Pianta Guida SPS IPC Drives Italia 2015

Entrance

RECEPTION

ProsciuttoBar

ANIMA

AUTOMECHANIKAAUTOMOTIVEENGINEERING,SHOW 2015

TIMGLOBAL MEDIA

PUBLITEC

FIERAMILANO MEDIA

ARE

A P

RESS

CO

RNER

AREA PRES

S CORNER

1ST FloorSelf Service

Entrance

AREA PRESS CORNER

Sala Cioccolato

Sala Crema

Sala Pistacchio

• TECO’15• FORUM TELECONTROLLO• FORUM MECCATRONICA

CIBUS TECFOOD PACK 2016

ANIPLA

Area Relax

Sala Grande

E 063 D 064

E 061

D 062

Bar

Restaurant

Area Relax

H 008ERNIELECTRO-NICS

H 005BIHL +WIEDE-MANN

G 004COMSOFT

G 002TECNEL SYSTEM

H 004IST

G 008EXORINTERNATIONAL

G 007PATLITE

E 002GEFRAN

D 002DATALOGICAUTOMATION

C 002SICK

B 002TRITECNICA

A 008LIKA ELECTRONIC

B 001REER

A 004DIGIMAX

F 002INTERNATIONAL POWERCOMPONENTS

F 008KEYENCEITALIA

C 014B&R AUTOMAZIONE INDUSTRIALE

B 014BALLUFF AUTOMATION

A 014PIERO BERSANINI

A 010SMC ITALIA

A 013OPENFACTORYEDIZIONI

A 015TECNOEDI-ZIONI

H 022PRECISION FLUIDCONTROLS

H 014IMYTECH

E 014SEW EURODRIVE

G 022WIKA ITALIA

G 015ELETTROCA-BLAGGI

F 014KOLLMORGEN

F 018MINI MOTOR

H 019ISAC

G 014IGUS

G 018INTEREL

E 019ELCA

B 020ABB

A 020ABB

A 019EDITRICE MAESTRI

A 017PENTACON-SULTING

D 025COGNEX

C 02OHEIDENHAINITALIANA

A 023TECNICHE NUOVE

A 021

A 025CHIMICAWEB.COM

H 029SIGMA MOTION

H 026HARMO-NIC DRIVEITALIA

E 026ETHERNET POWERLINKSTANDARDISATIONGROUP

E 030NORDMOTORIDUTTORI

D 026ROCKWELLAUTOMATION

C 026ROCKWELLAUTOMATION

B 026LAPP ITALIA

A 026PILZ ITALIA

G 031CEAMCAVI SPECIALI

F 026EMERSON INDUSTRIALAUTOMATION ITALY

F 032FRABA

G 030SMARTAUTOMA-TION

G 026ENDRESS HAUSERITALIA

G 036EUROCONNECTION

E 036MURRELEKTRONIK

D 036MURRELEKTRONIK

C 036FESTO

B 036FESTO

A 036LOVATO ELECTRIC

A 037EDITORIALE DELFINO

G 037VISIONLINK

F 036GOMAELETTRONICA

G 042SELEMA

E 042LENZE ITALIA

E 043NEXCOMITALIA

A 043EDITORIALE DELFINO

F042CONTRINEXITALIA

H 045RAFI

F 046ADVANCED TECHNOLOGIES

E 046SIRENA

E 047ROXTECITALIA

D 040ROBOX

C 042SERVOTECNICA

B 046KABELSCHLEPPITALIA

A 042SCHMERSALITALIA

B 042WIELANDELECTRIC

G 046KITE AUTOMATION

H 052SMERI

C 050WENGLOR SENSORICITALIANA

B 050WENGLOR SENSORICITALIANA

A 050GIOVENZANAINTERNATIONAL A 049

EUROCIR-CUITS

E 050CONTRADATAMILANO

G 052BTSENSORS

G 050MECT

F 050TATTILE

H 055HALSTRUPWALCHER

G 056HAMAMA-TSUPHOTONICS ITALIA

G 055BAUMERITALIA

F 056MICROSYSTEMS

H 058PRINTECDSKEYBOARD

C 057HILSCHERITALIA

B 056KENDRION (VILLINGEN)

C 056IGE-XAO

A 056DANFOSSVLT DRIVES

A 057CT MECA

F 057MOTION-CABLES

E 056SENECA

E 060CAEL

H 064ITALMA-NOMETRI

H 063AMPHENOLTUCHELELECTRO-NICS

G 061SELET SENSOR

F 062BREVETTI STENDALTO

G 064DATEXEL

H 062ITALCLEM

C 062AGENCAVI A 062

PAVARINI COMPONENTS

C 061FINMOTOR

B 062RIGHI ELETTRO SERVIZI

A 063TELESTAR

F 063ORIENTAL MOTORITALIA

G 068 AMO ITALIA

H 067 R.E.C.

C 067SIKO ITALIA

C 070HTPHIGHTECHPRODUCTS

C 068DEM

B 068SIT AUTOMATION

A 067MASAUTO-MAZIONE

F 067SDPROGET INDUSTRIALSOFTWARE

E 068CRA

F 069AUTEC

E 067FDT GROUP

A 068DELTA INDUSTRIAL AUTOMATION

F 068H.T.C.

D 074SENSOR-MATIC

C 073BROLLOSIET

F 074CBF MOTORS

F 076INFRANOR

E 077TRANSFERMULTISORTELEKTRONIK

E 075CIII

D 075ICE

D 073GEMALTO/SAFENET

E 073STARPROGETTITECNOLOGIEAPPLICATE

D 077SYNESIS

SALA FRAGOLA

D 078WALDMANNILLUMINO-TECNICA

C 077CARPANELLIMOTORI ELETTRICI

F 072HUBA CONTROL

F 070CNIGROUP

F 078FPE

• POINTECH• PROMETEO ENGINEERING

SALA WORKSHOP

• ASSINTEL• AUTODESK• C.SI.CO• ESISOFTWARE• EUROTECH• ICM.S• ITRIS AUTOMATION• PAS• PRISMA• PRODUCTYS• VISION• WSCAD ELECTRONIC• ZUKEN

ABCDEFGH

BarMagazziniUffici SPS Italia

E 075LINEARMECH

D 075IMOTOR

D 079TELEDYNELECROY

E 079FLUKEITALIA

C 074ITALTRONIC

D 074NEXTYS

C 077MECHTEXITALY

C 076AS -INTERNATIONALASSOCIATION

C 074REOITALIA

C 073DETAS

B 074ODUITALIA

B 073DIAKONT

A 074EURO2000

A 069AG. ING. PINI

E 070A.C.&.E

D 072SHIELD

A 068S.C.E.

A 065SIMEL

B 068MARICAUTOMA-TION

D 070IRINOX

C 070TEKNOMEGA

C 071PROTEC

E 071TEKIMA

F 071PRINA-TECNO

B 070RADIA

B 071R.L.I.

A 070FMT

E 067RENISHAW

E 065ITALWEBER

E 066TEM ELECTRIC MOTORS

D 066MECVEL

E 062REEL(A KSB COMPANY)

A 062BAUMÜLLERITALIA

A 064ELCO ELETTRONICA

A 059SOCOMEC

C 067FLEXTEC

B 062SMART MOTOR DEVICES

B 064ELEKTRO-ZUBEHÖR

C 064PRIVIUS

C 050CONSORZIOPROFIBUSE PROFINETITALIA

D 050NET ITALIA

D 056DEGSONGERMANY

C 056TE.CO

C 058SERCOSINTERNATIONAL

B 050WEIDMÜLLER

C 057BRADY

B 058EAO ITALIA

A 058BELDEN ELECTRONICS

A 056ELAP

A 055E+EELEKTRO-NIK ITALIA

A 050ARBOR ITALIA

A 049SIPRO

E 044BOSCH REXROTH

E 056AVENTICS

B 048PIXSYS

B 046TRAFAGITALIA

C 044PR ELECTRONICSITALY

A 045RADWELLINTERNA-TIONAL

A 046HITACHIDRIVES & AUTOMATION (ITALY)

A 048CABUR

A 043ANAMETEUROPE

E 041ZANARDO

D 038WÖHNERITALIA

B 038HMS INDUSTRIALNETWORKS

B 040SADA CAVI

A 04ONINGBO SONGKE MAGNETIC MATERIAL

A 038JAMPEL

A 039BASOR ELECTRICE 037 - F 038

PHOENIX CONTACT

E 032NATIONALINSTRUMENTSITALY

E 031YASKAWAEUROPE

D 033ZFITALIA

C 026ASEM

B 026ASEM

A 030HIWIN

A 026MURRPLASTIKITALIA

A 031FANDIS

A 025UNISGROUPD 031

VIPAITALIA

D 020GENERAL COM C 022

FINDERB 024STEM

B 022WÜRTH ELEKTRONIK ITALIA

A 022EBM-PAPST

A 019NINGBO HUAHUIMAGNETIC INDUSTRY

C 014MOOGITALIANA

C 015ELCON

B 014TECO ELECTRICE MACHINERY

A 016QUADRA A 013

STILO GRAFICA

B 015EVER ELETTRO-NICA

A 014MERSENITALIA

D 014EFAAUTOMAZIONE

D 002IFMELECTRONIC

C 010PROGEA

C 001WIMEX

D 003ASITA

C 002IREINDUSTRIA RESISTENZEELETTRICHE

E 011GP TECNO

D 010AXEL

I 001VACON

G 002EATON

F 002WAGOELETTRONICA

E 010TURCK BANNER

E 002PHOENIX

M 005KERNELSISTEMI

L 008ADEL SYSTEM

L 005TEX COMPUTER

J 002E.T.A.

I 010COMOLI FERRARI

I 002MDMICRO DETECTORS

L 001PEPPERL+FUCHSFAITALIA

L 006ERREUNO

L 002PANEL

M 001H.D.T.

N 008EURO INOXQUALITY

N 002O.ERRE M 002

TTI ITALY

M 008PRO FACEITALIA

N 014CONRADELETRONICITALIA

N 015LEUZEELECTRONIC

L 014DIREL

K 014MOTOVARIO J 014

EPLAN SOFTWARE E SERVICE

J 015ETHERCATTECNOLOGYGROUP

I 014EL.CO

G 014BECKHOFF AUTOMATIONM 014

KÜBLERITALIA

F 026SIEMENS

E 014SIEMENS

N 020LUCHSINGER

M 022CARLO GAVAZZI

L 022CMZSISTEMI ELETTRONICI

K 022RITTAL

J 022RITTAL

G 026PIZZATO ELETTRICA

J 021KEBA

I 018CEM

N 026ASE

M 026IMAGE S

L 026OMRONELECTRONICS

K 026OMRONELECTRONICS

J 026LTIITALIA

J 032DELTA LINE

I 032PANASONICELECTRIC WORKS ITALIA

N 038F.I.A.M.A.

N 032R+W ITALIA

M 034PHOENIXMECANO

K 034MITSUBISHIELECTRIC EUROPE

K 038MITSUBISHIELECTRIC EUROPE

I 036WONDERWARE ITALIA

M 040MAXONMOTOR ITALIA

L 040BONFIGLIOLIMECHATRONIC DRIVES SOLUTIONS

N 044ELMAK

L 045ELETTROVENETA

G 045 - I 047ANIE AUTOMAZIONE

I 040SCHNEIDER ELECTRIC

K 044MORSETTI ITALIA

M 043COPA - DATAITALIA

L 044ARTE MECANO

L 056TECNOLOGYBSAN 056

PCVUE

L 057I.L.M.E.

H 056HARTINGI 056

TECNO-BIWEINTEK-LABS

K 055ELCAM

M 056MOTOR POWERCOMPANY

L 061ELMOMOTION CONTROL

L 065MENZELITALIA

I 065HELUKABELITALIA

H 062PENTAIRTECHNICALSOLUTION SCHROFF

I 060SPS IPC DrivesNORIMBERGA

I 062ASMSENSOR

I 064IMS GEAR

I 066HENGSTLER

J 068WEISSITALIA

J 065KLASINGKABEL

J 063IMAGOTECNOLOGIES

K 067STULZ

K 063PFANNENBERG ITALIA

J 072NEW ELFINDIVISIONE PULSANTI

J 074AUTO-MAZIONI MISURE E CONTROLLI

J070SIEBERTITALIA

I 070SATIESYSTEM

I 073NUM

H 068FAE

I 075SONDERHOFFITALIA

H 074FRER

H 076MARECHALELECTRIC

G 074

L 075Z-LASERITALIA

K 077EUROTEC

K 076EUROGI EUPROM

L 072ADELSY

L 07OSCHLEMMER ITALIA

M 070AXIOMTEK ITALIA

L 071TEAFLEX

L 073SOFTINGITALIA

K 070GIVI MISURE

K 073OMEGA FUSIBILI

L 076SHS

M 072AZ

M 063SYSTEM

L 062R.T.A.

M 062PAMOCO

N 068LEMO ITALIA

N 064GENESI ELETTRO-NICA

I 053STEUTE ITALIA

H 050SATECH SAFETY TECHNOLOGY

F 050GARNET

H 051HUMMEL

H 055MOLEX

F 056WITTENSTEIN

F 062MP GAMMA

G 064E-T-AAPPARECCHI ELETTROTECNICI

G 062CEMBRE

M 049TKDITALIA

L 050ELSAP

N 050ELECTRO GRAPHICS

K 050KEBITALIA

I 050DKC EUROPE

M 050COMEPI

N 053INVERTEK DRIVES ITALIA(SP ELECTRIC)

G 022ESAAUTOMATION

ABC

DEFGHIJKM LN

• FM VISION• GMG• M2A• RENOVIS• SIN SISTEMI

• AP2• CEBA ELETTROMECCANICA• CM CABLAGGI• COSMEC MACHINE• ELETTROBALDI• ELETTROMECCANICA CATTANEO• ES ELETTRONICA SAMMARINESE

• HSG ENGINEERING• IEMA• LESTA• PHEMA• SEIBAEDISA• SIEMENS PARTNER

VipVisitorsLounge &Restaurant

SelfService

Bar

1ST FLOOR

GROUNDFLOOR

Bar

SALA WORKSHOP

AreaComunicazione Meeting Room

G 068SONEPAR

EDITRICEEDF TREND

A011AMPERE

A009KOBOLDINSTRUMENTS

A007EUREKELETTRONICA

A005G.I.S.I.

A003ITALCOPPIESENSORI

Magazzini

Entrance Entrance Entrance Entrance Entrance

PNEU-MATICA

Area

Rel

ax

I076

Elenco espositori

2Pad3Pad

4Pad

Bancomat

SATE (Servizio Assistenza Tecnica Espositori)

Servizi

Bar

Bar Ristorante

� SATE ♂♀♂♀

3S-Smart Software Solutions 3 A063

AA.C.& E. 2 E070Aaeon Europa 3 A004ABB 3 A020 B020 Adel System 2 L008Adelsy 2 L072Adlink Technology 3 E050 F036Advanced Technologies 3 F046Advantech 3 A004Advantech Europe 3 F046 2 I006Adwin Edizioni Pad. 4Agencavi 3 C062Agencavi Systems 3 C062Agenda Editore Pad. 4Agenzia Ing. Pini 2 A069Alfred Raith 3 H014Allied Vision 2 M026Ametek Italia 2 M062Amk Arnold Müller 3 C042Amo Italia 3 G068Ampere 3 A011Amphenol-Tuchel Electronics 3 H063Anamet Europe 2 A043Anie Automazione 2 G045 I047Anima - Federazione Delle Associazioni Nazionali Dell’industria Meccanica Varia e Affi ne Pad. 4A.N.I.P.L.A. Associazione Nazionale Italiana Per L´Automazione Pad. 4Ap2 2 F032Arbor Italia 2 A050Arte Mecano 2 L044Artek Pad. 4As Connections 2 Systems 3 G036Ase 2 N026Asem 2 C026 B026As-International Association 2 C076Asita 2 D003Asm Automation Sensorik Messtechnik 2 I062

Assintel - Associazione Nazionale Imprese Ict 3 D058Auger 2 C064Autec 3 F069Autodesk 3 D050Automata 2 C058Automazioni Misure & Controlli 2 J074Automechanika Pad. 4 Automotive Engineering Show 2015 Pad. 4Autovimation 2 M026Aventics 2 E056Axel 2 D010Axiomtek Italia 2 M070Az Pneumatica 2 M072

BB&R Automazione Industriale 3 C014Balluff Automation 3 B014Basler Vision Tecnologies 3 F046Basor Electric 2 A039Baumer Italia 3 G055Baumüller Italia 2 A062Beckhoff Automation 2 G014Beijer Electronics Products 2 D014Beijing Inhand Networks Technology 2 L045Belden Deutschland 2 A058Belden Electronics 2 A058Be-Ma Editrice Pad. 4Bihl+Wiedemann 3 H005Bonfi glioli Mechatronic Drives Solutions 2 L040Bopla Gehäuse Systeme 2 M034Bosch Rexroth 2 E044Brady 2 C057Brevetti Stendalto 3 F062Brodersen 3 A033Brollo Siet 3 C073Btsensors 3 G052

CC.e.b.a. Elettromeccanica 2 I043C.r.a. 3 E068C.si.co. 3 D064Cabur 2 A048

Cael 3 E060Camozzi 2 C050Carl Zeiss 2 M026Carlo Gavazzi 2 M022Carpanelli Motori Elettrici 3 C077Cbf Motors 3 F074Ccs Europe 2 M026Ceam Cavi Speciali 3 G031Cem 2 I018Cembre 2 G062Cepra Pad. 4Chimicaweb.com 3 A025Chiriotti Editori Pad. 4Cibus Tec - Food Pack 2016 Pad. 4Ciemme Cablaggi 2 I039CIII - Comitato Italiano Ingegneria dell’Informazione 3 E075Cincoze 3 E050Cir.mi 3 G061Cisco 3 C026 D026Citylife Magazine 2 I076Cmz Sistemi Elettronici 2 L022Cni Group 3 F070Cognex 3 D025Comepi 2 M050Comoli Ferrari 2 I010Comsoft 3 G004Conec Elektronische Bauelemente 2 L050Congatec 3 E050Conrad Electronic Italia 2 N014Consiglio Nazionale Chimici Pad. 4Consorzio Intellimech 2 G074Consorzio Profi bus e Profi net Italia - P.I. 2 C050Contradata Milano 3 E050Contrinex Italia 3 F042Copa-Data Italia 2 M043Cosmec Group 2 H033Csmt Gestione Scarl 2 C050Ct Meca 3 A057

DDanfoss Vlt Drives 3 A056Datalogic Automation 3 D002

Datexel 3 G064DBInformation Pad. 4Dea Edizioni Pad. 4Degson Germany 2 D056Delta Industrial Automation 3 A068Delta Line 2 J032Dem 3 C068Detas 2 C073Deutschmann Automation 2 C050Dfi 3 E050Diakont 2 B073Digimax 3 A004Direl 2 L014Dkc Europe 2 I050Dr. Fritz Faulhaber 3 C042Drivert 3 F018Dynamica 2 G074

EE.T.A. 2 J002E+E Elektronik Italia 2 A055Eao Italia 2 B058Eaton 2 G002Ebm-Papst Landshut 2 A022Ebm-Papst Mulfi ngen 2 A022Ebm-Papst 2 A022Ebm-Papst St. Georgen 2 A022Ebm-Papst Zeitlauf 2 A022Edifi s Pad. 4Editoriale Delfi no 3 A037 A043Editoriale Largo Consumo Pad. 4Editrice Edf Trend 3 A021Editrice Maestri 3 A019Editrice Zeus Pad. 4Edizioni Dativo Pad. 4Edizioni Turbo Pad. 4EDRA Pad. 4Efa Automazione 2 D014El.co. 2 I014Elap 2 A056Elca 3 E019Elcam 2 K055Elco Elettronica 2 A064Elcon 2 C015Eldon 2 I018Electro Graphics 2 N050

Elektrozubehör 2 B064Elettrobaldi 2 F045Elettrocablaggi 3 G015Elettromeccanica Cattaneo 2 I037Elettroveneta 2 L045Elledì Pad. 4Elma Electronic 2 L050Elmak 2 N044Elmo Motion Control 2 L061Elobau 3 B002Elsap 2 L050Emerson Industrial Automation Italy 3 F026Endress + Hauser Italia 3 G026Eplan Software&Service 2 J014Eris Program Pad. 4Erni Electronics 3 H008Erreuno 2 L006Es Elettronica Sammarinese 2 F034ESA Automation 2 G022Esisoftware 3 E051E-T-A Apparecchi Elettrotecnici 2 G064Ethercat Technology Group 2 J015Ethernet Direct Corporation 3 A033Ethernet Powerlink Standardization Group 3 E026Euchner 3 B002Eurek Elettronica 3 A007Euro 2000 2 A074Euro Inox Quality 2 N008Eurocircuits 3 A049Euroconnection 3 G036Eurogi Euprom 2 K076Eurotec 2 K077Eurotech 3 D062Ever Elettronica 2 B015Ewon 2 D014Exor International 3 G008

FF.I.A.M.A. 2 N038F.m.t. di Crivellaro F&C 2 A070Fae 2 H068Fandis 2 A031Fastech 2 F050Fdt Group 3 E067

Festo 3 B036 C036Fibox 2 C001Fiera Milano Media Pad. 4Finder 2 C022Finmotor 3 C061Flextec 2 C067Fluke Italia 2 E079Fm Vision 2 L034Fondazione Istituto Tecnico Superiore per le Nuove Tecnologie Meccaniche e Meccatroniche 2 G074Forum Meccatronica Pad. 4Forum Telecontrollo Pad. 4Fpe 3 F078Fraba 3 F032Frer 2 H074Fritz Kübler 2 M014Fuji Electric Europe 2 D014Futura Group Pad. 4

GG.I.S.I. 3 A005G.P. Tecno 2 E011Garnet 2 F050Gefran 3 E002Gemalto - Safenet 3 D073General Com 2 D020Genesi Elettronica 2 N064Genoa Fieldbus Competence Centre 2 C050Giovenzana International 3 A050Givi Misure 2 K070Gmg Electrical Automation 2 L036Goma Elettronica 3 F036

HH.D.T. 2 M001H.T.C. 3 F068H.T.P. High Tech Products 3 C070Halstrup-Walcher 3 H055Hamamatsu Photonics Italia 3 G056Harmonic Drive Italia 3 H026Harting 2 H056Heidenhain Italiana 3 C020

Helukabel Italia 2 I065Hengstler 2 I066Hensel Gustav 2 K076Hid Global 2 N026Hilscher Italia 3 C057Hioki E.e. Corporation 2 D003Hirschmann Automation and Control 2 A058Hitachi Drives & Automation (Italy) 2 A046Hiwin 2 A030Hms Industrial Networks 2 B038Holonix 2 G074Hsg Engineering 2 F036Huba Control 3 F072Hummel 2 H051Hypertec Solution 2 G074

II.E.M.A 2 I035I.L.M.E. 2 L057I.R.E. Industria Resistenze Elettriche 2 C002ICE - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle Imprese italiane 3 D075ICM.S 3 D052Icop Technology 3 E050Icotek 2 C073Ide 3 A033Idem Safety Switches 3 D074Ids Imaging Development Systems 2 M026Iei Intergration 3 E050 F036Ifm Electronic 2 D002Ige-Xao 3 C056Igus 3 G014Image S 2 M026Imago Technologies 2 J063Imotor 2 D075Ims Gear 2 I064Imytech 3 H014Industrio 2 G074Infranor 3 F076Innodisk Corporation 3 E050Insys Microelectronics 2 D014

Intercontec Produkt 3 C062 G036Interel 3 G018International Power Components 3 F002Interprogetti Editori Pad. 4Invertek Drives Italia (Sp Electric) 2 N053Irinox 2 D070Isac 3 H019IST 3 H004Italclem 3 H062Italcoppie Sensori 3 A003Italiafoodtecnology.net Pad. 4Italmanometri 3 H064Italtronic 2 C074Italweber Elettra 2 E065Italweber 2 E065Itfoodonline.it 2 I076Itismagazine.it 3 E075ITS Lombardia Meccatronica 2 G074Itris Automation 3 D053

JJai A/S Denmark 2 M026Jampel 2 A038

KKabelschlepp Italia 3 B046Katko Oy 2 C001Keb Italia 2 K050Keba 2 J021Kendrion (Villingen) 3 B056Kernel Sistemi 2 M005Keyence Italia 3 F008Kinco Electric 3 A063Kite Automation 3 G046Klasing Kabel 2 J065Kobold Instruments 3 A009Kollmorgen 3 F014Korenix Technology 3 E050Kübler Italia 2 M014

LLa Triveneta Cavi 3 C062Lantech Communications Europe 2 B068

Lapp Italia 3 B026Laumas Elettronica 2 C050Lemo Italia 2 N068Lenze Italia 3 E042Lesta 2 I041Leuze Electronic 2 N015Lika Electronic 3 A008Linearmech 2 E075Lmi Technologies 2 M026Lovato Electric 3 A036Ls Industrial System 3 C042LTI Italia 2 J026Luchsinger 2 N020Lumel 2 K077

MM.D. Micro Detectors 2 I002M2A Electric Engineering 2 L038Make + Move 2 A064Mar.te Edizioni Pad. 4Marechal Electric Technor 2 H076Maric Automation 2 B068Masautomazione 3 A067Matrox Electronic Systems 3 F046Maxon Motor Italia 2 M040Meanwell 3 A004Meanwell Enterprises 3 H045Mecano Sistemi 3 A033Mechatronics Labs 3 C057Mechtex Italy 2 C077Mect 3 G050Mecvel 2 D066Meggitt Sensing Systems 2 A056Men Mikro Elektronic 3 F036Menzel Italia 2 L065Mersen Italia 2 A014Micro Systems 3 F056Micro-Epsilon Messtechnik 2 N020Mini Motor 3 F018Mitsubishi Electric Europe 2 K034 K038Molex 2 H055Moog Italiana 2 C014Morsettitalia 2 K044Motioncables 3 F057Motor Power Company 2 M056Motovario 2 K014

Moxa Europe 2 A038MP Gamma 2 F062Mte Edizioni Pad. 4Multi-Box 3 A033Murrelektronik 3 D036 E036Murrplastik Italia 2 A026Mvtec Software 2 M026

NNational Instruments Italy 2 E032Net Italia 2 D050Netmodule 3 A033New Elfi n Divisione Pulsanti 2 J072Nexcom Italia 3 E043Nextys 2 D074Nidec-Shimpo Corporation 3 B068Ningbo Huahui Magnetic Industry 2 A019Ningbo Songke Magnetic Material 2 A040Nise 2 A064Nord Motoriduttori 3 E030Nsi Bvba 3 F036Nti - Linmot + Magspring 2 M062Num 2 I073

OO.ERRE 2 N002OC Lab 2 G074Odu Italia 2 B074ODVA 3 C026 D026Omega Fusibili 2 K073Omron Electronics 2 K026 L026Open Factory Edizioni 3 A013Oriental Motor Italia 3 F063Oring Industrial Networking 3 F036

PPamoco 2 M062Panasonic Electric Works Italia 2 I032Panduit 3 C026 D026Panel 2 L002

Pas 3 E059Patlite Europe 3 G007 D074Pavarini Components 3 A062Pcvue 2 N056Pentaconsulting 3 A017Pentair Technical Solution - Schroff 2 H062Pepperl + Fuchs Fa Italia 2 L001Perfectron 3 E050Pfannenberg Italia 2 K063Phema 2 I033Phoenix 2 E002Phoenix Contact 2 E037 F038Phoenix Mecano 2 M034Piero Bersanini 3 A014Pil Sensoren 3 D074Pilz Italia 3 A026Pixsys 2 B048Pizzato Elettrica 2 G026Pointech 3 A033Politecnico Di Milano - Deib 2 G074PR Electronics Italy 2 C044Practix 2 G074Precision Fluid Controls 3 H022Prinatecno 2 F071Printec-Ds Keyboard 3 H058Prisma 3 E057Privius 2 C064Productys 3 E063Pro-Face Italia 2 M008Profi chip 2 C050Progea 2 C010Promaplast Pad. 4Promedia Pad. 4Prometeo Engineering 3 A033Prosoft Technology 3 C026 D026Protec 2 C071Publitec Pad. 4

QQuadra 2 A016

RR.E.C. 3 H067

R.T.A. 2 L062R+W Italia 2 N032Radia 2 B070Radwell International 2 A045Rafi 3 H045Red Lion Controls 3 A063Reel (a Ksb Company) 2 E062Reer 3 B001Renishaw 2 E067Renovis 2 M035Reo Italia 2 C074Reteingegneri.it 2 I076Righi Elettroservizi 3 B062Rittal 2 J022 K022RLI di Bocola Chiara Alessandra 2 B071Robox 3 D040Rockwell Automation 3 C026 D026Rose Systemtechnik 2 M034Roxtec Italia 3 E047

SS.C.E. 2 A068Sace 3 G036Sada Cavi 2 B040Sanyo Denki Europe 2 L062Satech Safety Technology 2 H050Satie System 2 I070Schlemmer Italia 2 L070Schmersal Italia 3 A042Schneider Electric Automation 2 C058Schneider Electric 2 I040Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana - Dipartimento Tecnologie Innovative 2 G074Sdproget Industrial Software 3 F067Seibaedisa 2 I045Selema 3 G042Selet Sensor 3 G061Semaphore Belgium 2 B068Seneca 3 E056Sensopart 3 B002

Sensormatic 3 D074Sercos International 2 C058Servomech 2 E075Servotecnica 3 C042Sew-Eurodrive 3 E014Shanghai Moons’ Electric 3 F002Shanghai Vigor Technology Development 2 A056Shield 2 D072SHS 2 L076Sick 3 C002Siebert Italia 2 J070Siemens Partner 2 G034Siemens 2 E014 F026Sigma Motion 3 H029Sigmatek 3 H029Siko Italia 3 C067Silicon Software 2 M026Simel 2 A065Sin Sistemi Industriali 2 M033Sipro 2 A049Sirena 3 E046Sit Automation 3 B068Smart Automation 3 G030Smart Motor Devices 2 B062SMC Italia 3 A010Smeri 3 H052Socomec 2 A059Softing Italia 2 L073Sonderhoff Italia 2 I075Sonepar 2 G068Spg 2 F050SPS IPC Drives Norimberga 2 I060Sps Real Time 2 I076Star Progetti e Tecnologie Applicate 3 E073Stem 2 B024Steute Italia 2 I053Stilo Grafi ca 2 A013Stulz 2 K067Synesis Scarl 3 D077System 2 M063Systeme Helmholz 3 A063

TTakenaka Electronic Industrial 3 D074

Tamagawa Seiki 2 F050Tattile 3 F050Te Connectivity 2 M002TE.CO. 2 C056Teafl ex 2 L071Technology BSA 2 L056Technosoft (Suisse) 2 M062Tecnedit Pad. 4Tecnel System 3 G002Tecniche Nuove 3 A023Tecno Bi 2 I056Tecnoedizioni 3 A021Teco Electric & Machinery 2 B014TECO’15 Pad. 4Tekima 2 E071Teknomega 2 C070Teledyne Dalsa 2 M026Teledyne Lecroy 2 D079Telestar 3 A063Tem Electric Motors 2 E066Tex Computer 2 L005TIMGlobal Media Pad. 4TKD Italia 2 M049Topsccc Technology 3 A033Toshiba Industrial Products and System 2 I056Tosibox Oy 3 A063Tq - Group 3 E050Tr - Electronic 3 A063Trafag Italia 2 B046Transfer Multisort Elektronik 3 E077Trentino Sviluppo 2 G074Tritecnica 3 B002TTI Italy 2 M002Turck Banner 2 E010

UUffi ci Di Segreteria 2 I076Uffi cio Stampa 2 I076Unis Group 2 A025Unitronics 3 A063Università degli Studi dell’Aquila - Diiie 2 G074Università degli Studi di Brescia - Dii 2 G074Università degli Studi di Parma - Dii 2 G074

Università degli Studi di Udine - Diegm 2 G074University of Westminster - Cloudsme Project 2 G074

VVacon 2 I001Vipa Italia 2 D031Vision 3 D054Visionlink 3 G037Vislab 2 G074

WWago Elettronica 2 F002Waldmann Illuminotecnica 3 D078Web and Magazine Pad. 4Weidmüller 2 B050Weintek Labs 2 I056Weiss Italia 2 J068Wenglor Sensoric Italiana 3 B050 C050Werma Signaltechnik 3 H014Wieland Electric 3 B042Wiicom 2 G074Wika Italia 3 G022Wimex 2 C001Winmate Communication 2 A038Wittenstein 2 F056Wöhner Italia 2 D038Wonderware Italia 2 I036Wscad Electronic 3 E053Würth Elektronik Italia 2 B022

YYaskawa Europe 2 E031

ZZanardo 2 E041ZF Italia 2 D033Z-Laser Italia 2 L075Zuken 3 E061

♂♀♂♀♂♀♂♀

Padiglione 2Stand E 014-F 026

Padiglione 2 | Stand G 014Padiglione 3 | Stand A 026

�

SATE

♂♀

�

♂♀

GermanPavilion

Free Wifi Rete: SPS_Italia_2015Password: spsitalia2015

Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand Pad. Stand

Wifi supported by

Wifi supported by

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

Sale convegni

Info point

�

Pianta guida

�

14maggio

Arrivo partecipanti e welcome coffee

Saluto di benvenutoDonald Wich - Managing Director Messe Frankfurt Italia

Apertura dei Lavori Francesca Selva - Vice President Marketing and Events Messe Frankfurt Italia

Presentazione dei Dati di SettoreGiuliano Busetto - Presidente ANIE Automazione

La Tavola Rotonda di apertura della manifestazione rappresenterà un momento di confronto tra fornitori di soluzioni e fruitori di tecnologie utile all’identifi cazione di soluzioni applicative innovative. Il settore Automotive è uno dei più avanzati e attento all’evoluzione tecnologica.I concetti e gli obiettivi dell’Industria 4.0 quali la digitalizzazione delle fabbriche e l’interazione fra le macchine trovano pertanto applicazione in questo ambito industriale più e prima di altri.

Ne parlano con Andrea Cabrini - Direttore Class CNBC:Tomaso Carraro - Carraro GroupArturo Baroncelli - Comau Ugo Ghilardi - DMG MORIMassimo Semeraro - Fiat FCA GroupLuigi Lazzari - GeicoFabrizio Marchetto - IvecoCarlo Panzarasa - Magneti MarelliPaolo Abbà - MichelinFilippo Servalli - Radici Groupe i fornitori di sistemi dell’automazione industriale quali ABB, Festo, Heidenhain Italiana, Lenze Italia, Panasonic Electric Works Italia, Phoenix Contact, Rittal, Rockwell Automation, Sew-Eurodrive, Siemens.

Registrazione partecipanti

Ne parlano con il Prof. Alessandro Gasparetto - Dipartimento di Ingegneria Elettrica, Gestionale e Meccanica, Università degli Studi di Udine

“Dalla linea di produzione alla nuvola: nuove opportunità per costruttori di macchine e aziende manifatturiere nel contesto della Smart Factory e dell’IoT” Giuseppe Menin - COPA-DATA

“BIG DATA: Analog sensor fl ood asset monitoring systems, DATA mining and DATA reduction tools” Lodovico Menozzi - National Instruments Italy

“Software factory for industrial automation: focus on the PLC software quality” Denis Chalon, Wafaa Ait-Cheik-Bihi - Itris Automation

“Internet delle cose e tecnologie di comunicazione digitali: una nuova rivoluzione della manifattura” Federico Adrodegari, Massimo Zanardini, Sergio PaganelliBalluff Automation

“Smart Automation in pratica: linea di montaggio valvole per applicazioni mobili” Marino Crippa, Frank Hess, Andreas Jenke - Bosch Rexroth

Manutenzione predittiva per macchinari autodiagnosticantiFederico Varotti - ESA Automation

Intervengono:Marco Baracchi - CRITOronzo Lucia - Fameccanica.DataEugenio Alessandria - FerreroMichele Cuppini - G.DFlavio Battistelli - Salvagnini ItaliaAlessandro Daidone - Teva Italia


Ne parlano con il Prof. Giambattista Gruosso - Dipartimento di Elettronica e Informazione, Politecnico di Milano

“Safety e Security nell’automazione industriale 4.0” Giovanni Sangiorgio - Pilz Italia

“The connected enterprise - New oppurtunities and challenges for manifacturing”Roberto Motta - Rockwell Automation

“The future of Manufacturing - Siemens Amberg Electronics Plant -The Smart Factory” Filippo Giannini - Siemens

“ePAC Concept - da logic solver ad hub verso un nuovo modello di IT/OT nell’Industry 4.0” Giancarlo Carlucci - Schneider Electric

“Evoluzione possibile solo con infrastrutture IT effi cienti” Alessio Nava - Rittal

“Device integration based on FDT and OPC UA - smoothing the way to Industry 4.0” Manfred Brill, Thomas Hadlich - Schneider Electric and Institute for Automation Engineering

“Controllori di potenza con diagnostica predittiva e protezione automatica di cortocircuito per sistemi ad alta disponibilità” Ugo Claudani - Gefran

Intervengono: Pierantonio Ragazzini - IMAClaudio Locatelli - ItalcementiMarco Antonelli - SCM GroupMaurizio Del Canto - Selex-ES


Ne parlano con il Prof. Pierluigi Beomonte Zobel - Dipartimento di Ingegneria Industriale, dell’Informazione e di Economia, Università degli Studi dell’Aquila

“Soluzioni d’automazione per l’industria Automotive” Paolo Malnati - Sew-Eurodrive

“Sensori di misura ad alte prestazioni ottiche per il miglioramento della produttività e competitività nell’Automotive” Alessio Forafò - Panasonic Electric Works Italia

“Automotive: fl usso produttivo ottimizzato applicando il concept Industry 4.0 Illusione o realtà?” Giuseppe Testa - Lenze Italia

“Green Motion Control” Paolo Serra - Elmo Motion Control

“Una piattaforma tecnologica per il processo di miglioramento dell’effi cienza energetica” Fabio Massimo Marchetti - ESA Automation

“Service Oriented Drives a supporto dell’Energy Management e dell’Asset Management” Marco Gamba - Schneider Electric

“Profi net per l’effi cienza energetica” Micaela Caserza Magro - Consorzio PROFIBUS e PROFINET Italia - P.I.

“Virtual motion - Realistic simulation of drives” Davide Poli - B&R Automazione Industriale

Intervengono:Massimo Semeraro - Fiat FCA GroupGianluca Battistoni - Gruppo LoccioniAntonio Mosca - OcmePaolo Pinceti - Università degli Studi di GenovaAurelio Piazzi - Università degli Studi di Parma

10.00

10.15

10.25

10.35

11.00

10.00

10.30 - 10.50

10.50 - 11.10

11.10 - 11.30

11.30 - 11.50

11.50 - 12.10

12.10 - 12.30

14.00

14.30 - 14.50

14.50– 15.10

15.10 - 15.30

15.30 - 15.50

15.50 - 16.10

16.10 - 16.30

16.30 - 16.50


Ne parlano con Laura La Posta - Caporedattrice Il Sole 24 Ore:Ivan Natali - BaxterAlessandro Ferroni - Dompè Massimo Ghelfi - Fedegari AutoclaviAntonella Branciaroli - GSKBeny Fricano - IMAMaurizio Mangiarotti - Johnson&JohnsonMattia Wiedemeier - MicromacinazioneClaudio Rolandi - SUPSICesare Gibilaro - UnileverTonino Ranieri - Vamfarmae i fornitori di sistemi dell’automazione industriale quali Beckhoff Automation, Lenze Italia, Mitsubishi Electric Europe, Omron Electronics, Panasonic Electric Works Italia, Schneider Electric.

10.00Registrazione partecipanti

Ne parlano con Antonio Belloni, autore Food Economy e Responsabile Ricerca e Sviluppo de Linkiesta:Vito Gulli - Conserve Italia Roberto Clerici - InalcaMarco Graziano - Kraft FoodsVincenzo Pascariello - LavazzaNicola Zaffra - Sogemie i fornitori di sistemi dell’automazione industriale quali ABB, Beckhoff Automation, Festo, Heidenhain Italiana, Mitsubishi Electric Europe, Omron Electronics, Phoenix Contact, Rittal, Rockwell Automation, Scheneider Electric, Sew-Eurodrive, Siemens.

10.00

13.45

14.00 - 14.20

14.20 - 14.40

14.40 - 15.00

15.00 - 15.20

15.20 - 15.40

15.40 - 16.00

16.00 - 16.20

16.20 - 16.40

Info utili

10.00 - 11.00 Sala WorkshopPadiglione 3

�

�

PAD

Implementare la Cyber Security sui sistemi di controllo industriale: il valore di un sistema automatico per la gestione dell’inventario delle confi gurazioni degli asset di automazionePasquale Paolone - PAS

10.00 - 13.00 Sala PistacchioPadiglione 4

�

�

PAD

Approccio Meccatronico nelle connessioni I/O e nelle applicazioni Safety Alimentazione sicura ed affi dabile in linea con le esigenze della Direttiva Macchine e di Industry 4.0 Stefano Schiavella, Simone Merlotti, Micaela Caserza Magro - Weidmüller


�

�

PAD

Security e Business Continuity nella fabbrica digitalizzataEnzo Maria Tieghi, Andrea Zapparoli ManzoniASSINTEL - Associazione Nazionale Imprese ICT


�

�

PAD

All you can track and trace Mauro Chiaraluce - Esisoftware

ITALIA

4Pad

3Pad2Pad

arrivederci aSPS IPC Drives Italia 201624-26 maggio 2016

Tavola Rotonda Fil Rouge AutomotiveFocus sull’Industria Automobilistica e dei Trasporti in Italia:il vantaggio tecnologico di un settore all’avanguardia

Tavola Rotonda - Appuntamento con la tecnologiaAutomazione 4.0

Tavola Rotonda - Appuntamento con la tecnologiaAutomazione 4.0

Tavola Rotonda Fil Rouge Pharma & BeautyFocus sull’Industria Farmaceutica e della Cosmesi in Italia: tracciabilità e mass customisation

Tavola Rotonda Fil Rouge Food & BeverageFocus sull’Industria Alimentare in Italia: tracciabilità garanzia dell’eccellenza

Tavola Rotonda - Appuntamento con la tecnologiaProgettare effi cienza


�

�

PAD

Integrare dati di macchina e processi gestionali: scenari innovativi per l’ambito industrialeMauro Coghetto, Luciano Fesani - ICM.S


�

�

PAD

Smart Factory e soluzioni wirelessValentina Oliva - Wiicom

� 10.00 - 13.00 Sala CremaPadiglione 4

�

PAD

Sensori ottici per applicazioni industriali: tecnologie Hamamatsu e sessioni dimostrativeMassimo Aversa, Mauro Bombonati, Stefano Pezzati, Daniele Ulivi Hamamatsu Photonics Italia


�

�

PAD

Abilitare gestione remota, manutenzione preventivae analisi dei dati attraverso le tecnologie IoTTiziano Modotti - Eurotech

� 11.00 - 12.00 Sala WorkshopPadiglione 2

�

PAD

Tecnologia wirelessun trend nell’automazione industriale!Giancarlo Diana, Andreas Schenk - Steute Italia

12.00 - 12.45Sala WorkshopPadiglione 3

�

�

PAD

Verso la Digital FactoryAntonio Canini - Autodesk


�

�

PAD

Effi cienza energetica e risparmio: impianti per il recupero e lo sfruttamento dell’energia dispersa nei processi industrialiAlessandro Brizzi, Alan Carnevali - Renovis


�

�

PAD

Un nuovo fl usso per la progettazione meccatronicaFelix Beghi Kieser - Zuken

14.30 - 17.30Sala CremaPadiglione 4

�

�

PAD

Diagnosi energetiche e mobilità elettriche: la normativaSilvia Berri, Annalisa Marra, Franco BusaCEI - Comitato Elettrotecnico Italiano

14.30 - 17.30Sala FragolaPadiglione 3

�

�

PAD

Il Cloud in ambito manifatturiero - opportunità e vantaggi di una tecnologia sempre più diffusaCIII - Comitato Italiano Ingegneria dell’Informazione

14.30 - 17.30Sala PistacchioPadiglione 4

�

�

PAD

Sistemi di controllo e soluzioni per l’effi cienza energetica nel Food & BeverageClaudio Zaffardi, Marco Cani, Stefano Ghidella, Dario Rudellin Danfoss VLT Drives


�

�

PAD

All you can track and trace Mauro Chiaraluce - Esisoftware

12maggio

Seminari e workshopdella giornata

12maggio Tavole Rotonde della giornata 13

maggio Tavole Rotonde della giornata 14maggio Tavole Rotonde della giornata


�

�

PAD

Software FactoryValérie Fontaine - Itris Automation


�

�

PAD

EMVA & International Machine Vision StandardisationThomas Lübkemeier, Ignazio Piacentini - EMVA - European Machine Vision Association, PI - Physik Instrumente / EMVA


�

�

PAD

All you can track and traceMauro Chiaraluce - Esisoftware


�

�

PAD

Licensing Management e Protezione Software: Approccio e Soluzioni Gemalto Safenet Marco Costa - Gemalto Safenet

14.30 - 17.30 Sala PistacchioPadiglione 4

�

�

PAD

Safety Contest & LearningSalvatore Di Niquilo - Omron Electronics

14.30 - 17.30 Sala FragolaPadiglione 3

�

�

PAD

Impianti industriali sotto attaccoCome le tecnologie informatiche possono aumentare la sicurezza in ambito produttivoCIII - Comitato Italiano Ingegneria dell’Informazione


�

�

PAD

Manufacturing IntelligenceDavid Plessis, Stéphane Crepet, Mathias Decourt Productys

10.00 - 13.00 Sala Grande Padiglione 4� � PAD

10.00 - 13.00 Sala Cioccolato Padiglione 4� � PAD


10.00 - 13.00 Sala Grande Padiglione 4� � PAD 10.00 - 13.00 Sala Grande Padiglione 4� � PAD


La qualità di un prodotto dell’industria farmaceutica e della cosmesi deve essere costruita durante il processo di produzione, tenendo sotto controllo non solo il risultato fi nale, ma anche le varie fasi di produzione. Lo scopo è quello di assicurare che i prodotti vengano fabbricati in modo da risultare di qualità adeguata per l’uso che se ne intende fare.

Il mercato alimentare italiano rappresenta il secondo comparto italiano dopo quello metalmeccanico e contribuisce con oltre 130 miliardi di euro a formare il 10% del PIL. Molte le priorità per le aziende alimentari a partire dalla sicurezza dei prodotti e degli operatori, per proseguire con la rintracciabilità, l’effi cienza energetica, l’igienizzazione e sanifi cazione degli impianti e la sicurezza del prodotto.

13maggio



� 10.00 - 13.00 Sala PistacchioPadiglione 4

�

PAD

EtherNet/IP il protocollo Ethernet industriale di ODVA per tutte le applicazioni di automazione Giambattista Gruosso e le aziende membri ODVA (CISCO, MOLEX, PANDUIT, ProSoft Technology, Schneider Electric, Rockwell Automation) - ODVA

Seguici su

www.spsitalia.it


�

�

PAD

Il motore sincrono a riluttanza REEL SuPremE®: vantaggi e applicazioni della tecnologiaFabio Fasolato - REELaKSB Company

I prossimi appuntamenti con l’automazione

TECO’15: Milano, 16-17 giugno 2015 - Sede Gruppo24ORE - www.tecomeeting.it

FORUM TELECONTROLLO: Milano, 29-30 settembre 2015 - Hangar Bicocca - www.forumtelecontrollo.it

FORUM MECCATRONICA: Pacengo di Lazise (VR), 29 ottobre - Hotel Parchi del Garda www.forummeccatronica.it

SPS IPC Drives: Norimberga (Germania), 24-26 novembre 2015 - www.mesago.de

�

Scarica la Appspsitalia.it/app�

Società OrganizzatriceMesse Frankfurt Italia S.r.l., Via Quintino Sella, 5 - 20121 MilanoTel. + 39 02 880778.1 - [email protected] - [email protected] - uffi [email protected]

�

Free Wifi Rete: SPS_Italia_2015Password: spsitalia2015

Taxi: +39 0521 252562

Treni: trenitalia.it - Tel. +39 892021• È previsto un servizio navetta da Parma - Stazione Ferroviaria, con fermate intermedie, al Quartiere Fieristico. Orari e fermate: spsitalia.it/arrivare

ContestSegui la discussione sui social media con l’hashtag #spsitalia e partecipa al contest fotografi cospsitalia.it/contest

• Powerlink - Il tuo bus per l’automazioneServizio navetta offerto dal Gruppo di Standardizzazione di Ethernet POWERLINK, tratta diretta dalla Stazione Ferroviaria a Fiere di Parma e ritorno.Orari: spsitalia.it/arrivare

Documents

Pianta Guida SPS IPC Drives Italia 2015