2% 5 - - 32 0 89 % 0,55 4,4 <0,50 <0,50 5,1 30 17 9,5 15 44 26

KK5 0,0 - 0,5 0,5 Si/Hk (täyttö) hieman kiviä 11 - - 38 0

0,5 - 1,0 0,5 Si/Hk (täyttö) iso asfalttilohkare 28 36 50 102 0

1,0 - 2,0 1,0 HkSr (täyttö) asfaltin paloja 10% 6 - 13 51 0

2,0 - 3,0 1,0 HkSr (täyttö) asfaltin paloja 50%, muovijätettä 5 - - 53 0 93 % 0,5 3,5 <0,50 <0,50 4,7 28 16 13 15 54 22 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,05 0,08 <0,05 <0,05 <0,05 0,06 0,1 <0,05 <0,05 0,07 <0,05 0,08 0,63 <50 480 500

KK6 0,0 - 0,5 0,5 Si/Hk (täyttö) 18 27 - 50 0

0,5 - 1,0 0,5 Si/Hk (täyttö) hieman kiviä 14 25 - 37 0 83 % 0,93 6,7 <0,50 <0,50 6,7 44 28 13 21 65 38

1,0 - 2,0 1,0 Si/Hk, Sa (täyttö)lohkareita 10%, hieman sahanpurua, yksittäinen tiili 21 38 - 53 0

2,0 - 3,0 1,0 Si/Hk, Sa (täyttö)lohkareita 5%, vettä suotautuu syvyydellä 3,0 m 9 25 - 45 0 83 % 0,67 5,4 <0,50 <0,50 8,2 42 23 9,9 23 72 43

KK7 0,0 - 0,5 0,5 Si/Hk (täyttö) 16 34 - 57 0

0,5 - 1,0 0,5 Si/Hk (täyttö) yksittäinen tiili 22 45 - 76 0 77 % 1,7 11 <0,50 <0,50 13 69 43 18 37 130 74

1,0 - 2,0 1,0 Sa/Si (täyttö) lohkareita 5% 21 28 - 81 0

2,0 - 3,0 1,0 Sa/Si (täyttö) iso lohkare, vettä suotautuu syvyydellä 3,0 m 10 - - 32 0 83 % <0,50 6,6 <0,50 <0,50 11 47 32 12 28 86 46

Tausta 1 0,0 - 0,3 0,3 <0,50 5,1 <0,50 <0,50 6,1 35 13 10 16 64 38

tulosten lukumäärä [n] 27 27 27 27 27 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

laskennallinen keskiarvo: 13 12 31 45 49 0,44 0,84 0,91 5,6 0,50 0,50 6,9 39 22 15 20 69 38 0,050 0,050 0,050 0,063 0,063 0,075 0,060 0,050 0,050 0,083 0,11 0,050 0,050 0,068 0,050 0,11 0,73 56 180 210

laskennallinen mediaani: 13 11 28 50 45 - 0,83 0,53 5,3 0,50 0,50 6,4 39 21 13 19 65 38 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,065 0,055 0,050 0,050 0,055 0,075 0,050 0,050 0,060 0,050 0,065 0,57 50 100 140

laskennallinen minimi: 13 5,0 25 13 26 - 0,64 0,50 2,5 0,50 0,50 3,1 18 8,3 6,7 10 30 17 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,50 50 50 50

laskennallinen maksimi: 13 28 45 71 100 12 0,94 2,7 11 0,50 0,50 13 69 43 44 37 130 74 0,050 0,050 0,050 0,10 0,10 0,12 0,080 0,050 0,050 0,17 0,25 0,050 0,050 0,10 0,050 0,26 1,3 75 480 500

keskihajonta: 13 5,9 5,9 24 18 2,2 0,085 0,70 2,2 - - 2,9 13 9,6 10 7,4 27 15 - - - 0,022 0,022 0,029 0,012 - - 0,051 0,082 - - 0,020 - 0,087 0,33 11 180 180

laskennallinen keskiarvo: 13 12,4 30,9 44,7 48,9 0,4 1 0,9 5,6 0,5 0,5 6,9 39,3 22,2 14,9 20,3 68,6 38,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,7 56 183 205

laskennallinen mediaani: 13 11,0 28,0 50,0 45 0 83 % 1 5 0,5 0,5 6,4 38,5 20,5 12,5 18,5 64,5 38,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,6 50 100 135

laskennallinen minimi: 13 5 25 13 26 0 0,644 0,5 2,5 0,5 0,5 3,1 18 8,3 6,7 10 30 17 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,5 50 50 50

laskennallinen maksimi: 13 28 45 71 102 11,5 0,94 2,7 11 0,5 0,5 13 69 43 44 37 130 74 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,12 0,08 0,05 0,05 0,17 0,25 0,05 0,05 0,1 0,05 0,26 1,3 75 480 500

keskihajonta: 13 5,9 5,9 24,0 18,0 2,2 0 0,7 2,2 0,0 0,0 2,9 13,2 9,6 10,1 7,4 27,0 15,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 11 177 184

Tulokset, joissa pitoisuudet alle viitearvojen: 4 27 26 27 9 4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3

Tulokset, joissa pitoisuudet kynnysarvojen ja alempien ohjearvojen välillä: 23 0 1 0 1 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Tulokset, joissa pitoisuudet alempien ja ylempien ohjearvojen välillä: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tulokset, joissa pitoisuudet ylempien ohjearvojen ja vaarallisen jätteen raja-arvojen välillä: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tulokset, joissa pitoisuudet yli vaarallisen jätteen raja-arvojen: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Pistetunnus Syvyys

Kerr

ospaksuus

m

Öljyhiilivetyjakeet ja

oksygenaatitKenttämittaukset Metallit ja puolimetallit 2 Polyaromaattiset hiilivedyt

Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2002:

Tulos ylittää suuntaa-antavan vaarallisen jätteen raja-arvon

Tulos ylittää ylemmän ohjearvon

Tulos ylittää kynnysarvon

Tulos ylittää alemman ohjearvon

X

XX

XXX

XXX

Huomautukset:1.-12. = kts. VNa 214/200713. = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset

Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus

Kosteus:0 = kuiva1 = kostea2 = märkä3 = pv-tason alla

Aistihavainnot pilaantuneisuudesta:0 = pilaantumaton1 = lievä2 = kohtalainen3 = voimakas

L = LuonnonmaaT = Täyttömaa


7/8

LIITE 3

ANALYYSITODISTUS

1(8)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1906390

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.11.2019

Maa, 1510049301-001, Perhetalo jatkotutkimus, NaantaliTilauksen nimi:


19MN5507

19MN5508

19MN5509

19MN5510

Näytteen nimi Tausta 1 KK1 2-3m KK2 1-2m KK3 0-0,5 KK5 2-3m


Toni Met-sänkylä

Toni Met-sänkylä

Toni Met-sänkylä

Toni Met-sänkylä

Ottopäivä 31.10.2019 31.10.2019 31.10.2019 31.10.2019 31.10.2019




Määritykset


Öljypitoisuus (C10-C21) mg/kg 75 < 50 < 50 < 50 ISO16703:2004, mod.

Öljypitoisuus (C21-C40) mg/kg 150 < 50 < 50 480 ISO16703:2004, mod.

Öljypitoisuus (C10-C40) mg/kg 220 < 50 < 50 500 ISO16703:2004, mod.

Naftaleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

Asenaftyleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

Asenafteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

Fluoreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

*Akkreditoitu menetelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Mittausepävarmuutta ei ole huomioitu lausunnossa verrattaessa tuloksia laatuvaatimuksiin.




FI43 5297 2820 0007 16Finland

2(8)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1906390

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.11.2019


19MN5506

19MN5507

19MN5508

19MN5509

19MN5510

Tausta 1 KK1 2-3m KK2 1-2m KK3 0-0,5 KK5 2-3m

Fenantreeni mg/kg < 0,05 0,17 < 0,05 0,06 SFS-EN15527mod.

Antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

Fluoranteeni mg/kg < 0,05 0,25 < 0,05 0,10 SFS-EN15527mod.

Pyreeni mg/kg < 0,05 0,26 < 0,05 0,08 SFS-EN15527mod.

Bentso(a)antraseeni mg/kg < 0,05 0,10 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

Kryseeni mg/kg < 0,05 0,10 < 0,05 0,07 SFS-EN15527mod.

Bentso(b)fluoranteeni mg/kg < 0,05 0,12 < 0,05 0,08 SFS-EN15527mod.

Bentso(k)fluoranteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

Bentso(a)pyreeni mg/kg < 0,05 0,10 < 0,05 0,05 SFS-EN15527mod.

Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg 0,06 0,08 < 0,05 < 0,05 SFS-EN15527mod.

PAH-yhdisteiden summa mg/kg < 0,5 1,3 < 0,5 0,63 SFS-EN15527mod.





FI43 5297 2820 0007 16Finland

3(8)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1906390

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.11.2019


19MN5506

19MN5507

19MN5508

19MN5509

19MN5510

Tausta 1 KK1 2-3m KK2 1-2m KK3 0-0,5 KK5 2-3m

Arseeni, kokonais (As) mg/kg 5,1 4,8 5,9 2,5 3,5 Sis. men.068, ICP-OES

Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 < 0,50 < 0,50 < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES

Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 6,1 4,4 7,0 3,1 4,7 Sis. men.068, ICP-OES

Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 35 34 46 18 28 Sis. men.068, ICP-OES

Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 13 18 24 8,3 16 Sis. men.068, ICP-OES

Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 < 0,50 < 0,50 < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES

Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 16 16 22 10 15 Sis. men.068, ICP-OES

Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 10 13 44 6,7 13 Sis. men.068, ICP-OES

Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg < 0,50 < 0,50 2,7 < 0,50 0,50 Sis. men.068, ICP-OES

Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 38 33 44 17 22 Sis. men.068, ICP-OES

Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 64 50 91 30 54 Sis. men.068, ICP-OES





FI43 5297 2820 0007 16Finland

4(8)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1906390

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.11.2019



19MN5512

19MN5513

19MN5514

19MN5515

Näytteen nimi KK4 2-3m KK6 0,5-1m

KK6 2-3m KK7 0,5-1m

KK7 2-3m


Toni Met-sänkylä

Toni Met-sänkylä

Toni Met-sänkylä

Toni Met-sänkylä

Ottopäivä 31.10.2019 31.10.2019 31.10.2019 31.10.2019 31.10.2019




Määritykset


Arseeni, kokonais (As) mg/kg 4,4 6,7 5,4 11 6,6 Sis. men.068, ICP-OES

Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 < 0,50 < 0,50 < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES

Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 5,1 6,7 8,2 13 11 Sis. men.068, ICP-OES

Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 30 44 42 69 47 Sis. men.068, ICP-OES

Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 17 28 23 43 32 Sis. men.068, ICP-OES

Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 < 0,50 < 0,50 < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES

Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 15 21 23 37 28 Sis. men.068, ICP-OES

Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 9,5 13 9,9 18 12 Sis. men.068, ICP-OES





FI43 5297 2820 0007 16Finland

5(8)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1906390

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.11.2019


19MN5511

19MN5512

19MN5513

19MN5514

19MN5515

KK4 2-3m KK6 0,5-1m

KK6 2-3m KK7 0,5-1m

KK7 2-3m

Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg 0,55 0,93 0,67 1,7 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES

Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 26 38 43 74 46 Sis. men.068, ICP-OES

Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 44 65 72 130 86 Sis. men.068, ICP-OES





FI43 5297 2820 0007 16Finland

6(8)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1906390

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.11.2019



19MN5517

Näytteen nimi KK1 0,5-1m

KK3 1-2m


Toni Met-sänkylä

Ottopäivä 31.10.2019 31.10.2019

Näytteen saapumispäivä 04.11.2019 04.11.2019

Näytteen aloituspäivä 11.11.2019 11.11.2019

Näytteen valmistumispäivä 12.11.2019 12.11.2019

Määritykset

Kuiva-aine % 65,1 89,3 Sis. men.010

Arseeni, kokonais (As) mg/kg 7,0 6,5 Sis. men.068, ICP-OES

Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES

Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 7,4 8,8 Sis. men.068, ICP-OES

Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 39 55 Sis. men.068, ICP-OES

Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 33 25 Sis. men.068, ICP-OES

Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 < 0,50 Sis. men.068, ICP-OES

Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 23 28 Sis. men.068, ICP-OES

Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 14 9,4 Sis. men.068, ICP-OES





FI43 5297 2820 0007 16Finland

7(8)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1906390

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.11.2019


19MN5516

19MN5517

KK1 0,5-1m

KK3 1-2m

Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg 0,66 0,86 Sis. men.068, ICP-OES

Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 33 43 Sis. men.068, ICP-OES

Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 86 66 Sis. men.068, ICP-OES



Ellinoora Koskinen

Kemisti







FI43 5297 2820 0007 16Finland

8(8)


Toni Metsänkylä

Linnankatu 3

20100 TURKU

Tilaus: 1906390

TUTKIMUSTODISTUS

Pvm: 13.11.2019


Jakelu Toni Metsänkylä, [email protected] Leinonen, [email protected]

Lisätiedot Näytteen 19MN5510 öljyhiilivetypitoisuus on todennäköisesti ainakin osittain pikeä.

Hiilivetytulosten mittausepävarmuus: >C10-C21, >C21-<C40 ja >C10-<C40: ± 35 %.

PAH-yhdisteiden mittausepävarmuus: yli 0,05 mg/kg ± 40 %, asenaftyleeni yli 0,05 mg/kg ± 100 %.

Maanäytteelle metallianalyysien (ICP-OES) epävarmuusarvio:Sb: 0,5-10 mg/kg ± 100 % ja yli 10 mg/kg ± 50 %.Muut metallit: 0,5-10 mg/kg ± 50 %, yli 10-100 mg/kg ± 20 % ja yli 100 mg/kg ± 10 %.

Laskutus Ramboll Finland Oy, PL 25, 02601 ESPOO





FI43 5297 2820 0007 16Finland


8/8

LIITE 4

VALOKUVIA

VALOKUVALIITE LIITE 3Sivu 1 / 3

Kuva 01. Koekuoppa KK1, jossa todettiin tiilijätettä maaperän täyttökerroksessa.

Kuva 02. Koekuoppa KK1, jossa todettiin tiilijätettä maaperän täyttökerroksessa.


Kuva 03. Koekuopan KK3 alueella todettua betonijätettä.

Kuva 04. Koekuopan KK3 alueelta kaivettua betonijätettä.


Kuva 05. Koekuopan KK3 alueelta kaivettuja lohkareita.

Kuva 06. Koekuopan KK5 alueella todettua asfalttijätettä.

Documents

PERHETALON AK-ALUE, NAANTALI