Embed Size (px)
Citation preview
Kansainvälisenm at k a i l u n n äy t te l y
Helsingissä 21–24 jan. 2016
mаtkа-2016
Pietarin loma-alueet
N
ev a
KRONSTADT
SESTRORETSK
ZELENOGORSK
Komarovo
Ushkovo
Roshchino
Gorkovskaya
Molodezhnoe
Privetninskoe RepinoSolnechnoe
Tarkhovka
Devyatkino
Kuzmolovo
Toksovo
Oselki
Peri
Gorskaya
Lisiyi nosOlgino
Lebyazhye
Bol. Izhora
PETRODVORETS
LOMONOSOV
STRELNA
Lahta
Levashovo
Pargolovo
Beloostrov
Pesochny
PUSHKIN
Finlyandsky station
Moskovsky station
Vitebsky station
Ladozhsky stationBaltyisky station
Airport Pulkovo
F
Sanatorium "Sestroretsky Kurort""Skandinavia hotel"
Sanatorium "Dunes"Sanatorium "Detskie Dunes"Sanatorium "Repino"
Holiday hotel "Baltyez"
Holiday hotel "Zarya"
Sanatorium Baltyisky Bereg
Sanatorium "Petrodvorets"
Holiday hotel "Strelna"
Sanatorium "Belye Nochi"
Sanatorium "Severnaya Riviera"
"Gelios�hotel"
F innish gul f
SAINT�PETERSBURG
Nov. PetergofStar. Petergof
Strelna
Volodarsky
Gorelovo
Krasnoe selo
Chaika
Oranienbaum
Shushary
Tsarskoe seloAleksandrovskaya
Metallostroy
Bronka
Ring highway
Rakkaat ystävät ja työtoverit!
elsinki ja Pietari ovat jo monien vuosien ajan tehneet yhteistyötä turismin kehittämiseksi.
luultavasti monille suomalaisille turisteille ensimmäisinä assosiaatioina Pietarin kaupungista ovat eremitaasi ja Mariinski-teatteri, nevskyi Prospekt ja iisakinkirkko,
Pietarinhovin kuuluisat suihkulähteet ja Tsarskoje selon Katariinanpalatsin Meripihkahuone. Kuitenkin nevan kaupungilla on vielä yksi ulkomaalaisia vierailijoita houkutteleva tekijä – Pietarin Kylpylä- ja loma-alue.
Kylpylä- ja loma-alue Pietarissa on sijoittunut suomenlahden leveälle selälle upeine, kultaisilla dyyneillä kehystettyineen hiekkarantoineen. alueen kuvankauniit rannikkoterassit ovat tiheiden havumetsien ympäröimiä, ja sen puhdas ja pihkapitoinen ilma raikastaa meriuintia.
On tärkeä korostaa, että meidän kylpylöissämme teitä ei odota pelkästään rentoutuminen ja vapaa-ajan viihde, vaan myös asianmukainen hoitopalvelu. Paikallisissa terveyshoitoloissa parannetaan onnistuneesti sydän- ja verisuonitauteja, vatsan ja suoliston, sekä liikuntaelimistön , kuin myös ääreis- ja keskushermoston sairauksia. Tätä varten on kaikki tarvittavat edellytykset: korkeasti koulutettu henkilöstö, nykyaikaiset lääketieteellisen diagnostiikan laitteet ja luonnollisia lähteitä, joista saa puhdasta mineraalivettä ja mutaa mutahoitoa varten. Tämä laaja valikoima hoitopalveluita ei keskity vain parantoloihin, vaan on tarjolla jokaisessa sPa-hotellissa ja virkistyskeskuksessa.
Odotamme sinua Pietarissa!
Inna Shalyto, Pietarin kaupunginhallituksen matkailuosaston johtaja
Hyvät kansainvälisen «Matka» - matkailunäyttelyn osanottajat ja vieraat
H
3
2
3
Pietari
ekä venäläiset että suomalaiset matkanjärjestäjät ovat toteamassa molemmin-puolista matkailuvirtojen laskua vuonna 2015 sitä edeltävän vuoden tilantee-seen verrattuna. asiantuntijoiden mielipiteen mukaan suomalaismatkailijoiden lukumäärän pienentymisen selityksenä voi olla epäsuotuosa taloudellinen tilanne suomessa. lisäksi täytyy panna merkille, että matkoista luopuvat
useimmiten ihmiset, jotka eivät ole koskaan käyneet täällä. Toisaalta ne, jotka ovat vier-ailleet Pietarissa usein, aika harvoin vaihtavat ensisijaistottumuksiaan.
viime vuonna on pienentynyt oleellisesti myös venäjältä päin suomeen suun-tautunut matkailuvirta. Perussyynä naapurimaan matkojen myynnin laskemiselle on venäläisten matkanjärjestäjien mielestä liian korkea euron vaihtokurssi.
siitä huolimatta suomalaiset ja venäläiset ekspertit arvelevat kaikkien näiden negati-ivisten vaikutustekijöiden olevan väliaikaisia. lamat tulevat ja menevät, mutta maat ja kansat jäävät olemaan. Ja pitää tehdä kaikkea sen hyväksi, että hyvät naapuruussuhteet kehittyisivät edelleenkin. Jotta taloudelliset ja kulttuuriyhteistoimintasuhteet lujittuisivat ja kansojen välinen yhteisymmärrys kasvaisi.
Tällaisen yhteistoiminnan esimerkiksi mainittakoon jo perinteelliseksi tullut venäläis-suomalainen seminaari, jossa pohditaan vuosittain Pietarin ja saimaan alueen monipu-olisen yhteistoiminnan näköaloja ja suunnitelmia. Foorumin järjestäjiä ovat imatran ja savonlinnan kaupunginhallitukset yhteistuumin Pietarin ulkomaanyhteyskomitean ja ”ambassador” - hotellin kanssa. se pidetään tänäkin vuotena pietarilaisessa ”ambassa-dor” – hotellissa.
Käytännöllisenä tuloksena on tämä kirjanen, jossa kerrotaan suomalaisille ystävil-lemme siitä, mitä he saavat nähdä saavuttuaan meidän ihmeelliseen kaupunkiimme, missä ja miten on tarjolla heille mahdollisuuksia ajanviettoon.
Haluamme myös tehdä suomalaisille naapureillemme erikoistarjouksen: tulkaa käymään Pietarissa terveydenhoitotarkoituksin. Kaupungissamme on sairaaloita ja terveyskeskuksia, jotka tarjoavat korkeateknisiä maailmantasoisia erikoisterveydenhoi-topalveluita. Tällaisen hoidon hinta voi olla huomattavasti alhaisempikin vastaavanlaisiin eurooppalaishintoihin nähden.
Kirjasesta löytyy myös tietoja terveyskeskuksista sekä yhteystietoja, joilla saatte tarpeellista neuvontaa.
TerveysreissullePietariinKutsumme ystäviämmenaapuri-Suomesta
SHelsinki
4
5
neuvontaa ja hoitoja lapsille ja teini-ikäisille, joilla on synnynnäisiä ja saatuja sairauksia sekä tuki- ja liikuntaelimistön vammojen seuraamuksia.Osoite:Pietari, Puškin - kaupunki,Parkovaja - katu 64-68http://www.rosturner.ruSähköposti: [email protected]
Ajanvarauspuh.: +7 812 318 54 54Klo 9.00 – 17.00Kiinniolopäivät:lauantai, sunnuntai
Monitoimiklinikka, joka tarjoaa kaikkia korkeateknisiä terveydenhoitoapulajeja sydän- ja verisuonitautien veritautien, sisäerityselinten vikojen ja reumaattisten tautien parantamiseksi.
Osoite:Pietari, Akkuratova - katu 2 http://www.almazovcentre.ruMaksullisten palveluiden osasto +7 812-702 37 03Sähköposti: [email protected]
Korkeateknisellä tasolla käyttäen mitä nykyaikaisimpia laitteita toteu-tetaan klinikassa kaikkien silmätautien diagnostiikkaa ja hoitoja aikuisille ja lapsille.
Runsaat 5 miljoonaa ihmistä ovat saaneet näkökykynsä palautetuksi ”silmänmikrokirurgia” - yleisen tieteel-lis-teknisen keskuksen seinien sisällä.Osoite:Pietari, Jaroslava Gašeka - katu 21Tiedustelut: ajanvaraus maksullisille terveyden-hoitopalveluille:+7 812 324 66 66Klo 9.00 – 17.00
Sähköposti: [email protected]://www.mntk.spb.ru
Lastenortopedian tieteeLLinen tutkimusLaitos
LiittovaLtioLLinen vaLtionLaitos YLeinen tieteeLLis-tekninen keskus
«siLmänmikrokirurgia»
venäjän Federaation terveYdenhoitoministeriön aLainen v.a. aLmazoviLLe nimettY Luoteinen
LiittovaLtioLLinen LääketieteeLLinen tutkimuskeskus
LiittovaLtioLLinen vaLtionjohtoinen tieteeLLinen g.o. ottiLLe nimettY
obstetriikka-, gYnekoLogia- ja reproduktiotutkimusLaitos
Jo runsaan 200 vuoden ajan se on ollut eräs johtavista obstetriikka- ja gynekologia-alan keskuksista euroopassa. Pietarilaisille tämä on paitsi kuuluisa lääketieteellinen laitos myös osa kansallista perinnettä. Kah-den vuosisadan aikana siinä on syntynyt noin 500 tuhatta lasta ja hankittu laajaa kliinistä käytännön kokemusta ja tieteellistä potentiaalia.
Osoite: Pietari, V.O., Mendeleevskaja - linja 3Puh: +7 812 328 98 92, +7 812 328 98 49, +7 812 328 98 31Sähköposti: [email protected]: http://www.ott.ru
6
7
Kaupunginsairaala nro. 40 siestar-järvellä on nykyaikainen lääketieteen ja diagnostiikan keskus, jossa on 1030 vuodepaikkaa, ja jossa toimivat korkeastikoulutetut lääkärit. Täällä on avattu yleisen kirurgian, sydän- ja rintaelinkirurgian, endovideokirurgian, traumatologian ja ortopedian, neurok-irurgian ja gynekologian osastot, joista monet on varustettu kaikista kehitty-neimmällä lääketieteellisellä teknolo-gialla, jota ei löydy edes itse Pietarin sairaaloista.
sairaalassa on kaikki edellytykset huip-puteknologisen hoitoavun tarjontaan kardiologian, neurologian ja kirurgian osa-alueilla. sairaalassa suoritetaan aktiivisesti aortta-sepelvaltimon ohitu-sleikkauksia, sydänläppien proteesejä ja stenttien asennusta sepelvalti-moihin.
Kaupunginsairaala nro. 40 Osoite:
Pietari, Siestarjärvi, Borisova katu, 9.Puh.: +7 812 437 40 75,
+7 812 437 09 07.Puh./fax: +7 812 437 14 92.
Maksullisten palveluiden osasto: Puh. : +7 812 437 11 00
Pesochnin kylässä toimii ainutlaatuinen radiologian ja kirurgisen teknologian lääkärikeskus, jonka asiantuntijat kykenevät diagnosoimaan syöpä- ja sydänsairauksia niiden varhaisimmissa vaiheissa. Keskus toimii kotimaisella teknologi-alla, lääketieteellisellä syklotronilla, jota ohjataan yhden ihmisen käsittelemän tietokoneen avulla. Tämä laite tuottaa isotooppeja, joita lisätään preparaattei-hin, joita vuorostaan käytetään sairauks-ien diagnosointiin. Diagnostiikan lisäksi, keskuksessa laskelmoidaan syöpä- ja sydänsairausten hoitotehoa.Tiedekeskuksessa toteutetaan ainutlaa-tuisia tomografisia tutkimuksia osa-alueilla: onkologia, kardiologia, psykiatria, neurologia.Yhtenä ensimmäisistä lääkärikeskuksista venäjällä, täällä käytettiin ”sädekirurgian” metodia, jonka ansiosta ”ilman veistä voidaan poistaa esimerkiksi aortan aneu-rysma, asettamalla proteesi”. Täällä on kehitetty myös munuais- ja maksasiirtomenetelmiä. Tähän päivään mennessä on suoritettu yli 80 maksansi-irtoa. Tulokset ovat länsieurooppalaista tasoa, jopa joidenkin indikaattorien mukaan niitä parempia.Jokainen venäjän kansalainen, kuin myös ulkomaalainen vieras voi käydä keskuksen terveydentarkastuksessa, joka voi kestää 20 minuutista aina kahteen tuntiin.Tämänkaltainen tarkastus on asian-tuntijoiden mukaan kaikista luotettavin syöpä- kuin myös muiden sairauksien diagnosointimenetelmä, erityisesti sairauden aikaisimmassa vaiheessa.
Osoite: Pietari, ratkaisu Pesochnyi, Leningradskaja katu, 70Puh.: +7 812 596 85 43
Venäjän keskuksen tieteen radiologia ja kirurgiset tekniikoiden
8
9
Pesochnin kylässä jo monta vuotta toimii Petroville nimitetty onkologian tutkimusinstituutti. nykyään se on yksi suurimmista hoito- ja diagnostiikkake-skuksista venäjällä ja johtava onkolo-gian laitos luoteisella federaatiopiirillä. vuosittain lähes 4000 venäläistä saavat korkeateknologista hoitoapua instituutin klinikalla. instituutin tiedemiehet ja lääkärit jatkavat onkologisen tieteen ja käytännön kaik-kien nykyaikaisimpien osien kehittämistä, ja ovat siinä joillain osa-alueilla maailman johtavia asiantuntijoita. Molekyylitason onkologian tutkimuslaboratorio on maan ainut kollektiivi, joka osaa käyttää molekyylidiagnostiikan metodeja joka-päiväisessä kliniikkakäytännössä, antaen lääkärille mahdollisuuden mielekkäästi valita kemoterapian. Tällä on käytössä täysi kokoelma toimenpiteitä, jotka koskevat rintasyöpään sairastumisen perinnöllisen alttiuden diagnosointia. instituutin toiminnan ensimmäisistä päivistä lähtien siellä on ollut avoinna erikoistunut polikliniikkaosasto, joka on varustettu kaikista nykyaikaisimmalla laitteistolla. Päästäksesi lääkärin vastaanotolle tai var-ataksesi ajan diagnoositoimenpiteeseen, soita monikanavaiselle puhelinlinjal-lemme: +7-812-456–78–98. Tai tule suoraan instituutillemme, joka sijaitsee osoitteessa: Pietari, ratkaisu Pesochnyi, leningradskaja katu, 68.
Professori N.N. Petrovin mukaan nimetty onkologian tutkimuslaitos
Osoite: Pietari, ratkaisu Pesochnyi, Leningradskaja katu, 68 Puh.: +7 812 596 86 55,
+7 812 596 89 94www.niioncologii.ru
Huhtikuussa 2011 instituutin lähelle avattiin uusi onkologian keskus, jota sen laitteistonsa ansiosta voi liioit-telematta kutsua maailmantason kliniikaksi.
Kaupungin hallitus sijoitti kliniikan rakennukseen 180 miljoonaa euroa. sen lisäksi 15 miljoonaa tuli valtion budjetista. lääketieteellisen laitteis-ton hankintaan käytettiin vielä 124 miljoonaa euroa. Tämä uusi onkolo-gian keskus on ainut laitos luoteis-venäjällä, jossa on käynnissä kaikkien syöpäperäisten sairauksien diagno-sointi ja hoitaminen.
Pietarin kliinisiä tieteellisen ja käytännön Center erikoistuneen lääketieteellisen avun (onkologian)
Osoite: Pietari, ratkaisu Pesochnyi, Leningradskaja katu, 68 APuh.: +7 812 573 91 90, Puh. /Fax: +7 812 573 91 [email protected]
10
11
13
I.Je. Repinin kotimuseo «Penaty»+7 812 432 08 28Osoite: Pietari, Repino - kylä, Primorskoje - maantie, 411Liikenneyhteydet: Pietarista: linja-autolla Nro 211,linjapikkubusseilla Nrot 305, 400, 425, 680sekä sähköjunalla Suomen rautatieasemalta Repino - pysäkille. Repino - pysäkiltä 30 minuutin kävelymatka Primorskoje - maantietä.
Aukioloajat:Joka päivä, lukuun ottamatta maanantaita ja tiistaita:15:nnestä toukokuuta 15:nteen syyskuuta – klo 10.30 - 17.0015:nnestä syyskuuta 15:nteen toukokuuta – klo 10.30 - 16.00Lipunmyynti suljetaan tuntia aikaisemmin
Osoite: Zelenogorsk (Terijoki) Primorskoje - maantie 536,+7 812 327 06 42
Museon kokoelmassa on autoja 1930-luvulta. ”Kuuluisu-uksien” joukossa mm. leonid Brežnevin Zil-merkkiauto, Juri Gagarinin Pontiac, elvis Presleyn Cadillaceja, nikita Hruštševin Tšaika. Kaikki museoesineet ovat käyttökelpoisia.
vanhojen autojen museo zeLenogorskissa
«Dubki» («Tammilehtimetsikkö») - ratsastusurheiluklubiOsoite: Sestroretsk, Bolšoi Liteinyi - kuja 37,+7 921 377 16 23;+7 812 437 60 38Turistien käytettävissä:Kerta- ja sarjalipunvaraisia ratsas-tusharjoituksia. On mahdollisuus tehdä ratsastusretkiä lahden rannik-koa pitkin (myös pääsytie lahdelle).Tarjoukset:* Majoitus, * vuokraus,* sarja- ja kertalipunvaraisia har-joituksia lapsille ja aikuisille
«beach games-2016» - FestivaaLi sestroretskissa
lomailijoita koko kesäajan odottavat Kurortnyi - kaupunginosassa mukaansatem-paavat urheilukilpailut lentopalloilussa, jalkapalloilussa, sulkapalloilussa, isossa ten-niksessä…
Lomailu Sestroretskissa ja Zelenogorskissa
12
13
«Gulf Stream» – ravintola
«Luxury» – ravintola
«Barbecue» - ravintola
«Bastion» («Bastioni») – ravintola
«Besedki» («Huvimajat») – ravintola
«Šelest» («Kahina») – ravintola
14
15
«Aquamarine» – SPA-hotelli
«Staraja melnitsa» («Vanha mylly») – lomakeskus Helios – hotelli
President – hotelli Lomailua Suomenlahden rannalla
Monia lomailijoita houkuttelevat palvelut suomenlahdella. ehkä häm-mästyttekin vähäsen, mutta todellakin loma-ajanvietto tämän lahden rannalla on mahdollista minä vuodenaikana tahansa. lomailijoiden käytettävissä on paljon hotelleita. erinomainen palvelutaso ja huokeat hinnat tulevat mainioksi lisäksi ihmeelliseen ilmastoon ja raittiiseen meri-ilmaan. lomanviettoon sestroretskiin, Zelenogor-
skiin (Terijoelle), Repinoon (Kuokkalaan), Komarovoon (Kellomäkeen), solnetšnojeen (Ollilaan) tai mihin tahansa muuhun Kurortnyi – kaupunginosan taajamaan saapuvat turistit saavat olla varmoja, ettei masennus valtaa heitä täällä.
sestroretskissa, Zelenogorskissa ja muissa lomanviettopaikoissa on elokuvateattereita, paljon yökerhoja, ravintoloita ja kahviloita, joissa voidaan viettää miellyttäviä hetkiä ystävien parissa ja joista eräs voidaan valita ro-manttiseksi tapaamispaikaksi, joissa iltaruoat maistuvat, tanssitaan, kuunnellaan musiik-kia… On tarjolla myös biljardi- tai bowling-klubeja. On myös epätavanomaisiakin viihde-tapahtumia, esimerkiksi paintball - kilpailuja. Jokaiselle löytyy kyllä jotakin mieleistä.
viihdehetket Kurortnyi - kaupunginosassa jättävät mieleenne unohtumattomat muistot
Viihdettä Kurortnyi - kaupunginosassa
16
17
Yhteystiedot:
+7 812 929 53 23 [email protected]
Hallintomies +7 921 323 33 35
Tiedustelut kiireellisissä asioissa: [email protected]
virkailijamme vastaavat teille heti
Tulkaa käYmään «nessie» – nimisessä kaupungin
ulkopuolella sijaiTsevassa golf-HoTellissa.
siellä saatte tutustua lähemmin tähän mukaansatempaavaan peliin, ottaa vuokralle tai ostaa koko asiaankuuluvan tarpeiston ja kokeilla omaa voimavalmiuttanne.
«Djuny» – golfklubi sijaitsee 38 km:n päässä Pietarista luonnonkauniilla suomenlahden rannalla.
Klubin toiminta-aikataulu on seuraava:
1:stä toukokuuta 1:een marraskuutaklo 10.00:stä 21.00:eenMaanantaisin käytettävissänne on
Driving Range (Kilparata) nurmikolla. Pelikenttä on suljettu (jos kyseinen viikonpäivä on juhlapäivä, niin se siirretään muuhun päivään).
Palvelut:* Golf* Minigolf* «nessie» – golf-hotelli* Ostospaikka* Kahvila* Yhtiöjuhlien ja esitystilaisuuksien
järjestäminen* lisäpalveluita tiistaiksi)
Alppihiihtolomakeskus «Puhtolova gora»
(«Puhtolanmäki») kutsuu
Arvoisat lomakeskuk-sen vieraamme!On avattu loma-asunto-jen varauslinja vuosien 2015-2016 talvikaudeksiHinnasto nettisivullammeVaraukset kannattaa tehdä heti!!!!!Kirjoittakaa ja [email protected]+7 911 925 07 66Teitä palvelee Klavdia
Alppihiihtolomakeskus «Puhtolova gora» sijaitsee 10 minuutin ajomatkan päässä Zelenogorskista (Terijoen kirkon-kylästä). Alpihiihtorinteet eivät ole kovin isoja ja kelpaavat lumilaudan ja pujottelusuksien aloitteleville käyttäjille.
Maksu suoritetaan mäelle nostojen lukumäärittäin eikä hii-htoajalta.
«Puhtolova gora» – lomakeskuksen virallinen nettisivu
http://www.puhgora.spb.ru/
Pietarilaisen «Puhtolova gora» – lomakeskuksen osoite:
Rešetnikovo (Puhtola) – kylä,puh.: +7 812 715 06 00,
Toiminta-aikataulu:keskiviikko-torstai 15.00-21.00
perjantai 15.00-23.00lauantai 10.00-23.00
sunnuntai 10.00-21.00Maanantai ja tiistai pyhäpäiviä
Siestarjoen Kylpyläparantola
Meidän ainutlaatuinen hoito-ohjelmamme perustuu kivennäisveden, mutaterapian ja rannikkoilmaston hyötykäyttöön
Sinua, ja sinun lapsiasi varten on käytössä SPA-kompleksi ja mineraalivedellä täytetty uima-allas. Tarjoamme myös viihdyttäviä retkiä Pietariin, sekä biljardisalin että diskon Yhden päivän majoituksen hinnat (FB):
Hotellihuone ”Kaksipaikkainen standardi”1 henkilö – alkaen 2300 RUB./ ~55 EUR2 henkilöä – alkaen 1400 RUB./~35 EUR
Tervetuloa parantolaan ”Siestarjoen Kylpylä”!
Osoitteemme on: Pietari, siestarjoki, Maksima Gorkogo katu, 2 Yhteydenotto puhelimitse: +7 812 437 34 53 joka päivä klo. 8.30-20.00www.kurort.ru
1818
19
ValkoisetYöt
parantola
Parantolassa ”Valkoiset Yöt” toimii joukko ansaittua suosiota keränneitä lepo- ja kuntoutusohjelmia.
Kuntoutusohjelmiemme paketti on nimeltään ”Terveyden sateenkaari”. Käytännössä terveet ihmiset, jotka kuitenkin omaavat riskitekijöitä sairastumiseen (tupakointi, ylipaino, jatkuva stressi) voivat valita itselleen sopivan, kyseistä riskitekijää lieventävän kuntoutusohjelman. Ohjelmiemme nimet puhuvat itse puolestaan: ”Anti-Stressi”, ”Terve hengitys”, ”Ylipaino ei ole minua varten”, ”Terve maksa – Terve elämä”, ”Suun sairauksien ehkäisy ja hoito”, ”Aktiivinen pitkäikäisyys”, ”Terve selkäranka”, ”Kauneus ja terveys”, diagnostiikkaohjelma ”Suuntapiste”. Sovellamme myös professori D.P. Rybakovin fitness-informatiivistä ”Tisa” metodiikkaa. Asiakkaidemme käyttöön on tarjolla myös mineraalikylpylä, vesiterapiaa, lääkintävoimistelua, turkkilainen sauna, ”Siperialaisen terveyden” kabinetti ja solarium.
Fysioterapian osastolla toimivat suolaterapian, aerofitoterapian, suolistonpuhdistuksen seurannan, merivesiterapian, lämpöhoidon, sekä magneetti- ja laserterapian kabinetit.
Osoite: 197701, Pietari, Primorskoje valtatie, 38 km.Puh.: +7 812 437 31 93 – vastaanotto+7 812 437 21 36 – ajanvarausfax: +7 812 437 36 [email protected], [email protected], www.white-nights.ru
20
21
Dyynitparantola Palvelemme sinua ilomielin!
Ota vapaasti yhteyttä, olemme aina valmiita tiedottamaan ja auttamaan teitä puhelimitse +7 812 437 77 77Fax: +7 812 437 46 [email protected]
Osoitteemme on: Pietari, Primorskoje valtatie, 38 km
Lääkintäprofiili:�� verenkiertoelimistön sairaudet�� sydänsairaudet�� hermoston ja liikuntaelinjärjestelmien
sairaudetParantolan alueella sijaitsee viihtyisiä suomalaistyylisiä kesämökkejä, klubihuvila, golf-hotelli ”Nessie”, ja kesäbungalow ”Sateenkaari” – kaikki sijaitsee suoraan hiekkarannalla. Mikä sen parempaa, kuin herätä laineiden rentouttavaan liplatukseen! Hiljaisuus, sekä Suomenlahden maalausmaisten dyynien ja mäntymetsien kaunis ilmavirta suorastaan houkuttelee kävelyretkille. Talvella sinua odottaa luistinrata, hiihtoladut, lämpimät rahkapiirakat ja mahdollisuus reki- ja kelkka-ajeluille. Kesällä – tenniskentät, lento- ja sulkapallo, polkupyöräily, sekä rullalautailu ja –luistelu. Parantolan alueella sijaitsee myös golf-klubi, jossa jokainen voi näyttää omat kykynsä. Tarjoamme myös mielellämme mahdollisuuden hevosratsastukseen.Käytössänne on uima-allas, solarium, kauneussalonki ”Madam Butterfly”, SPA-järjestelmä ”Alfa-kapseli”, kuntosali, parturi, ampumarata, 6 kahvilabaaria, ravintola ”Nessie”, sauna ja poreallas, venäläinen banja ja infrapunalämmittimillä varustettu lämpöhuone.
Osoite: Pietari, Smoljatchkovo, Primorskoje shosse, 704 Puh.: +7 812 433 22 50, 433 24 96, faks: +7 812 433 21 73www.4332250.ru www.восток-6.рф vk.com/vostok6Uusi lisäsivusto www.vostok-6.ru
Toimisto kaupungissa: Pietari, Torfjanaja doroga, talo 7, littera F, Kauppakeskus Gulliver, liikekeskus nro 2, toimisto 202 (metro Staraja derevnja), puh.: +7 812 441 26 21, +7 812 441 26 22
Vostok-6 kylpylähotelli sijaitsee Suomenlahden rannikolla 70 kilometrin päässä Pietarista Kurortnyi kaupunginosassa. Kylpylähotelli toimii ympäri vuoden ja hotellivuodenmäärä on 1000 paikkaa.
Kylpylähotelli on erinomainen lomakohde yksittäisille ja lapsiperhematkailijoille, siinä tarjotaan kylpylähoitoa ja järjestetään yritystapahtumia.
HOTELLIHUONEET
Kolme viiden kerroksen rakennusta Sokol, Tshaika ja Vostok on varustettu hisseillä.
Sokol ja Tshaikan välillä on yhdyskäytävä. Kahden ja kolmen hengen huoneet mukavuuksineen (suihku, wc, lavuaari, televisio, jääkaappi).
TERVEYDENHOITOPALVELUT
Kylpylähoitoa tarjotaan, kun asiakas majoittuu vähintään 14 päiväksi, tällöin asiakkaalle laaditaan hoidon perusteena oleva asianmukainen kylpyläkortti.
Kylpylässä tarjotaan seuraavia hoitoja: eri alojen lääkärien konsultaatiot, suolahuonehoito, mutakylpyhoito, vesihoito, inhalaatio, hieronta hierontalaitteita käyttäen, fysioterapia fysioterapialaitteita käyttäen, aerophytoterapia, solariumi, happicocktail, kauneudenhoito, EKG, sokeri- ja kolesteroli- verikokeet.
URHEILU JA HUVIT
Iso uima-allas, kaksi saunaa, urheilu- ja kuntosali, venäläinen biljardi, pöytätennis, urheiluvälineiden vuokraus, lasten leikkihuoneet, tietokonehuone, Wi-Fi, kirjasto, 350 paikan elokuva- ja konserttisali.
Entertrainer –ryhmä pitää luomistyötunteja, liikkuvia vuorovaikutteisia leikkejä, juhlatapahtumia eri aiheista, diskoja, karaokea, järjestetään myös konsertteja, joihin osallistuvat missä iässä tahansa olevat ”artistit”.
Kylpylähotellin alueella on kahvila, myymälä, avoimia urheilukenttiä, lasten leikkialueita, hyvä uimaranta, talvella toimii luistinrata ja hiihtolatu.
Konferenssien, seminaarien, festivaalien, urheilu- ja virkistystapahtumien järjestelyyn käytetään konferenssisaleja, auditorioita ja avokenttiä, pidetään vastaanottoja, järjestetään buffet- ja kahvitarjoilua. Kolmeen rakennukseen majoittuu samanaikaisesti noin 1000 henkeä. 23
22
Pohjoinen Riviera
parantola
Parantolassa ”Pohjoinen Riviera” on käytössä kotimaisen lääketieteen viimeisin saavutus – huippukylmähoito. Tämän tehokas teknologinen kylmähoito pyrkii aktivoimaan ja tehostamaan elimistön vastustuskykyä eri sairauksien aikana. Kuka tahansa, jolla ei ole todettu sivuvaikutuksia, voi kokeilla kylmyyshoitoa vaikka pelkästään tullakseen hyvälle tuulelle ja nostaakseeni kehonsa immuniteettiä.Raskaana olevien naisten hoito, 3- ja 7-päiväisiä psyko-emotionaalisia hoito-ohjelmia ”Anti-stress”, girudoterapia.Tarpeen tullessa jokainen halukas voi käydä läpi terveydentarkastuksen ja saada kylpylähoitoa, tätä mahdollisuutta käyttävät mielellään hyväksi matkustajat viereisistä maista, Suomesta ja Ruotsista, kuin myös monet venäläiset, päätettyään lomamatkansa aikana vierailusta Pietarissa ja sen lähikaupungeissa. Parantolasta on myös tullut suosittu hoito- ja rentoutumiskohde pietarilaisille liikemiehille.Mainittuun kuntoutusohjelmaan sisältyvät diettiruokailu, kinesio- ja hydrokinesioterapia selkärangan hoito ainutlaatuisessa nykyaikaisessa uima-altaassa pyörresuihkun avulla, selluliittihoito, treenaus, lihasrentoutus, suomalainen, venäläinen ja turkkilainen sauna, kävelyretket mahtavassa mäntypuistossa, joka lepää Suomenlahden baltian maita vastakkaisella rannalla.
Osoite: Pietari, Zelenogorsk, Primorskoje valtatie, 570puh.: +7 812 433 57 30 Fax: +7 812 433 55 50 E-mail: [email protected]
Chernajarechka
parantola
Osoite: Pietari, asutus Molodezhnoje, Primorskoje valtatie, 648; Puh.: +7 812 433 24 94; +7 812 433 25 42; Puh./fax: +7 812 433 21 43www.cardiokurort.ru
Sydänlääketieteen keskuksen ”Chernaja rechka” (suom. Musta joki) päätoimialana on kardiologia: ennaltaehkäisystä ja ensidiagnoosista sydänkohtauksen jälkeiseen kuntoutukseen ja sydänleikkauksiin. Toimintamme profiiliin kuuluu myös sydän- ja verisuonitautipotilaiden hoito, sydäntautiriskien vähentäminen ja yleisvirkistys.”Chernaja rechka” on hyvin varustettu esikaupungin lääketieteellinen keskus, jossa työskentelevät poikkeuksellisen hyvin koulutetut lääkärit, asiantuntijat jotka ovat tunnettuja koko Pietarin lääketieteellisissä yhteisöissä. Työmme tärkeinä periaatteina ovat kotoisan lämmön ja viihtyvyyden tarjoaminen potilaillemme, tuttavallinen huolenpito ja koko hekilöstön huomio. Luonamme on meren ja mäntyjen tuoksu, lääkkeiden ja formaliinin sijasta.
24
25
«TURRIS» – hotelliketjua
f 190 hotellihuonetta f Huonepalvelu f Wi-Fi-verkko f Ravintoloita ja baareja f Ravintola ”Beer House”. Saksalainen,
itävaltalainen, venäläinen ja eurooppa-lainen keittiö.
f Ravintola ”Terrasa”. Venäläinen, eu-rooppalainen ja italialainen keittiö.
f Grillauskatoksia. Lihaa ja kalaa hiilillä paistettuna.
f Urheilu-terveyskeskus (25-metrinen uima-allas, aerobicsali, kuntosali, sauna, turkkilainen höyrysauna);
f SPA-keskus, kauneussalonki f Yökerho, showohjelmia, biljardisali,
elokuvasali f Urheiluinventaario
Pietari, ratkaisu Repino, Primorskoe valtatie, 427Puh.: +7 800 333 33 70www.baltiets.ru
Hotelli «BALTIJETS»
TURRIS HOTELLIKETJU* * *
Hotelli «ROSSIJA»
TURRIS HOTELLIKETJU* * *
johtava yritys
Pietari, ratkaisu Repino, Lugovaja katu, 8Puh.: +7 800 333 33 70; www.brv.spb.ru
f 496 hotellihuonetta f Konferenssisaleja f Biljardiklubi
(11 pöytää) f Elokuvasali f Showohjelmia f Parkkitila
lOMaHOTelli «BUREVESTNIK»
TURRIS HOTELLIKETJU* *
«Rossija» («Venäjä») – hotelli on eräs parhaita kolmen tähden bisnesluokan hotelleja Pietarissa.HOTELLISSA
f 392 hotellihuonetta f Wi-Fi f Hotellihuoneiden palveleminen
24 tuntia vuorokaudessa f Ravintola f Bankettisali f Konferenssikokouskeskus f Lento- ja rautatielipunmyynti f Vartiokeskus f Kauneudenhoitola f Fitness-keskus f Pankkiautomaatti f Kauppakeskus f Autojen paikoitus
200 metriä lähimmälle metroasemalle20 minuutin ajomatka historialliseen keskustaan20 minuutin ajomatka lentoasemalle
Osoite: PietariTšernyševskogo – aukio 11Varauspuhelinnumero +7 800 333 33 70
26
27
Osoite: Pietari, Siestarjoki, 37 km Primorskoje valtatie, 1 Puh/fax: +7 812 437 40 04; +7 812 437 34 [email protected]
”Lastenparantola – Kuntoutuskeskus ”Lasten Dyynit” sijaitsee 37 kilometrin päässä Pietarista ja toimii kellon ympäri. Hoitoa tarjotaan 4-15 vuotiaille lapsille, osa-alueilla:
�� sydän- ja verisuonijärjestelmän sairaudet
�� ruoansulatuskanavan sairaudet
�� reumatismi
�� ylähengitysteiden sairaudet
Lastenparantola on monipuolinen virasto, joka koostuu eri lohkoista. Viraston perustoimialana on monipuolisen kuntoutuksen konsepti, joka on sisällöltään:
�� lääketieteellinen
�� psykologinen
�� sosiaalinen
Hoidossa käytetään paikallista ainutlaatuista terveysmutaa ja arteesisten lähteiden kivennäisvettä.
Lasten Dyynitparantola
parantolaSolnechnoeOsoite: Pietari, Siestarjoki, kylä Solnechnoe, Borvaja katu, 6 Puh.: +7 812 432 94 03
Parantola ”Solnechnoe” (suom. ”Aurinkoinen”) tarjoaa hoitoa 3-17 vuotiaille lapsille, joilla on gastroenterologisia, nefrologisia tai psykoneurologisia poikkeavuuksia. Parantolan osasto ”Äiti ja lapsi” on suunnattu vammaisille lapsille, jotka potevat hematologisista, gastroenterologisista, nefrologisista ja bronkopulmonaarisista oireista.
Lasten hoito parantolassa hoidetaan hyväksyttyjen standardien mukaisesti. Etusijalla ovat lääkkeettömät menetelmät. Laajassa käytössä ovat ilmastonvaihdosterapia, ravitsemushoito, fysioterapia, lääkintävoimistelu, lääketieteellinen hieronta, fytoterapia, vyöhyketerapia, psykoterapia.
Parantolassa toimivat kaikki tarvittavat erikoislääkärit: korvalääkäri, fysioterapeutti, lääkintävoimistelun spesialisti, neurologi, psykoterapeutti. Lääkärinkabinetit varustettuina: yleinen diagnostiikka, röntgen, ultraääni, hammashoito ja homeopatia.
28
29
Pietari, ratkaisu Repino, lugovaja katu, 10a Puh.: +7 812 408 77 77www.forrestmix.ru
www.forrestmix.ru
forRestMix Club on vetovoimainen paikka aktiivisen vapaa-ajanvieton puolestapuhujille, rehdistä rentoutumisesta nauttiville ja niille, jotka tykkäävät hemmotella itseään herkullisella ruoalla
vierailijoiden majoitusta varten on tarjolla 111 tilavaa hotellihuonetta eri kategorioissa. sisustus on toteutettu maalaismaisen skandinavisen tyylin mukaan panoramaikkunoineen, parvekkeineen ja terasseineen.
Klubikerros (Club Floor) on etuoikeutettu paikka, jossa yksityisyys on taattu ja tarjolla on henkilökohtainen palvelu. Klassiseen tyyliin sisustetut, hotellin 7 luksushuonetta ja lounge tarjoavat edellytykset ylelliseen lomanviettoon.
spa Club tarjoaa muinaisia terveytymiskeinoja ja nykyaikaista teknologiaa.sekä naisille, että miehille on tarjolla:
� Klassista ja eksoottista hierontaa, � stressinlievitys- ja kuntoutusohjelmia, � Merivesiterapiaa, � Kasvojen ja vartalon esteettistä hoitoa, � lääketieteellistä kosmetiikkaa, � ainutlaatuista nuorentavaa laitehoitoa (sharplightOmnimax), � imagestudio.
seurusteluhuone ”Kal’vados” on korkealaatuisen keittiön ravintola. Klassisen sisustuksen keskellä, yksityisyyden ja eksklusiivisyyden ilmapiirissä tarjoillaan eurooppalaisten keittiöiden ruokia. Raikkaisiin gourmet-ruokiin käytetään vain parhaita ainesosia. Ravintolassa ”Biskvit” on tarjolla suuri valikoima erilaisia alku- ja pääruokia aamiaiselle, lounaalle ja illalliselle. näin voit syödä tasapainoisesti, omien prioriteettiesi mukaan. Martsialnyje vody
p a r a n t o l a
Martsialnyje vody on parantola Karjalan tasavallan Kontupohjan piirissä, 50 kilometrin päässä Petroskoista.Karjalan Tasavalta, Kontupohjan piiri, Martsialnyje vody kylä. Toimisto on Petroskoissa: Dzerzhinskin katu, rakennus 3, toimisto 6.myyntiosaston puhelin: +7 8142 78 42 17.Pietari Suuri perusti Venäjän ensimmäisen parantolan vuonna 1719.Tarjoamme spa-hoitoa, kuntoutusta ja hyödyntämistä sekä yksilöllisiä ohjelmia, joilla voi parantaa terveyttä. Kivennäisvesi ja muta ovat parantolan hoitokeinoja.
Zelenogorsk (Terijoki)
P a r a n t o l a « V a l k o i s e t Y ö t »
© Saint Petersburg Committee for Tourism Development © Designed & produced by the publishing house «Stella». Saint-Petersburg – 2016
It is published at support of the Government of St.-Petersburg
