www.philips.com/welcome

271P4

PL Podręcznikużytkownika 1

Serwisigwarancja 17

Rozwiązywanieproblemówi FAQ 24

Spis treści

1. Ważne .....................................................11.1 Środkibezpieczeństwaikonserwacja11.2 Konwencjezapisu .........................................21.3 Usuwanieproduktuimateriałów

opakowania ......................................................3

2. Ustawienia monitora ...........................42.1 Instalacja .............................................................42.2 Działaniemonitora .......................................52.3 Zdejmijzespółpodstawydomontażu

VESA ....................................................................8

3. Optymalizacja obrazu ..........................93.1 SmartImage ......................................................93.2 SmartContrast .............................................10

4. PowerSensor™ ..................................11

5. Wbudowana kamera internetowa z mikrofonem .........................................125.1 Wymaganiasystemowewzakresie

komputera .....................................................125.2 Korzystaniezurządzenia ........................12

6. Dane techniczne .................................136.1 Rozdzielczośćitrybyustawień

wstępnych ......................................................15

7. Zarządzanie zasilaniem ......................16

8. Serwis i gwarancja ..............................178.1 ZasadyfirmyPhilipsdotyczące

defektupikselimonitorówzpłaskimpanelem ...........................................................17

8.2 Serwisigwarancja .....................................19

9. Rozwiązywanie problemów i FAQ .249.1 Rozwiązywanieproblemów .................249.2 OgólnepytaniaFAQ ................................25

1

1. Ważne

1. WażneTenelektronicznypodręcznikużytkownikajestprzeznaczonydlawszystkichużytkownikówmonitoraPhilips.Należypoświęcićtrochęczasunaprzeczytanietegopodręcznikaużytkownika,przedrozpoczęciemużywaniamonitora.Zawieraonważneinformacjeiuwagidotycząceużywaniamonitora.

ProduktfirmyPhilipsjestobjętygwarancjąpodwarunkiemwłaściwejobsługiiużywaniagozgodniezprzeznaczeniemizwłaściwymiinstrukcjamiobsługiorazpoprzedstawieniuoryginałufakturylubparagonukasowego,zawierającegodatęzakupu,nazwędostawcyorazmodelinumerseryjnyproduktu.

1.1 Środki bezpieczeństwa i konserwacja

OstrzeżeniaUżywanieelementówsterowania,regulacjilubinnychprocedurniżte,któreopisanowniniejszejdokumentacji,możespowodowaćporażenieprądemi/lubzagrożeniamechaniczne.Należyprzeczytaćizastosowaćsiędopodanychinstrukcjipodczaspodłączaniaiużywaniamonitorakomputerowego:

Działanie• Monitornależychronićprzed

bezpośrednimświatłemsłonecznym,bardzosilnym,jasnymświatłemitrzymaćgozdalaodźródłaciepła.Długotrwałaekspozycjanategorodzajuśrodowisko,możespowodowaćrozbarwienieiuszkodzeniemonitora.

• Należyusunąćjakiekolwiekobiekty,któremogąblokowaćszczelinywentylacyjnelubuniemożliwićprawidłowechłodzenieelementówelektronicznychmonitora.

• Niewolnoblokowaćszczelinwentylacyjnychobudowy.

• Podczasustawianiamonitoranależyupewnićsię,żezapewnionyjestłatwydostępdowtykiigniazdazasilania.

• Jeślimonitorzostałwyłączonypoprzezodłączeniekablazasilającegolubprzewodu

prądustałego,wceluuzyskanianormalnegodziałania,należyzaczekać6sekundprzedponownympodłączeniemkablazasilającegolubprzewoduprądustałego.

• Przezcałyczaseksploatacjimonitora,należyużywaćprzewodówzasilającychzcertyfikatem,dostarczonychprzezfirmęPhilips.Brakprzewoduzasilającegonależyzgłosićdolokalnegopunktuserwisowego.(SprawdźinformacjewczęściCentruminformacjiopiekinadklientem)

• Wczasiedziałanianienależynarażaćmonitoranasilnedrganialubuderzenia.

• Podczasdziałanialubprzenoszenianienależyuderzaćlubdopuszczaćdoupadkumonitora.

Konserwacja• Wceluzabezpieczeniamonitoraprzed

możliwymiuszkodzeniaminienależynadmiernienaciskaćnamatrycęmonitora.Podczasprzenoszeniamonitoranależyprzypodnoszeniuchwycićzaramkęobudowy;nienależypodnosićmonitorachwytającpalcamizamatrycęmonitora.

• Jeślimonitorniebędzieużywanywdłuższymokresieczasu,należygoodłączyćodzasilania.

• Przedczyszczeniemlekkozwilżonąszmatkąnależyodłączyćmonitorodzasilania.Ekranmożnawycieraćsuchąszmatka,przywyłączonymzasilaniu.Jednakże,nigdynienależyużywaćdoczyszczeniamonitorarozpuszczalnikóworganicznych,takichjakalkohollubopartychnaamoniakupłynów.

• Abyuniknąćryzykaporażenialubtrwałegouszkodzeniazestawu,nienależynarażaćmonitoranadziałaniekurzu,deszczu,wody,lubnadmiernejwilgoci.

• Pozamoczeniumonitora,należygojaknajszybciejwytrzećsuchąszmatką.

• Jeślidownętrzamonitoraprzedostaniesięobcasubstancjalubwoda,należynatychmiastwyłączyćzasilanieiodłączyćprzewódzasilający.Następnie,należyusunąćobcąsubstancjęlubwodęiwysłaćmonitordopunktunaprawczego.

• Nienależyprzechowywaćlubużywaćmonitorawmiejscachnarażonychnaoddziaływanieciepła,bezpośredniego

2

1. Ważneświatłasłonecznegolubekstremalnieniskichtemperatur.

• Abyzapewnićnajlepszefunkcjonowaniemonitoraijegodługążywotnośćnależygoużywaćwmiejscach,wktórychtemperaturaiwilgotnośćmieścisięwpodanymzakresie.• Temperatura:0-40°C32-95°F• Wilgotność:20-80%RH

Ważne informacje dotyczące wypalania obrazu/powidoku• Popozostawieniumonitorabeznadzoru

należyzawszeuaktywniaćprogramwygaszaczaekranuzruchomymobrazem.Abyzapobiecpozostawaniunamonitorzetrwałego,statycznegoobrazunależyzawszeuaktywniaćaplikacjędookresowegoodświeżaniaekranu.Wydłużonenieprzerwanewyświetlaniestałychlubnieruchomychobrazów,możespowodowaćnaekranie„wypalenie”,znanerównieżjako„powidok”lub„poobraz”.

• „Wypalenie”,„poobraz”lub„powidok”todobrzeznanezjawiskodotyczącetechnologiiLCD.Wwiększościprzypadków,„wypalenie”lub„powidok”albo„poobraz”znikastopniowopopewnymczasieodwyłączeniazasilania.

OstrzeżenieNieuaktywnianiewygaszaczaekranulubaplikacjiokresowegoodświeżaniaekranu,możespowodowaćpoważnesymptomy„wypalenia”lub„poobrazu”albo„powidoku”,któreniezniknąiniemożnabędzieichnaprawić.Wspomnianepowyżejuszkodzenieniejestobjętegwarancją.

Serwis• Pokrywęobudowymożeotwierać

wyłączniewykwalifikowanypersonelserwisu.

• Jeśliwymaganesąjakiekolwiekdokumentydotyczącenaprawylubintegracjinależysięskontaktowaćzlokalnympunktemserwisowym.(sprawdźrozdział"Centruminformacjiklienta")

• Informacjedotyczącetransportu,możnauzyskaćwczęści"Specyfikacjetechniczne".

• Niewolnopozostawiaćmonitorawsamochodzie/bagażnikunagrzewanymbezpośrednimipromieniamisłońca.

UwagaJeślimonitorniedziałanormalnie,lubgdyniemapewności,którąproceduręzastosowaćpodczaswykonywaniainstrukcjidziałanianależyskontaktowaćsięztechnikiemserwisu.

1.2 Konwencje zapisuKonwencjezapisuzastosowanewniniejszymdokumenciewykorzystująnastępująceelementy:

Uwagi, przestrogi i ostrzeżeniaWtejinstrukcjipewneblokitekstumogąbyćwyróżnionepoprzezzastosowaniepogrubienialubpochyleniaczcionki,mogąteżtowarzyszyćimikony.Blokitakiezawierająuwagi,przestrogilubostrzeżenia.Sąonewykorzystywanewnastępującysposób:

UwagaTaikonawskazujeważnąinformacjęiporadę,pomocnąwlepszymwykorzystaniumożliwościsprzętu.

PrzestrogaTaikonawskazujeinformacje,jakuniknąćpotencjalnegouszkodzeniasprzętulubutratydanych.

OstrzeżenieTaikonawskazujemożliwośćpowstaniazagrożeniadlazdrowialubżyciaorazwskazujesposóbuniknięciaproblemu.Niektóreostrzeżeniamogąmiećinnąformęorazwystępowaćbezikon.Wtakichprzypadkachokreślonysposóbprezentacjiostrzeżeniajestwskazywanyprzezodpowiednieprzepisy.

3

1. Ważne

1.3 Usuwanie produktu i materiałów opakowania

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment [Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych])

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2012/19/EUgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

Taking back/Recycling Information for CustomersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization'sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors,whichrecycleallmaterials(productsandrelatedpackagingmaterial)inaccordancewithallEnvironmentalLawsandtakingbackprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisit:http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.html

4

2. Ustawienia monitora

2. Ustawienia monitora

2.1 Instalacja

Zawartość opakowania

VGA (Optional) DVI (Optional)

DP (Optional)USB (Optional)

HDMI (Optional)

271P4

2013

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

user s manual

VGA (opcjonalne) DVI (Opcjonalne)HDMI (opcjonalnie)

USB (opcjonalnie) DP (opcjonalnie)

Instalacja podstawy1. Połóżmonitorekranemwdółnagładkiej

powierzchni.Należyuważać,abyniezarysowaćlubnieuszkodzićekranu.

2. Przytrzymajstatywobydwiemarękami.(1)Delikatniedoczepstatywdomocowania

VESAażdozatrzaśnięcia.

(2)Delikatniedołączpodstawędostatywu.

(3)Dokręćpalcamiśrubęnaspodziepodstawyiprzymocujdobrzepodstawędostatywu.

1

32

5

2. Ustawienia monitora PodłączaniedokomputeraPC

12 3 4 5 6 7 8

9

2

3

4

5 6

7

9

10

11

1 Włącznikzasilania2 Wejściezasilaniaprądemzmiennym3 GniazdowejścioweDisplayPort4 WejścieHDMI5 WejścieDVI6 WejścieVGA7 Wejścieaudio8 BlokadaKensingtonzabezpieczeniaprzedkradzieżą

9 Gniazdosłuchawek10 PortUSBpobieraniadanych11 PortUSBprzesyłaniadanych

Połączenie z komputerem PC1. Podłączpewnieprzewódzasilającydo

złączaztyłumonitora.2. Wyłączkomputeriodłączkabelzasilający.3. Podłączkablesygnałowemonitorado

złączawideowtylnejczęścikomputera.4. PodłączkabelaudiokomputeraPCdo

złączaaudioztyłukomputera.5. Podłączkabelzasilającykomputerai

monitoradopobliskiegogniazda.6. PodłączkabelUSBdoportuUSB

przesyłaniadanychmonitoraidoportuUSBkomputera.PortUSBpobieraniadanychjestterazgotowydopodłączeniadowolnegourządzeniaUSB.

7. Włączkomputerimonitor.Jeślinamonitorzepojawisięobraz,oznaczato,żeinstalacjazostałazakończona.

2.2 Działanie monitora

Opis przycisków sterowania

5 4

3

2 17 6

10 9 8

1WŁĄCZENIEiWYŁĄCZENIEzasilaniamonitora.

2DostępdomenuOSD.PotwierdzenieregulacjiOSD.

3 DopasowaniemenuOSD.4 PowerSensor.

5 Regulacjagłośnościwyświetlacza.

6PowrótdopoprzedniegopoziomumenuOSD.

7

PrzyciskskrótufunkcjiSmartImage.Wybieraćmożnaspośród6trybów:Office(Biuro),Photo(Zdjęcia),Movie(Film),Game(Gry),Economy(Ekonomiczny),Off(Wył.).

8 Kamerainternetowa2.0magapiksela (tylkowmodelu271P4QPJK)

9 Kontrolkakameryinternetowej (tylkowmodelu271P4QPJK)

10 Mikrofon(tylkowmodelu271P4QPJK)

6

2. Ustawienia monitora Opis menu ekranowego OSD

Co to jest On-Screen Display (OSD)?Menuekranowe(OSD)tofunkcjaobecnawewszystkichmonitorachPhilips.Umożliwiaonaregulacjęprzezużytkownikaparametrówwyświetlaniaekranulubbezpośredniwybórfunkcjimonitorówwoknieinstrukcjiekranowych.Przyjaznydlaużytkownikainterfejsekranowyjestpokazanyponiżej:

Podstawowe i proste instrukcje dotyczące przycisków sterowaniaWpokazanymwyżejOSD,możnanacisnąćprzyciski napaneluprzednimmonitorawceluprzesunięciakursorainacisnąćprzyciskOK wcelupotwierdzenialubzmiany.

Menu OSDPoniżejzamieszczonyjestwidokogólnystrukturymenuekranowegoOSD.Możnagowykorzystaćjakopunktodniesieniaprzypóźniejszymwykonywaniuróżnychregulacji.Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

PowerSensor

Audio

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Color Temperature

sRGB

User Define

On

Off

H.Position

Power LED

VGA

DVI

HDMI

DisplayPort

SmartResponse

Picture Format

SmartContrast

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

Contrast

Brightness

Stand-Alone

Mute

DP Audio

English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 简体中文

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 60 s

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

5000K, 6500K, 7500K,8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0~100

0, 1, 2, 3, 4

0, 1, 2, 3, 4

0~100

On, Off

On, Off

On, Off

On, Off

DP, Audio In

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0~100

Wide screen, 4:3

7

2. Ustawienia monitora Powiadomienie o rozdzielczości

Tenmonitordziałaoptymalnieprzyjegorozdzielczościoryginalnej,1920×1080@60Hz.Pouruchomieniumonitoraprzyinnejrozdzielczości,naekraniezostaniewyświetlonykomunikatalarmu:Najlepszewynikidaje1920×1080@60Hz.

Alarmdotyczącywyświetlaniawinnejrozdzielczościniżrozdzielczośćoryginalna,możnawyłączyćwmenuUstawieniaOSD(menuekranowe).

Funkcje fizyczne

Nachylanie

20˚

-5˚

Obracanie

+65˚-65˚

Regulacja wysokości

150mm

Przestawianie ekranu

90˚

0˚

8

2. Ustawienia monitora

2.3 Zdejmij zespół podstawy do montażu VESA

Przedrozpoczęciemdemontażupodstawymonitoranależywykonaćwymienioneponiżejinstrukcje,abyuniknąćmożliwychuszkodzeńlubobrażeń.

1. Wysuńwspornikpodstawymonitoranamaksymalnąwysokość.

2. Połóżmonitorekranemwdółnagładkiejpowierzchni.Należyuważać,abyniezarysowaćlubnieuszkodzićekranu.Następniepodnieśpodstawęmonitora.

3. Trzymającwciśniętyprzyciskblokady,przechylpodstawęiwysuńją.

UwagaTenmonitorumożliwiamontażwstandardziemontażowymVESA100mmx100mm.

100mm

100mm

9

3. Optymalizacja obrazu

3. Optymalizacja obrazu

3.1 SmartImage

Co to jest?FunkcjaSmartImageudostępniaustawieniawstępneoptymalizująceobrazdlaróżnegorodzajutreści,dynamiczniedostosowującjasność,kontrast,koloriostrośćwczasierzeczywistym.Niezależnieodpracyzaplikacjamitekstowymi,wyświetlaniaobrazówczyoglądaniafilmów,funkcjaSmartImagePhilipszapewniadoskonałe,zoptymalizowanedziałaniemonitora.

Dlaczego jest mi to potrzebne?Wymaganyjestmonitorzapewniającyzoptymalizowanewyświetlaniewszystkichulubionychrodzajówtreści,aoprogramowanieSmartImagedynamiczniedostosowujejasność,kontrast,koloriostrośćwczasierzeczywistymwcelupoprawywrażeńpodczasoglądaniaobrazunamonitorze.

Jak to działa?SmartImagetozastrzeżona,wiodącatechnologiafirmyPhilipsanalizującawyświetlanenaekranietreści.NapodstawiewybranegoscenariuszafunkcjaSmartImagedynamiczniepoprawiakontrast,nasyceniekoloróworazostrośćobrazów,poprawiającwyglądwyświetlanychelementów-awszystkotowczasierzeczywistym,ponaciśnięciujednegoprzycisku.

Jak włączyć funkcję SmartImage?

1. Naciśnij ,abyuruchomićmenuekranoweSmartImage.

2. Kontynuujnaciskanie wceluprzełączeniamiędzytrybamiOffice(Biuro),

Photo(Zdjęcia),Movie(Film),Game(Gry),Economy(Ekonomiczny)iOff(Wył.).

3. MenuekranoweSmartImagebędziewidocznenaekranieprzez5sekund;wcelupotwierdzeniamożnatakżenacisnąćprzycisk„OK”.

Wybieraćmożnaspośródsześciutrybów:Office(Biuro),Photo(Zdjęcia),Movie(Film),Game(Gry),Economy(Ekonomiczny)iOff(Wył.).

• Office (Biuro): Uwydatniatekstiobniżajasnośćwceluzwiększeniaczytelnościizmniejszeniazmęczeniaoczu.Trybtenznaczącopoprawiaczytelnośćiwydajnośćpodczaspracyzarkuszamikalkulacyjnymi,plikamiPDF,zeskanowanymiartykułamilubinnymiogólnymiaplikacjamibiurowymi.

• Photo (Zdjęcia): Tenprofilłączynasyceniekolorów,dynamicznykontrastipoprawęostrościwceluwyświetlaniazdjęćiinnychobrazówzeznakomitąprzejrzystościąiwżywychkolorach-wszystkotobezartefaktówiwyblakłychkolorów.

• Movie (Film): Zwiększonajaskrawość,pogłębionenasyceniekolorów,dynamicznykontrastidużaostrośćzapewniająwyświetlaniekażdegoszczegółuciemniejszychobszarówfilmów,bezrozmyciakolorówwmiejscachjaśniejszych,zzachowaniemdynamicznychwartościnaturalnychnajlepszegowyświetlaniaobrazówwideo.

• Game (Gry): Włączobwódoverdrivedlauzyskanianajlepszegoczasuodpowiedzi,zmniejszeniadrżeniakrawędziszybkoporuszającychsiępoekranieobiektów,poprawieniawspółczynnikakontrastudlajasnegoiciemnegoschematu,tenprofilzapewnianajlepszemożliwościdlagraczy.

10

3. Optymalizacja obrazu• Economy (Ekonomiczny): Wtymprofilu

dostosowywanesąjasnośćikontrastidokładniedopasowywanepodświetleniewceluprawidłowegowyświetlaniacodziennychaplikacjibiurowychiuzyskanianiższegozużyciaenergii.

• Off (Wył.): BrakoptymalizacjipoprzezSmartImage.

3.2 SmartContrast

Co to jest?Unikatowatechnologia,dynamicznieanalizującawyświetlanątreśćiautomatycznieoptymalizującawspółczynnikkontrastumonitorawceluzapewnieniamaksymalnejprzejrzystościwizualnejiprzyjemnościpłynącejzoglądania,przezzwiększaniepodświetleniawceluuzyskaniawyraźniejszych,bardziejczystychijaśniejszychobrazówlubzmniejszaniepodświetleniawceluwyraźnegowyświetlaniaobrazównaciemnymtle.

Dlaczego jest mi to potrzebne?Wymaganajestnajlepszaklarownośćwizualnaikomfortpodczasoglądaniawszystkichrodzajówtreści.SmartContrastdynamicznieregulujekontrastidostosowujepodświetleniewceluuzyskaniawyraźnych,czystych,jasnychobrazówpodczasgierluboglądaniafilmówalbowyraźnego,czytelnegotekstuprzypracybiurowej.Zmniejszeniezużyciaenergiimonitorazapewniaoszczędnośćpieniędzyiwydłużenieżywotnościmonitora.

Jak to działa?PouaktywnieniufunkcjiSmartContrast,analizujeonawyświetlanązawartośćwczasierzeczywistymwceludostosowaniakolorówiintensywnościpodświetlenia.Funkcjatadynamiczniepoprawiakontrast,zapewniającdoskonałąjakośćpodczasoglądaniavideolubpodczasgier.

11

4. PowerSensor™

4. PowerSensor™ Jak to działa?

• PowerSensordziałanazasadzietransmisjiiodbiorunieszkodliwychsygnałówwzakresiepodczerwieniwceluwykryciaobecnościużytkownika.

• Gdyużytkownikprzedmonitoremdziałanormalnie,zpredefiniowanymiprzezużytkownikaustawieniami-np.Jasnosć,Kontrast,Kolor,itd.

• Przyzałożeniu,żemonitorzostałustawionyna100%jasność,poopuszczeniuprzezużytkownikamiejscaprzedmonitorem,monitorautomatyczniezmniejszyzużycieenergiido80%.

Użytkownik z przodu Brak użytkownika

ttaW ttaW

Pokazanewyżejzużycieenergiijesttylkowartościąprzykładową

UstawieniaUstawienia domyślnePowerSensorwykrywaobecnosćużytkownikaznajdującegosięwodległości30do100cm(12do40cali)odwyświetlaczaiwzakresiepięciustopniwlewolubwprawoodmonitora.Ustawienia własneJeśliużytkownikpreferujepozycjępozawymienionymipowyżejparametrami,dlauzyskaniaoptymalnejskutecznościwykrywanianależywybraćwyższąmocsygnału:Imwyższawartośćustawienia,tymwiększewykrywaniesygnału.DlazapewnieniamaksymalnejefejtywnościtechnologiiPowerSensoriprawidłowegowykrywanianależyusiąśćbezpośrednioprzedmonitorem.• Powybraniuoddaleniaodmonitora

większegoniż100cmlub40calinależyużyćmaksymalnejmocysygnałuwykrywania,dlaodległoścido120cmlub47cali.(ustawienie4)

• Ponieważniektóreubraniawciemnychkolorachmogąpochłaniaćsygnałypodczerwieninawet,gdyużytkownikznajduje

sięwodległości100cmlub40caliodekranu,pozałożeniuczarnegolubciemnegoubranianależyzwiększyćmocsygnału.

Przycisk skrótu Odległość od sensora

Tryb Poziomy/Pionowy

Landscape mode

Portrait mode

Powyższeilustracjesłużąwyłączniejakoodniesienie.

Jak wyregulować ustawieniaJeślitechnologiaPowerSensorniedziałaprawidłowowzakresiedomyślnymlubpozanimnależyzastosowaćpodaneponiżejwskazówkidokładnegodostrajaniawykrywania:• NaciśnijprzyciskskrótuPowerSensor.• Uzyskaszdostępdopaskaregulacji.• UstawregulacjęwykrywaniaPowerSensorna

Ustawienie4inaciśnijOK.• Sprawdźnoweustawienia,abyprzekonaćsię,

czytechnologiaPowerSensorprawidłowowykrywabieżącąpozycję.

• FunkcjaPowerSensorjestprzeznaczonadodziałaniawyłączniewtrybieOrientacjapozioma.WłączonafunkcjaPowerSensorzostanieautomatyczniewyłączona,jeślimonitorbędzieużywanywtrybiePionowy(90stopni/pozycjapionowa);poprzywróceniudomyślnegotrybuPoziomynastąpiautomatycznewłączenietejfunkcji.

UwagaRęczniewybranytrybPowerSensordziała,ażdojegoponownejregulacjilubdoprzywołaniatrybudomyślnego.Jeśliokażesię,żezjakiegośpowodufunkcjaPowerSensorjestzbytwrażliwanapobliskieruchynależywyregulowaćsygnałnamniejsząmoc.

12

5. Wbudowana kamera internetowa z mikrofonem

5. Wbudowana kamera internetowa z mikrofonem

UwagaDokorzystaniazkameryinternetowejkoniecznejestpołączenieUSBmiędzymonitoremakomputerem.KamerainternetowaumożliwiaprowadzenieinteraktywnychrozmówkonferencyjnychaudioiwideoprzezInternet.Stanowionanajbardziejwygodneinajprostszerozwiązaniedokomunikacjiprzedsiębiorcówzewspółpracownikaminacałymświecie,któreoszczędzazarównowieleczasu,jakipieniędzy.Wzależnościodużywanegooprogramowaniadajeonatakżemożliwośćwykonywaniazdjęć,udostępnianiaplikówiużywaniawyłączniemikrofonubezwłączaniakameryinternetowej.Mikrofonikontrolkaaktywnościznajdująsięobokkameryinternetowejnapaneluekranu.

5.1 Wymagania systemowe w zakresie komputera

• Systemoperacyjny:MicrosoftWindows7,MicrosoftWindowsVista,MicrosoftWindowsXP(SP2)lubdowolnyinnysystemoperacyjnyobsługującystandardyUVC/UAC(zgodnośćzklasąUSBwideo/klasąUSBaudio)wramachinterfejsuUSB2.0

• Procesor:1,6GHzlubszybszy• PamięćRAM:512MB(systemXP)/1GB

(systemVistaiWindows7)• Miejscenadyskutwardym:minimum200MB• InterfejsUSB:USB2.0lubnowszy,obsługa

standardówUVC/UAC

5.2 Korzystanie z urządzeniaMonitorPhilipszkamerąinternetowąprzesyładanewideoidźwiękoweprzezportUSB.Abywłączyćkamerę,wystarczypodłączyćkabelUSBzkomputeradoportuUSBprzesyłaniadanychwkoncentratorzeUSBnabocznympaneluwejść/wyjśćmonitora.

1. PodłączkabelUSBzkomputeradoportuprzesyłaniadanychwkoncentratorzeUSBnabocznympaneluwejść/wyjśćmonitora.

2. Włączkomputeriupewnijsię,żepołączenieinternetowedziałaprawidłowo.

3. Pobierziuruchombezpłatneoprogramowaniedoprowadzeniarozmówwtrybieonline,takiejakSkype,komunikatorinternetowylubichodpowiednik.Możnatakżedokonaćsubskrypcjidedykowanegooprogramowaniawcelukorzystaniazbardziejzaawansowanychfunkcji,takichjakwykonywaniewielupołączeńkonferencyjnychitp.

4. KamerainternetowajestgotowadoprowadzeniarozmówlubnawiązywaniapołączeńtelefonicznychprzezInternet.

5. Nawiążpołączeniezgodniezinstrukcjamioprogramowania.

UwagaDonawiązaniapołączeniawideokoniecznejestniezawodnepołączenieinternetowe,umowazusługodawcąinternetowymioprogramowanie,takiejakkomunikatorinternetowylubprogramobsługującytelefonicznepołączeniawideo.Należysiętakżeupewnić,żeosoba,zktórąnawiązywanejestpołączenie,korzystazezgodnegooprogramowaniadopołączeńwideo.Jakośćsygnałówaudioiwideozależyodprzepustowościpoobustronachpołączenia.Osoba,zktórąnawiązywanejestpołączenie,musikorzystaćzurządzeńioprogramowaniaopodobnychwłaściwościach.

13

6. Dane techniczne

6. Dane techniczneObraz/ekranTyppanelamonitora AMVALCDPodświetlenie LEDRozmiarpanela 27''W(68,6cm)Współczynnikproporcji 16:9Podziałkapikseli 0,311x0,311mmSmartContrast 20.000.000:1Czasodpowiedzi(typowy) 12 msSmartResponse 4ms(GtG)Optymalnarozdzielczość 1920x1080@60HzKątwidzenia 178°(wpoziomie)/178°(wpionie)przyC/R>10Poprawianieobrazu SmartImageKolorywyświetlacza 16,7MCzęstotliwośćodświeżaniawpionie 56Hz-76Hz

Częstotliwośćpozioma 30kHz-83kHzsRGB TAKMożliwości podłączeńWejściesygnału DVI-D(cyfrowy),VGA(analogowy),DisplayPort,HDMI

InterfejsUSB 271P4QPJK:USB2.0x3271P4QPJ:USB2.0x4

Sygnałwejścia SeparateSync,SynconGreenWejście/wyjścieaudio WejścieaudioPC,wyjściesłuchawkoweUdogodnieniaWbudowanegłośniki 2Wx2

Wbudowanakamerainternetowa 2,0-megapikselowakamerazmikrofonemiwskaźnikiemLED(tylkowmodelu271P4QPJK)

Udogodnieniaużytkownika

JęzykiOSD Angielski,Francuski,Niemiecki,Hiszpański,Włoski,Rosyjski,Uproszczonychiński,portugalski

Inneudogodnienia MocowanieVESA(100×100mm),blokadaKensingtonZgodnośćzestandardemPlugandPlay DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux

PodstawaNachylanie -5°/+20°Obracanie -65°/+65°Regulacjawysokości 150 mmRegulacjaobrotowa 90°

Zasilanie (271P4QPJK, 271P4QPJ)Trybwłączenia 43,2W(typ.),63,2W(maks.)(zaudioiUSBx3)Trybwłączenia(TrybECO) 23W(typ.)

14

6. Dane techniczne

ZużycieNapięciewejściaprąduzmiennegoprzy100VAC,50Hz

Napięciewejściaprąduzmiennegoprzy115VAC,60Hz

Napięciewejściaprąduzmiennegoprzy230VAC,50Hz

Normalnedziałanie(typowo) 43,1W 43,2W 43,3WUśpienie(Czuwanie)(typ.) 0,3W 0,3W 0,3WWyłączenie 0,3W 0,3W 0,3WWyłączenie(wyłącznikprąduzmiennego) 0 W 0 W 0 W

Odprowadzanieciepła*Napięciewejściaprąduzmiennegoprzy100VAC,50Hz

Napięciewejściaprąduzmiennegoprzy115VAC,60Hz

Napięciewejściaprąduzmiennegoprzy230VAC,50Hz

Normalnedziałanie 147,10BTU/godz. 147,44BTU/godz. 147,78BTU/godz.Uśpienie(Oczekiwanie) 1,024BTU/godz. 1,024BTU/godz. 1,024BTU/godz.Wyłączenie 1,024BTU/godz. 1,024BTU/godz. 1,024BTU/godz.Wyłączenie(wyłącznikprąduzmiennego) 0BTU/godz. 0BTU/godz. 0BTU/godz.

WskaźnikLEDzasilania Trybwłączenia:Białe,trybgotowości/uśpienia:Białe(migające)Zasilacz Wbudowany,prądzmienny100-240V,50-60Hz

WymiaryProduktzpodstawą(SxWxG) 639x580x242mmProduktbezpodstawy(SxWxG) 639x405x64,0mm

CiężarProduktzpodstawą 7,5kgProduktbezpodstawy 5,1kgProduktzopakowaniem 10,35kgWarunki pracy

Zakrestemperatury Działanie:0°Cdo40°CBrakdziałania:-20°Cdo60°C

Wilgotnośćwzględna 20%do80%ŚrodowiskoweROHS TAKOpakowanie W100%nadającesiędoprzetworzeniaSpecyficznesubstancje Obudowaw100%zPCV,bezBFRZgodność i standardy

Certyfikaty BSMI,CEMark,FCCClassB,CU-EAC,SEMKO,TCOCertifiedEdge,UL/cUL,TUV-GS,TUV-Ergo

ObudowaKolor Czarny/SrebrnyWykończenie Tekstura

Uwaga1. Danetemogązostaćzmienionebezpowiadomienia.Przejdźdowww.philips.com/supportwcelu

pobranianajnowszejwersjiulotki2. nteligentnyczasodpowiedzijestoptymalnąwartościązpróbyGtGalboGtG(BW).

15

6. Dane techniczne

6.1 Rozdzielczość i tryby ustawień wstępnych

Maksymalna rozdzielczość

271P4QPJK1920x1080@60Hz(wejścieanalogowe)1920x1080@60Hz(wejściecyfrowe)

Zalecana rozdzielczość1920x1080@60Hz(wejściecyfrowe)

Częst. poz. (kHz) Rozdzielczość Częstliwość

pionowa (Hz)31,47 640x480 59,9437,88 800x600 60,3248,36 1024x768 60,0054,00 1152x864 60,0044,77 1280x720 59,8647,78 1280x768 59,8749,70 1280x800 59,8160,00 1280x960 60,0063,89 1280x1024 60,0247,71 1360x768 60,0255,47 1440x900 59,9055,94 1440x900 59,8975,00 1600x1200 60,0064,67 1680x1050 59,8865,29 1680x1050 59,9566,59 1920x1080 59,9374,04 1920x1200 59,9567,50 1920x1080 60,00

UwagaNależypamiętać,żewyświetlaczdziałanajlepiejworyginalnejrozdzielczości1920x1080@60Hz.Dlauzyskanianajlepszejjakościwyświetlanianależyzastosowaćsiędozaleceńdotyczącychrozdzielczości.

16

7. Zarządzanie zasilaniem

7. Zarządzanie zasilaniemJeślikartagraficznaobsługujestandardVESADPMlubjeślizainstalowanowkomputerzeodpowiednieoprogramowanie,monitormożeautomatyczniezmniejszaćzużycieenergii,gdyniejestużywany.Powykryciusygnałuwejściazklawiatury,myszylubinnegourządzeniawejścia,pracamonitorazostanieautomatyczniewznowiona.Wtabeliponiżejprzedstawionozużycieenergiiisygnalizowaniefunkcjiautomatycznegooszczędzaniaenergii:

Zarządzaniazasilaniem(271P4QPJK)

TrybVESA Wideo Synch.poz.

Synch.pion. Zużytaenergia

Kolor wskaźnika

LED

Aktywny Wł. Tak Tak43,2W(typ.),63,2W(maks.)(zaudioiUSBx3)

Biały

Uśpienie-(Oczekiwa-

nie)Wył. Nie Nie 0,3W(typ.) Biały(miga-

jący)

Wyłączenie(wyłącznikprądu

zmiennego)

Wył. - - 0 W Wył.

Wcelupomiaruzużyciaenergiitegomonitoranależywykonaćnastępująceustawienia.

• Oryginalnarozdzielczość:1920x1080• Kontrast:50%• Jasność:100%• Temperaturabarwowa:6500kzpełnym

wzorcembieli• AudioiUSBwyłączone

UwagaDanetemogązostaćzmienionebezpowiadomienia.

17

8. Serwis i gwarancjakolorowesubpikselewyglądająjakpojedynczyczarnypiksel.Innekombinacjeświecącychiciemnychsubpikseliwyglądająjakpojedynczepikseleoanalogicznychkolorach.Rodzaje defektów pikseliDefektypikseliisubpikseliobjawiająsięnaekraniewróżnysposób.Istniejądwiekategoriedefektówpikseli,akażdaznichobejmujekilkarodzajówdefektówsubpikseli.Defekty jasnych plamekDefektyjasnychplamekobjawiająsięwtakisposób,jakbypikselelubsubpikselestaleświeciłylubbyły'włączone'.Jasnaplamkatosubpikselwidocznynaekranie,gdymonitorwyświetlaciemnywzór.Możnawyróżnićnastępującetypydefektówjasnychplamek.

Jedenświecącyczerwony,zielonylubniebieskisubpiksel.

Dwasąsiednieświecącesubpiksele: - Czerwony+niebieski=purpurowy - Czerwony+zielony=żółty - Zielony+niebieski=błękitny(jasnoniebieski)

Trzysąsiednieświecącesubpiksele(jedenbiałypiksel).

8. Serwis i gwarancja

8.1 Zasady firmy Philips dotyczące defektu pikseli monitorów z płaskim panelem

FirmaPhilipsstarasiędostarczaćnajwyższejjakościprodukty.Wykorzystujemyniektórenajbardziejzaawansowane,przemysłoweprocesyprodukcjiisurowąkontrolęjakości.MimotoczasaminiemożnauniknąćdefektówpikselilubsubpikselipaneliTFTmonitorów,stosowanychwmonitorachzpłaskimpanelem.Żadenproducentniemożezagwarantować,wykluczeniadefektupikselizewszystkichpaneli,firmaPhilipsgwarantujenatomiast,żekażdymonitorwktórymstwierdzisięniedopuszczalnąilośćdefektów,zostanienaprawionylubwymienionywramachgwarancji.Niniejszainformacjaobjaśniaróżnerodzajedefektupikseliidefiniujedopuszczalnąilośćdefektówdlakażdegoichrodzaju.AbypanelTFTmonitorazostałzakwalifikowanydonaprawylubwymianywramachgwarancji,ilośćwystępującychwnimdefektówpikselimusiprzekraczaćdopuszczalnenormy.Naprzykład,niemożebyćuszkodzonychwięcejniż0,0004%podpikselimonitora.Pozatym,ponieważniektórerodzajelubkombinacjedefektówpikselisązdecydowaniebardziejzauważalne,Philipsustanawiadlanichjeszczewyższenormyjakościowe.Zasadataobowiązujenacałymświecie.

subpixel

pixel

podpiksel

piksel

Piksele i subpikselePiksellubinaczejelementobrazu,składasięztrzechsubpikseliwkolorachpodstawowych:czerwonym,zielonyminiebieskim.Wielepikselitworzyrazemobraz.Gdyświecąwszystkiesubpikseledanegopiksela,trzykolorowesubpikselewyglądająjakpojedynczybiałypiksel.Kiedywszystkiesubpikselesąciemne,trzy

18

8. Serwis i gwarancja

UwagaCzerwonalubniebieskajasnaplamkajestjaśniejszaowięcejniż50procentodsąsiednichplamek,azielonajasnaplamkajesto30procentjaśniejszaodsąsiednichplamek.

Defekty czarnych plamekDefektyczarnychplamekobjawiająsięwtakisposób,jakbypikselelubsubpikselestalebyłyciemnelub'wyłączone'.Ciemnaplamkatowidocznynaekraniesubpiksel,gdymonitorwyświetlajasnywzór.Możnawyróżnićnastępującetypydefektówczarnychplamek.

Bliskość defektów pikseliPonieważmogąbyćbardziejzauważalnedefektypikseliisubpikselitegosamegorodzaju,znajdującesięniedalekosiebie,firmaPhilipsokreślarównieżtolerancjebliskościdefektówpikseli.

Tolerancje defektu pikseliAbypanelTFTmonitorazostałzakwalifikowanywokresiegwarancyjnymdonaprawylubwymianyzpowodudefektówpikseli,musząwnimwystąpićdefektypikseliprzekraczającetolerancjepodanewponiższychtabelach.

DEFEKTY JASNYCH PLAMEK DOPUSZCZALNY POZIOM

1świecącysubpiksel 32sąsiednieświecącesubpiksele 13sąsiednieświecącesubpiksele(jedenbiały) 0Odległośćpomiędzydwomadefektamijasnejplamki* >15mmŁącznaliczbadefektówjasnychplamekwszystkichrodzajów 3

DEFEKTY CZARNYCH PLAMEK DOPUSZCZALNY POZIOM

1ciemnysubpiksel 5lubmniej2sąsiadująceciemnesubpiksele 2lubmniej3sąsiadująceciemnesubpiksele 0Odległośćpomiędzydefektamidwóchczarnychplamek* >15mmŁącznaliczbadefektówciemnychplamekwszystkichrodzajów 5lubmniej

ŁĄCZNA LICZBA DEFEKTÓW PLAMEK DOPUSZCZALNY POZIOM

Łącznaliczbadefektówjasnychiciemnychplamekwszystkichrodzajów 5lubmniej

Uwaga1. Defekty1lub2sąsiadującychsubpikseli=1defektplamki2. TenmonitorjestzgodnyzestandardemISO9241-307(ISO9241-307:Wymaganiadotyczące

ergonomii,metodytestówzgodnościianalizydlaelektronicznychwyświetlaczywizualnych)3. StandardISO9241-307jestnastępcąznanegowcześniejstandarduISO13406,któryzostałwycofany

przezMiędzynarodowąOrganizacjęNormalizacyjną(ISO)dnia:2008-11-13.

19

8. Serwis i gwarancja

8.2 Serwis i gwarancjaSzczegółoweinformacjedotyczącezakresugwarancjiidodatkowegowsparciawdanymregioniemożnauzyskaćnastroniewww.philips.com/supportlubwlokalnymcentrumobsługiklientafirmyPhilips.Wceluwydłużeniaokresugwarancjinależyzwrócićsiędoautoryzowanegocentrumserwisowegoinabyćpakietobsługipogwarancyjnej.

Abymócskorzystaćztejusługi,należyjąnabyćwciągu30dnikalendarzowychoddatyzakupuproduktu.Wokresierozszerzonejgwarancjiusługaobejmujeodbiórsprzętu,naprawęiodesłanie,jednakużytkownikponosiwszystkienaliczanekoszty.Jeśliautoryzowanypartnerserwisowyniemożewykonaćwymaganychnaprawwramachrozszerzonejgwarancji,będziemywmiaręmożliwościposzukiwaćalternatywnychrozwiązańzdochowaniemokresu,naktóryzostaławykupionarozszerzonagwarancja.

Dodatkoweinformacjemożnauzyskać,kontaktującsięzdziałemobsługiklientafirmyPhilipslubzlokalnymcentrumserwisowym(numerbiuraobsługiklienta).

NumerybiurobsługiklientafirmyPhilipsznajdująsięponiżej.• Lokalnystan-

dardowyokresgwarancji

• Okresrozszerzonejgwa-rancji

• Łącznyokresgwarancji

• Zależnieodregionu

• +1rok • Lokalnystandardowyokresgwarancji +1

• +2lata • Lokalnystandardowyokresgwarancji+2

• +3lata • Lokalnystandardowyokresgwarancji+3

**Wymaganyoryginalnydowódzakupuproduktuiwydłużonagwarancja.

Informacje kontaktowe dla regionu Europy Zachodniej:Kraj CSP Numer linii telefonicznej Cena Godziny pracyAustria RTS +430810000206 €0,07 MontoFri:9am-6pmBelgium Ecare +32078250851 €0,06 MontoFri:9am-6pmCyprus Alman +800 92 256 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmDenmark Infocare +4535258761 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFinland Infocare +3580922901908 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFrance Mainteq +330821611658 €0,09 MontoFri:9am-6pmGermany RTS +4901803386853 €0,09 MontoFri:9am-6pmGreece Alman +300080031221223 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmIreland Celestica +353016011161 Localcalltariff MontoFri:8am-5pmItaly AnovoItaly +39840320041€0.08 €0,08 MontoFri:9am-6pmLuxembourg Ecare +35226843000 Localcalltariff MontoFri:9am-6pm

20

8. Serwis i gwarancja

Netherlands Ecare +3109000400063 €0,10 MontoFri:9am-6pmNorway Infocare +4722708250 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPoland MSI +480223491505 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPortugal Mainteq +800 780 902 Freeofcharge MontoFri:8am-5pmSpain Mainteq +34902888785 €0,10 MontoFri:9am-6pmSweden Infocare +46086320016 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmSwitzerland ANOVOCH +410223102116 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmUnitedKingdom Celestica +4402079490069 Localcalltariff MontoFri:8am-5pm

21

8. Serwis i gwarancjaInformacje kontaktowe dla EUROPY CENTRALNEJ I WSCHODNIEJ:

Kraj Centrum obsługi telefonicznej CSP Numer obsługi klienta

Belarus N/A IBA +375172173386 +375172173389

Bulgaria N/A LANService +35929602360Croatia N/A MRServiceLtd +385(01)6401111CzechRep. N/A Asupport +420 272 188 300

Estonia N/A FUJITSU +3726519900(General) +3726519972(workshop)

Georgia N/A Esabi +995322913471

Hungary N/A ProfiService +3618148080(General) +3618148565(ForAOC&Philipsonly)

Kazakhstan N/A ClassicServiceI.I.c. +77273097515

Latvia N/A ServiceNetLV +37167460399+37127260399

Lithuania N/A UABServicenet +37037400160(general) +3707400088(forPhilips)

Macedonia N/A AMC +38923125097Moldova N/A Comel +37322224035Romania N/A Skin +40212101969Russia N/A CPS +7(495)6456746Serbia&Montenegro N/A Kim Tec d.o.o. +381112070684Slovakia N/A DatalanService +421249207155Slovenia N/A PCH.and +38615300824therepublicofBelarus N/A ServiceBy +375172840203Turkey N/A Tecpro +902124444832

UkraineN/A Topaz +380445256495N/A Comel +3805627444225

Informacje kontaktowe dla AMERYKI ŁACIŃSKIEJ:

Kraj Centrum obsługi telefonicznej Numer obsługi klientaBrazil

Vermont0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

22

8. Serwis i gwarancjaInformacje kontaktowe dla Chiny:

Kraj Centrum obsługi telefonicznej Numer obsługi klientaChina PCCWLimited 4008 800 008

Informacje kontaktowe dla AMERYKI PÓŁNOCNEJ:

Kraj Centrum obsługi telefonicznej Numer obsługi klientaU.S.A. EPI-e-center (877)835-1838

Canada EPI-e-center (800)479-6696

Informacje kontaktowe dla regionu APMEA:

Kraj ASP Numer obsługi klienta Godziny pracy

Australia AGOSNETWORKPTYLTD 1300 360 386 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

NewZealand VisualGroupLtd. 0800 657447 Mon.~Fri.8:30am-5:30pm

HongKong Macau

Company:SmartPixelsTechnologyLtd.

HongKong: Tel:+85226199639 Macau: Tel:(853)-0800-987

Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

India REDINGTONINDIALTD

Tel:18004256396 SMS:PHILIPSto56677 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

IndonesiaPT.CORMICSERVISINDOPERKASA

+62-21-4080-9086(CustomerHotline) +62-8888-01-9086(CustomerHotline)

Mon.~Thu.08:30-12:00;13:00-17:30 Fri.08:30-11:30;13:00-17:30"

Korea AlphascanDisplays,Inc 1661-5003 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm Sat.9:00am-1:00pm

Malaysia R-LogicSdnBhd +60351023336 Mon.~Fri.8:15am-5:00pm Sat.8:30am-12:30am

Pakistan TVONICSPakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu.10:00am-6:00pm

SingaporePhilipsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823966 Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri.09:00-18:00

Thailand AxisComputerSystemCo.,Ltd. (662)934-5498 Mon.~Fri.08:30am~05:30pm

SouthAfrica ComputerRepairTechnologies 011 262 3586 Mon.~Fri.08:00am~05:00pm

Israel EastronicsLTD 1-800-567000 Sun.~Thu.08:00-18:00

23

8. Serwis i gwarancja

VietnamFPTServiceInformaticCompanyLtd.-HoChiMinhCityBranch

+84838248007HoChiMinhCity +845113.562666DanangCity +845113.562666CanthoProvince

Mon.~Fri.8:00-12:00,13:30-17:30 Sat.8:00-12:00

Philippines EAGlobalSupplyChainSolutions,Inc. (02)655-7777;6359456 Mon.~Fri.8:30am~5:30pm

Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan

Firebirdservicecentre +97148837911 Sun.~Thu.09:00-18:00

Uzbekistan SonikoPlusPrivateEnterpriseLtd +998712784650 Mon.~Fri.09:00-18:00

Turkmenistan TechnostarServiceCentre +(99312)460733,460957 Mon.~Fri.09:00-18:00

Japan フィリップスモニター・サポートセンター 0120-060-530 Mon.~Fri.10:00-17:00

24

9. Rozwiązywanie problemów i FAQ

9. Rozwiązywanie problemów i FAQ

9.1 Rozwiązywanie problemówNastronietejomówionoproblemy,któremożenaprawićużytkownik.Jeśliproblemutrzymujesiępowypróbowaniuprzedstawionychrozwiązań,należyskontaktowaćsięzprzedstawicielemdziałuobsługiklientafirmyPhilips.

Typowe problemyBrak obrazu (nie świeci dioda LED zasilania)• Upewnijsię,żeprzewódzasilającyjest

podłączonydogniazdkaelektrycznego,ajegodrugikoniecdozłączaztyłumonitora.

• Upewnijsięnajpierw,żeprzyciskzasilanianapaneluprzednimmonitoraznajdujesięwpozycjiwyłączenia,anastępnienaciśnijgodopozycjiwłączenia

Brak obrazu (Biały kolor diody LED zasilania)• Upewnijsię,żekomputerjestwłączony.• Upewnijsię,żekabelsygnałowyjest

prawidłowopodłączonydokomputera.• Upewnijsię,żeniesąwygięteszpilkizłącza

kablamonitoraodstronyzłącza.Jeślitak,naprawlubwymieńkabel.

• Możebyćaktywnafunkcjaoszczędzaniaenergii.

Na ekranie pojawi się komunikat

Attention

Check cable connection

• Upewnijsię,żekabelmonitorajestprawidłowopodłączonydokomputera.(OdnosisiętakżedoInstrukcjiszybkiegouruchomienia).

• Sprawdź,czyniesąwygięteszpilkizłączakablamonitora.

• Upewnijsię,żekomputerjestwłączony.Nie działa przycisk AUTO• Funkcjaustawieńautomatycznych

jestdostępnatylkowVGA-Analog

(analogowymtrybieVGA).Jeśliwynikniebędziesatysfakcjonującynależywykonaćregulacjeręcznie,przezmenuOSD.

UwagaFunkcjaAutoniemazastosowaniawtrybieDVI-Digital(cyfrowymDVI),ponieważniejesttampotrzebna.

Widoczne znaki dymu lub iskrzenia• Nienależywykonywaćżadnychczynności

rozwiązywaniaproblemów• Dlabezpieczeństwanależynatychmiast

odłączyćmonitorodzasilaniasieciowego• Należyjaknajszybciejskontaktowaćsięz

przedstawicielemobsługiklientaPhilips.

Problemy związane z obrazemObraz nie jest wyśrodkowany• Należywyregulowaćpozycjęobrazu,

poprzezfunkcję„Auto”wgłównymmenuOSD.

• NależywyregulowaćpozycjęobrazupoprzezfunkcjęPhase/Clock(Faza/Zegar)wmenuSetup(Ustawienia)głównegomenuOSD.DotyczytowyłącznietrybuVGA.

Drżenie obrazu na ekranie• Należysprawdzić,czykabelsygnałowyjest

prawidłowoipewniepodłączonydokartygraficznejlubdokomputeraPC.

Pojawia się pionowe miganie

• Należywyregulowaćobraz,poprzezfunkcję„Auto”wgłównymmenuOSD.

• NależyusunąćpionowepasypoprzezfunkcjęPhase/Clock(Faza/Zegar)wmenuSetup(Ustawienia)głównegomenuOSD.DotyczytowyłącznietrybuVGA.

Pojawia się poziome miganie

• Należywyregulowaćobraz,poprzezfunkcję"Auto"wgłównymmenuOSD.

25

9. Rozwiązywanie problemów i FAQ• Należyusunąćpionowepasypoprzez

funkcjęPhase/Clock(Faza/Zegar)wmenuSetup(Ustawienia)głównegomenuOSD.DotyczytowyłącznietrybuVGA.

Obraz jest rozmyty, nieostry lub zbyt ciemny• Należywyregulowaćkontrastijasność

poprzezmenuekranowe.

Po wyłączeniu zasilania na ekranie pozostaje „powidok”, „wypalenie” obrazu lub „poobraz”• Wydłużonenieprzerwanewyświetlanie

stałychlubnieruchomychobrazów,możespowodowaćnaekranie„wypalenie”,znanerównieżjako„powidok”lub„poobraz”.„Wypalenie”,„poobraz”lub„powidok”todobrzeznanezjawiskodotyczącetechnologiimonitorówpanelowych.Wwiększościprzypadków,„wypalenie”lub„powidok”albo„poobraz”znikastopniowopopewnymczasieodwyłączeniazasilania.

• Popozostawieniumonitorabeznadzorunależyzawszeuaktywniaćprogramwygaszaczaekranuzruchomymobrazem.

• Abyzapobiecpozostawaniunamonitorzetrwałego,statycznegoobrazunależyzawszeuaktywniaćaplikacjędookresowegoodświeżaniaekranu.

• Nieuaktywnianiewygaszaczaekranulubaplikacjiokresowegoodświeżaniaekranu,możespowodowaćpoważnesymptomy„wypalenia”lub„poobrazu”albo„powidoku”,któreniezniknąiniemożnabędzieichnaprawić.Wspomnianeuszkodzenieniepodlegagwarancji.

Obraz jest zniekształcony. Tekst jest niewyraźny lub rozmyty• Ustawtrybrozdzielczościwyświetlania

komputeraPCzgodniezzalecanąoryginalnąrozdzielczościąekranumonitora.

Na ekranie pojawiają się zielone, czerwone, niebieskie, ciemne i białe punkty• Utrzymującesiępunktytonormalnacecha

ciekłychkryształów,wykorzystywanychwewspółczesnychrozwiązaniachtechnologicznych.Szczegółoweinformacje

znajdująsięwczęścidotyczącejzasadpostępowaniazuszkodzeniamipikseli.

Za silne, przeszkadzające światło „włączenia zasilania”• Światłodiody„włączonegozasilania”można

dostosowaćzapomocąustawieńdiodyLEDzasilaniawmenuUstawieniamenugłównegoOSD.

Problem z dźwiękiem

Brak dźwięku• Sprawdź,czykabelaudiojestprawidłowo

podłączonydokomputeraPCidomonitora.

• Upewnijsię,czydźwiękniejestwyciszony.Naciśnij„Menu”OSD,wybierz„Audio”,anastępnie„Wyciszenie”Zaznacz„Wył.”

• Naciśnij„Głośność”wgłównymmenuOSD,abywyregulowaćgłośność.

Problem z USB

Nie działają urządzenia peryferyjne USB• Sprawdź,czykabelprzesyłaniadanychUSB

jestprawidłowopodłączonydomonitora.• WYŁĄCZiponownieWŁĄCZmonitor.

Możebyćkoniecznainstalacja/ponownainstalacjawkomputerzePCsterownikówUSBisprawdzenie,czyhubjestaktywny.

• PodłączponownieperyferyjneurządzeniaUSB.

WceluuzyskaniadalszejpomocynależysprawdzićlistęPunktyinformacjiklientaiskontaktowaćsięzprzedstawicielemdziałuobsługiklientafirmyPhilips.

9.2 Ogólne pytania FAQ

P1: Co należy zrobić, jeśli podczas instalacji monitora na ekranie pojawia się komunikat „Cannot display this video mode” (Nie można wyświetlić tego trybu wideo)?

Odp.: Zalecanarozdzielczośćdlategomonitora:1920x1080@60Hz.

26

9. Rozwiązywanie problemów i FAQ• Odłączwszystkiekable,anastępniepodłącz

komputerdouprzednioużywanegomonitora.

• WWindowsStartMenu(menuStartsystemuWindows)wybierzkolejnopoleceniaSettings/ControlPanel(Ustawienia/Panelsterowania).WoknieControlPanel(Panelsterowania)wybierzikonęDisplay(Ekran).WpanelusterowaniaDisplay(Ekranu)wybierzkartę„Settings”(Ustawienia).Wzakładceustawień,wpolu‚desktoparea’(obszarpulpitu)przesuńsuwakna1920x1080pikseli.

• Otwórzokno‚AdvancedProperties’(Właściwościzaawansowane)iwybierzdlaustawieniaCzęstotliwośćodświeżaniaopcję60Hz,anastępniekliknijprzyciskOK.

• Uruchomponowniekomputerorazpowtórzczynności2i3wcelusprawdzenia,czyrozdzielczośćkomputeraPCjestustawionana1920x1080@60Hz.

• Wyłączkomputer,odłączstarymonitoriponowniepodłączmonitorPhilips.

• Włączmonitor,anastępniewłączkomputer.P2: Jaka jest zalecana częstotliwość

odświeżania monitora?Odp.: Zalecanaczęstotliwośćodświeżaniadla

monitorówwynosi60Hz.Wprzypadkujakichkolwiekzakłóceńobrazumożnaustawićczęstotliwość75Hzwcelusprawdzenia,czywyeliminujetozakłócenia.

P3: Do czego służą pliki .inf oraz .icm znajdujące się na dysku CD-ROM? Jak zainstalować sterowniki (.inf oraz .icm)?

Odp.: Sątoplikisterownikamonitora.Abyzainstalowaćsterowniki,należywykonaćinstrukcjezpodręcznikaużytkownika.Podczaspierwszejinstalacjimonitoramożezostaćwyświetlonymonitkomputeradotyczącysterownikówmonitora(pliki.inforaz.icm)lubdyskusterownika.NależypostępowaćzgodniezinstrukcjamiwceluwłożeniaznajdującegosięwopakowniudyskuCD-ROM.Sterownikimonitora(pliki

.inforaz.icm)zostanązainstalowaneautomatycznie.

P4: Jak wyregulować rozdzielczość?Odp.: Nadostępnerozdzielczościmają

wpływkartavideo/sterownikgraficznyimonitor.WymaganąrozdzielczośćmożnawybraćwoknieControlPanel(Panelsterowania)systemuWindows® poprzez„Displayproperties”(Właściwościekranu).

P5: Co należy zrobić w przypadku pomylenia się podczas regulacji ustawień monitora, przez menu OSD?

Odp.: Wceluprzywróceniawszystkichpoczątkowychustawieńfabrycznych,wystarczynacisnąćprzyciskOK,anastępniewybrać‚Reset’(Resetuj).

P6: Czy ekran monitora jest odporny ma zarysowania?

Odp.: Ogólniezalecasię,abypowierzchniaekranuniebyłapoddawananadmiernymwstrząsomibyłachronionaprzedostrymilubtępymiprzedmiotami.Podczasprzenoszeniamonitoranależyupewnićsię,żenapowierzchnięekranuniejestwywieranyżadennaciskaniniedziałażadnasiła.Możetomiećwpływnawarunkigwarancji.

P7: Jak należy czyścić powierzchnię ekranu?

Odp.: Dozwykłegoczyszczenianależyużywaćczystej,miękkiejszmatki.Dorozszerzonegoczyszczenianależyużywaćalkoholuizopropylowego.Niewolnoużywaćinnychrozpuszczalników,takichjakalkoholetylowy,etanol,aceton,heksanitp.

P8: Czy można zmienić ustawienie kolorów monitora?

Odp.: Tak,ustawieniekolorówmożnazmienićwmenuOSDwedługnastępującejprocedury:

• Naciśnij„OK”abywyświetlićmenuOSD(Menuekranowe)

• Naciśnij„DownArrow”(strzałkęwdół),abywybraćopcję„Color”(Kolor),anastępnienaciśnij„OK”,abyprzejśćdo

27

9. Rozwiązywanie problemów i FAQustawieniakolorów,dostępnesątrzypokazaneponiżejustawienia.1. ColorTemperature(Temperatura

barwowa):Dostępnychjestsześćustawień5000K,6500K,7500K,8200K,9300Ki11500K.Przyustawieniachzzakresu5000Kwyświetlanyobrazjest„ciepły,zodcieniemczerwono-białym”,aprzytemperaturze11500Kobrazjest„zimny,zodcieniemniebiesko-białym”.

2. sRGB:Jesttoustawieniestandardowe,zapewniająceprawidłowąwymianękolorówpomiędzyróżnymiurządzeniami(np.aparatycyfrowe,monitory,drukarki,skanery,itp.)

3. UserDefine(Zdefiniowaneprzezużytkownika):Użytkownikmożewybraćwymaganeustawieniekolorów,dostosowującpoziomkoloruczerwonego,zielonegoiniebieskiego.

UwagaPomiarkoloruświatłaemitowanegoprzezpodgrzewanyobiekt.Pomiartenjestwyrażonywskaliabsolutnej(stopnieKelvina).NiższetemperaturyKelvina,takiejak2004K,oznaczająkolorczerwony;wyższetemperatury,takiejak9300K,oznaczająkolorniebieski.Neutralnatemperaturatokolorbiały6504K.

P9: Czy monitor można podłączyć do dowolnego komputera osobistego, stacji roboczej lub komputera Mac?

Odp.: Tak.WszystkiemonitoryPhilipssąwpełnizgodnezstandardowymikomputeramiPC,komputeramiMacistacjamiroboczymi.DopodłączeniamonitoradosystemuMacmożebyćkoniecznaprzejściówkakabla.WceluuzyskaniadalszychinformacjinależyskontaktowaćsięzprzedstawicielemhandlowymfirmyPhilips.

P10: Czy monitory Philips są zgodne z Plug-and-Play?

Odp.: Tak,monitorytesązgodnezestandardemPlug-and-PlaywWindows7/Vista/XP/NT,MacOSXiLinux

P11: Co to jest przyklejanie się obrazu lub wypalanie się obrazu lub powidok lub poobraz w matrycach monitorów?

Odp.: Wydłużonenieprzerwanewyświetlaniestałychlubnieruchomychobrazów,możespowodowaćnaekranie„wypalenie”,znanerównieżjako„powidok”lub„poobraz”.„Wypalenie”,„poobraz”lub„powidok”todobrzeznanezjawiskodotyczącetechnologiimonitorówpanelowych.Wwiększościprzypadków,„wypalenie”lub„powidok”albo„poobraz”znikastopniowopopewnymczasieodwyłączeniazasilania.Popozostawieniumonitorabeznadzorunależyzawszeuaktywniaćprogramwygaszaczaekranuzruchomymobrazem.Abyzapobiecpozostawaniunamonitorzetrwałego,statycznegoobrazunależyzawszeuaktywniaćaplikacjędookresowegoodświeżaniaekranu.

OstrzeżenieNieuaktywnianiewygaszaczaekranulubaplikacjiokresowegoodświeżaniaekranu,możespowodowaćpoważnesymptomy“wypalenia”lub“poobrazu”albo“powidoku”,któreniezniknąiniemożnabędzieichnaprawić.Wspomnianepowyżejuszkodzenieniejestobjętegwarancją.

P12: Dlaczego tekst na ekranie nie jest wyraźny, a wyświetlane znaki są nieostre?

Odp.: Monitordziałanajlepiejworyginalnejrozdzielczości1920x1080@60Hz.Należyustawićtakąrozdzielczośćwceluuzyskanianajlepszegoobrazu.

© 2013 Koninklijke Philips N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Philips i emblemat tarczy Philips, to zastrzeżone znaki towarowe Kcninkiljke Philips N.V., wykorzystywane na podstawie licencji Knoinkljke Philips N.V.

Specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Wersja: M4271PE2T