HU

AW

EI T

E40

Huawei TE40 jest ekonomicznym terminalem wideokonferencyjnym o rozdzielczości do 1080p60 i z dźwiękiem AAC-LD. Dzięki łączności WiFi i bezprzewodowemu udostępnianiu prezentacji uczestnikom konferencji nie przeszkadzają już zbędne kable. Huawei TE40 jest idealnym rozwiązaniem dla małych i średnich sal konferencyjnych.

Nowoczesna technologiaHuawei TE40 obsługuje rozdzielczość do 1080p60, co zapewnia obraz najwyższej jakości. Dzięki VME (Video Motion Enhancement) i H.264 HP pozwala ograniczyć zajętość pasma konferencji do 50%. Inteligentne wykrywanie twarzy i podwojenie liczby klatek na sekundę poprawia płynność obrazu. Huawei TE40 obsługuje dźwięk AAC-LD, automatyczne kasowanie echa (AEC) i redukcję szumów otoczenia (ANS).

Inteligente funkcjeWybieranie głosowe: TE40 rozpoznaje wiele języków. Można zadzwonić lub dołączyć do konferencji tylko przy pomocy komend głosowych.Multi-view: Obrazy z wielu kamer są transmitowane w trybie Continuous Presence jednym strumieniem, co oszczędza pasmoi umożliwia przesyłanie obrazów na żywo zebranych z różnych kamer równocześnie.Live content: Prezentacje z komputera w jakości Full HD może przesyłać więcej niż jedna lokalizacja jednocześnie. Każda lokalizacja może niezależnie od innych wybrać, którą prezentację chce oglądać. Nie jest wymagany kabel VGA, a dane z komputera udostępniane są dzięki bezprzewodowemu połączeniu WiFi lub poprzez sieć IP. Konfiguracja USB: Automatyczna konfiguracja terminala za pomocą dysku USB.Wysyłanie prezentacji do lokalnego rzutnika i wideokonferencji poprzez jeden wspólny kabel VGA jest możliwe nawet wtedy,gdy terminal jest wyłączony.

Łatwość obsługi Nowoczesne menu 3D jest proste w obsłudze. Podczas pierwszego uruchomienia włącza się kreator instalacji, który pomagaw konfiguracji urządzenia. Podstawowe informacje o wideoterminalui trwających połączeniach wyświetlane są na wbudowanym wyświetlaczu LCD.

Jakość i bezpieczeństwo Technologia SEC (Super Error Concealment) zapewnia wysoką jakość wideo nawet, jeśli utrata pakietów wynosi 20%. Dzięki obsłudze H.264 SVC terminal może dostosować się do różnych szerokości pasma, możliwości urządzenia i wymagań sieci. H.460 i technologia SNP zapewniają łatwe i bezpieczne przesyłanie wideokonferencji przez firewall traversal. TE40 wspiera protokół szyfrowania H.235 oraz SRTP, TLS i HTTPS.

Integracja z innymi systemamiTE40 współpracuje ze wszystkimi standardowymi terminalami wideokonferencyjnymi, mostkami wideokonferencyjnymii systemami zarządzania.Integracja z Microsoft Lync2010™ i OCS2007R2.Współpraca z sieciami IMS.Interfejs API.

HUAWEI TE40Ekonomiczny terminal wideokonferencyjny

HU

AW

EI TE40

*: G.722.1/G.722.1C na licencji od Polycom®

Komponenty systemu

Kodek HD, pilot, kable, zasilacz;

Opcjonalnie: kamera HD, mikrofon dookólny

Standardy i Protokoły

Standardy i protokoły: ITU-T H.323, ETF SIP

Standardy i protokoły wideo: H.261, H.263, H.263+, H.264 BP, H.264 HP, H.264 SVC

Standardy i protokoły audio: G.711, G.722, G.722.1*, G.722.1C*, G.728, G.719, G.729A, AAC-LD, HWA-LD

Dual Stream: ITU-T H.239, BFCP

Inne standardy: H.221, H.225, H.230, H.231, H.233, H.234, H.235, H.241, H.242, H.243, H.245, H.281, H.283, H.350, H.460, T.140

Standardy i protokoły sieciowe: TCP/IP, FTP, FTPS, DHCP, SNMP, Telnet, SSH, HTTP, HTTPS, PPPoE, RTP, RTCP, SNTP

Parametry wideo

Rozdzielczości wideo: 1080p 60 fps @ 1Mbps (opcja) 1080p 30 fps @ 512 Kbps (opcja) 1080i 60 fps @ 512 Kbps (opcja) 720p 50/60 fps @ 512 Kbps(opcja) 720p 25/30 fps @ 384 Kbps 4SIF/4CIF @ 128 Kbps

•

SIF/CIF/QSIF/QCIF/SQSIF/SQCIF @ 64 Kbps• Rozdzielczości prezentacji:• Wejście: VGA (640 x 480) @ 60/72/75/85 fps, SVGA (800 x 600) 56/60/72/75/85 @ fps, XGA

(1024 x 768) @ 60/70/75/85 fps, 1152 x 864 @ 60/75/85 fps, 1280 x 600 @ 60 fps, WXGA (1280 x 768) @ 60/75/85 fps, WXGA (1280 x 800) @ 60/75/85 fps, 1280 x 960 @ 60/75/85 fps, SXGA (1280 x 1024) @ 60/75/85 fps, 1360 x 768 @ 60 fps, 1366 x 768 @ 60 fps, 1440 x 900 @ 60 fps, XGA+ (1400 x 1050) @ 60 fps, 720p @ 60/75/85 fps, 1080p @ 60 fps, 1600 x 900 @ 60 fps, 1600 x 1200 @ 60 fps, 1680 x 1050 @ 60 fps, 1920 x 1200 @ 60 fps

• Rozdzielczość kodowania / dekodowania: 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024, 1280 x 720, 1920 x 1080, 1600 x 1200, 1920 x 1200Wyjście: 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024, 1280 x 720, 1920 x 1080, 1600 x 1200, 1920 x 1200•

Dual Stream: Dual 720p @ 30 fps; Dual 1080p @ 60 fps (opcja); Dual 1080p @ 30 fps (opcja);

Funkcja rozpoznawania twarzy• Tryb PiP (Picture in Picture), • PoP (Picture outside Picture)• (VME) Video Motion Enhancement • Video Intensifier• View Processing•

Parametry audio

2-kanałowy AAC-LD Stereo• HWA-LD Stereo: HUAWEI Audio Broadband Low Delay Stereo• Automatyczne kasowanie echa (AEC)• Redukcja szumów otoczenia (ANS) 12 dB• Automatyczna regulacja wzmocnienia (AGC) ±6 dB• Voice Clear, Audio Enhancer• Synchronizacja ust•

Bezpieczeństwo i stabilność

Sieć:Dual-stack IPv6 i IPv4• IP Precedence, Diffserv• Dzwonienie po URI• (SEC) Super Error Concealment, (IRC) Intelligent Rate Control • (ARQ) Automatic Repeat reQuest, (FEC) Forward Error Correction, PLC•

Bezpieczeństwo:Szyfrowanie sygnalizacji i mediów H.235• Szyfrowanie mediów AES, szyfrowanie dual-stream• TLS i SRTP dla szyfrowania sygnalizacji i mediów SIP• Hasło konferencji, hasło zarządzania konferencją• Hasło administratora, SSH/HTTPS•

Firewall Traversal: .460.18, H.460.19 firewall traversal, NAT statyczny, SNP

Pasmo konferencji

IP: od 64 Kbps do 8 Mbps

Interfejsy

Wejścia audio: 1×XLR, 2×RCA, 1×HDMI, 1×HD-AI (mikrofon/zewnętrze audio)

Wyjścia audio: 4×RCA, 2×HDMI

Wejścia wideo: 1×HD-VI /DVI, 1×HDMI / DVI, 1×VGA/YPbPr

Wyjścia wideo: 2×HDMI / DVI, 1×VGA/YPbPr

Porty USB: 2×USB 2.0 Host

Porty sieciowe: IP: 10/100/1000 Base-T, 2×RJ45• PSTN: 1×RJ11(dostępny tylko w Chinach)• Dostęp bezprzewodowy: Wi-Fi•

Interfejsy COM: 2×RS232 COM

Funkcje aplikacji

Języki: polski, angielski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, japoński, rosyjski, francuski, hiszpański, portugalski, niemiecki, fiński, węgierski, włoski, norweski, arabski, szwedzki, rumuński, czeski, turecki, grecki, tajski, duński, malajski, indonezyjskiFunkcje dodatkowe:

Wybieranie głosowe w języku angielskim i chińskim• Konfiguracja przy pomocy pamięci USB• VGA bypass•

• • • • •

Dostęp bezprzewodowy WiFiUdostępnianie prezentacji z komputera przez sieć IP Mikrofon bezprzewodowy VPM220WPodłączenie dwóch mikrofonów VPM220Multi-view: 2 kameryIntegracja z Microsoft Lync2010™ i OCS2007R2Współpraca z sieciami IMS• Blokowanie lokalizacji/konferencji• SiteCall (HD dual-stream)• Zarządzanie konferencją przez przeglądarkę internetową• Monitoring obrazu i zrzuty ekranu w jakości HD za pomocą przeglądarki WWW• Ekran 16:9 i 4:3• Tryb PiP: 1/16 obrazu podstawowego, zmiana miejsca wyświetlania• Wyświetlanie dwóch i trzech obrazów na jednym ekranie• LDAP/Sieciowa książka adresowa• Interfejs API•

Aktywne napisy: Wyświetlanie komunikatów podczas konferencji• Zmiana prędkości przewijania napisów• Zmiana rozmiaru i przeźroczystości napisów• 64 kolory• Zmiana wielkości i obszaru wyświetlania• Zwijanie napisów• Wyświetlanie nazwy lokalizacji• Wprowadzanie tekstu za pomocą pilota• Funkcja SMS•

Opcje

Upgrade: 1080p @ 60 fps, 1080p @ 30 fps

Zarządzanie

Interfejs 3D• Zarządzanie wideoterminalem: SNMP• Wbudowany serwer WWW, interfejs GUI• Linia poleceń: telnet/SSH•

Obsługa:IP i numer wideoterminala są wyświetlane na przednim panelu• Tryb uśpienia – wybudzanie pilotem, zdalnie• Rejestr zdarzeń, zapytanie, wyświetlanie i eksport wyników zapytania• Test sieci IP, przywracanie ustawień fabrycznych• Zdalna i lokalna pętla zwrotna• Automatyczne wyłączenie systemu i uruchomienie o zadanej godzinie•

Wymiary

Wymiary wideoterminala (dł.×szer.×wys.): 435 mm × 265,5 mm × 72,5 mm• Wymiary opakowania (dł.×szer.×wys.): 545 mm x 355 mm x 220 mm• Waga netto: 3.9 kg• Waga paczki: 5,8 kg•

Zasilanie i pobór mocy:Napięcie: 100-240 V AC • Częstotliwość: 50 - 60 Hz• Zużycie mocy: 60 W• Wbudowany zasilacz AC/DC•

Warunki otoczenia:Temperatura pracy urządzenia: 0 - 40 ºC• Wilgotność w warunkach pracy urządzenia: 10 - 80%• Temperatura otoczenia: -40 - 85 ºC• Wilgotność otoczenia: 0 - 95%• Szumy otoczenia: < 46 dBA SPL• Najniższe natężenia naświetlenia: 7 lux• Zalecane natężenie naświetlenia: > 300 lux•

Zgodność z normami: CE, RoHS, WEEE, REACH, UL, CCC

HUAWEI TE40 Specyfikacja techniczna

Inne cechy wideo

•

• • •

•

•