5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

1/16

201212. 8z8m, FEBRUARPESTI UGYVEDWn~ E s k u s z u n k , e s k u s z u n k

,., . .?...ue mire IS.A forradalmi torvenyalkotasi 161:hevulete-ben feltehetOen sokak figyelmet elkeriilte,

hogy tavaly december vegen megvaltozott azugyvedi esku szovege is.

Sokat mond6ak az uj elcmck. de meg in-kabb beszedesek a kimaradt reszek,gyvednapa Ff Pk-nal

Ugyved - kozjogi tisztsegviselo?lKollegaink meg nem szoktak meg,hogya Fovarosi Torvenyszek az ugy-vedi munka megkonnyftese erdeke-ben iigyvednapot vezetett be a Pol-gari Kollegium elso fokLl iigyeket in-laZQ csoportjamil.

Az uj fis a reg; Kezdjuk talan azzal, hogy a torvenyalkotoaz Llj esku szoveget ket torvenybdl btrtaosszerakni,

A rn6dositott Ugyvcd! Torveny 16. *-augyanis ugy fogalmaz, bogy "Az esku szove-ge az egyes kozjogi tisztsegviselok eskiijer61es fogadalmanil sz616 torvenyben (ti. 2008.evi XXVII. Tv. - a szerzd) foglaLt esku szove-geMI e s a z a nn ak z arom on da ta t megel6z6 ko -vetkezd szovcgbol all: Hivatasom gyakorlasasoran szakmai kotelessegeimet lclkiisrnerete-sen es legjobb tudasom szerint, tigyfelem er-dekeben eljarva teljesftem." Majd hozzateszi,hogy "az egyes kozjogi tisztsegviselok esku-jerOl es fogadalmarol sz616 torvenyben foglaJteskii szovegeben a tisztseg megnevezese azesku tetele soran az eskiit tevfi szemclyetdlfiiggoen: ugyved, ugyvedjelolt". A valasztottjogszabaly szerkcsztesi technika nyilvan nema veletlen rnfive. Ajogalkot6 ezzel is nyorna-tekosftani kivanta, hogy az ugyvedet is "koz-

{Folytatds 02. oldalon]

Az uj szovcg: " E n, ... fogadom, hogy Ma-gyarorszagho; es annak Alaptorvenyehez haleszek, jogszabdlyait megtartom e s mdsokkalis megtartatom; ugyvMilugyvMjeldlti tisrtse-gemet a magyar nemzet javdra gyakorolom.Hivatdsom gyakorldsa sortin szakmai koteles-segeimet lelkiismeretesen es legjobb tuddsomszerint, agJfelem erdekeben eljarva teljesi-tern. (Az eskiaevii meggyoz5dese szerint.) ls-ten engem ugy segeljen!"

A rend es a konnyebb osszehasonltthato-sag kedveert lassuk az "ancien regime" alatthasznalatos esku szovegct is:"E n ... eskuszom, hogy ugyvedi hivatdso-mat az iigyfelem crdekeben, a Magyar Koz -tdrsasdg Alkotmdnya e s jogszabdiyai srerinilelkiismeretesen gyakorlom, e s uz ennek so-rdn tudomasomra jutou titkot megdrzom.(Az eskiilev(f meggyfJz(Jdese szerint:) Isten. en-gem ugy segeljen!"

A polgari elsa foku kezeloiroda ked-denkent, 8.30 cs 13.00 ora kozott csakugyvedek szamara biztositja az irathe-tekintes jogat, Az irodat felkeresd ugy-vedek ketfelekeppen jclezhetik betekin-resi igenyuket; a helyszfnen sorszamotkerve, illet61eg interneten keresztultortena, elozetes bejelcntkezessel. Ezut6bbi sznlgaltatas a Fovarosi Torveny-szek honlapjarol erheto el, ahol az"Ogyvedi nap elso foku polgari ugyek-ben" clncvczcsfi rnenupont kivalaszta-saval, majd hasznalataval foglalhatnakid6pontot. Az elsa alkalomrnal elveg-zeu regisztraciot kovetoen a kivalasz-tott idoponttol a kezeloiroda az iratokbavalo betekintest biztositja. A szolgalta-tas igenybevetekivel e s hasznalatavalkapcsolatos valamennyi tovabbi infor-macio a honlapon, ebben a menupont-ban clerhetfi,

Isrnetelten felhfvjuk a kollegak fi-gyelmet egy hasonl6, a Budapesti Fegy-haz- es Borton parancsnoksagaval ko-zosen kialakftott internetes feluletre,amelynek segftsegevel az ugyvedibeszeldkre interneten foglalhatnak id6-ponrot, A megfelelo adatok beviteleeseten a rendszer arrril is visszajelzestad, ha a fogvatartott eppen mashol tar-tozkodik, es a veda szamara nemelerhetd, Az intemetes oldalhoz tortenobejelentkezeshez clsfi Izben jelszoigenylesere lesz szukseg, amit az olda-Ion torteno regisztracio titjan lehet rncg-tenni. Az oldal itt erheto el:www.ugyvedek.budapestifegyhaz.hu.

Meghivoa Budape sti Ugyvedi Kamara

eVI rendes kozgyiilesereA Budapesti Ugyvcdi Kamara Elnoksege - a 2011. Eln. 470/13/22. szamu hatarozatabanfoglaltaknak megfeleloen - ezuton tisztelettel rneghivja a Kamara tagjait a 2012. evi ren-des kozgytilesere:A kozgyUles idfipontja: 2012. februar 13. (hetfo) 10.00A kozgytiles he lye : Bud ape s ti Ugyvedi Kamara Dfszterem (l055 Bp. Szalay uLca 7.)Napirendi pontok:

Elnoki megnyit6 es bcszamolo Elnokseg beszamoloja Vendegfelszolalasok Eotvos-dfj es egyeb kamarai elisrneresek atadasa Etikai Bizottsagi beszamoio"Fegyelmi Bizottsagi beszamolo OsszeferheLetlcnscgi Bizottsagi beszamoloEllenorz6 Bizottsagi beszamolo, a 2011. ev beszamoloinak, illetve a 2012. eveloiranyzatainak ismertetese Vita es hatarozar a beszarnolokrril A Kamara 2012. evi koltsegvetesenek elfogadasa

Eljarasiilletek-valtozasAz illetektorveny valtozasa miau a ka-marai elsa foku kozigazgatasi hatosagieljarasokban 3000 Ft-ra emelkedik azilletek merteke (1990 evi XCII. tor-veny az illetekrol, V. Fejezet 29. (1)bekezdes),

A kozgyiiles hatarozatkepessege: ha azon a tagok tobb mint fele megjelent.Hatarozatkeptelenseg esetere kitfizott rnegisrneteltkozgyiiles idopontja es helye: 2012. marcius 3. (szombat) 9.00,Budapesti Ugyvedi Kamara Dfszterern (1055 Bp. Szalay utca 7.)

http://www.ugyvedek.budapestifegyhaz.hu./http://www.ugyvedek.budapestifegyhaz.hu./

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

2/16

2012.0201.2012.0103.2012.01012012.02.0120 j2 .0 1 .12_2012.0101.2012.01.22.

2. ---------------~~~~---- PEsT) UGYVED --~------------- 2012/2 FEBRUAR

Eski isz i ink. e sk iis ziink ...[Folytatds ar. 1. oidalrul)jogi tisztsegviselonek" tekinti. Ez ugyan me-roben tij felfogasa az iigyvedi hivatasnak, demindenfelekeppe biztat6 ha a koztisztviseloinyugdljunkra, a szigoruan nyole o m s munka-napjainkra, az egyhonapos eves szabadsa-gunkra es a legalabb rnasfel o m s ebedidonkregondolunk. Azt azert talan rnegis csak megkellett volna gondolni, hogy az ugyvedi letegyik ontolrigiai ismerve eppen hogy a koz-tisztviseloi kartol val6 kUlonaIIas es hogy azugyvedi tevekenyseg bitelcssegenek egyikrnerteke is e kulonallas deklaratfv felvallalasa,

A koztisztviseloi besorolastol pedig marigazdn csak egy kis lepes m.hogy a; ugyvedegyben legyen a vegrehajto hatalom aktivreprezentdnsa is. Tartassa csak be azokat ajogszabalyokat masokkal (ponto san kikkelis"), es nehogy clhiggye barkinek is. hogy az{ 5 tobb ezer eves szakmajanak alapkovet nema betartatas, hanem a jogszabalyi dzsungelek-ben valo eligazft:h. az ugyfeleire leselked6kozhatalmi veszelyek feltarasa es a szabalyc-kat megszegok vedelme kepezi,

Mit iizen meg a szoveg?Tovabba, az is legyen mostantol mindeniigyved szamara vilagos, hogy 0 nem azertvan, hogy hivauisat az ugyfelei erdekeben

gyakorolja (csak fgy egyszenien minden Wecsilli-villi nelklil), hanem hogy azt az iigyfeleierdekeben eljarva a magyar ncmzet javaragyakorolja. Szinte mar Iatom magamat, ami-kor a soron kovetkezo adoperemben a magyarnemzet java mar ugyfelern crdekeit is elho-malyosftja, es a nemzeti erzelemtol maramiigy is parasodo szemekkel arrol igyek-szern majd ugyfelernet rneggyfizni, hogy johazafikcnt ti is vegye csak szepen tudomasula nemzeti (ertsd koltsegvetesi) erdeket esmondjon csak le az adohivatallal szernbeninemzetietlen koveteleserol,E s vegul, ugyan mi keresni valoja lenne azeskuben a szakrna egyik tartopillerenek, a ti-toktartasnak? Tcljcsseggcl logikus es indokoltaz elhagyasa, hiszen egy koztisztseg viseld-nek nines is ra szuksege, Tole joggal elvarha-to, hogy rntikodese nyitott konyv legyen min-

denki elon, Ezek a kiilOnekod6 es bajkever6iigyvedek pedig majd rnegtanuljak, hogy mi ahivatali rend: nines tobb sus-mus meg titko-lodzas: A nemzet ezt nem turi!

Mit gravirozhatmk a tollakra?Magam es meg j6 nehanyan ugyan clpofo-

gunk meg egy darabig a magunk regi vacakeskujevel, de nagyon nem irigylem tobbsege-ben ifju kollcgairnat akiknck kenyszenien ve-gig kell maid mondaniuk az (ij eskii szoveget.Arrol mar hallottam, bogy emberek kenyszerszulte kompromisszumb61 befogott orral sza-vaztak olyas valakire, akit normal korulme-nyek kozott megvetettek, de hogy ugyamgylehet-e eskut tenni, azt nem hiszern es nem iskivanom senkinek. Valamivel idosebb esezert szerencsesebb volt jeloltjeim (azota tar-saim es rnegbecsult munkatarsaim) az esku-jukre megkaptak tolem az .Eskud emlekere"gravfrozasu Parker tollukat. Torom a fejem:rna vajon mit graviroztatnek ezekre a tollak-m?

8. SzabO Gabora BUK elnoksegenek tagja

Nem volt egyeztetesA Magyar Ugyvedi Kamara clnoksege a Kozigazgatasi Miniszteriummal nemreg ko-tou Strategiai Partnersegi Megallapodas tukreben kulonosen is aggalyosnak tartja az iigy-

vedekrol sz610 1998. evi X I. torveny modositasat (a 2011. evi eel. torveny 162. (2 ) b e-kezdese) mind az egyeztetes tcljes hianya, mind az elfogadott szoveg okan,Az elnokscg korultckintc vita utan kialakftotta az ugyben hatarozott allaspontjat, amitdr. Banati Janos levelben ismertetett dr. Navracsics Tibor miniszterrel, januar IS-an.Lapzartankig (februar 6.) meg nem erkezett meg a KIM valasza. Remeljuk, kovetke-zo. marcius kozepen megjclen6 Iapszarnunkban kozzetehetjuk majd mindket dokumen-

tumor.

Valasztottblrosag:a lavete si ko rla tozasA nernzeti vagyonv edelm i torv enyjanuar I-jetol korlatozza a valasztott-bfrosagi alavetest. Az eddigi Pp. es sala-ta torvenyek slagerjavaslata volt a valasz-tottbfrosagi eljarasok lehctfisegenekszfikitesere iranyuki torekves, Az eddigijavaslatok rendre kihullottak a javaslatokkozul, de 20 II. decem ber vegen a nem ze-

ti vagyonr61 sz616 2011. evi CXCVltorveny 17 . (3 ) bekezdese a jogrendbeillesztene az alavetesi korlatozast, Ajogszabaly szovege a kovetkezo:"Magyarorszag hatara altal korbezartteruleten lev5 nernzeti vagyonra vonat-kozo polgari jogi szcrzodcsbcn a nemzetivagyonnal rendelkezni jogosulL irany-adokent kizartilag a magyar nyelvet,valamint a magyar jog alkal-m azasat, esjogvita esetere kizarolag a magyar bi-rrisa g - ide nem e rt ve a v dl as zt ot tb fr os a-got - joghatosagat kotheti ki. A nernzetivagyonnal rendelkezni jogosult e jog-vitak eldontesere valasztortbfrosagi el-jarast n ern k oth et k i."

Ugpv ed i t ev li ke n p se g et (olvlal iaDr.M6nusNoemiD r. Mo rv ai O tt oDr. MihoV1CSiviaDr. NagyOlgaDr. Racz O rs ol yaD r. R ac z Z so ltD r. SchmidtEv aUgY l' ed i t ev e ke n y se g e t s z ii n et ei te tiDr. FarkasMarraDr. GulyasAuilaDr. HalasyMariaD r_ ifj. T6 th T ib orDr. Kaloc sa i Z so fi aDr. LehmannOrsolyaDr. Pap J udi tDr. Rozgony i K ri sz ti naDr. Ruszthi ZsoltDr. S om la i T am asDr. SopovI1dikoEvaDr. Strausz ErikaD r. S um eg i PeterD r. S z ab o D alr naDr. Szab6FerencDr. SzilvasiLaszloDr, TekesMariannDr.Wesztergom-Szab6ViktoriaKamara i t a g sa f Ja r o ll emmu /u t tDr. Csft MateDr. HajnalLaszloDr. Isaszegi SaraDr. KovacsMartaDr.Meszoly-BaloghDoraDr . N emet hy EvaDr . Ra di cs VeronikaDr . S e ly er n F e re ncDr. Soltesz EditD r. V a ss M e lin daElhunr tDr. Nemeth J oz se f ( 65 )Dr. UhlyarikTamas (71)

2012.01.27.2012.02.15.2012.02.01.2012.02.01.2012.02.27.2 0 J 2. 0 2 0 1.2012.0115.2012.02.012012.02.01.2012.0106.2012.03.02.2012.01.12.2012.02.01.2012.02.01.2012.02.01.2012.0114.2012.02.01.2012.01.31.2011.12.31.2012.01.312011.12.31.2011.02.01,2011.12.3 1.2012.01.31.2011.12.31.2012.01.01.2012.01.20.2011.02.01.2012,01.15.2011.12.23.

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

3/16

Ervek ellene:- az Elikai szabalyzat 9/5. pontja ertel-meben a dfjazas nelkul vegzert jogi szolgal-tatast tilos iigyfelek szerzesere, illetve reklamceljara fclhasznalni;- nem egyertelmfi az adohatosagi gyakorlata tekintetben, bogy ingyenes szolgaltataseseten kell-e mimlat kiallitani, illetoleg van-eilyenkor A.FA-fizetesi korclczettseg, es haigen, milyen ad6alap utan kell szamftani.

201212 FEBRUAR ----~------------I'EST UGYVED---~~----------~----- J

Milyen legyen az iigyvedi honlap?Az ugyvedi honlapok teklntetaban megerett az ida a valtozasra. Mind a villamgyors technikai fejlodes, mind pedig a jogi szolgaltatasokteren erasOdo verseny a Kamara reszletesebb es megengedobb (elsosorban etikai) szabalyozasat igenyli. Az uj szabalyozasnak jobbankell idomulnia a rendszervaltozas 6ta megvaltozott piaci ktirulmenyekhez, ktizelednie kell a gazdasagi reklamtevekenyseg felteteleihez,es lehetove kell tenni Li j reklamozasi formak igenybevetelet. Ugyanakkor tovabbra is indokolt figyelemmel lenni az iigyvedi hivatas saja-tossagaib61 fakad6 specialis etikai normekra. Ezert egy uj szabalyrendszer megalkotasat megelozoen a Kamara felterkepezne a Kolh~gakigenyeit az iigyvooi honlap hasznalatat, s6t egyaltahin, az iigyvedek internetes megjeleneset iIIetoen. E mellett tesztelni szeretne a~iigyvedek "tureshatarat" egy-egy fiktfv, de talan sokak szamera ismeros jogeset kapcsan, melyek az ugyvedi honlap gyakorlatlhasznalatahoz kotodnek.

1. Kozzelhetem-e a z ugyvedi iroda honlopjanaz origo.hu-n megjelent cikket, melybennevvel es jenykeppel szerepelek, mint a koz-szereplO iigyfetem perit megnyerii ugyved?

2. Kozzeteheteme a honlapon, hogy "probono" tevekenyseget is l 'egez az iroda?Ervek mellette:

- az Egyesult Allamokban ez elfogadottgyakorlat;- beindfthat egyfajta versenyt az ugyvedek

kozou az arra raszoruloknak nyujtott jogiszolgaltatasok tercn, arnclynek ossztdrsadal-mi haszna van;- minden iigyved vegez lllgyenes szolgal-tatrist:

- Magyarorszagon is minden evbenkiosztasra keriilnek "pro bono" dfjak.

Ervek mellette:- a cikk fgy is, ugy IS clcrhero avilaghalorol;

- az origo.hu es az ugyfel hozzajarult acikk kozzetetelehez,Ervek ellene:- az Etikai szabalyzat 11/5.7. pontjaertelrneben ugyfel a honlapon nem nevezhetomeg.

Domain-zarolasok a .hu alatt isA magyar internetes nevter mukiidesenek szabalyai [anuar 1-jetol olyan rendelkezesekkelegeszultek ki, amelyek lehetove teszik, hogy pedo1i1, erOszakos, adathalasz vagy egyebjogsert6 tartalom eseteben a tartalomhoz elerest biztosito domain nev rovid ido alattfelfuggesziesre, illetve zarolasra kerOljon. A Domainregisztracios Szabalyzat legut6bbimooosilasa ..even a .hu alattl alternaflv vitarendezes mar nem csak akkor veheto igenybe,ha egy domain neYonmagaban sert valamilyen jogot vagy jogos erdeket, hanem akkor is,ha az alatt jogserfo tartalom erheto el - irjaa Jogi Forumon olvashat6 erdekes elemzesebendr. Halasz Balint.

Ezen eljaras szabalyai! tartalmazo, szinten januar l-jetol hatalyos szabalyzat szerintilyen iigyekben az eljarast az intemeten kozzetett karns es jogsert6 inforrnaciok bejelen-tesere felallitott bejelento szolgaltatas (hotline) mlikudtetoje indithatja meg, dontcnipedig az tin. Hotline Dontnoki F6rum hivatott. A viszonylag gyors eljaras vegen az adottdomain nev akar zarolasra is keriilhet, ami azt jelenti, hogy a domain nev technikaimtikodese felfbggesztesre keriil, azaz az alatt tobbe nem erheui cl a korabbi tartalom.Emellett a domain ncv atruMzhatosaga is felfuggesztesre kertil, azaz azt nem lehet majdatadni masnak,

Ugyancsak dr. Halasz Balint hfvja feJ a figyclrnct arra, hogy emelkedtek a .hu alattialtcrnatfv vitarendezes dfjai januar l-jet kovetoen,A .hu nevter alatti a1temativ vitarendezesi eljanis mfikodtetoje, az lnfomediator

Informatikai Felhasznalovedel mi Iroda honlapjin kozzctcu uj dfjszabas szerint azemelkedes mcrtekc az egy vagy ket domain nevet erinto eljarasokban 25%-ot, mig aharem vagy tobb domain nevet erintd eljarasokban atlagosan mintegy 42%-ot tesz ki,A fentieknek megfeleloen januar l-jdt kovetoen a .hu alatti alternatfv vitarendezesieljarasert (az tin, Rcgisztracios Dontok eljarasaert, azaz a delegaciot kaveto vitaren-dezesert) fizetendo dijak 15-20%-kal novekedtek, A dijakat tovabbra is terheli A.FA.

Az Infomediator honlapja szerint a dfj felet visszafizetik, ha az alternatfv vitaren-dezesi eljaras azert hiiisul meg, mort a kerelern Iormai hianyban szenved es ezt akerelmezf Ielhfvas ellenere sem orvosolja. Az eljarasi dfjat tovabbra is atutalassal kellmegfizetni a kerelem kitoltesevel egyidejtileg. Kerelrnet kizarolag elektronikus iiton le-het benyujtani, Az Infornediator szerint tovabba mcgiijult a kcrclern feltoltesere szolgaloclektronikus firlap, valarnint mostant61 mar a kerelmezett (a domain nev bejegyzetthasznaloja, azaz aki ellen eljaras indul) is ilyen elektronikus (jr lapon keresztiil tudja azerdemi vedekezest felttilteni, szemben a korabbi gyakorlattal, amikor a kcrelemfeltolteset kovetlSen a kommunikici6ra e-mailben keriilt sor.

3. UtTeho7hatom-e iigyvedi iroddm profifjategy kozossegi oldalon?Ervek mellette:- az ugyvedi iroda internetes megjelenesejelenleg is megengedett (miert kellene ezt abonlapra korlatozni");- i ig yved ek is szerepelnek ilyen kozossegioldalakon.Ervek ellene:az Etikai szahalyzat 5/4. pontjaertelmeben a nem ugyvedi tevekenyseget azugyvedi hivatas gyakorlasatol egyertelrrnien elkell kulonitcni.A Karnara varja a Kollegak velemenyet akar afenti kcrdesekkel kapcsolatban, akar az ugyve-di honlapot es az ugyvedek internetes megje-leneset erinto barmely temaban.Keri az ugvvedeket, osszak meg aKamaraval szemelyes tapasztalataikat, agga-lyaikat, dilemmaikat, javaslataikat.

A valaszokat idorol-idore feldolgozza aKamara, es lapunban is kozzetessziik, majdujabb provokatfv kerdesekkel probaljuk mode-ralni a vital. Minel nagyobb szamban vegye-nek reszt a vitaban, hiszen a hatekony tigyvediversenyt tamogato kamarai szabalyozaskialakftasa mindannyiunk erdeke, Hiszen senkisem a fegyelmi hatarozatnkbol szeretne tanul-nl. A Kamara keri a Kollegakat, bogy a hoz-zaszolasok soran tartsak tiszteletben az alabbi,egyszeru szabalyokat:- csak val6di nevvel es mlik6dlSe-mail cfrn-mel kozolt velernenyeket tesziink kozze,- a velemeny tartalma es szrihasznalatalegyen melto az ugyvedi hivatashoz,- az fros kiild6jenek szemelyes velemenyettiikrozi, es az nem sziiksegszeruen esik egybe aKamara vagy mas tigyved koLlegak vele-menycvel; azokert a Budapesti UgyvediKamam semmilyen felelosseget nem v3llal.

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

4/16

jj ---------------- PEST! UGyn:Q - -- -- -- -- -- - 2012/2 FEBRUAR

WWW..optijus.hu

Az Elektrontku5 lOli AdatbazisokO J Nemzedeke

,.1OptUUS l ! 1 ) n f f r l r i D V C ia M a g ~ a r K iR lQ n ~ ~n 0 0 3 2 f i3 le , a gm a t i : 1 < 6 ztO n yb e nr r t e O J e I a n ! ~f e ld G lg O z 6 'e le : k t r O O i l t u ~J a g f , a ~ a L o a t i t - E U m o o u l : . a z E I J H ' w [ a ! o s ~ pja~ rnB~ eol u n ! O $ j c Q a n ~ t B I t S J m a ~m a g y a r n y e l V e n Nagy I r a tm in ta 1 a T m o d I : l o g a g a k r a b o n r o t t , 1800 iratmintil IB$JmBal

d o k . t ! l me l 1 ~ 1 : l m l i i l N a g Y kQ l i i I i 'n o o ~ rm c d u l ; 2 ~ . r n tl y se g l ~meta~gyanit t ! t D on t1 le n y moolill: B V ezrel m~ha lad6 t6bb 5 2 9 m p o n t s z a m t k e r e s l ' l t t 0 ' 4 1 , J ;br~~aR~S A d i l T B m ~ d ,o o : ., a d ASTB~P:gsaabaly,*ko~1"fLI CEGTAR P e i F i l z - " " U 9 i Y ~ alda',Q .' , I ~ ~

k o l f~ t 1 a n a z 8 m ! l'D i ! g ,* ,O O iJ t , ~solat, legfontoaabb~_c t i i t l >o pten - K a Gsolat i a r '

a cilg ~ zk S It l u ! a j r f o o o i O k igY6b ~ " j J ~ .ka~Q~gq6~QG~'~ s 2 f o ! . e ~RSl'lderjel1most ;k M 'Y es h lisiign:~ __[brulo'- 180 : 3 4 0 1 F t feltttl almlzebt!tl .'a jlndek oD u lC meg I

. , , t lzO~de~ne~ ~ ~ ~ okirh llilnnriG,~ 1 l~1 ! "' 'km tm~q l! fl J!H lt re 1 (I JJ 1 at ~~ . AI i~OS~j '" ill e1t1fftet" , 1 r i 6 Mre ~~tM i n lm l il m e li 5f u e' ti !5 i Id~~t~~ . K IZJ ir01aSaCq. t : il r On l ine Pt itd i! li 'f~ a~a~~""rrfIqQlIll;d f,~d ~nf~6n . A r~re~ 1r. ~r:im iIlrdekl&ij:Ot'lli! ~~ijt"'i lIQJMgjln1null

OpteJllnform",f1~1 Kft. 1 14 2 B ud ap est, F U U oS 'p ata k Uitca 82.Te,.; +36 1 6960688 Fa~ ; +361470 0751 E-m ail: optiju s@ o:p'tijllS .hll www.op.tij.us.hu

http://www..optijus.hu/http://www.op.tij.us.hu/http://www.op.tij.us.hu/http://www..optijus.hu/

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

5/16

2012/2 FEBRUAR--~~-------~---PEST UGYVED -----~~-------- :5

.Rendkiviil konzervativ, az iigyvedi es biroijogalkalmazas fogja korrigalni"Dr. Sarkozy Tamas az uj Ptk. tervezetero/

Elozo lapszamunkban beszamoltunk arr61, hogy elkeszUlt az uj Polgiiri torvenykonyv (Ptk.) tervezete, amelyet a kodifilG\cios szerkeszto-bizoHsag mar el is kuldoH a Kozigazgatiisi es Igazsagugyi Miniszteriumnak. A tervek szerint a februar 1-jevel elkezdod6H allamigazgat&-si egyeztetes utan a tervezet aprilisban kerulhet a Kormany ele. A Parlament a nyiiri sz(inet eloH vagy azt kovetoen, osszel fogadhatja ela jogszabiilyt, amely a kihirdeteset kovetOen egy ewel, 2013. julius 1-jan vagy 2014. [anuer 1-jen lephet hatalyba. A tervezetri:il dr. SarkozyTamas, a testUiet tagja, a Magyar Jogiisz Egylet elnoke az MTIkerdesre fejtette ki velemenyet.

Egyedtil a jogi szernelyekre vonatkozokonyvvel kapcsolatban van meg vita, ebbOlket valtozat keszult - mondta a muegyetemprofessor emeritus a a januar veg: szegcdi jo-gasznapon tartott clfiadasan.

A kodifikacios bizottsag a polgari torveny-konyvet rendkfvul eros tradicionalis maganjo-gi felfogasban keszftettc cl, igy a gazdasagialkotmanyossag nem polgarijogi reszei kima-radtak belole - mondta el a professzor. A tcr-vezetben nem szerepelnck a koltsegvetesiszervekre, kozalapltvanyokra, koztestuletekrevonatkoz6 szabalyok,

Dr. Sarkozy Tamas rncgfogalmazasa sze-rint az "allampolgari szemleletti tervezet"nem rendelkezik kulon a gazdasagi szerzfide-sekrol, kereskedelrni ugyletekrfil, ez a161- azunios szabalyok miatt - csupan a fogyaszt6iszerzodes jelent kivetelt,A professzor allasponrja szerint a "rendki-

viii konzervatfv" Polgari torvenykonyvet azugyvedi es bfr6i jogalkalmazas fogja ,,korri-galni", a gyorsan valtozri elcthez igazitani.A bizottsag a polgarjog teljes koret le kf-vanta fedni: ezert bekeriilt a jogszabalyba atarsasagi jog. A munkajog cs a szellemi alko-tasok joga - az iparjog es a szerzoi jogvede-lem - azonban kimaradt belole,

A szakembcr a tarsasagi joggal kapcsola-tos valtozasok kozul kiemelte, hogy a kozkc-reseti tarsasag es a beteti tarsasag jogi sze-mely lesz, ez a valtozas azonban sem a tulaj-donosok, sern a cegbirosagok szamara ncmokoz majd tobbletfeladatot, mert maga a 1Or-veny rninositi a t a cegeket.

Dr. Sarkozy Tamas valoszfminek tarrja,hogy a jogszabaly elfogadasaig a penzugyi,biztositasi teruletre vonatkozri elofrasok a je-lcnlegi tervezethez kepest meg valtozni fog-nak.

A kozigazgatasi es igazsagiigyi teriileteket erintofontosabb valtozasokTobb olyan valtozas lepett ervenybe januar l-jet51, amely a kozigazgatasi eljarasok gyorsftasan, a buntetf torvenyek szigoritasan vagy eppen amegyei onkormanyzatok helyzetenek rendezesen keresztnl szolgaljak mindenki erdeket, A Kovigazgatasi es Igazsagugyi Miniszteriumsajtofoosztalya osszegezte a kozigazgatasi es igazsagiigyi teruleteket erinto fontosabb, januar elscjctol eletbe lepo valtozasokat,A KIM allaspontja szerint: a januar elsejen elctbe lepett rij Alaptorveny - a kozjogi rendszer szabalyozasan nil - megteremti a gazdasagimegujulashoz, az allamadossag csokkentesehez szukseges alkotmanyos garanciakat, Mint iJjak, megvalosul az onkormanyzatok konszolidacioja,

19 megyeben osszesen 131 szocial is, gyermek-, i lle tvc ifjusagvedelrni feladatokat ellato intezrnenyt vesz a t az allam, a hozzajuk kapcsolodo kozfe-ladatok ellatasaval es a nagyjabol 180 milliard forintos adossagallornanyaval cgyiitt.A KIM folytatja a gyermekek vedelmet szolgalo igazsagugyi jogszabalyok megalkotasat - rogzitik, ernlekeztetve arra, hogy januar l-jet61 aBiintcto torvenykonyv 6szi modosfrasanak koszonhetoen a gyermekvedelmi intezetben dolgozo nevel6k es gyermekfeliigyel5k. vagyis a kozfe-ladatot cllato szernely elleni eroszaknak min6sti16 btlncselekmenyek alapesetben egytol at evig terjed5 szabadsagvesztessel lesznek huntetheniek,Ugyancsak a szigonibb buntetojogi szabalyok szerint, januar I-jet6l nem kaphatnak penzt az elftelt bfinaz5k azert, ha az elkovetett btincselek-

menyekrol nyilatkozatot adnak, es januartol korelezcen dolgozniuk is kell, ugyanakkor az ernberi jogi, gyermekvcdelmi szempontokra figyelem-mel vannak olyanok, akiket nem terhel munkavegzesi kotelezettseg, Nem eleg irnmar a kifogastalan magatartas ahhoz, hogy egy elftelt biintetesenenyhftsenek, a tarsadalomba vain beilleszkcdesi keszseget is figyelernbe veszik majd, peldaul ilyen a serteunek okozott kar megtentese, ha addigan-ameg nem kerult sor, vagy az elfteltek onkentes szervezetcben valo reszvetele.

A fogyaszt6kat megtevesztd, silany mindsegf termekek forgalornha hozatalanak visszaszoritasa erdekeben is szigonibb szabalyok jonnek,egytol at evig terjed5 borton jar azert, ha valaki jelentos rnennyisegti vagy ertekli silany minosegu termeket hoz forgalomba - soroljak a valtoza-sokat, hozzateve: harornrol at evre no a kozelet tisztasaga es a nemzetkozi kozelet tisztasaga elleni bnncselekmenyek elevtllesi ideje.

o u ] i n l" SZ i] m I u z o . p r o g J ' i 1 lin H ; ! ! , l 'r~hllm e l i IsZ3Jnlazzaweb,ell.hu IPruil'lhlx .U;\1 KfL + ;J,6 : l I J : tt3 2(~OU !

ln te rnet rd l barhonnan eJerheto alkalmazas Kozpontilag t arelt e lves zithe te tlen ada tok Egyszerre to bb en hasznalhatjak egyidoben Magyar - angol kezelofelii let es szamlaformatum O lcso eves elofizetesi kerlatlan

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

6/16

------------------------~-------------------PEsT[OGYVED ------------------------------~201V2FEBRUAR

1I

EURc'hrAI U_16

Az europai igazsagiigyi kepzes" ,. ,. ,.,.erositeseertAz europai igazsagiigyi kepzes celja a joggyakorlok szamara europai anyagl- es eljarasjogiismeretek nyujtasa, valamint a nemzeti jogrendszerek bemutatasa - olvashato uni6s doku-mentumokban. A binik as az iigyeszek elsobbseget elveznek, mlvel ok felelosek az untes jogbetartatasaert, de az igazsagiigyi kepzes letfontossagu a tobbi gyakorlo jogasz, igy a bir6sa-gi szemelyzet, a jogaszok, iigyvedek, vegrehajtok, kozjegyzok es kozvetftolt szamara is. Min-den gyakorlo jogasznak el kell sajatitania az eur6pai jogi keretek alkalmazSsiihoz sziiksegeskompetenciakat, tovsbba kolcsonos bizalomra es megertesre van sziikseg ahhoz, hogy biz-tonsagos jogi kornyezetet lehessen biztositani az emberek es az uzleti elet szamara, ahol ajogok vedelmet elveznek, iIIetve azokat egyertelmu as kovetkezetes modon alkalmazzak.

Az Europai Unionak a Lisszaboni Szerzo-desben foglalt uj feladatai fenyeben, es aStockholmi Programban szereplo prioritasokvegrehajtasa erdekeben a Bizottsag elfogadta"Az uni6s jogervenyesulesbe vetett bizalornkiepftese _ az europai igazsagugyi kcpzes Lijdirnenzioja" cfmfi kozlcmenyet, E kozlemenycelja, hogy Lij dimenziot nyisson az europaiigazsagugyi kepzesben, es hogy lehetfive te-gye, hogy meg tobb gyakorl6 jogasz reszesul-hess en magas szfnvonahi europai uni6s jogikepzesben,No az unios jogot erinto iigyek szama

Szukseg van az uni6s szintfi kepzes erost-tesere, rnivel a bleak es az ugyeszek haromne-gyede szerint az elmult evekben novekedettaz unios jogot erintd ugyck szarna. A bfrak esugyeszek majdnem fele haromhavonta leg-alabb egyszer foglalkozik unios jogi kerde-sekkel. Ennek kovetkezteben a birak es iigye-szek 65 %-a veli rigy, hogy az unios jog is-merete es alkalmazasa kapcsolodik feladata-ikhoz (az unios tagallamokban birak, ugye-szck cs a bfrosagi szemelyzet koreben a jogikepzessel kapcsolatos tapasztalataikrol keszf-lett fe lrneres, id6k6zi jelentestcrvezet, az Eu-ropai Parlament Igazsagugyi kepzes a tagal-lamokban cfrnf tanulmanya.

Az Eur6pai Bizottsag celja, hogy 700 000gyakorl6 jogasz, vagyis az Europai Uniobanpraktizalo jogaszok fele reszt vehessen 202()-ig europai jogi kepzesben az elerhetd helyi,nernzeti es unios szintf forrasok felhasznala-saval, osszhangban a Stockholmi Programceljaival,

Ez valamennyi erintett kozos felelossege.A ragallamoknak, az igazsagugyi-, nemzeti eseuropai jogi oktatasi intezmenyek tanacsai-nak, valarnint europai es ncrnzeti szinten a kti-ltinboz6 jogaszszakmaknak el kell kotelezni-tik magukat az eur6pai uni6s jog es annakvegrehajtasanak a nem7.eti es helyi kpzesbeval6 integralasa, valamint az unios Joggalkapcsolatos jogi kepzesek e . s a resztvev6kszamiinak niivelese melletL

Mit lehet tenniAz Eur6pai Bizottsag felhfvja a tagallamo-

kat es a jogaszszakmakat, hogy biztosftsak,

hogy a gyakorlo jogaszok palyafutasuk soranlegalabb egy cgyhetes kepzesben reszesiilje-nek az unios acquis-val es eszkozokkel kap-csolatban,

Az Europai Bizousag elkotelezi rnagat azeur6pai igazsagugyi kepzes celjara rendelke-zesre aU6 forrasok novelese mellett annak er-dekeben, hogy tarnogasson magas szfnvonahi,nagyobb eur6pai hatasu, a gyakorl6 jogaszokEU jogi kepzeset celzo projekteket, ideertveaz e-tanulas fejleszteset. Az tij tobb evespenztigyi keretben az europai igazsagugyikepzesnek to prioritaskent kell szerepelnie,melynek celja evi tobb, mint 20 000 gyakor-16 jogasz kepzese 2020-ig.

A Bizottsag celja, hogy 2014-t61 kethetescsereprogramokat induson ke7.d6 birak esugyeszek szamara. A Bizottsag tamogaro in-tezkedeseket is ki fog dolgozni, pI. kialakftjaaz eur6pai e-igazsagszolgaltauisi portal tamo-gato szercpct, a kepzesi metodologiaval kap-csolatos gyakorlati iranymutatasokat dolgozki, ertekeleseket vegez stb,

r

I

HillEl{Valtozas az illetekes a kozzeteteli dijbefizetesebenA Kamara felhivja a kolll~gak fi-gyelmet, hogy a 141.c)_pontjaertelmeben 2012. februar 29-evelhalslyat veszti a Ctv. 37. (5)be-kezdese, amely szerint a jogi kep-viselo a kerelem benylijtasavalegyidejUleg nyilalkozhalott arr61,hogy az iIIetek iIIetve a kozzetete-Ii k61tsegterites atutalasra keri.iIt.2012. marclus 1-101kizar61ag a

Ctv. 37. (4) bekezdese szerintifizetesi lehetoseg valaszthato,amely szerint az iIIetek es kelt-segterites befizetesenek ossze-gerol es idopontjar61, a j6vafrastkoveto munkanapon a Magyar AI-tarnktncstar elektronikus aton fo-kozolt biztonsagli elektronikusalBfrassal es minositett idobe-Iyeggel ellatott igazolast kOld e-mailben a jogi kepviselonek. Azigazolast a bejegyzesi (valtozas-bejegyzesi) kerelemhez kell csa-tolni.A Ctv. 37. (5) bekezdese sze-rint kiadott fizetesi igazolasok kl-zar61ag a 2012. tebruar 29-ig be-adolt kerelrnek eseteben hasz-nalhat6k fel.

EURCP .A I BIZOTTSAG IGAZSAOOGYI PORTALA gyanusitottak es a vadlottak jogaiaz egyes tagallarnok biintetoeljarasaiban

Az EUrOpai Bizottsag eUrOpai igazsagugyi porlaljan olyan Osiizefoglalokat lett kozze, amelyekbemulatjak a gyanuiiftottak es a vlidlottak jogait az egyes tagallamok buntetoeljarasai soran. Alosszea.llitas az Europai Ugyvedi Kamarak Tanacsanak (CCBE) koordimiiasaval a nemzeti ugyve-di kamarak, buntetojogi szakerlak, a tagsllamok igazssgugyi miniszteriumai es kepzett forditokkozremukodl!sevel keszuh. A Magyarorszagra vonatkozo 06szefoglal6t a Magyar Ogyvedl Kama-ra felkeresere dr. Kadar Andras i1l1itottaossze.

A tajekoztatok kozerthetoen es minden tagal lamra vonatkozoan azonos formaban bernutat-jak az egyes tagallamok btlntetoeljarasaibaa a gyanrisftortakat cs a vadlottakat rnegilleto jogo-kat, illetve kotelezettsegeiket az eljaras teljes tartama snran: jogi tanacsadas igenybevetele,nyomozasi szakasz, birosag elott folyo eljaras. a birosligi hatarozathozatalt koveto szakasz.. Alajekozlat6k tovilbba kiilon fe1vilagosfti ist lar talmaznak a kozLiti kozlekedesi jogsertesekle vo-natkozoan.

Az osszefoglal6k hasznos infornuici6kat nyujtanak a nernzetkozi bi intetougyekben erinleUgyanusflottaknak es vadlottaknak. Mostanl61 peldaul egy olyan magyar allampolgar, akit bun-cselekmeny elkovetesevel gyanusitanak Lengyelorszagban, magyar nyelven is megismerhetiaz ot Lengyelorszagban az eljaras sorarr megillelo jogokat. A tajekozlat6 oldalak ezenttll hasz-nos kiindul6pontot jelenthetnek a biintetoeljarasban erintett mas szemelyek, igy az iigyvedekszamara is.Valamennyi tag all amra vonatkoz6 infonnaci6 clcrheti'i az EU osszes hivatalos nyelven azaliibbi webllldailln: https:lle-justice.europa.eulcontent_cights_of_defendants_in_crimi-nal_proceedings_-1t'i9-hu.do?inil=true

r

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

7/16

201212 FEBRUAR ---------------~~ PEsT] UGYVED -~--------------~----- 7

Az Alkotmanybirosag keskeny utjaMint koztudon, januar 1-jetol megszunt az Alkotmiinybirosiig (Ab) osszes olyan, folyamatban leva eljarasa, amelyben a jogszabaly utola-gos vizsgalatat nem a Kormiiny, a parlamenti kepviselok negyede vagy az ombudsman kezdemenyezte. Ezzel egyiin alapvetoen atalakultaz Ab szerepkore: a jovoben bir6i dontesek alkotmiinyossiigiirol is hatiirozhat, megsemmisftve azokat. A testulet igy legalabb annyira atorvenykezes, mint a parlamenti donteshozatal kontrollja lesz.

Az tij alaptorveny es a rendelkezeseit res-zletez6 alkotmanybfrosagi torveny hatalybalcpescvel megvaltozott az Ab jogkore. Az el-fogadott jogszabalyok ut61agos felulvizs-galatat csak a kabinet, az orszaggyfiles!kepviseldk negyede es a7 0 alapvetri jogok biz-tosa kerheri ezutan, Ez nehezseg az ellen-zeknek, a jelenlegi parlamenti enSviszonyokmiatt ugyanis csak kozoscn indftv.iny-ozhatjak majd az Ab eljarasat,

Emellett veget ert az a gyakorlat (az ugy-nevezett actio popularis), hogy barki jogierdek nelkiil az Alkotmanybirosaghoz for-

dulhat, es egyiittal rnegszfint az ut6lagos nor-makontrullra iranyulo, folyamatban levo Ab-eljarasok nagy resze is: az osszes olyan,amelyben a kifogasolt jogszabaly vizsgalatatnem az erre az tij szabalyok szerint is jogo-sultak kezdernenyeztek.

Az fgy megszilnd eljarasok inditvanyozoibizonyos esetekben alkotmanyjugi panasztnyiijthatnak be marcius 31-ig, folteve, hogya megjelolt kerdes az tij Alaptorveny ren-delkezescivel osszefiiggesben is vizsgalhato.Alkotrnanyjogi panasz akkor teriesztheto be,ha egy egyedi iigyben erintett szemely vagy

A l k o tm a n y e l l e n e s a z A l a p to rv e n y a tm e n e ti r e n d e lk e z e s e i ta z A l a p to rv e n y r e s z e v e t e n n i

Az ev eleje 6ta nines jogunk ahhoz, hogy az Alkotmiinybirosiigtol szemelyes erinteH-segiink nelkul karjuk jogszabaly alkotmanyellenessegenek megiillapitasiit es meg-semmisfteset, A jogalkot6k azonban toviibbra is termelnek alkotmanyellenes szaba-Iyokat - togalmaz beadvanyiiban az Eotvos Karoly Kozpolitikai Intezet.

A jelenlegi - rernenycink szerint ideiglcnes - kozjogi rendszerben is szuksegesnek tartjukfenntartani az alkotmanyossag igenyet. Az elrmilt hiisz evben erre szolgalt az a Iehetoseg, hogyidorol idore alkotmanybfrosagi indftvanyban fogalmazta meg egy-egy tarsadalmi vagy szakmaiszervezet, ismert szakember vagy akar az atlagcrnber alkotmanyos kritikajat a jogalkotas bar-mely termekevel szemben, Anuak elleuere, hogy az AlkoLmanyblrosag eljarasat ilycn inditva-nyokkal mar nem kezdemenyezhefjuk, ezt a szep hagyomanyt apolni szeretnenk, ezert mostan-t61 minden h6napban kozzeteszunk egy kihirdetett jogszabalyt tarnado fiktfv alkotuuinybfrosa-gi beadvanyt. Olyan szabalyt tamadunk meg, amely a mai Alkotmanybfrosag de csak kivetele-sen kerulhetne, Az indttvanyok megfogalmazasa soran alapvetoen az alkotmanyossag eszme-nyet tartjuk szem ekitt, azaz az alkormanyossag mercejenek nem az Alaptorveny rendelkezese-it, hanern a Magyar Koztarsasag emberi jogi es demokratikus alapertekeit tekintjuk iranyado-nak, amelyek - a rajuk 6piilo ket evtizedes alkotrnanybfrosagi gyakorlattal - rna is az alkotma-nyossag biztos mercejeul szolgalnak. Az Alaptorveny szovegere annyiban hivatkozunk,amennyiben az az alkotmanyos alapertekekcn alapulo ervelestinket alatamasztja,

Elso fiktiv indftvanyunkban azt a rendelkezcst tamadtuk meg, amely szcrint az Alaptor-veny atmeneti rendelkezeseirol szolo torveny az Alaptorveny reszet kepezi. Ez a torvcnyugyanis, cfrnevel ellentetben, nern kizarolag atmeneti rendclkczcseker tartalmaz, hanem azAlaptorvenyt tartosan kiegeszito, rnodosfto szabalyokat is rnagaban foglal. A~,Atmeneti renodelkezesekrol sz616 torveny az Alaptorveny szabalyait is megsertve az Alaptorveny reszeneknyilvanitotta magat, es ezaltal alaptorvenyi statuszt biztosit maganak, fgy e torvenyen keresz-t iil a korrnanyzat aktualpolitikal erdekei szerint az Alapt6rveny stabilitasa seriiI. Ha az Alaptbrveny szovegeL crintctlenlil hagyva megvaltoztathat6 az Alaptiirveny tartalma, akkor akar azis elerheto, hogy egyebkent az Alaptorvenybe iitkiizo szabalyok az . ,Alaptorv6ny reszenek",vagyis alapt6rvenyi szintunek mini'isiiljcnck, ez

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

8/16

--------------~-------- PEST[ UGYVED ------------~~-~ 2012/2 FEBRUAR

H .ZAll SZEl\ LETort iilhetnek a doktrinerek

Az "ellenjegyzem" uten most visszavonhatatlanur'A 2011. evl 165. szamu Magyar Kozlonyben jelenf meg, amely az ingaflan-nyilvan1arfasr61 sz616 torvenyt figyelemre millt6an m6dositotta(40985. oldal). Az Inytv. m6dositott 32. (1) bekezdas f) pantja szerint a bejegyzesi engeclelynel szukseges befmi, hogy azatruhtiz6 "felte1-len as visszavonhatatlan" nyilatkozattal [arul hom az ingatlant szerzo tulajdonjoganak bejegyzesehez. E ket szo hasznalatanak elmulasz-tasa eseten, a bejegyzesi karelmet a foldhivatal elutasit ja. Ezuton is gratulalunk a kezdemenyezoknek a jogbiztonsagot hallatlanul javit6kiegeszfteshez, amellyel mar regi hianyt potoltak, A Kamara eddig nem tudott visszavonhat6 szerz6deses nyilatkozatrol...

Most ermek vege, Az is nyilvan oromteli e shasznos ujftasa a kezdcmdnyezriknek, hogy azelutasftasrol az ugyfel clubb ertesul, mint az iigy-ved, illetve utobbi csak az iigyfeltol kap ertesf-test. Az Inytv, 52. -a ugyanis a kovetkezf (2a)bekezdessel egeszult ki: "A dontest ajogi kepvi-se16vel eljaro ugyfel reszere - a kerclrnet elutasf-to hatarozat, valamint ay eljarast megsziintet6vegzes kivctclcvcl - a jogi kepviselo titian kell

kezbesfteni." Nem hissziik, hogy ez csokkenti aztigyfel koltsegeit es gyorsitja a joghoz valo hoz-zaferest, de biztos nern mutat osszhangot a jogikepviseletre iranyado, altalanos eljarasjogi sza-balyokkal.Kerdes, ha a Magyar Kozlonyt nem olvaso

ngyfel ezt nem tudja, melt azt hiszi, hogy az iigy-vedet torveny nem korlatozhatja egyes eljarasicselekmenyekben, es nern helyezheti az eljara-

son kfvulre, akkor a fcllcbbezcsi hatiirido elmu-lasztasaert vajon kit tesz felelosse? A MagyarUgyvedi Kamara tavaly6sszelstrategiai egyiitt-rmikodesi megallapodast Irt al a a Kozigazgatasies Igazsagiigyi Miniszteriummal, a m ez a terve-zctmodusiuis ncmjarta meg a MUK forumait.Kerdes az is, hogy a tavalyi bejegyzesi engc-delyek iden meg a regi tartalornmal felhasznal-hatoak-e? Ismereteink szerintBudapestenigen, atobbi foldhivataltol pedig folyamatban van az at -laspontok begyfijtese. ezert erre a kerdesre isvisszaterunk kcsObb.Celszerf a modosfni jogszabalyt teljes cgc-szeben tanulmanyozni, A legbizarrabb lelet be-kiild6jenek a Kamara ket darab ingyenjegyetbiztosi; a Szalay Szaion saran k o v e tk e zo k on ce r t-jere.E (salata) torveny es az illetekekrol szoki jog-szabaly modosuasa a Magyar Kozlony 4097~.oldalan talalhato.

Tavasztol: pozitiv (BAR)adoslistaA banki rossz ad6sokat feltunteto "BAR lista" mellett jovo ev tavaszatol lcsz pozitivad6slista is - olvashato a Magyar Bankszovetseg kozlemenyeben, Ebben azok a Iakossa-

gi ilgyfelek szerepelnek, akiknek hitel- vagy hiteljellegti szerzodesevan barmelyik ma-gyarorszagi penztigyi szolgaltatoval, fiiggetleniil attol, hogy az iigyfel a fizetesi kotele-zettsegeinek eleget tett-e. Akik a pozitiv adoslistan vannak, konnyebben es gyorsabbanjuthatnak a t a penzintezetek hitclmimisftcsi eljarasan.

Azalkotm.anyjo,gi panaszKONF:ERE.N~LA. Allmtmio;ybirOsagu aKUriiloj:' ka:pmol6d6 JiJat t i lmmidU.

.E .l6ADOK: D i'. O an ik ~1:4:1I", [k.Pacz.o1ay P~C'.r ,011".Balogh z : .solt, . D& Blr sk ey BOi:ond~Dr . KadrS '! : .Em&e t, IDt.lt,um;J. Gyo rgy. D I', IGlb lo s: Ade lIl)O J> b!\'1 '"t 20 ~ ~ (6 13 "* .2,S I'.1[Ellf~i1lN: ALkounb~~ IIO[5Bud.aip% 1l!J!l!fd!D. 3-5--

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

9/16

2012/2 FEBRUAR --------------~~- PEST! UG'IVEO _~ ~~~--_ 9

Saller az iigyvedsegnek?Az egyes torvenyek alaptorvennyel ossze-fiiggo modositasar61 szelo 2011. evi CCI. tv.ingatlan-nyilvantartast erint6 rendelkezeseikiizott megbuv6 153. (9) es (11) bekezde-sei sajatos rendelkezeseket tartalmaznak(Ilisd az errol szdld kozlemenyunket jetentapszamunk 8. oldatan, Tort uthetnek a dok-trinerek cimmel - A Szerk.). A (9) bek. eloir-ja: " . ..az okiratnak - ahhoz, hogy az Ingat-lan-nyilvantartasi bejegyzes alapjaul szol-galhasson - tartalmaznia kell az erdekeltekmegallapodasat, a bejegyzeH jogosult be-jegyzest engedo feltetlen es vlsszavonha-tatlan nyilatkozatat."

A folosleges szocseples elkerulendd lenyegretoroen kerdezem: mitol tobb a feltetlen es vissza-vonhatatlan nyilatkozat annal, amit a jogszabaly-hely 2011. dec. 31. eldtt tartalmazott, ti. a bejegy-zett jogosult bejegyzest engedo nyilatkozatanal?Annak idejen az egyetemen tanultunk olyat, hogya jogszabaly ertelmezeset az interpretatio gram-maticaval kell kezdeni. Ha meg ma is ervenyes eza szabaly, akkor azt kel l rnegnezni, hogy letezhet-e olyan bejegyzest engedd nyilarkozat, amely abejegyzest valojaban rnegsern engedi meg?Bat-ran kijelentem, hogy szerintem ilyen nines: haugyanis a tulajdonosvaltozas bejegyzcsct feltetel-hez koti a nyilatkozattevd, akkor az nem bejegy-zest engedo nyilatkozat, Nyilatkozatnak ugyannyilatkozat, de hogy beicgyzest nem engedo, azbiztos. Innen: ha ez a korabban hatalyos megfo-galmazas is pontosan ugyanazt jelenti, mint a2012. januar I-Je utani szoveg - amely megkove-tel i a fel tet len es visszavonhatat lan szavak szerep-leset a7.okiratban -, akkor csak az a kerdes, hogymi volt a cel ja a rnridusfrasnak? Milyen pluszt teszhozza a jogbiztonsaghnz ez a modosftas? EZI akerdest a kollegak engedelmevel nyitva hagyom.

Fejtsiik meg, mit jelentVan azonban ennel egy komolyabb preble-

marn is a hivatkozott 153. -sal, nevezetescn en-nek (11) bekezdesevel, Ez ugy szol, hogy "a[foldhivatali] dontest a jogi kepviselovel eljar6ugyfel reszere - a kerelmet elutasit6 hatarozat, va-lamint az eljarast megszunteto vegzes kivetelevel- a jogi kepviseloje utjan kell kezbesiteni." Fejt-suk meg, mit jelent ez. A: z en olvasatomban egy-szerticn ennyit: a foldhivatal egyszenlen inszin-ualja, lejriratja az iigyrd clott a sajat iigyvMJet.Minel tbbbszor olvasom ezt a Tcndelkezest , annalcsalOdottabb es indigmilooottabb vagyuk. Mierl iskel l a kerelmet elutasit6 hatarozatot az iigyved he-lyen, mondjuk ki batran alt, 3lllirol sz6 van: aziigyvedet kifejezet ten megkeIiilve, az i igyfelnekmegkiildeni? Talan azert, hogy az iigyfel minelgyorsabban erlesii ljon r6la, hogy a sajal iigyvedjeegy fajanko. aki meg egy fOldhivatali tulajdonjog-bejegyeztetest ire tudott neki elintezni? lIyen sze-renesetlen fl6tiisnak ad penzt azert, hogy a neve-ben e1jarjon? NeIll ezert? Ha nem ezert, aklwregyebert? Hoi van az ajogbiztonsagot ero,~fto in-dok, amely ezt a f0l6sleges. indokolatlan es serloeljarast kikenyszeriti?

Ne keressenek a kolIegak indokolast: a m6do-sito torvenynek a CompLex szennt nines hivata-los miniszteri indokolasa. Tovabbl kerdes, hogy

a foldhivatal - meg a magyar anyanyelvet vi-szonylagos biztonsaggal hasznalo ugyved szarna-ra sem mindig konnyen ertelmezheto foldhivataIi hatarozattal - az 6szinte csodalkozason nil -mit kezdene mondjuk az amszterdami vagy kualalumpuri ugyfelunk?

Vegig gondalta ezt komolyan valaki?Tenyleg: valaki komolyan vegiggondolta a

torvenyrnodosftas elott. hogy a mondjuk a szent-endrei korzeri foldhivatal hogyan kuldi majd kiaz elutasfto hatarozatot a. tegyuk fol, kualalumpuri ugyfclnek? Nyilviin csak azert teszikmajd ezt, hogy cgyszerubben es gyorsabbankornmunikalhassanak vele, mint a szomszed ut-caban dolgoz6 magyar ugyvedjevel, ugye?

KomoJyra fordftva: ez a rendelkezes sulyosanserti az egesz ugyvedseg integritasat, Semrnibevesz, megalaz minket es egyaltalan nem melles-leg tobb jogszaballyal is el lentetes . Nem kfvanokvisszaelni a kollegak idejevel, ezert csak roviden:az ervenyes meghatalrnazassal ugyfele kepvise-Icteben elj li r6 ugyvedet jogszertien nem kerulhe-ti meg sernmilyen eljarasban reszt vev6 fel, mega kozigazgatasi hatosag, sot, meg a foldhivatalsem. A Ptk. 222. szerint a rnasik felhez vagy azerdekelt hat6saghoz intezett meghatalmazasalapJan a meghatalmazott eljiir az ot meghatal-mazo kepviselereben. Az iigyvedi torveny 26.(4)-(5) bekezdesei is ugyanezt mondjak: "a meg-hatalmaziis fel]ogosftja az ugyvedet mindenolyan eselekmenyre, amely a rabfzott iigy sza-balyszeru ellatisaval j a r . igy okirat, pcnz e s masvagyontiirgy alvctelere [ideertve nyilvan a hata-rozatot 1 is . Az ugyvcd kepviselet i jogkorenekkorlatozasa a hatosag vagy a harmadik szemelyinillyaban annyiban hatalyos, amennyiben a kor-latozas a meghatalmazasbOl kit iinik." Ugyanigyrendelkezik wvabb. i a Ket. 40/A. (4)-(5) bekez-desei is. s ezen semmi csodaJkozni vale nines, ezfgy termeszetes. Milyen jOgl alapon korlatozzalehat HZ iigyvedek jogait 3Z ingatlan-nyilvantar-tasr61 sz616 tv-t az uj 2011 :CCI.? Lehet, hogyahiba az en kcsziilekemben van, dc bator vagyok

ezt rnondani, hogy a megoldas ilyen egyszeni:csak, mert ugy tetszett. Szfvesen veszem mind-azonaltal, ha tanult kollegaim segftenek megfej-teni, hogy hol van a hiba az en logikamban es rni-Iyen jogi a1apon lehet rnegis megalapozou aztigyvedi hivatast foldig alazo modosftas?

De ennel rnehetunk meg tovabb is. Szerenyvelemenyem szerint a kifogasolt rendelkezesmeg alkotmanyellenes is lehet, mivel utkozik azalaptorveny VI. cikk (1) bekezdescbc, amely eZIrnondja: "Mindenkinek joga van ahhoz,hogy ... j6 himevet tiszteletben rartsak," Meg azugyvednek is joga van ehhez. Egyaltalan nemtartom tivoli osszefuggesnek azt, hogy serulhetaz ugyved j6 himeve azaltal, ha a foldhivatal azugyfelhez kii ld egy olyan iratot, amelyhi 'i l sernmiegyeb nem derul ki, mint az, hogy az iigyfel sajatugyvedje keptelen volt eredmenyes munkat ve-gezni, j6l teszi, ha keres rnaganak egy masikat,

A pekektiil az iigyvedekigVal6ban: komoly tarsadalmi erdek flizodik

ahhoz, bogy mindenki tokeletes munkat vegezzenes soh a, sehol, sernmilyen korulmenyek kozou nehibazzon. Ez igaz a pekekre - kik soha, semmi-Iyen korulmenyek kozou nem siithetnek ehetet lenkenyeret -, igaz a sebeszekre - akik soha, semmi-Iyen korulrnenyek kozott nem diagnosztizalhatjakfelre a pacienseiket es nem amputalhatjak azegeszseges labat a fekelyes helyett. Igaz a szabok-ra - akik soha, semrnilyen korulmenyek kozottnem szabhaqak el a kuncsaft oltonyet, Igaz azatomeromuvek mernnkeirc is, akik soha, semmi-lyen koru l rnenyck kozott nem idezhetnek elf ka-tasztrofahelyzetet, Es igaz az ugyvedre, aki soha,semmilyen korulmenyek kozott sem felej thet i kiaz ingatlan adasveteli szerzddesbol a feltetlen esvisszavonhatatlan szavakat, men ezzel rombad6nti a jogallamisagot. Mert ha esetleg rnegis ki-felej tene, akkor a foldhivatal legott , feltet lemll e8visszavonhatatlanul feljelenti ot az ugyfclenel,Ugye a kcllegak is erzik, hogy mennyire abszurda h iv a tko zo tt r o rv enyrnodos ft as ?

Ezuttal nagyon mellefogtakVan egy javaslatorn: ne alljunk meg az ugy-

vedeknel. Ha a kcrelrnct alkalmazasban a.n6 jog-tanacsos nyiijtja be 6s a rnagas f6ldhivatal az 0iratat tartana bejegyzesre alkalmatlannak, akkoraz clntasft6 harorozatot (el1sd tartalma szennt: am6szerol6 levelet) ne a jogtamicsosnak, haneminkabb a vezerigazgatonak kiildjek meg, fgy leszbiztosabb a kfvant halas. Lennenek meg tovabbiotleteim is, azokkal azonban nem fiirasztom ta-nult kollegaimat.

Inki\bb lisztelettel arra kercm az orszagos Ka-mara vezetoseget - mivel a fentiekben lefrt hely-zet valamennyi magyar tigyvedet erinti es szak-mai onen:ct6ben melyen serti -. fontolja meg,hogy mByen eszkiizbk aIlnak rendelkezesiinkreahhoz, hogy jelezziik a jogalkotonak: ezuttal na-gyon melh!fogott. Feltetleniil. de - remelhetoleg.talan - nem visszavonhatatlannl.

Dr. Szlavnits Laszlo

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

10/16

1 0 - - -- - -- - -- - ~ ~ - - - -- - -- ~ PEsT] UGYVED ~--------------~ 2012/2 FEBRUAR

HAl. ZAf SZEMLE",'.Ugyintezes telefonon, interneten,

kormanyablakbanA torveny modositotta a kozigazgatasi

hatosagi eljaras es szolgaltatas altalanosszabalyairol szolo torvenyt, tobbek kozott azelektronikus ugyintezes uj szabalyait hatarozzameg, m6dosult a Polgari Perrendtartas, vaIa-mint a miniszteri hatosagi hataskorok fclul vizs-galataval kapcsolatos es az egyenl6 banasmo-drol es az eselyegyenloseg elomozdttasaro!sz616 korabbi torvenyt is.

A modoxitasok egy resze az eljarasokgyorsftasat szolgalja, hogy a hatosagok majdjogszabalyban meghatarozott tigyekben mer-legelhetik a most kotelezrien bevonando szak-hatosagok koret, Emellett egyertelrmlbbe vat-nak a hatosagi ellenfirzesek keretei,meghatarozva annak alapvetd, valamennyieljirasban ervenyesulo szabalyait, Szinten ren-delkezik a torvenyjavaslat a hfrsagolasok rend-szererol, ami jelenleg gyakran hatranyosanerinti az tigyfeleket. Bizonyos tigyekbentorveny vagy kormanyrendelet mcghatarozhatolyan ugyeket, amelyekbcn az ugyfelet koltseg-mentesseg illcti meg.O J alapokra helyezik az elektronikus i igyin-tezes szabalyait is, amelynek celja az innovativ,az ugyfelek szarnara kenyelmesebb megoldasokminel gyorsabb elterjedeset segiteni, es ezaltal a

J-JoriZoneADOSsAGKEZELES15 eves tapasztalattalBIRTOKVITAKRENDEZESE

Szekhely: H-1093 Budapest, Lonyay u. 11.Kozpont: ]026 Budapest, Bimbo til 185.

Telefon: +36-1-216-3956Fax: +36-1-266-6896Mobil: +36-20-429-89-15

www.hori-zone.comE-mail: hori-zone@hori-zone.com

A kozigazgatiisi hat6siigi eljaras as szolgaltatas altalanos szabiilyair61 sz616 2004. evi CXL. torveny as egyes kapcsol6d6 torvenyek, va-lamint a miniszteri hat6siigi hataskorok felUlvizsgiilatiival osszefOggli egyes torvenyek m6dositiisar61 sz616 torveny egyes rendelkezeseifebruar l-jen lI~pett, mig az tiltalanos ugyintezesi hatarido jelentos - 30 napret zt napra - csokkenlese 2014. [anuar 1-jatollap hatalyba.koltsegtakarekosebb megoldasok alkalmazasatis lehetove tenni. Az uj szabalyozas alapjan akartelefonon, akar intemeten (es termeszetesen akormanyablak-koncepcio aiapjan m a r korabbankialakitottak szerint aka r szernelyesen) erderni.egyablakos" ugyintezesi lehetosegre leszlehetdseg. Egyes knrmanyablak-funkciokat ahatosagok rnellct t kozigazgatason kfvuli szervc-zetek is ellathatnak (peldaul akar egyes postahi-vatalok), igy a szemelyes tigyindftas Iehetosegekozelebb vihctfi az ezt igenylo, vagy erre ras-zorulo allampolgarokhoz. Az uj torveny alapjanm a r az is biztosfthato lesz, hogy az tlgyfelnek nekelljen sokfelc igazolvanyt magaval cipelnie(TAJ kartya, adoigazgatasi jel, szemelyi iga-zolvany stb.).

A hatosagi iigyintezes racionalizalasi folya-rnataba illeszkedik a miniszterhez telepltetthatosag] ugyek feltilvizsgalata is. A KIMkoordinacioja melleLLmegtortdnt a kormanyza-ti struknira felulvizsgalata, ennek ered-rnenyekent a jelenleg minisztereknek cfmzetthatosagi hataskorok mintegy 40 %-a szfinikmeg vagy keriiI at mas feltigyelet ala, Igypeldaul 2012-tOl a Bevandorlasi es Allampol-garsagi Hivatal dont majd a hatar-atkelohe-lyeken eloterjesztett harom h6napot meg nem

T a k a rirso 11 III cg idihrruin.luli~IIilei es 1 . ' 0 rd i ta sa ln I i I~ :

Nyitva rartas:H -C S : 8 .0 0- 17 .0 0, P ; 0 8.0 0- 16 .0 0

A fO eur6pai nyelveken - - masnaprahazhoz szallftjuk Onneka cegiratokrol keszitett hiteles forditasait!

BeneDictum Kft.1066 Budapest, l.ichy Jeno u. 38. fsz. 1.TeL +36-1-413-7854 Fax, +36-1-413-7855

Mobil: +36-20-2642-310Esmail: budapest@benedictum.huHonlap: www.benedicturn.hu

halad6 tartozkodasra jogosit6 vfzum irantieljarasokban, illetve az osszes katasztro-favedelemmel, kapcsolatos hatas-korrel ajovoben az Orszagos Kataszt-rofavedelmiFoigazgatosag foglaIkozik majd. Azok az iigy-fajtiik, arnelyek felett eljart az ido vagy nemilleszthetok be a szolgaltato kozigazgatas rend-szerebe, megszfinnek. A torvenyjavaslar mind-emellett - mas kormanyzati pro grammalosszhangban - a vallalkozasoknak is kedvezadrninisztrauv terheik csokkentese tekin-teteben.

A modosftas hangsulyosabb szerepel szan acivil szervezetek szerepenek is. A jovobenlehetdseget kapnak a civilek, hogy ugyfelijogallast kapjanak: barmely jogszabaly - tehatakar egy onkonnanyzati rendelet - esten is, igypl. nagyberuhazasok epftesi cngcdelyezcsesoran a kornyezetvedelmi erdekek ervenyre jut-tatasa hatekonyabban tortenhet, Masik oldalrolfeljogositja I' szervezeteket a nyilatkozattetclilehetoseggel, azaz e szervezetek hatekonyab-ban tudjak kifejteni erdekkepviseleti teve-kenyseguket , a hatosagi dontcsek megalapozot-tabbak lehetnek, es megsern fenyeget az ugyekelhdzodasanak veszelye,

(Forrds: www.kormany.hu)

AIJA szem in ari u rnPragabanViillalkozas ertekesitese a gazdasagivalsag atatt: csCldjogi, kereskedelmias peres szempontb61 ez a temakorall az AIJA 2012. aprills 12-14-i, pragaitaniicskozasanak kozeppontjaban.

A Fiatal Ugyvedek Nemzetkozi Egye-sulete (Association Internationale desJeunes Avocats/International Asso-ciationof Young Lawyers -ABA) szeminariumataz INSOL EUROPE-pal, a cs6djogi speci-alistak szakmai szervezetevel egyiitt szer-vezi.

A szeminanum tarsasagi programja le-hetoseget kfnal Praga ovarosanak es hiressorozoinek megismeresere.

Februar vcgc elou rnersekelt regisztra-ciris dij mel1ett lehet jelentkezni,

A szeminariummal kapcsolatos infor-rnacio cs regisztracios lap megtalalhato azalabbi honlapokon:

www .aija.orgfmoduJesfevents/index. php?id=313 e s

www.insol-europe.org/eventslkindred-associations-co-labelled-events.

http://www.hori-zone.com/mailto:hori-zone@hori-zone.commailto:budapest@benedictum.huhttp://www.benedicturn.hu/http://www.benedicturn.hu/mailto:budapest@benedictum.humailto:hori-zone@hori-zone.comhttp://www.hori-zone.com/

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

11/16

2012/2 FEBRUAR ----- ~~ _ II.

Nem kedvez a kis- es kozepvallalkozasoknakaz uj kozbeszerzesi torv eny

Az uj kozbeszerzeal ttirveny szerint osszessegeben a szabalyozas mennyisege nem fog csokkennl, es nem biztos hogy val6ban a kis-eskozepvallalkozasokat fogja tamoqatni. HianYOSS8gtapasztalhato a nyugat-europai orszagokhoz kepest az elektronikus kozbeszerzes fej-lodeseben, de pozltivumkent ertekelhetok a torveny telepitE!seben, kovethetosegeben bekovetkezett valtozasok - mondta el dr. Tatra; Tiin-de, a Corvinus Egyetem adjunktusa a Complex Kiad6 egyik szakmai rendezvenyen.Az eloado szerint a kis- es kozepvallalko-

zasok tamogatasa az Europai Unio SmallBusiness Act-jenek megfeleloen hangsulyos,ugyanakkor nem veletlen, hogy az EU-hansern egyseges a kiesik tamogarasanak forma-ja a kozbcszcrzcsen keresztul, hasonl6anugyanezen a teriileten a foglalkoztatas nove-lesehez, vagy a szocialis szcmpontok erve-nyesitesehcz. A kozvetlcnul kis- e s k oze p-vallalkozasokat tamogato megoldasokugyanakkor nem tudjak elerni a kivant ha-tast, hiszen egyaltalan nem biztos, hogyKKV -kat tamogatnak peldaul az el61eg ill-tczrnenycnek kotelezf bcvczctcscvel,amennyibcn ajanlattevf keri, vagy a kozvet-len alvallalkozoi kifizetes lehetove tetelevel.

Hianyossagokaz elektronikus kozbeszerzes terenA problemat minden tagallam maskentkivanja megoldani, de az biztnsan clfirele-pes, hogy a jelcnlcgi, nem rnukodokepes

szamlaellenorzes megsztinik. Szinten poziti-vumkent ertekelheto a szerzridesmodosfuielcrkcpcscbbc tctcle is. Nern elonyos ugyan-

I l j a ' b e m o b i l j a b a !D OC TA F ORO fro KF T.NEMET -ANGOl-FRANCIAJOGI-OZLETI-PENZOGYI

SZAKFORDf rAs1081 Budapest, R a k o c z i L it 69 .Tel: 333 -5900, Fa x: 210 -7624E-mail:docta@docta.hu

Hitelesitesi jog ( a n g o l , nemet) ac e g b f r o s a g as m a s s z e rv e z e te k

f e le , v a la m i n t k G l f o ld ifelhasznah~sra.

KOL LE G IA LIS ARAKIA r lis t a , c e g is m e r t e t 6 :www.docta.hu

J

kozott, ami egyhen visszalepest jelent a ko-rabbi kotelezo hirdetmeny-cllcnorzcs el tor-lesehez kepest. Az 11Jorveny modernizaciosclkepzeleseit tehat elhalvanyftjak azok a t o -rekvesek, rnelyek a kozbcszerzest a val s agmegoldasara kfvanjak felhasznalni, tigy minla beszerzesi stop, a beszcrzesi eljarasok koz-ponti ellenorzese, iIIctvc a hirdetmenyellen-arzes.

akkor a kozszolgaltatok teljes szabalyrend-szerenek kiszervezese a torvenybol, illetve akozbeszerves eredrnenyekent kotott xzcrzfi-dcsck tartalmanak korlatozasa, egyes eleme-inek meghatarozasa is visszalepest jelent. Azigazi hianyossag ugyanakkor az elektronikuskozbcszcrzes kapcsan lathato, hiszen a marnyilvanos vonatkoz6 rendeletrnodositason islatszik, hogy nem szuletett uj koncepcio, igya hazai szabalyozas nern tud haladni az curri-pai allamokkal. Szukseg lenne az elektroni-kus informacioararnlasra, olyan informatikaitarnogatasra. rnelyet minden ;;janlalker6 biz-tonsagosan tud hasznalni, Ennek kapcsanakar kozponfi megoldas is erdekes lenne,

Legfontosabb a jogbiztonsag lenneFontes ugyanakkor tudnunk, hogy az Eu-

ropai Unio uj iranyelveken dolgozik, melyekvarhatoan reszben meg fogjak ujitani az eu-ropai szabalyozasi iranyokat is, es lehetdse-get adnak a kesobbiekben szamunkra is a to-vabbi modernizaciora, Fuggetlenul az ige-nyektol e s az ujabb cs iijabb otletektol, azegyik legfontosabb szernpont a jogbiztonsaglenne, melyet a kozbeszcrzesben meg kelle-ne terernteni, cllcnkezd esetben az igen ala-csony hazai kozbeszerzesi piaci aktiviras (aGDP kb 5-6 %-at koltjuk el a kozbeszerzes-ben az EV-s 20%-hoz kcpest) soha nem Ia-tott melypontra csokken,

Eros kozpontositasra torekvesAz eloado allaspontja szerint egyelore

formabontonak ninik a hazai eros kozponto-sftasra torckves. az allarni tulajdomi gazda-sagi tarsasagok beszerzesei egy reszenekkozpontosftasa, melyre keyes ncmzetkozipelda ismert. Szintcn cnlekcs kczdemenye-zes a korabbi hirdetrnenyellenorzes ujbclimegjelenese a kormanyrendelet-tervezctekI~"""""""""""""""""""~

Kozhaszrurva valo tarsadalmi szervezetekA Magyar Kozlony lSI. szamaban jelent meg a tarsadalmi szerveztek nyilvantartasba vetelct,

gazdalkodasat , konyvvezeteset tel jes mertekben atfro tij torveny (2011" evi CLXXV. torveny). A val-tozasok kozott van peldaul olyan (32. ), amely szerint csak az a tarsadalrni szervezct kcrhct kozhasz-mi, illetve kiernelten kozhasznu besorolast, amelynek az elOzo ket Iczarl ilzleti evben az atlagos be-vetele az I millie forintot meghaladja, vagy ket tv egybeszamfloll adrizott eredrnenye nem negatrv,vagy szernelyi jellegf rafordftasai - a vezetd tisztsegvi~dOk juttatasainak figyelembe vetele nelkul -clcri a, osszcs raforditas egynegyeder. Szukseges meg az, hogy rnegfeleld tarsadalmi tamogatousagalcgyen. A mar bejegyzett szervezeteknek is ket even bclul kerni kell az tij szabalyok szerinti nyilvan-tartast. A folyamarban leva ilgyekre meg a reg] szabalyok iranyadoak. Az iij torveny nagy resze ja-nuar l-jen lepeu hatalyba.

Publikalo iigyvedekA Ptk, hatalyba Iepese elott nem art megismerkedni a bizalmi vagyonkczeles lij intzemenyevel,amely az ugyvedek szamara iijmunkalehetoseget nyit. A Kcrnaranak meg meg kell alkotnia azokat a

spcciali etikai szabalyokat, kulonosen az iij lisszcrcrheletlensegi elveket, amelyek szigoni betartasateszi csak lchetove, bogy az Ugyvedek tartosan nniveloi legyenek az uj jogintezmenynek, A megis-rnerkedeshez kinlno segitscgcl nyiijt Illes Istvan budapesti ugyvedjelolt (a 2010. evi bunteto perbe-szedverseny budapesti gyoztese) Mire)6 a bizalmi vagyonkezeles? cimn, a Jogtudomanyi Kozlony2011. novemberi szarnaban megjelent cikke, (A teljes cikk a Kamara honlapjan is elerhetti.) A szer-z6 elvezetesen, olvasmanyosan mutatja be a nemzetkozi intezmenyrendszert es mutat ra a bizalmi va-gyonkezelesben rejlo, es a magyar jogalkotas altai meg ki nem aknazott tovabbi lehetoscgekre.

mailto:E-mail:docta@docta.huhttp://www.docta.hu/http://www.docta.hu/mailto:E-mail:docta@docta.hu

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

12/16

2 0 12 1 2 FEBRUAR--------------------------------------------PEsTJUGyVED ------------------~~----------1 2

Iif"U j a b b versenyjogi szakkonyv ...m a g y a r u l A konyvtar sikerrel zarta a 2011-esevet, A helyben hasznalat allandonovekedese mellett ugrasszcnlen meg-

nott az intemeten keresztuli megk-cresesek szarna, amelyek e-mailben(konyvtar@bpbar.hu), a honlapon(kony vtar. bpugyvedikamara.hu), aFacebook-on (jacebook.com/bukkonyv-tar), a Twitteren ( twuter .com/bukkonyv-tar) es a hf rl eve len -hf rcsa to rnan keresz-nil crkezrek..A korulrnenyekhez kepest hason-loan sikeres volt a ciposdoboz-akcio,amc1y soran 118 doboz ajandek lettelkuldve a Baptista Szeretetszolgalatsegitsegevel a raszorulo gyerekek 2011-es karacsonyfaja ala..A konyvtar 298 uj koretet vett felallomanyaba, kozottiik szamos ajan-dekkotet is, amelyeket ezuton is meg-koszon, Az eddig 687 tetelt tartalmazokatalogust a librarything.com/cata-log/bukkonyvtor efmen lehet bongeszni.

.A konyvtar uj honlapot is kapott,amelyet a konvvtar.bpugyvedikamara.hucimen lehet elerni. Kerjuk, eszreve-teleikkel, kerdeseikkel batran keressek akonyvtarost, Takacs Da n ie ls . A konyvtar egyik uj szerzemenye:Polgdri jog 1960-1997. Or6klesi jog(Soth Lasz-lone) A kotet szinte kezi-konyvszenl reszletesseggel adja kozre at or ve ny es o ro kle s, a v eg in te zk ed es e s azorokosi jogallasra vonatkoz6 jogi szaba-lyozas koreben kialakult bfrosagi gya-korlatot. A gyakorl6 jogaszok szamarakulonosen fontos a v egi nt ez k ed e s k u ln n -bozo formai kozotti biztos eligazodas, azagi vagyon es az ozvegyi jog korebcn ki-alakult jogfejlesztd jellegfi bfroi gyakor-lat ismerete,

A Gazdasagi Versenyhivatal VersenykultLira Kozpontja (GVH VKK) a kazelmLiltban mutat-ta be Simon Bishop-Mike Walker szerziiparos Az eur6pai koz6ssegi versenyjog k6zgazda-sagtana cimu konyvenek magyar nyelva kiadasat.Onmeghatarozasa szerint a GVH V KK

fontos celkinlzesenek tekinti, hogy aversenyjog, a vcrsenypolitika, illetve a piacel-rnelet temakoreben megjelent, nemzetkozi-leg elismert fontosabb szakkonyvek magyarnyelven is elerhetdvc valjanak a szakembe-rek es az erdeklodok szamara. A GVH YKK2007 oszen jelentette meg Massimo Motta:Yersenypolltika - Elmelet is Gyakorlat dmumfivet, amelyet 2008-ban William W.Lewis: A termelekenyseg ereje: Gazdagsdg,szegenyseg es a globdlis stabiliuis fenyege-tettsege cimti munkaja kovetett. 20LO-ben la-tou napvilagot magyarul Richard Whish:Versenyjog elnevezest: szakkonyve.A szakmai berkekben csak Bishop-Walker-nek nevezett konyv magyar nyclvfrnegjelentetese soran a fordit6k - Hidi Ja-

nos, Murakozy Balazs es Szabo Judit - vala-mint a Jektorok - Papai Zoltan, Patkos An-na, illetve a GVH reszero1 Csorba Gergelyes McLean Aliz - konzekvensen kovettek aGVH gyakorlataban kialakult terrninologiat,ilyen medon biztosftva a szoveg egyseges-seget.

Az elkeszult rna harmas bontasban ismer-teti meg az erdeklfidokkcl az europai kozos-segi versenyjog alkalmazasahoz kapcsolodokozgazdasagtant. Az elsd reszben a verseny-joghoz kapcsnlrido alapveto kozgazdasagifogalmakkal, alapelvekkel, igy peldaul a pi-aci ero, a piacdefinfcio es az effektiv versenyfogalmaival; a masodik reszben pedig az eu-ropai kozossegi versenyszabalyok kozgazda-sagi rnegkozelitesevel, tobbek kozott az Eu-ropai Bizottsag altai alkalmazott kozgazda-

sagi modszcrekkel foglalkoznak a szerzdk.A kotet kozgazdasagi vonatkozasii elernzesi,meresi modszerek ismertetesere a harmadik,befejezo reszben kerul sor. E teriilet egyrejelentosebbe valik a versenyhatosagok elete-ben, hiszen a versenykorlatozo, torzit6 visel-kedessel kapcsolatos donteseikben egyregyakrabban tamaszkodnak kozgazdasagi er-velesre is.A szerzfik - akik munkajuk soran a ver-senyszabalyozas kozgazdasagtaninak alkal-mazasaban komoly tapasztalatot es elisrne-rest szereztck - lenyegre torfien, a konnyebbmegertcs! segftve kozelftenek e komplex esbonyolult temahoz. A felhasznalhatosagotsegiti az is, hogy a kozgazdasagi fogalmakates elernzesi m6dszereket vilagos es kozert-heto m6don targyaljak, esettanulmanyokones peldakon keresztiil mutatva be azok alkal-mazasat. Ezen felul az Eur6pai Bizottsag esaz Europai Unio bfrosagai legfontosabb don-teseit is ismertetik, a kozgazdasagtan ver-senypolitikaban betoltott szerepet szemlel-tetve ezaltal,A kotet nemcsak kezikonyv a versenyjoghazai alkalmaz6i szarnara, de tankonyvkenthasznalhatjak a jogi es kozgazdasagi tanul-manyokat folytato egyeterni hallgatok is.A GVH VKK a magyar kiadas peldanya-it - a korabbi kiadasokhoz hasonloan - ten-tesmentesen eljuttatja a versenyjogot, ver-senypolitikat, illetve piacehnclctct oktatoegyetemi, fOiskolai karok konyvtaraiba, Akonyv kereskedelmi forgalomban is megva-sarolhato (az erintetr konyvesholtok listaja aGVH VKK honlapjan erhetd el).

Ismerje m e g a m u n k , a j , o g m e g v a 'l tc ; J z o t t slabalyail illu j M I ." " t e l fi k e c s z tt o5zakmaicsapat t i g . v v e d ' f , a g j a t altillJrl k o m m e n t a rb 6 1 !At '1iMItfI'!JK,Ar6rtvmYIlNY~NEK M'~Al~

S 7 . . l ! n 7 . ( ! J " K ; PaJIL a J _!lj ~ Gyorgy" 'KtWnao Anna; :Pc(bd,~bti:tZt;;~!

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

13/16

201212 FEBRUAR ---~------------~ .PESTl UGYY~U -----~--------------- 13

Cegirnok - a cegbejegyzesszolgalataban 4 eve

2012. rnarcius l-jevel ismet valtozik a ceg-e s v alt oz as be je gy ze s e le kt ro nik u s urJapjinaksemadcfinfcioja. 2012 februarjanak utolsonapjait6J lesz elerheto a www.cegirnok.huo ld alo n az eG ov T an acsad o K fl. altal fejlesz-tett Ceglrnok nyomtatvanykitolto program evaltozasoknak megfeleleen hatalyosltottverzi6ja.

A Ceglrnok alkalrnazast annak 2008asmegjelenesekor a Magyar Ogyvedi Kamaraelsokent akkreditilta a jogszabalyi kovetel-rnenyeket t el je s ft o s z of ive re k koze. Az azotaeltelt 4 evben a szoftver folyarnatosan iJjfunkciokkal, kenyelmi szolgaltatasokkalboviilt iigyfeleink visszajelzesei alapjan,F ejlesztesein k so ran kiilonoscn ugyelunkarra, hog y m ind ig naprak esz termekkel szol-g al ha ss uk k i e lo fi ze to in ke t. igy felkesziiltencrt rninket a legutobbi, 2012. ev eleji modosi-ta s is : m ar az ev elsa m unkanapjan kbzzetet-tiik a Cegirnok hatalyositutt verziojat.

4 eves tapasztalatunk azt mutatja, hogyiig)feleink igenylik a Cegirnok altal nyujtottkenyelm i- es robbletfunkci6kat. Ingyenesszoftverrol Ceglrnokra valto elofizetcinkevente ujra es ujra meg ho ss za bb itj ak l ic en ce -iket.

Programunk fontos elonye, hogy tartal-mazza valamennyi ccgforma Ctv, szerintiszerzodesmrntajat, illetve hogy a Cegirnokbabehivhat6k a kozhiteles cegbizonyitvanyadatai. Eliifizetoink a Cegirnok Iicenccelingyenesen hasznalhatjak az elektronikusfizetesi meghagyasok kesziteset tamogatoeGov FMH programunkat is. Mindezt csupannetto 22.000 forintert kinaljuk Onnek,

Mh~rterdemes a Cegirnokotvalasztani?../ naprakesz jogszabalykt ive te s../ k it o lt he t6 s z er zod esm in ta k

( va lamen ny i c eg fo rma ra )../ t ar ol ha to u g yf el ad at ok../ hi teles cegbizonyitvt .my-Ieti :i ltes

(XML forrnatum]J t el ef ono s ugy fe ls z ol ga la t../ f ol yama to s t er rn ekf ej le sz te s

u gy fe le in k e sz re ve te le i a la pja n../ ing ye nes e Go v FMH h asz nala t

Kotelezo Iesz a J U B , - o l e sa cegeljarasban

A C s od elja ra sr cl e s a f els zam ola si e lja ra s-r6l sz6L6 1991. evi XLIX. torveny, a gazdasa-gi tarsasagokrol szolo 2006. evi IV. torveny, ac eg ny ilv an o ss ag ro l, a b ir os ag i c eg elj ar as ro l e sa vege lszamolasrol sz616 2006. evi V. torveny,tovabba az czekkel osszefiiggo egyes torvc-nyek modosftasarol sz616 2011. evi CXCVII.torveny (a tovabhiakban: Modtv.) alapjan aGt. 11. !i-a 2012. rnarcius I-jei hatallyal azalabbi (3a) bekezdessel egesznl ki:

,,(3a) A tarsasagi szcrzddes elkeszftesevagy ellenjegyzese soran az ugyved az ugyve-dekr61 sz616 1998. evi Xl. torveny 27!B. (1)bekezdeseben foglalt cllendrzest elvegzi."

Ezen felul a Ctv. 9. (3) bekezdese a ko-v etk ez ok epp en eg esz ul ki:,,(3) ... Az ugyvcd az alafras-rninta elke-

szftese soran a szemelyazonossagot az iigy-vedekrol szolo 1998. evi Xl. torveny 27!B. (1) bekezdeseben foglall mridon kotcles cl-lenfirizni."

Szemelyazonossag - mindenek felettA Modtv. torveny indokolasa a fenti uj ren-

delkczesekkel kapcsolatban annyit mond,hogy "az u gyv ed ek nek a jov6ben a tarsasagi

szerzodes elkcszftcse vagy cllcnjegyzcsc so-ran k otelezo en el k ell v eg ezru nk az u gyv edek -ral sz616 torveny 27!B. - a szerinti azonosf-tast, annak erdekeben, hogy mar a tarsasagala-P It as e ze n legkorabbi szakaszaban el1en6riz-hetfi legyen az alapitok szemelyazonossaga,elosegftve czzcl a kcsfibbi visszaelesek meg-e lo ze se t" , A C t v. mo do st ta sa ho z fU z6 tt in do k-la s szerint "az alairasi cunpeldanyhoz hason-loan szukseges clfifrni azt, hogy az ugyved al-ta l k es zn et t a la fr as -m in ta e lk es zf te se SOnID ke -r u lj on s or a s zemel ya zo n os sa g e ll en or ze se re ".

Drszagos allaspont is sziikseges leszA Kamara ugyvedi visszajelzeseket kapottezzel elterf ertelmezessel is , kulonosen oLyanesetekre vain hivatkozassal, amikor az iigy-

ved folyamatos ugyfelkapcsolatban, isrnert esazonosftott u gyteln ek veg ez ceg mu nkat, Itt aJUB-tiles feleslegesnek t fi ni k, h is zc n az iigy-ved jogbiztonsagi feladata az ugyfel szeme-lyes ismertsege es azonosftott volta revenmar mas m6don tcljesult, Az ugyben orsza-gos kamarai allaspont is kfvanatos lesz, ez azinterpretacio kizarolag a Budapesti UgyvediKarnara (pesszimista/realista) ertelmezesettukrozi,

BIRTOKVITAK. .KEZELESE

HoriZo.neBirtokvedelmi tanacsadasJ ogos onhatalomszakszerfi alkalmazasa

Birtokvitak komplett kezeleseOrzes-vedelem

birtokvitas helyzerekbenS zekhely: H -I093 Budapest, L6nyay u . II.Kozpnnt: 1026 Budapest, BimbO lit 185.

Telefon: +36-1-216-3956Fax: +36-1-266-6896Mobil: +36-20-579-7055www.hori-zone.comE-mail: hori-zone@hori-zone.com

Kapcsol6d jon On is!Az intemetes elo adasban kozveti-

tett, munkajogi valtozasokrril sz616kamara i e lo ad as te lje s a ny ag a a K am a-ra honlapjan megtekintheto,

A januar 16-i, az intcrnctcn elObenkozvetitett, dr. Vamosi-Nagy Szabolcses Szell Zoltanne NA V cfrnzetes veze-to f6 tanacsos rcszvcte l evcl tartott kon-ferencian folyamatos, 195 fos nezo-szarn es 1011 "osszes rakapcsolodas"voltA dr. Czuglerne dr. Ivany Judit altaltartott, az uj Mt-rol sz616 eloadason azegyidejfi intcrnetes kozvetftesre kap-c so lo do n ez os za rn 185 fQ, a z o ss ze r a-kapcsolodas 634 volt .A kozvetitest a Kamaraban a folyo-s6kon es a klubban is j6 kep- es hang-minoseg mellett jelentos nezocsapatszernlelte, a disztcrrni telthaz mellett .Az ev folyarnan a Kamara a kozve-tfteseket rendszeresse teszi, es varja avisszajezeseket a szerkeszto@bpbar.hue -m ail c fm en ,

http://www.cegirnok.hu/http://www.hori-zone.com/mailto:hori-zone@hori-zone.commailto:szerkeszto@bpbar.humailto:szerkeszto@bpbar.humailto:hori-zone@hori-zone.comhttp://www.hori-zone.com/http://www.cegirnok.hu/

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

14/16

tak nagyszeni eloadasait, es nem csak az Eorvos Lorand Tudomany-egyetem Allam- es Jogtudomauyi Karanak, ahol cfmzetes egyetemitanar volt, es a Kulkcrcskedclmi Fdiskola, majd a Corvinus Egye-tern, amelynek szinten professzora volt, hallgatoi; hanem mar abb61is lehetett tanulni, ha, akar az ellenerdcku fel kepviselojekent is. tar-gyalastaktikajat figyelti.ik meg a Iclck kozotti szerzddeses targyala-sokon, Azt mondta, hogy amikor a felek nem tudnak rnegcgyczni,nem arrol kell gy6zktidni a masik oldalt, amiben nem ertunk egyet,hanem eloszor azt kell osszegezni, amiben egyeternink, es ezt a lis-tat kell boviteni lepesrol-lepesreEzt az elvct nem csak a targyalasokra alkalmazta, Mindig azokata pontokat kereste, amelyek osszekotnck, es nem azokat, amelyck el-valasztanak, Talan ez is az egyik oka volt annak. hugy a kiilfdldiugyfelek is cnnyire szerettek vele dolgozni, 1992 es 1999 kozott aStrooek & Strooek & Lavan New York-i ugyvedi budapesti rrodaja-nak vezetojekcnt, majd pedig 1999-t61 a Squire. Sanders &Dempseybudapcsti irodajaban ..Dr. Szasz Ivan latta, hogy merre fordul az ida kereke. Tudta, hogya jovdnket eredmenyesen csak az eur6pai mtegracioban, cs annakszcrvezeteiben lehet elkepzelni. Tudta, hogy ebben a vilagban sokfelkeszult es nyelveket tud6 jogaszra lesz sztikseg, akiket rendkfvulerdekes ugyek varnak, Azt is tudta, hogy a magyar iigyvedseg ji:ivo-je is csak europa] keretekben kepzelheto el.

Dr. Szasz Ivannak a magyar es nernzetkozi valasztoubfraskodas-ban betoltott szerepe szinten buszkeseg targya. Tekintelyet sok evesmtikodcsc az TCC, a Nemzetkozi Kereskedelmi Kamara Valasztott-bfrosaganak, es az ICCA, a Kereskedelmi ValasztoubiraskodasNemzetkozi Tanacsanak tagjakent folytatott tevekenysegc alapoztameg. Ezt terfizte be, hogy 2002-ben az ICCA alelnokenek, es alelno-ki terminusanak lejarata utan orokos tiszteletbeli alelnoknek valasz-touak,A magyar valaszrottbfraskodasnak is egyik .atyja". Mar csakazert is, mert az 1994-ben elfogadott valasztottbfrosagi torveny alko-tojakent is tisztelhetjuk. 'Tobb, mint harom evtizedig a Magyar Ke-reskedelmi Kamara Valasztottbfrosaganak tagja, es 2008-ig az c 1 -noksegben is szerepet vallalt, Hatalmas szakmai tudasa e s me rhe te t-leniil szilard erkolcsisege predesztinalra arra, hogy a legttibb nagyugyben egyik vagy masik tel valasztottbfronak jelolte, vagy eppen aIelek valasztnttbimi kertek fel elnoksegre,Ot nyelven beszelt, publikalt cs ugyvcdkcdett. I972-ben lett az al-lam- cs jogtudomanyok kandidatusa, Megkapta a Koztarsasagi E r -demrend tisztikeresztjer es a Szalaydljat is.

A Budapesti Ugyvedi Kamara 2001-ben Eotvos dfjat adomanyo-zott reszere.Halala nagy veszteseg az ugyvedi kar szamara, es legfeljebb esakaz vigasztalhat bennunket, hogy Arany Janossal szolva .Nem halmeg az, ki milliokra kOltiiDus elte kincset. dmbdr napja mu!".

PESTI UGYVED -~ ~~ ~~ ~~~ ~~ ~~ --- 201212 FEBRUAR

IN MEMORlANl

Bficsf i dr. S z ~ s z I v ~ n t 6 1(1932-2012)

Kepvisele ti korla tozas az Ar t-ben?A 2012. eVI adotorveny valtozasokkal az An. 175. (9) bekezdese is modosult, mely szerint a 31. (2) bekezdeseben rneghatarozott bcvallas

benyujtasara, illetve a 8. szamu melleklet szerintt osszesit6 nyilatkozat benyujtasara kotelezett adozo az e k5telezett~egenek kclctkezese idopont-jiitol az allami ad6hat6saghoz teljesftend6 valamennyi bevallasi es adatszoigaltatasi kotelezettsege mellert a fizete~i kiinnyftcsi es ad6merseklesitargyu kerelmet is csak elektronikus liton teljesftheti.Az tigyved eseti mcgbfzassal ilyen kerelmet sajnos a tovabbiakban az ugyfele erdekeben nem tud e16terjeszteni, ugyanis ahhoz, hogy az ad6-hat6sag azt elfogadja, az tigyvednek adohat6sagi hejelentest kell tennie, es nyilvantartasha kell vetetnie magut (T180 szarnu adatlap), mely az al-lando kepviseletre vonatkozik. Az ad6hat6sagi tujekoztat6k szcrint cseLikepviseletijogot az ad6iigyek elektronikus intezese soran nem lehel adni.

A hiany, Igen, a hiany, Ez jut elsokent az eszembe, ha arra gon-dolok, hogy dr. Szasz Ivan orokre eltavozott koziilunk.Dr. Szasz Ivanrol nagyon nehez roviden megemlekezni, Hiszen

olyan sokoldalu volt, olyan szerteagazo tevekenyseget vegzetr. Egy-szerrc volt ugyved es valasztotthfro, egyetcmi professzor es nernzet-ki:iziszervezctck vezetuje, szak- es tankonyvszerzo es nemzetkozi eshazai szabalyzatok kidolgoz6ja. Mindezekben a tevekenyscgckbenaz volt a kozos, hogy mindegyiket kitfinoen csinalta, es mindegyik-ben megjelent szemelyisegenek egyik legfontosabb jellernzoje, aqualitas humana, az emberi minoseg.

Dr. Szasz Ivan jogaszi palyafutasa 1955-hen, az egyetern elveg-zesc utan hagyornanyosan, btrosagi fogalmazokent kezdfidott, deegyaltalan nem hagyomanyosan folytat6dott. Felismerve, hogy az1958 utani gazdasagpolitikai vriltas hatasara a kiilgazdasagi kapcso-latok "nyugati rclacioban" is valtozni fognak, ktilkereskedelmi jo-gasz lett. 1958-ban kulkereskedelmi szakvizsgat tett, es meg ugyan-ezen az evben Cambridge-ben angol jogi tanfolyamon vett reszt, tud-va, hogy a kulfoldi partnerekkel folytatott targyalasok eredmenyes-segehez a rnasik fel gondolkodasanak jogi alapjait is ismerni kell, be-Ie kell tudni kepzelni magat a masik helyzetebe. Ez a fclfogas egeszpalyafutasanak egyik kulcsa volt.

Kulkereskedelrni jogaszkent mindent elert, am t ebben a szakma-ban ellehetett erni, 1958 es 1960 kozort kulkereskedelmi vallalatijogtanacsos volt, 1960 cs 1968 kozott a Kiilkereskedelmi Miniszte-rium jogtanacsosa, 1968 es 1977 kozott jogi f6osztaIyvezetoje, majdf6csoportf6noke lett.

Diplornaciai erzekeL es folenyes targyisrneretet a ktilkereskede-tern vezetese is felismerte. Igy lett mar 1977-ben az ENSZ Nernzet-kozi Kereskedelmi Bizottsaganak tagja, ahol sok-sok even kereszuilkepviselte hazrinkat, es 1984-ben UNCITRAL elnokeve is valasztot-tak. Ugyanfgy lett, rendkrvuli koveti es meghatalmazott minisztericfmrnel, 1990 es L992 kozott az Europai Unio akkori jogclridjc, azEur6pai Kozossegek melletti elsa magyar missziovezeto, aki az Ell-r6pai Kozosscgck es a Magyar Koztarsasag kozotti tarsulasi megal-lapodast el6keszft6, 1990 decemberetol Isvl novembereig targyald,magyar kormanyzati delegacionak is motmja volt.

Bar ugyvcdi vizsgajat 1960-ban mar letette, dr. Szasz Ivan esak1990-ben lepett be az ugyvedi karba, pontosan akkor, amikor az 0tudasara es szakisrneretere eppen a legnagyobb szukseg volt. Ekkora polilikai es gazdasagi fordulat kinyitotta az orszagot, megnyitottateljes gazdasagat kulfdldi gazdasagi szerepldk eldtt, Arra a folenyestargyismeretre, targyalasi rutinra, amclyct sok eves miniszteriurnigyakorlatasoran a nyugati orszagok gazdasagarol megszerzett, nagyszuksege volt annak az ugyvedsegnek, amely konibban ezekben agazdasagi kapcsolatokban ncm vett reszt, es dr. Szasz Ivan sohasemfukarkodott tudasat masokkal megosztani.U gyvedek generacioi tanultak tole. Nern csak azok a kes6bb ugy-vedde valo kulkereskedelmi jogtanacsosok, akik az 1970-es evek ve-getal a kulkereskedelrni szakjogas posztgradualis kepzesen hallgat- Dr. Kiives Peter

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

15/16

201212 FEBRUAR ---~~------------ PESTI UGYVED -------~--~----------- 15

Hogyan kiildjiink fizetesi felszolitast?(Tertivevennyel ne...!)

Ami egy egyszer(J fe(szamoJasi e(jarasnak indu(t, a tertiveveny e s a felad6veveny fogalrna k6zotti csiidjogi kii(onbseget ertelmezii masod-foku vegzessel zarult. Az indokolas beszeljen onmagaert, az eset pedig remenyeim szerint tanulsagos lesz masok szamara is, mindaddig,amig egy jogegysegi hatarozat a kerdest nem rendezi.8alga medon azt hittem, minden egyutt all egy feszes kis felszamo-

lis iranti kerelernhez, Az adost, aki kovetelesunket sem jogalapjaban,sem osszegszenlsegeben nem vitatta, felszrilitottuk a tartozasa megfi-zetesere. A rutinos ugyved persze felszolftaskcnt nem elegszik meg aze-mailen kiildi:itt felszolftasokkal, inkabb tertivevenyesckrc vagyik, Azugyfel meg ezt is tudja produkalni, meg is kapja erte az ugyvedi dicse-retet. Aprobh hianyossagnak tfinik mindossze, hogy a tertiveveny tami-saga szerint az ados azt nem kereste.

A szornyu gyanliAm az elsdfoku birusag nem fgy gondolja, Hianyporlo vegzeseben

felhivja a rutin os ugyvedet, esatoljon olyan fizetesi felszolltast, amely-re vonatkozoan igazolhato, hogy az az ados tudomasara jutott, mert anem kereste jelzessel visszaerkezeu iratokra a Cstv, 27. (3) bekezde-se nem vonatkozik. ("Amennyiben a (2) bekezdes a) pontjaban meg-hatarozott iratokat postan kuldtek, azt a tertivevenyen feltuntetett atve-teli id6pontban, ajanlott kuldemeny eseteben pedig - ellenkezo bizo-nyftasig - a feladastol szamftott otodik munkanapon a belfoldi cimzett-hez megerkezettnek kell tekinteni.")

A rutinos iigyveden kis hfjin erfit vesz ekkor a je1611i,majd kezdfugyvedi korabol visszajaro, enyhe verejtekezessel es fokozatosan elso-tetiilo larassal jaro tunetegyuttes, amclynek kivalto oka az a szornyfgyanu, hogy vegzetesen eltolt valamit. I lyenkor gondolja vegig iijra,mennyivel is szebb, tisztabb es 6sibb lenne peldaul a mezogazdasagvalamely agaval vagy valami egyeb, tisztesseges szakrnaval foglalkoz-ni, hiszen rnostani hivatasa lathatoan nem szolgalja a koz javat. Mertmegmagyarizni ugyan meg tudja, hogy a tertiveveny tobo, mint azajanlott, es hit a tobben benne van a kevescbb, tanar U T , de mindez nemscgft azon, hogy a tetcles jugismeret hianya bizonyara elfedi elole azta reszletszabalyt, amely most is ott leselkedik valahol, valamelyik jog-szabaly hofodte vegen, ahova esak a kiilonleges kitartassal megaldottkollcgak juthatnak el, mondvan: .kiveve a felszamolasi kerelmet meg-el6z6 felszolftast", s csak arra var, hogy onnon letet a tudatlan ugyvedbargyu arcaba vaghassa,

De ott. a tudat leghatso zugaban azert csak felsejlik, hogy meg 6 isolvasott valarnit errol valahol, S bizony, nerni kutat6munka utan megis talalja a jogfejlodes utan kullogo iigyved az egyik ite16tabla polgarikollegiumanak ide vonatkoz6 velemenyet, Ezt aztan a hianypotlasi be-advanyban, majd a szuksegszerf elutasfto vegzessel szembeni felleb-bezesben terjedelmesen idezi is.

C;zell8lt beadvany"A postarol sz616 2003. evi CL torveny (a tovabbiakban: Pt.) 3. * 1.pontja szerint az ajanlott szolgaltatasnak az olyan postai kulonszolgal-tatas min6si.il , amelynek keretcben a postai szo1galtat6 a postai ktilde-

menyl k6nyvelt ki.ildemenykent kezeli. A 14. pont ertelmeben pedigkonyvelt ktildemeny: az olyan postai ki.ildemeny, amelynek felvetelet apostai szolgaltat6 frasban elismeri es kczbesiteset a cimzett, illetve azegycb jogosult alvevo alairclsaval vagy mas m6don okirattal bmutatja.A 35. pont ertelmeben a tertivevenyes szolgaltatas: a konyvelt kiilde-menyhez igenybe vehet6 olyan postai ktilonszolgalLatas, amelynek ke-reteben a szolgaltal6 a postai ki.ildemeny kezbesiteset a dmzettel(egyeb jogosult atvev6vel) az erre szolga16 okiraton elismerteti, es azobralot a felad6nak visszakiildi. Mindezckb61 megallapithato, hogy at:6rtivevcnycs szoLgaltatas a konyvelt - vagyis az ajanlott - kiildemeny-hez igenybe vehet6 ktil6nszolgaltatas, amib61 kovetkezoen minden

tertivevenyes kuldemeny egyben ajanlou kuldemeny is. A Cs6dtv. 27. (3) bekezdesenek alapjan ezert ha a tertivevenyes kulonszolgaltatas-sal feladott ajanlott (konyvelt) postai kuldernenynel a cimzett atertivevenyen az atvetelt alafrassal igazolja, akkor az irat megerkezese-nek idopontja a felti .intetett atveteli id6pont. Minden mas esetben - ak-kor is, ha az ajanlott (ki.inyvelt) kuldemenyt nem tertivevenyes kulon-szolgaltatassal adtak fel, vagy tertivevenyes kulonszolgaltatassal adtakugyan fel, azonban a efmzett alairassal a kuldemeny atvetelet ncm iga-zolta - a Cs6dtv. 27. (3) bekezdesenek 2. fordulata iranyado, azaz azajanlott kuldemenyt a fcladastol szarnftott otodik munkanapon a belfol-di cimzetthez megerkezettnek kell tekinteni. Ebbe az ut6bbi korbe esikaz is, amikor az ajanlott tertivevenyes postai kuldernenyen az atveteligazolasa nem szerepel, hanem az nem kereste, vagy cfmzett az at-vctclt megtagadta jelzessel erkezik vissza.A fenti, a Szegedi ItC!otibla allaspontjat tartalmaz6 allaspontot ero-siti a BH 2006.12. szam alatt kbzzeteu eseti dentes is, amelynek indo-kolasa szerint (... ) a felszolitas es a felmondas akkor tekinthcto ko-zoltnek, ha az erdekclt fel tudornasara jut, vagy azert nem jut a tudo-masara, mert a felszolftast, illetoleg a felmondast tartalmazo irat atve-iele az crdekelt fel hibajabol hiusult meg. A masodfokii reszitelet indo-kolasaban a birosag helycsen utalt arra, hogy a mulasztas az alperes er-dekkoreben kovetkezett be, amire nem hivatkozhat ( ... ). Az tehat,hogy az ados nem veszi at a neki cfmzett felszolfrast, nem akadalyoz-hatja a hitelcztlt jogai crvenyesfteseben.e"

Egy iJyen beadvany valarnclyest helyrc tudja allitani a megtepazottonbizalmat, legalabbis a rutinos ugyved fgy erzi,

Contradictio 8seAlig telik eL egy ropke esztendfi, s az ftelotabla (egy rnasik) mar

meg is hozza a vegzeset. Az ugyved izgatottan tepi tel a bontekot, ro-vid, utols6 fohaszokar morrnolva, illetve ezek elleneben tavol-keletilegzogyakorlatokar vegezve,

Slam!Az iteloLabla az elsofoku bfrosag vegzeset helybenhagyja. A rutinarra mar elegendo, hogy az iigyved a harmadik oldal tajekan megtalal-ja az indokolas lenyeget, Eszerint: a hitelez6 ugyan heLyesen idezte fela posratorveny rendelkezeseit, a Csodtv. 27. (3) bekezdese azonbankifejezetten elterf jogkovetkezmenycket filz a ketfele kezbesftesi mod-hoz. "Ebb61 kovetkezoen, ha a hitelez6 az adosnak kuldott fizctesi fel-sz61ftast tertivcvenyes kuldemenykent - lenyegeben egy mindsiteuajanlott kuldemenykent - adja postara, es azt az ados nem veszi at, etorvenyhely ertelmeben rigy kell tekinteni, hogy az ados frasbeli felszo-lftasa nem torrent meg. Vagyis nines leheniseg az ajanlott kuldeme-nyek kezbesftesi szabalyaira valo atteresre, ugyanis ezen szabalyokcsak akkor alkalmazhatok, ha a hitelez6 eleve ajanlva es nem postaikulonszolgaltatassal adja fel a kuldemenyt."6riilt, satani kacaj t6r fel az ugyvedbol, ami esak olyankor szokottel6fordulni, arnikor a biroi indokolas onmaga elleneben vezeti Ie az al-laspontjat. Mint most: azt frja, hogy a tertivevenyes ki.ildemeny mino-sitett ajanlott kiildemeny, megsem alkalrnazhatok ra az ajanlott ktilde-meny szabalyai, mert kulOnszolgaltatiisl is megrendelt hozza a felad6.

Amib61 a tanulsag az, hogy hibazik a hitelez6, ha meg kivan gy6-z6dni arr6l, hogy az ad6s a fizetesi felsz6lflast atvette-e. Helyesebb, haesak ajanlottan kuldi, mert bar a lertivevenyes kiildemeny is ajanLotlkiildemeny, arra az ajanlott ki.ildemenyre vonatkoz6 szabalyok nem vo-natkoznak. De csak felszamolas eseten. Ha j61 erti az tigyved.

Dr. Nehez-Posnny Marton

5/13/2018 Pesti gyvd 2012 02

16/16

16 ~ ~ ~ ~ ~ ~ --------------~ ~ PEST! UGY VED ---------------- 201212 FEBRUAR

APROUIRDETESEKOpera mellot t a Dalsztnhaz utcaban iigyvedek altalberelt irodaban, 14-20-28 m2 --es, ktilon bcjarauiszobak kozos kiszolgalo helysegckkcl, targyalohasznalatta! kiad6k_ Berleti d~j 2200 Ftlm21h6 +