Petit Etau Machine

7/29/2019 Petit Etau Machine

1/15


2/15


3/15

1

http://www.instructables.com/id/A-small-low-profile-machine-vise/ traduction M.B. le 24/08/2009

Intro : usinage d'un petit tau, faible hauteurJe savais que mon antique petite fraiseuse horizontale devait

tre quipe de fraises, d'un arbre porte fraises, d'un tirant de

fixation et d'un tau quand je me la suis procure. Il s'est

avr qu'il en fallait beaucoup plus que cela.

J'avais un vieil tau de perage Wilton de 90 mm (3 1/2 "), serrage rapide et de 95 mm d'ouverture (3 3/4") et de 45mm(1 3/4 ") de haut, il tait beaucoup trop grand pour ma petitemachine. J'ai ensuite essay d'utiliser un tau de perceused'importation bon march que je me suis procur dans unevente mais il tait difficile d'y serrer une pice seule etimpossible deux, ses dfauts notoires m'ont incit m'informer sur les diffrents types d'taux pouvant convenir.

J'ai la fois tudi et dissqu les options satisfaisantes. J'ai

d'abord tudis les taux faible-hauteur de chez Palmgren

parce qu'on me les recommandait pour ma machine,

cependant j'ai pens qu'un tau sans vis pourrait trs bien

convenir aussi et quelques temps plus tard j'en ai trouv les

plans en vue de leur fabrication. J'ai alors dcouvert sur le

site des tablissements Kurt. Leurs taux avaient un modede fonctionnement presque identique. Toute fois ils taient

hors de porte de mon budget mais ils ressemblaient tout

fait ce que je pouvais faire en utilisant des rebus de

fonderie que j'avais rcupr en vue de faire une table de

fraisage pour mon tour.

L'tau termin a de bonne dimension pour tenir de petites

choses - comparaison il a la mme taille que ceux d'une

Taig et environ la moiti de ceux d'une petite Kurt. Je pense

qu'il est vraiment bien.

Photo 1 Photo 2

Notes photo 1

1. Pince ER16

2. Cne Mors2

3. Rainure en T

4. Barre aluminium de 25,4 (1")

5. La plus mdiocre commande de harnais

Photo 3


4/15

2


Photo 5

Notes photo 5

1. Fausse fraiseuse verticale

2. Touche d'OrPhoto 4

Photo 6

Photo 7

Phase 1 : ConceptionLes pices ma disposition, allies aux donnes du catalogue

et au filetage gauche ont influs sur la conception de la

semelle. Si j'avais eu une pice de fonderie carre plus

grande, j'aurais usin des rainures sur les cts au lieu des

encoches et si elle avait t un peu plus longue j'aurais usin

le palier-bute dans la semelle de l'tau, sous le mors fixe.

Le filetage 3/8 " - 20 (M 10x1,25) gauche est assez rsistant

ce qui m'a permis d'usiner son extrmit un hexagone de

manuvre d'1/4" (7mm) et d'utiliser une clef cliquet pour le

serrage. La vis vient se centrer et se bloquer l'extrmit de

la semelle de l'tau au niveau du mors fixe, et l'crou se

dplace sur une glissire, sa face avant est chanfreine pour

recevoir un goujon mplat qui y prend appui. Une vis de

pression vient alors bloquer l'crou sur le mors mobile les

rendant solidaire. Ils sont alors entrans ensemble en appui

sur la semelle de l'tau.


5/15

3


Voici les rsultats non-exhaustifs de ma rapide recherche,

les deux taux semblent avoir t brevets

indpendamment la mme priode en 1951 aux Etats-

Unis par L. L. Walker et L. Pupura toute fois j'ai vu qu'ils

avaient simultanment fait de la publicit pour leur produit

qui tait fabriqu exclusivement par Kurt.

Poto 8

Notes

1. prix 2001-2002


6/15

4


Phase 2 : PicesToutes les pices sont des chutes que j'avais en stock, j'ignorecombien cela m'aurai cot de les acheter.

La semelle originale fait 18mm d'paisseur et 150 de long, elleest en fonte-grise stabilise et est en forme de T invers.

La hampe du T fait 48mm de large et la barre70mm, surlaquelle se raccorde les pattes de fixation.

J'avais quelques pices d'acier de 1/2" x 2" (12x25 mm)

auxquelles je songeais pour la fabrication d'un tau rainures

de cts au lieu des pattes de fixation, mais je ne savais pas si

le matriau conviendrait pour cela.

Les deux mors en acier font 2" (50mm) de large. Le mors fixe

fait 1/2" (12mm) d'paisseur et environ 1 1/8 " (28 mm) de

long et le mors mobile fait 3/4" (20mm) d'paisseur et 1 5/8"

(42 mm) de long.

La vis est usine dans une barre d'tir de 16mm et de

180mm de long, le fut de la vis 12 mm se termine par un

paulement de 4mm sur un 16. Le capot-palier est une

pice d'acier d'environ 3/8" (10 mm) de profondeur par 1" (25

mm) de long et 7/8 " (22mm) de large, et l'crou est un cube

d'acier de 1"x1"x1" (25x25x25 mm).

Il y a une clavette acier dur de 2" (50mm) par "0.250" (6mm),deux vis CHC de 1" 1/4"-20 (M6x25), quatre tte cylindrique

5/16" 8-32 (x8), une vis HC 1/2" 8-32 (M4x12), deux vis

CHC du capot-palier de 5/8" 2-56 (M3x16) et une bague

d'arrt 20 extrieur par 6 mm d'paisseur.

La semelle est usine dans un plat en acier d'1/2" d'paisseur(on prendra du 14mm) que j'avais dj un peu travaill. Ellefait environ 5"x4" (100x125mm). J'ai fabriqu une bride pourl'adapter sur le plateau circulaire. Le plateau de centrage esten acier outils de 1/8" prlev sur une vieille scie circulaire,d' peu prs 1 1/2 " de long et ajuste la largeur des pattesde fixation du corps de l'tau.


7/15

5


Phase 3 : Semelle

J'ai d'abord fait la semelle. J'ai perc et ouvert au burin l'emplacement des pattes de fixation et je les aimis en forme la lime, et, je l'ai pass la ponceuse disque, ensuite j'ai dress la base de la semelle puis

j'ai frais le dessus, la rainure de clavette, la glissire centrale qui est bride la table. J'ai pu de cettefaon l'ajuster d'querre quand je l'ai retourn pour usiner le dessous.


8/15

6


Photo 9

Photo 10


9/15

7


Phase 4 : Ecrou

Je crois que les crous raliss par lesmanufacturiers sont mouls, leurs formes sont plusfinement usines et polies, ils peuvent ainsi sortir laface biaise de l'crou. J'ai ralis celle-ci en utilisant

une fraise queue d'aronde 60. J'ai perc l'crou enle bridant avec la semelle aprs avoir perc unpremier trou pilote dans la base afin de conserverun alignement rigoureux.


10/15

8


Image Notes

1. Bleu de Prusse

Photo 11 Photo 12


11/15

9


Phase 5 : MORSJ'ai frais le mors mobile avec une petite fraise en bout cela m'a pris un bon moment, c'est vrai que j'aurai pu probablementfaire les arrondis des angles en les perant d'abord. Les dgagements arrondis du dessous du mors, son fait pour permettre lepassage de la vis de serrage, l'intrieur du mors est vid pour recevoir l'crou, et les angles du tenon, cot carr de manuvresont arrondi afin de conserver un dbattement maximum, jusqu' la garde de 15mm. J'ai ensuite frais le mplat au centre dupivot.


12/15

10


Aprs le fraisage de la rainure de clavette du mors fixe j'ai ajust la clavette par rapport aux deux pices et les ai brides

ensemble, j'ai trac et point les axes des vis puis percs, lames et filetes 1/4 " - 20 (M6).


13/15

11


Phase 6: VIS DE SERRAGE

La vis de serrage un pas de 3/8"-20 (M10x1,25) gauche. J'ai utilis l'crou de serrage comme tampon de contrle parce c'est

plus pratique que de mesurer le diamtre flanc de filet, elle est donc trs probablement hors tolrance. Puis j'ai als le capot

et l'extrieur brut de sciage a t lim pour lui donner sa forme. Aprs remplissage du capot la graisse, y introduire la tte de

vis et la bague de frottement de 5/8" ( 16). Je n'ai pas trouv de bague de petite hauteur, j'ai d la rduire pour l'ajuster la vis

et au capot.

Phase 7 : BASE PIVOTANTEJ'ai usin la base pivotante en mme temps que l'tau, et cela

m'aida le monter dans diffrentes positions mais ce n'tais

pas trs pratique parce qu'il n'y avait aucun repres entre

l'tau et le plateau circulaire except les vis de fixation, qui

ne correspondaient pas l'entraxe des pattes de fixation de

l'tau, et je n'ai pas voulu affaiblir l'tau en fraisant une

rainure de bridage. Je n'avais jusqu' la semaine dernire pas

ralis que cette rainure prismatique existait la base de

l'tau (C'est ballot!).


14/15

12



15/15

13


Phase 8: Utilisation

Jusqu' la semaine dernire, l'tau prsentait encore les traces

de sciage de son bauche sur les parties externes, et il n'tait

pas tout fait d'querre en raison d'un usinage mdiocre.

Cela n'a pas t trop difficile de mettre les surfaces de

rfrence d'querres et parallles tel que le permet la

fraiseuse, alors qu'elles avaient t usines 0.5mm prs.

Maintenant mon tau de fraisage fonctionne bien mieux

que mon mdiocre tau de perceuse, cependant la

nouvelle peinture s'caille dj.

Image

1. fausse fraiseuse verticale

2. touche d'or

Note :

Cet tau s'inspire d'un style d'tau populaire fabriqu par Kurt, mais une chelle rduite et autour de quelques lments misau rebus et encore utilisables. Le corps a t dcoup dans le support d'un cadre mtallique d'un piano droit George Bent

"Crown" mis au rebus, mais dont les vis, les crous et autre lment mtallique ont t retirs. La vis 3/8 "-20 pas gauche est

en bute entre son paulement de 16mm et un six pans de manuvre d'1/4" et tourne entre deux paliers.

Le mors fixe est maintenu en position par une clavette d'1/4 " (6mm) et deux vis CHc d'1/4"-20 (M6). Pour m'assurer de

l'alignement des vis dans la semelle j'ai perc des trous pilotes de taille infrieure dans le corps d'tau et ensuite j'ai assembl

les deux pices et perc avec un foret numro 8 puis avec un F.

Le mors mobile est d'une pice mais la partie arrire pourrait aussi tre goupille et visse pour simplifier le fraisage en creux.

L'crou vient se loger dans le creux et dans l'arrondi du mors puis brid en position et perc en mme temps que le trou de vis

de serrage avec un long foret. Au lieu de monter l'crou flottant, un insert cylindrique, sorte de goupille d'1/4 de pouce, avec un

plat, qui en pivotant, vient en appuis sur la face de l'crou pour le bloquer et le rendre solidaire du mors mobile.

Pour la vis j'ai utilis un rond 1/2 " (12mm) et j'ai emmanch force une bague de 5/8" (16mm) son extrmit qui s'appuiecontre la rondelle de friction. La rondelle de friction en fonte est engage sur la vis qui se loge dans le capot rempli de graisse,

il est perc de trous pour vis CHc 2-56 (M3) pour son montage comme avec le mors fixe.

La base est dbite dans un plat qui tait dj alse et les anses sont usines en plateau de tour pour rectifier les porte des

ttes de boulon. Le plateau circulaire est usin en dernier pour l'ajuster l'alsage de la base. La ralisation de rainures et de

lardons de positionnement parachveraient cet ouvrage sur l'tau et sa base mais je ne les ai pas faits encore.

Clark Panaccione

http://www.freewebs.com/mireut/

13.02.05

Documents

Petit Etau Machine