زندګیشخصی اداره

شایستگی نشان کارنامۀن] ا ش ن ۀ م ا ن ر کا ن ی ع شایستگیا ب ا ن م ی و ر ز . ا پراگراف است شده اقتباس و ترجمه متعلقبهپروگرام څارندوی .څارندوی بعدیتنها میباشد

مقدمۀ� " څارندویبرای � ن انافغانلطفا ا ش ".[شایستگین د ی ن ا و خ ب ا رThis workbook can help you but you still need to read the merit badge pamphlet (book). No one can add or subtract from the Boy Scout Requirements #33215. Merit Badge Workbooks and much more are below: Online Resources.Worksheet developer: craig@craiglincoln.com. Requirements revised: 2003, Workbook updated: November 2008.

_________________________________: څارندوی اسم

_____________________________:واحد

___________________________________: تلیفون نمرهء مشاور اسم

____________________:مشاور

1: بدهید. انجام را زیر جزیات

که. کنید انتخاب را شی یک تان الف � .خانواده میرود حساب به کالن مصرف و باشد ___میخواهدداشته

_______________________________________________________________________________

شده. ذکر شی خرید برای پول تان خانواده چطور که بنویسید آنرا پالن ( 1) ب آوری جمع الف

_________________________________________________________________________.بنماید

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

1. کنید. مشوره شایستګی مشاورنشان با را پالن این طرح

_____________________________________________________________________________

2. کنید. مشوره تان خانواده� با را پالن این طرح

_____________________________________________________________________________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 2صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

3. کنید. مشوره پالن این اجرای رادر تان خانواده� با را موادضروری بقیه Iتهیه

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

دربخشالزمه�. شده ذکر شی خریداری پالن .1 پ بکنید تشریح را الزمه واقدامات نوشته را الف

______________________________________________________________________________

ونشریات. ) 1 دیګران Iازتجربه استفاده با است چطور شی کار طرز و جنسیت که کنید معلوم

.) بندی ودرجه

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

2. . میتوانید. خرید قیمت ترین ارزان به را شی درکجا که کنید معلوم را هارا مغازه کنید مقایسه

.) باشید) داشته بدسترسخود را نرخ منبع دو از � اقال

. . باشید هم دیګر معامله یګان فکر به کوششکنید خوب لیالم یافتن وبخاطر کنید؛ تلفون جا هر به

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

کنید خریداری دو دست یا شده استفاده شکل رابه شده ذکر شی خواهید می .آیا

_____________________________________________________________________________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 3صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

_____________________________________________________________________________

باشید؟ خوبتر قیمت یک منتظر میتوانید آیا

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

2: بدهید. انجام را زیر جزیات

) نشان. ) تانرا انداز پس و مصارف، ، معاش و تحفه پرداخت، درآمد که که نمایید تهیه را جدولی الف

بدهد.

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 4صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

بودیجه پالن و جدول نمونه

مجموعه مبلغاصلی مجموعه مبلغبودیجه

اصلی بودیجه مبلغ مبلغمجموعه

3در ماه

2در ماه

1در ماه

مجموعه

3در ماه

2درماه

در ماه1

درهفته

یا درامد منبعه معاش

مصارف

اضافی

تحفه

مزد

مصارفغیره

مجموعه

درامد

مبلغ

اصلی

مجموع

ه

3در

ماه

2در

ماه

1در

ماه

مجمو

عه

3در

ماه

2در

ماه

1 در

ماه

در

هفته

مصارف

ذخیره اوال5

خود برای

کمک خیراتو

خوراک

ورستورانت

لباس

وپوشاک

و تفریح

سینما

کرایی فلم

استراحت

وساعتیری

ورزشو

شوق

مسافرت

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 5صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

ومجله کتاب

تحفه

:وغیره

Eمجموعه

مصارف

خرچ- معاش

درمدت اندازخود پس و مصارف معاش، .متواترهفتهI 13 متوجه یا) باشید داشته بدست جدول از

) شایستګی نشان مشاوربودیجوی به را مکمل مذکورجدول مدت بعدازطی Iید نمای کمپیوتراستفاده

. بدهید نشان

. نمایید. مقایسه را شده توقع عاید و مصارف _________________________________________ ب

_______________________________________________________________________________

1. . کاهشبدهید آینده در اضافی مصرف از باید زیادترباشد معاش به نسبت مصارف Iاګرمجموعه-

_____________________________________________________________________________-یا

2.) بیشترباشید. ) انداز پس و جدید های درفکرهدف باشد مصارف زیادتراز ________اګرمقدارمعاش

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 6صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

درمدت پساندازخود مصارفو معاش، .13متوجه باشید متواتر 3 بر1 صفحه هفته انداز شرحسنه مجموعهaمصرفپس

aباقیماندهپسانداز __________ شروع

1 __________

2 __________

3 __________

4 __________

5 __________

6 __________

7 __________

8 __________

9 __________

10 __________

11 __________

12 __________

13 __________

14 __________

15 __________

16 __________

17 __________

18 __________

19 __________

20 __________

21 __________

22 __________

23 __________

24 __________

25 __________

26 __________

27 __________

28 __________

29 __________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 7صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

30 __________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 8صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

درمدت پساندازخود مصارفو معاش، .13متوجه باشید متواتر 3 بر2 صفحه هفته انداز شرحسنه مجموعهaمصرفپس

aباقیمانده

31 __________

32 __________

33 __________

34 __________

35 __________

36 __________

37 __________

38 __________

39 __________

40 __________

41 __________

42 __________

43 __________

44 __________

45 __________

46 __________

47 __________

48 __________

49 __________

50 __________

51 __________

52 __________

53 __________

54 __________

55 __________

56 __________

57 __________

58 __________

59 __________

60 __________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 9صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

61 __________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 10صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

درمدت پساندازخود مصارفو معاش، .13متوجه باشید متواتر 3 بر3 صفحه هفته

انداز شرحسنه مجموعهaمصرفپس aباقیمانده

62 __________

63 __________

64 __________

65 __________

66 __________

67 __________

68 __________

69 __________

70 __________

71 __________

72 __________

73 __________

74 __________

75 __________

76 __________

77 __________

78 __________

79 __________

80 __________

81 __________

82 __________

83 __________

84 __________

85 __________

86 __________

87 __________

88 __________

89 __________

90 __________

91 __________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 11صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

. 3: نمایید شایستګیمشوره نشان بامشاور را زیر موضوع پنج

. باشید. میداشته پول آوردن بدست دراثنای راکه احساسی الف

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

. نماید. می تان کردن مصرف عادت باالی تاثیری چه پول آوردن بدست آنراکه کردن درک ب

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

جدید. مال خریداری وقت در تان افکار .پ

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

میباشد بعدترچه ماه سه مال همان aدرباره .وافکارتان

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

مینمایید تشریح چګونه را شی یک خرید از پشیمانی حالت

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

) دارد. ) تان باالی سودا و غذا خوراکه خریداری دراثنای تاثیری چه ګرسنګی .ت

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

تبلیغات. همه فکرمیکنید،آیا چه میشنوید، اید خریده که چیزی aدرباره تبلیغ و تعریف بعدازاینکه ث

دارند؟ حقیقت

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 12صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

چیست. اندازکردن پس aآینده aباره در واحساسشما درک .ج

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

. نمایید. . تشریح را مقصدش دادن خیرات چ

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

چیست باره .ونظرشمادراین

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

نظردارید. خودچه پولهای بهتر کردن اداره درقسمت .ح

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

4: کنید. تشریح شایستګی مشاورنشان زیررابه موضوعات

انداز. پس بین تفاوتها الف

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

ګذاری، وسرمایه

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

دیګر به نسبت یکی برتری دالیل شمول به

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 13صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

_____________________________________________________________________________

چه. یعنی سرمایداری در دوباره برګشت مفهوم ب

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

. آن وخطرات

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

ساده پ. مفاد مفهوم

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

چیست مرکب یا برابر چند ومفادهای

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

کرد خواهد تاثیرات شماچه ګذاریهای سرمایه مفادهاباالی .واین

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

ستایش .5 مشاورنشان به و کرده راانتخاب تجارتی Nسهمیه نوع اخبارپنج Nصفحه از

: بدهید تشریح را هریکسهمیه ومهم عمده اهمیتهای

فعلی. قیمت درظرف. الف قیمت ترین وپایین بلندترین پ

هفته. 52

. ازروزګذشته. قیمت تفاوت ب

فعلی سهمیه در قیمت بلندترین روز 1تغییر پایین قیمت قیمت

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 14صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

در هفته52 در 52ترین

هفته

مبلغ. 6 شما 47فرضأ 000،. خوددارید Nآینده برای افغانیغرضپساندازوسرمایګذاری

استفاده ستایشبا مشاورنشان رابه وسرمایګذاری پساندازی وضررهای مزایا

: نمایید تشریح زیر Nمختلفه ازاشکال

مزایا یا ضررهامفادها

پولی. مشترک aسهمیه _______________________________الف

های. ___________________________ سرمایه ب

_______________________________ ___________________________مشترک

حیاتی. بیمه _______________________________ ___________________________ پ

اسناد. ((ت پولی _______________________________ ___________________________ذخیره

انداز. پس حساب _______________________________ ___________________________ث

اندازامریکایی پس _______________________________یااسناد

___________________________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 15صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

7. : نمایید ستایشتوضیح مشاورنشان زیررابه موضوعات

است،. چه قرضه الف

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

چه، یعنی مفاد

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

شود می سنجیده قرضه مقداراصلی مقابل به ساالنه فیصدی نوع .وچه

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

. قرضه. درخواست aمختلفه اشکال ب

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

استفاده. ) خریداری وقت در نقد پول جای به که بانکی کارت نوع خریداری کارتهای بین تفاوت پ

)، میشود

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

قرضه ( کارت (، میشود استفاده خریداری وقت در نقد پول جای به که بانکی کارت نوع

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

) ( میشود استفاده خریداری وقت در نقد پول جای به که بانکی کارت نوع اعتبار کارت .و

_____________________________________________________________________________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 16صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

_____________________________________________________________________________

چیست؟ کارتها این aاستفاده هاوخطرات قیمت

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

نیست کارعاقالنه کارتها این aقرضه مقدار کمترین چراپرداخت کنیدکه .تشریح

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

چیست. راپوراعتبار ت

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

دارد راپوراعتبار باالی تاثیری چه ولیتشخصی nومس.

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

. قرضه. بردن بین از یا کردن کم های راه ث

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

مشاور. 8 به زیرین ازموضوعات استفاده با تانرا وقت کردن ومنظم نشاناداره

: کنید ستایشتشریح

در. که را مهم وکارهای مشکالت، حل خانګی، کارهای وظایف، فعالیتها، جدول، یک توسط الف

باید آینده aهفته ګردند (طول .)اجرا دهید نشان

: کار،. ورزش، تمرین مکتب، های صنف چون فعالیتها تمام روزه هفت اوقات تقسیم دریک ب

. دهید نشان را فعالیتها این aهمه کردن عملی طریق و ها جلسه کلیسا، ،څاړندوی، بازی

هرروزیادداشت. دادن ازانجام هارابعد وفغالیت کرده تعقیب تانرا یی هفته یک اوقات تقسیم پ

. نمایید مقایسه قبلی جدول یا لست وبا نموده

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 17صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

" ها " فعالیت کردن عملی اوقات ها تقسیم فعالیت شدن تکمیل دقیق وقت

لستکه فعالیتهای

ګردند " "عملی

تقسیماقات

7روز6 روز5روز4روز3روز2روز1روز

_______________________________ _________ _________ __________________________________

_______________________________ _________ _________ __________________________________

_______________________________ _________ _________ __________________________________

_______________________________ _________ _________ __________________________________

_______________________________ _________ _________ __________________________________

_______________________________ _________ _________ __________________________________

_______________________________ _________ _________ __________________________________

_______________________________ _________ _________ __________________________________

_______________________________ _________ _________ __________________________________

_______________________________ _________ _________ __________________________________

_______________________________ _________ _________ __________________________________

_______________________________ _________ _________ __________________________________

فعالیتها. از یک کدام که بفهمید تا مرورکرده دوباره را خود ویادداشتهای اوقات تقسیم عملی"ت

اند . "شده چه کار این از که وبفهمید نمایید بحث و ستایشمشوره مشاورنشان با اند نشده وکدامها

. آورد خودخواهید ویادداشتهای اوقات تقسیم در تغییرات چګونه آینده ودر _______________آموختید

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

تانرا. 9 پالن Nنتیجه و نموده تشریح را زیرین مسایل که کنید راایجاد تحریری Nپروژه

: . . پالن مثال5 واقعی زندګی در نه است کاغذ Nرویصفحه به تنها پروژه این بدهد نشان

فعالیت یا مکتب یا منطقه به انکشافخدمت درخیمه، سفرواقامت سفر،

. پالنهای غیرنظامی Nساالنه پالنهای شامل که جدید طرح یا مذهبی درموضوعات

با را خود Nپروژه Nمکمله . نماهید بحث و ستایشمشوره مشاورنشان

. است؟. چه تان هدف نمایید تعین خودرا aپروژه ______________________________________ الف

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 18صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

_______________________________________________________________________________

. بدهد. نشان ختم به تا راازشروع زمانی aفاصله که دهید راانکشاف پالنی ____________________ب

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

. کنید. وتحلیل تشریح خودرا aپروژه _________________________________________________پ

_______________________________________________________________________________

. اکمال. به را شما منابع این چګونه که مشخصګردانید نمایید تهیه را کننده کمک منابع جدول ت

مینمایند کمک تان aپروژه .این

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

. بدهید. انکشاف پروژه این برای را پولی پالن ضرورت درصورت __________________________ث

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

10 : بدهید. انجام را زیر مواد

. نمایید. استفاده تحصیالت ختم از بعد که کنید انتخاب را مسلکی یک ______________________الف

. نمایید. تحقیقات خود aکرده انتخاب مسلک از استفاده امکانات درقسمت ___________________ب

_______________________________________________________________________________

ی خص ش ګی د ن ز هه ر ا د نشانشایستگی 19صفحهء ا ___________________:ندویڅاراسم کارنامۀ�

: چه تجربه و مسلک تحصیالت، چون مدارکی aباره در که کنید بحث تان ستایش مشاورنشان وبا

. اید ______________________________________________________________________آموخته

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

. بعدی ] پراگراف است اقتباسشده و ترجمه څارندوی منابع روی از شایستگی نشان کارنامۀ� این

" . را شایستگی نشان مقدمۀ� � لطفا افغان څارندویان برای میباشد څارندوی پروگرام به متعلق تنها

بخوانید".[

Online Resources (Use any Internet resource with caution and only with your parent’s or guardian’s permission.)Boy Scouts of America: ►scouting.org ►Guide to Safe Scouting ►Age-Appropriate Guidelines ►Safe Swim Defense

►Scout ►Tenderfoot ►Second Class ►First Class Rank Videos ►Safety AfloatBoy Scout Merit Badge Workbooks: usscouts.org -or- meritbadge.org Merit Badge Books: www.scoutstuff.orgExpertVillage Computer Video Lessons: How to Create a Budget in Excel

Insurance Investing Money Managing Balancing a Checkbook

Requirement Resources:2a How to Set Up a Personal Budget: http://en.wikipedia.org/wiki/Personal_budget SMART Goals3c Buyers Remorse: http://en.wikipedia.org/wiki/Buyer's_remorse 4a Savings vs. Investment: http://en.wikipedia.org/wiki/Saving4b Return on Investment: http://en.wikipedia.org/wiki/Rate_of_return Risk:

http://en.wikipedia.org/wiki/Investment_risk 4c Simple & Compound Interest: http://en.wikipedia.org/wiki/Interest 5 Stocks: http://moneycentral.msn.com/ http://screener.finance.yahoo.com/

http://finance.aol.com/usw/quotes/mostactives 6&7 Stocks, Funds, Insurance, CD's, bonds, budgeting, and much more:

Northwest Mutual: http://www.themint.org The Motley Fool: http://www.fool.com8 Time Management: http://en.wikipedia.org/wiki/Time_management http://www.time-management-guide.com/

General Resources:Bureau of Labor Statistics: http://www.bls.gov Consumer Protection FTC: http://www.ftc.gov/bcp/ Nat. Assn of Investors: http://www.better-investing.org Guide to Financial Aid: http://www.finaid.org http://www.students.gov http://www.studentaid.ed.gov http://www.youngbiz.com