I .K~l qua tlur nghi~m n~y chi C'(l gia tri Jiii \'&i lo hlng - T est resuhs are vlllid fOf the numeiy submitted IN 11nly_ 2.Kb.in)! dlJ\1C 1rid1 ~ m~t ph;in phieu l~1qua1hu nghicm, (n1?0>1i tru roan bO) riu IJiOng ee t\l da:igy bing van ban ~ua Tnrong ph<mg l'N·KCS ,~­ This 1cs1 report shnll 1mt he reproduced, except in full \\ilhoo11be wnnen llpf)fo11al of laborato~ mana!!cr 'V

PJIU<JNG vet: cxu KY THlJ~T

srr TEI'\ CH.i TIEU PllAPTIIV Standard specification KET QUA

Characteristics Test method requirements Test result

' (TCVN 6227; 19%)

I Kh6i hrqng cat chtra trong 1 bao/ s TCV)J 6227·1996 1350 ± 5 1350 Mass of Standard sand in a bag

. 2 D9 Sm/Nloisture content % T(, VN 6227:1996 Max 0.2 0,06

3 Him ltrc;rng_ Silic dioxyt/ % I CVN 6227: 1996 Min96 97,86 Silicon dioxide content

4 Thanh phSn co· h~t/ TC\IN 6227:1996

lmng02/02 Sieve analysis Page 02/02 .

3. Ngay oh~ mau/Datc of receiving: 17-11-15

4. l'en khach hang/Client: Phan xuong Cac San Pham ~6i

E>ia chi/Address: Tram nghien Thu Dec

5. Ngay thu nghi~m/Date of testing: l 7-11-15

6. Dieu J...i.~n thir nghiem-Testing conditions: TCVS 6227 : 1996

7. K~t qm1 thli nghiern - Test results:

LO 88 I Lot 88 san xdt ngay/Date of producing: i 6+ l 7. l I .15 2, S{~ ltrQng /Quantily: 03 bao/bag

CAT TIEU CHU . .\,~ ISO HA TlEI\ I Ha Tien I ISO Standard Saud

I. Ten n~u/Name of sample:

PHIEU KET QUA THU' NGHI~M

Trang/Page: I i'l. Sb/Serial number: C'IS0-0088

Ngay/Date: 26-11-IS

Address: I.in&. H~ "01 highway - Thu Due district I ICMC Tel 08 .38966608: I-ax. (81) 08 38<>67635

VICEM HA Tit:~ CEMENT JOI T STOCK COMPANY rm.: TtlU ouc l'ERMIN<\I. GRll\OINC

02/10-04-2011 BM-'l l'IT t>-l'KCS-08-25

10.0 1.0

[~Dlft1ng hicu <li~n mfru lhu'frbe l..:SI spccimeu line l Kich thuoc mit sang/The nominal size aperture.mm

0,1 o.o

40 --:- __ __.__-4,'--- 50 1- ..... I

1. 60 +---- ._lj,.._. -1--'--!---

70 -

so 1- ... _ __1 ---

90 - -------t- 1- 100 _L !

0

10

20-

30 ··~--~---'.__.....__._--i......._-1.--~

fi~ure the particle distribution

L011Gt: 88

BJEU DO THANH PHAN C(J H~ T

I I 1 ,. . I , --4-l--·-' :_L-+--·--·-· .... - _; ;.. ...... ~-__l._.....l--L-i ~ - l.

TH . ..\Nll PHAN CO HAT CUA CAT TIEU CHU AN THE PARTICLE DISTRlBUTlONOF STANDARD SAND 'I rang - Page: .

Kich thu·o·c Ph~n con l~i tren PhAn con l~i tren Luvng sot rich m~t sang s-itng sang liiy tren sang

Dimension Retained on each Retained on each Cumulative of aperture sieve sieve retained

(mm) (g) (%) (%) 2,0 0,0 0 0 0 1,6 95,6 1 7 7±5

1,0 356.8 26 34 33;:;: 5

0,5 454.5 34 67 67 :I: 5

{)J6 336.J 25 92 87± 5

O,OR 99.7 7 99 99± I

<0,08 5,0 0 lOO

LK~l qua lhir nghi~n nfiy eln ci> gi:i tr] tli>i "'(ri Iii hang - T~ resuus are valid for the namely submitted lot orily. ,

~.Khfing tluvc trich sao mQ! pluin phicu ktt qua thu nghiem, (ngo3i ttirtoan bQJ n~u I.hong co S\l dong .i· b?1ng van ban cti."l TnWH£, phong l'N-KCS ~/ t'his lest rcpon shall not be reproduced, cxc :n full. without the-written approval of laboratory manager

PIW'ONG YEU cAu KYTHU~T

srr TEN CHI TIEU PHAPTIIU Standard specification Kf:TQUA

Characteristics Test method requirements Test result

~ (TCVN 6227 : 1996)

I KhAI lu:v:ng cit chti'a trong l bao/ s TC\'N 6227:1996 1350 ± 5 1350 Mass of'Standard sand in a bag

2 l)q iim/Moisture content % TCVN 6227:1990 Max 0.2 0,07 .

'"' Ham Im.mg Silic dioxyt/ % TCVN 6227: 1996 Mfo96 9S,97 ..> Silicon dioxide content

4 Thanh pb~n ccr h~t/ TCVN 6227:1996

Trang 02102 Sieve analysis Page 02/02

3. Ngey nh{ln m~u!Date of receiving: 19-11-15

4. Ten khach hang/Client: Phan xuong Cac Sein PhfunMoi

8!a chi/Address: Tram nghien Thu Due

5. Ngay tlur nghiem/Date of testing: 19-11-15

6. f>i~u ki¢n thir nghiem-Testing conditions: TCVN 6227 : 1996

7. K~t qui1 thif nghiem - Test results:

Lo 89 I Lot 89 sAn xuAt ngay/Date of producing: 18+ 19.1 J.15 2. s6 hrong /Quantily: 03 bao/bag

ckr TIBU CHUAN ISO HA TltN 1

Ha Tieu I ISO Standard Sa11d

I. Ten m~u/Nrune of sample:

PHIEU KET QUA .ruu NGHl~M

Trang/Page: Ill. S6/Serial number: CIS0-0089

Ngay/Date: 26-11-I 5

Address; kmlS. ! la Noi highway - Thu Due district - I ICMC Tel: 08 38966608: Fax: (8-1) 08 38967635

VIC-EM HA TlEN CEMF.NT JOINT STOCK COMPANY TH•; THU OUCTEHMINAL GRINDING

02/10-04-1011 BM-TNTD-PKCS-08-25

Kich th11bc m~t s8ng/The nominal size aperture. mm 10.0 1.0

I -- I

Figure the p11rticle distribution

L6/lot: 89

RIEU DO THANH PHAN co n~T

TUANll PHAN CO HAT CUA C..\T TIEU CHUA.~ THE PARTICLE DISTRIBUTIO~ OF STANDARD SAl\D

Kich thmrc Phin con l~i tren Pbin con l:,U tren LtrQ'ng sot rich mfit sang sang sang liiy trcn sing

Di mcnsion Retained on each Retained on each Cumulative of aperture sieve sieve retained requirements

(mm} ( ) (%) (%)

2,0 0,0 0 0 0

1,6 95,8 7 , 7 7±5

1.0 355.1 26 33 33±5

0.5 453.6 34 67 67±5

0.16 339.6 25 92 87 ±5

0.08 98.2 7 99 99± l

<0,08 4,4 0 100

I .K~t qua ihu ng:hie.i1H'll\y chi c6 gia tr] dbi ,.\,i 16 hitng • TeS! results arc valid ro~ the namely submiued lot only. ~:Kl1t)!l!! t!LJc;rc t~kh sao m~ phdn phi&u k~t 11mi.1hfr nghi?m. (ngo~i 1rir roan oo) n~u kMng co sv d~ngj Mng v~u ban cua rmnng phllng l'.N·KCS -~/ 1111,5 t.:st rl.'port,.Slla,l! not be reproduced. except 111 full wtthoot !he «nuen approval of lab<1ratoiy mllllager.

1 YEU cAu KY THU4 T PHU"O'NG srr 1-iN cni nf: u PHAPTHU Standard specification KET QUA

Characteris! ics Test method req uircmems Test result . (TCVN 6227 : 1996)

J Kbfil hrq11g cat chrra trong 1 b~rn/

g TCVN 6227:1996 1350 ± 5 1350 I:: . Mass of Standard sand in a bag (.)

:i l\xi 2 D{} Am/Moisture content % TCVN 6227;L996 Max 0,2 0,06

~ 11'~ ,... ..., Ham lmµ1g Silic dioxyt/ % rcvx 6217:1996 Min96 98.66 .)

Silicon dioxide content

4 Thanh phAn cii' h{lt/

TC\'N 6227:1996 Trang02/02

Sieve analysis Page 02/02

__ Ten khach hang/Client: Phan xirong Cle San Ph~m Mm

Dia chi/ Address; Tram nghien Thu Due

5. Ngay thir nghWmlDate of testing: 23-J I - J 5

6, t>i8u ki~n thti nghiem-Testing conditions: TCVN 6227: 1996

7. l<Stqua tlnr nghiern - Test results:

3. Ngity nh~n mau1na1e Of receiving: :!3-11-15

lo 90 I Lor 90 san xuat ngay/Date of producing: 20~ 23 .11.15 2. se hrong /Quantily: 03 bao/bag

CAT TIEU CHUA.N ISO HA Tlf:N l HO.Tien I ISO Standard Sa11d

l. Ten m~u!Name of sample:

PHIEU KET QUA THU' NGHI~M

Trang/Page: 1/2 Sb/Serial number: CIS0-0090

Ngay/Date: 30-11-15

Address: km8. Ha Noi highway - Thu Due district - I ICMC

Tel: 08 38966608; Fax: (84) 08 38967635 YICEM HA TlEN CEMENT JOIN1' STOCK COMPANY

THE THU OUC TERMINALCRINDl.NG

02110-04-2011 BM-"l"NTO-PKCS-08-25

[------::::.,f.>ttong hi~u dien ~au lhif/The 1es1 specimen line

Kich thu6cmit sang/The nominal size aperture. mm

70 -- I

80 ---- ·-

90 I I I 100 ·-· ~

o.o 0.1 1.0 10,0

I ; i ,l----1-----·-·'---+-! -,--, .... 1.J.l. ---+ +-~-,---;,---+!l_.._~-+l•~~-+-_._~.-.#T.,f~f-+---~-+~~~--r-1-+--'-

i

0

10

20 -:-

30 -r 40

I 50 I 60

BIEU DO THANH ruAN cO H*'f Figure the particle dist[ibutJOn <

LO/lot; 90

TTIANII PHAN CO HAT CUA CAT TIEU CHUAN THE PARTICLE DISTRIBUTION OF STANDARD.SAND.

Kich tha&c Ph~n con l~i tren Phio con ltti tren Lm,ng sot rich m:it sang sang sang JUy trm sang

Di mension Retained on each Retained on each Cumulative of aperture sieve sieve retained

(mm) (g) (%) (%)

2,0 0.0 0 0 0

1,6 ' 99,5 7 7 7±5

1,0 353.3 26 34 33± 5

0,5 448.6 33 67 67±5

0,16 336,7 25 92 87:l: 5

..... 0,08 103,0 8 99 99± 1

<0,08 5,4 0 100

I. Kc!t qua thU' nghi~m ghi trong phieu m1y chi c6 gia tri d.6i v<'i I(; hang · TC$1 resullll arc valiu f1>r lhe namely sul>mmccl sample •lilly t; 2. KhOng dlt<Jc lrich sao inQr ph~n phieu k€t qu:l rhll nghi~m. ngoai lrir tosn bQ n!u kMng co sl{ dbng ~ wa Tnt(1ng ph~ng TN-KCS v

Tlus tc•I ">(lt'ot'I ,hall 11(11t>etql<\lduced.c:•cep(1n run. "''ilhou1 the wriuen appnival ol The M~nagt:T of Lab&Qu:tlity wnlrol O.:pt.

YEUCAUKY

TENCHimu PIIU'ONG PIIAP THU~TTHEO KtTQUA STI Characteristics

TH(J' TCVN 6227 : 1996 Test result Test method Standard specification

re uirements

Kh6i Iuong cat chira trong 1 bao, g TCVN 6227:1996 1350 ± 5 1350.J Mass of Standard sand in a bag

2 D(> §m - Moisture content % TCVN 6227: 1996 Max0.2 0.07

3 Ham luong Silic dioxyt, % TCVN 6227:1996 Min96 98.42 Silicon dioxide content

4 Thanh phfut co hat - Sieve analysis TCVN 6227:1996 Trang 02/02 Page 02/02

HaTi~o J ISO Standard Sand 2. S6 hrong- Quantily: 03 bao/bag- Lo 91/Lot 91(ngay san xuAt-Date of producing: 25+26+27.11.2015 3. Ngay nh~n mAu;Date of receiving: 27-11-2015 4. Ten khach hang-Client: PHAN XU'ONG cAc SAN PHAM MOI

Dia chi-Address: Tram nghi~n Thu Dfrc 5. Ngay thfr nghiem -Date of testing: 27-1 I -20 I 5 6. t)i~u ki~n thti nghi~m-Testing conditions: TCVN 6227 : I 996 7. K~t qua thtr nghiem-Test results:

CAT TlEU CHUAN ISO uA TIBN 1 I. Ten m~u-Name of sample:

PHIEU KET QUA THU NGllUM

Ngay- Date: 09-12-2015 Trang-Page:Ol/02

s6- Serial Number: CIS0-0091

_f3M-TNTD-PKCS-08-25 _,0=2'-'-/J 0-04-2011 VICEM HA TIEN CEMENT JOINT STOCK COMPANY ADDRESS: Km 8, Hi Nqi highway-Tho Oare -HC)'!C

THE THU OUC TERMINAL GRJNDINC Tel: 08 38966608; Fax: (84) 08 38967635

10 Kk:h thtAA: miit s&ni:/The nomimol §b.e ,t•!>"rturc, mm

0.01

67-+. 5

33 ± 5

7± 5

0

Figure the particle distribution l.d/lot: 91

~ "' ' "' - BIEU DO THANH PHAN C(J H~ T

' ~ - ., , ~ ,,, THANH PHAN ca HAT CUA CAT TIEU CHUAN THE PARTICLE DISTRIBUTION OF STANDARD SAND

Kich thu'dc Ph~n con lai tren Ph~ n con I~ i tren Lu'Qng s6L tich

milt sang sang sang liiy tren sang

Dimension Retained on each sieve Retained on each sieve Cumulative retained

of aperture (mm) (g) (%) (%)

2,00 0.0 0 0

• 1,60 96.l 7 7

1,00 354.8 26 33

0,50 450.5 33 67

0,16 336.7 25 92

0,08 106.8 8 100

<0,08 3.4 0 100

0 ----·-------- 10

,,20 ~ ~ ~~o -------------------frH.-...--~----~ ·~ ~ ·~ S'IO - "' ~ 1j ~ ;so ~..:: ~~o ;d ~po - ?- 80

- 90 ---------~-~~c._ _

100

I. Ket qua 1hd nghiern ghi trong phieu n~y <.:hi c0 gia tr! d6i Y(1i lo Mng - Test results are valid for 11><: n;1mely submitted sample only L 2 Kh6ng t1t!\1C trlch sao m<}r ph~n phi.!u k.!t qua tM ngh~m. ngoai 1ru- toAn bO n€u khl\ng c6 s\f d6ng y ciia Tntong phong TN-KCS 1\ ~;

This test reprort shall nul be reproduced.except in ruff . wi1hotl11he wriuen approval ul' The Manager of Lat>&Qualily control Oept. I

---···-··---·-·--·--------------------------------

YEUCAUKY

TEN CID TIEU PHtrONG PIIAP THUA,TTHEO K~:TQUA STT Characteristics mU TCVN 6227 : 1996 Test result

Test method Standard specification r uirements

Kh6i hrong cat chira trong l bao, g TCVN 6227: 1996 1350 ± 5 1350.l Mass of Standard sand in a bag

2 DQ fun - Moisture content % TCVN 6227:1996 Max0.2 0.10

3 · Ham hrong Silic dioxyt, % TCVN 6227:1996 Min96 98.12 Silicon dioxide content

4 Thanh phfin co hat - Sieve analysis TCVN 6227:1996 Trang 02/02 Page 02/02

..._,.

H.aTien 1 ISO Standard Sand 2. S6 hrong - Quantity: 03 bao/bag- LO 92/Lot 92(ngay san xufit - Date of producing: 30.11+0 I .12.2015 3. Ngay nh?n m~u-Date ofreceiving: 01-12-2015 4. Ten khach hang-Client: PHAN XU.ONG CAC SAN PHAM MOJ

Dia chi-Address: Tram nghi~n Thu Due 5. Ngay thfr nghiem -Date of testing: 01-12-2015 6. f)i~u kien thlt nghi~m-Testing conditions: TCVN 6227 : 1996 7.. K€t qua thli nghiem-Test results:

cAT TIEU CHUA.N JSO uA TIBN 1 I.. Ten mdu-Name of sample:

PHIEU KET QUA THUNGHl.¢M

Ngay- Date: 09-12-2015 Trang-Page:Ol/02

S6- Serial Number: CIS0-0092

02/ I 0--04-2.Q .. !J A OORESS: Km 8, Ha Nl)i highway - Thu OU-c -HCMC

Tel: 08 38966608; Fax: (84) 08 38967635

ltM-TNTD-PKCS-08-25 VICEM HA TIEN CEMENT JOINT STOCK COMPANY

THE THU ouc TERMINAL CRINOINC

-E>uUng biiu ~d ~u llullT'he te:st ~pccimcn ~--nc_· ----

Kfch thlAfc ~tsang{Tht- nominal size aperture, mm

10 0.01

80

90 -----------+--Jr~:..J.AJ'---

100

0 -'-----

10

Figure the particle distribution

Ldllot: 92

~ ~ ... ~ - BIEU DO THANH PHAN ca H~ T

... ~ - .,, , ,. ,,,, THANH PHAN CO HAT CUA CAT TIEU CHUAN TIIE PARTICLE DISTRIBUTION OF ST AND ARD SAND

Kich thU'1k Ph~n con lai tren Phfo con lai tren Lu'Qng sot tich

inil:t sang sling sang hly tren sang

Dimension Retained on each sieve Retained on each sieve Cumulative retained

of aperture

(mm) (g) (%) (%)

2,00 0.0 0 0 0

1,60 97.7 7 7 7± 5

1,00 352.7 26 33 33± 5

0,50 . 450.1 33 67 67± 5

0,16 335.5 25 92 87± 5

0,08 105.6 8 99 99± 1

<0,08 4.8 0 100