2
Jadransko more Ancona Split Novigrad Vrsar Brijuni Pula Pazin Medulin Opatija Lovran Rijeka Njivice Malinska Porat Krk Krk Dramalj Selce Novi Vinodolski Lopar Rab Kampor Rab Cres Pag Dugi otok Hvar Brač Vis Korčula Lastovo Mljet Zadar Knin Makarska Novalja Pag Jablanac Prizna Karlobag Plitvice Slunj Zaton Benkovac Biograd n/m Kornati Ugljan Murter Molat Ist Premuda Silba Olib Preko Sali Brbinj Sv. Filip i Jakov Krka Vodice Zlarin Srima Rogoznica Seget Trogir Sinj Bol Sumartin Supetar Splitska Sutivan Jelsa Hvar Brela Tučepi Drvenik Gradac Ploče Trpanj Korčula Zavalatica Vela Luka Ston Dubrovnik Cavtat Karlovac Zagreb Palagruža Vukovar Vinkovci Osijek Fažana Vrsi Privlaka Nin Posedarje Pirovac Brna Slano München Villach Ljubljana Postojna München Villach Ljubljana Zagreb Nümberg Graz Maribor Prag Wien Tourist Agency Planik Travel Agency Planik started with business together with camp in order to improve service to the guests who requested other kinds of accommodation. Planik offers possibility for renting all kinds of accommodation on Adriatic coast the same as the organization of trips. Choosing our agency you can make on-line reservation and on-line payment by credit-cards. We hope that our offer answers to your demands and improves you vacation on the beauti- ful Mediteranian sea. Autocamp & Tourist Agency Planik P.P. 25 23248 Ražanac Croatia tel.: +385 (023) 65 14 31 fax.: +385 (023) 65 33 93 gsm: +385 (098) 27 21 87 e-mail: [email protected] http://www.planik.hr Posedarje Ražanac Zadar Turistička agencija Planik Turistička agencija Planik započela je s radom zajedno s kampom kako bi unaprijedila uslugu gostiju koji su zahtijevali druge načine smještaja. Planik nudi mogućnost najma svih vrsta smještaja na Jadranskoj obali, jednako kao i organizaciju izleta. Odabirom naše agencije možete izvršiti on-line rezervaciju i on-line plaćanje kreditnim karticama. Nadamo se da naša ponuda odgovara Vašim zahtjevima i unapređuje Vaš odmor na predivnom Jadranskom moru. Turistička agencija Planik Tourist Agency Planik PLANIK

planik - dj-slovenija.si · Vinkovci Vukovar Osijek Fažana Vrsi Privlaka Nin Posedarje Pirovac Brna Slano München Villach Ljubljana Postojna München Villach Ljubljana Zagreb Nümberg

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: planik - dj-slovenija.si · Vinkovci Vukovar Osijek Fažana Vrsi Privlaka Nin Posedarje Pirovac Brna Slano München Villach Ljubljana Postojna München Villach Ljubljana Zagreb Nümberg

Ja

dr

an

sk

o m

or

e

Ancona

Split

Novigrad

Vrsar

Brijuni

Pula

Pazin

Medulin

OpatijaLovran

Rijeka

NjiviceMalinska

Porat

Krk

Krk

Dramalj

SelceNovi Vinodolski

LoparRabKampor

Rab

Cres

Pag

Dugi otok

Hvar

Brač

Vis

Korčula

Lastovo Mljet

Zadar

Knin

Makarska

Novalja

Pag

Jablanac

Prizna

Karlobag

Plitvice

Slunj

Zaton

Benkovac

Biograd n/m

Kornati

Ugljan

Murter

Molat

IstPremuda

Silba Olib

Preko

SaliBrbinj

Sv. Filip i Jakov

Krka

Vodice

Zlarin

Srima

RogoznicaSeget Trogir

Sinj

Bol Sumartin

SupetarSplitska

Sutivan

JelsaHvar

Brela

Tučepi

DrvenikGradac

PločeTrpanj

Korčula

Zavalatica

Vela Luka

Ston

DubrovnikCavtat

Karlovac

Zagreb

Palagruža

VukovarVinkovci

Osijek

Fažana

VrsiPrivlaka

Nin Posedarje

Pirovac

Brna

Slano

München Villach Ljubljana Postojna

München Villach Ljubljana Zagreb

Nümberg Graz Maribor

Prag Wien

Tourist Agency PlanikTravel Agency Planik started with business together with camp in order to improve service to the guests who requested other kinds of accommodation. Planik offers possibility for renting all kinds of accommodation on Adriatic coast the same as the organization of trips. Choosing our agency you can make on-line reservation and on-line payment by credit-cards. We hope that our offer answers to your demands and improves you vacation on the beauti-ful Mediteranian sea.

Autocamp & Tourist Agency PlanikP.P. 2523248 RažanacCroatia

tel.: +385 (023) 65 14 31fax.: +385 (023) 65 33 93gsm: +385 (098) 27 21 87

e-mail: [email protected]://www.planik.hr

Posedarje

Ražanac

Zadar

Turistička agencija Planik

Turistička agencija Planik započela je s radom zajedno s kampom kako bi

unaprijedila uslugu gostiju koji su zahtijevali druge načine smještaja. Planik

nudi mogućnost najma svih vrsta smještaja na Jadranskoj obali, jednako kao i

organizaciju izleta. Odabirom naše agencije možete izvršiti on-line rezervaciju

i on-line plaćanje kreditnim karticama. Nadamo se da naša ponuda odgovara

Vašim zahtjevima i unapređuje Vaš odmor na predivnom Jadranskom moru.

Turis

tička

age

ncija

Pla

nik

Tour

ist A

genc

y P

lani

k

PL

AN

IK

Page 2: planik - dj-slovenija.si · Vinkovci Vukovar Osijek Fažana Vrsi Privlaka Nin Posedarje Pirovac Brna Slano München Villach Ljubljana Postojna München Villach Ljubljana Zagreb Nümberg

Sport, animacija, izleti i plaže Sport, Animation, trips & BeachesAu

toka

mp

Pla

nik

Aut

ocam

p P

lani

k

Kul

turn

a ba

štin

a i p

rirod

ne z

nam

enito

sti

Cul

ture

& N

atur

e

Najam šatora i prikolicaKao specijalnu ponudu Autokamp Planik nudi agencijama i individualnim gostima mogućnost najma šatora.Ako želite boraviti u kampu, a nemate potrebnu opremu ovo je prava prilika za Vas. U ponudi su šatori potpuno opremljeni svim potrebnim za ugodan obiteljski boravak u prirodi. Šatori su dimenzija 300 x 405 cm sa predšatorom 300 x 155 cm i visine 175-205 cm, a materijal je 100 % vodonepropustan. Šator je namijenjen smještaju 4 osobe, sa spavaonicom koja je odvojena od ostalog dijela. Cijeli je prostor spavaonice dodatni “šator” koji se zatvara sa svih strana. Ima odvojeni prostor u kojem je smještena kuhinja i prostor za odlaganje odjeće i stvari te hrane. Podloga šatora je od drva. Ispred šatora je nadstrešnica-veranda ispod koje se može nalaziti stol sa 4 stolice.

Rent a tent/camping houseAs special offer Camp Planik has possibility for renting your own tents (for individuals or agencies).We offer you fully equipped tents for comfortable family holiday in nature. Dimensions of tents are 300 x 405 cm with outside tent of 300 x 155 cm, height 205 cm, in 100 % waterproof materials. Tent can be used by maximum 4 persons. Bedroom has been separated from other parts of tent. It presents one extra tent which can be closed from all sides. There is a space for kitchen and a place for putting down cloths and food. Floor of the tent is in wood. In front of the tent there is a space with roof, for table and 4 chairs.

Autokamp Planik - RažanacRažanac je smješten u srednjoj Dalmaciji blizu grada Zadra. Najjednostavniji i najbrži način za dolazak u Ražanac je pomoću autoceste, upotrebom jednog od sljedeća dva pravca. Možete doći upotrebom smjera Rijeka-Zadar ili Zagreb-Zadar. Oba smjera Vas vode do Masleničkog mosta. 5 km od Masleničkog mo-sta izađite na izlaz Posedarje i slijedite smjer otoka Paga. Poslije 15 km naići ćete na raskrižje sa znakom mjesta Ražanac na desnoj strani. Na tom križanju skrenite desno i poslije 500 m na lijevoj strani ukazat će Vam se Autokamp Planik. U Ražanac možete doći i upotrebom Jadranske turističke ceste. Upotre-bom nje, dolazite iz smjera Rijeke preko otoka Paga korištenjem trajekta Prizna-Žigljen. U periodu od 30. svibnja do 30. rujna trajekti na liniji kopno (Prizna) - otok Pag (Žigljen) voze non-stop. Ražanac također ima dobru autobusnu vezu s gradom Zadrom.

Autocamp Planik - RažanacRažanac is situated in middle Dalmatia near town Zadar. The easiest and quick-est way to come to Ražanac is by highway, using one of the next two directions. You can come using direction Rijeka-Zadar or Zagreb-Zadar. Both directions lead you to Maslenica Bridge. 5 km far from Maslenica Bridge exit on Posedar-je-exit and follow direction of island Pag. After 15 km you will find a crossroad with sign Ražanac on your right. At that crossroad turn right and after 500 m on the left you will see Camp Planik. You can also come to Ražanac using Adriatic touristic road. Using it you come from Rijeka-direction, across island Pag using ferry Prizna-Žigljen. During period from 30th May till 30th September ferries fly all the time. When you exit from ferry on island Pag, please follow direction of Zadar. You have to drive throught all island. Then you exit the island at Pag-bridge. You will find Ražanac in 10 km on your left. Turn left and soon you will see camp on your left side after 500 m. Ražanac has a good bus connection with Zadar also.

Povijesno kulturna baštinaRažanac je poznat po ostacima života iz paleolitika, a to je prije oko 100 000 godina. Većina prapovijesnog materijala pohranjena je u zadarskom arheološkom muzeju. Staro srednjovjekovno selo Ražanac bilo je smješteno oko crkve Sv. Andrije, a to je oko 1 km udaljeno od današnjeg Ražanca. Tek 1507.g., zbog obrane od Turaka, u Ražancu se gradi utvrda, čiji se ostaci uz obalu i danas vide. Oko utvrde su se počele graditi kuće i crkva iz čega se razvio današnji Ražanac. Crkva Gospe od Ružarija izgrađena je u 16 stoljeću, a od strane Turaka bila je više puta rušena. Unutrašnjost crkve krasi oltar izgrađen u baroknom stilu. Ražanac je poznat i po svom kolu, koje je uvršteno u svjetsku kulturnu baštinu.

History & cultureRažanac is famous for life evidences 100 000 years old. Most of prahistorical materials are kept in arheological museum in Zadar.Old mediaeval village Ražanac was situated around the church of St. Andria, 1 km far from today’s Ražanac. 1507. people have built castle nearby sea to protect them selves from Turks. Evidences can be still seen today. Around that fort people have built their houses and new church and that is how Ražanac was brought. Church ‘Gospa od Ružarija’ was built in 16. century and was destroyed several times. Ražanac is well known because of its dance ‘kolo’ - which is significant in world culture tradition.

Prirodne znamenitostiAko volite mir stoljetnih borova i izvanrednu čistoću mora odabrat ćete ovaj kamp. U blizini kampa nalazi se NP Paklenica koji pruža izvrsnu mogućnost za planinarenje i slobodno penjanje. Blizina nacionalnih parkova NP Paklenice (najbliži), NP Kornati, NP Plitvice i NP Slapovi Krke pružaju priliku za nezaboravne izlete. NP Paklenica pruža mogućnost planinarenja stazom uz goleme stijene i ledeno bistar potok, posjet pećinama, a osobito ga vole alpinisti koji su ovdje redoviti posjetioci cijelu godinu. NP Kornati se posjećuje brodom, a uključuje obilazak mnoštva otoka i otočića, kupanje u slanom jezeru, roštiljanje morskih specijaliteta na brodu. NP Plitvice obuhvaća predivna jezera u gustoj vegetaciji, koja se razgledavaju pješice, brodom i vlakom na električni pogon. NP Slapovi Krke se nalazi uz prostor rijeke Krke, bogate slapovima sa mjestima za kupanje, te otokom Visovcem na kojem žive franjevci koji održavaju predivan vrt i samo-stan čiji je materijal za zidove vezan jajima umjesto cementom. U samostanu se nalaze muzej i biblioteka, otvoreni za razgledavanje posjetiocima. Ljubitelji lovnog turizma ovdje mogu pronaći i tu vrstu usluge u mjesnom Lovačkom društvu. Blizina Paga omogućava onima željnih provoda, nešto življi noćni i dnevni život, mnogo partya na plažama i u diskotekama. U ovu oazu nezagađene prirode dodatno će Vas privući i činjenica da je prozirnost mora u ražanačkom akvatoriju veća od 20 metara.

Surrounding natureIf you like pine wood and christal clear sea your choice will be this place. Not far away there is National park Paklenica which offers excellent possibility for alpinisam and free climbing. Also you can visit NP Krka, lakes of Plitvice and islands of Kornati. NP Paklenica is the closests and offers opportunity for hiking by huge stones and beautifull river, and it is especialy admired by alpinists who visit this park trought the whole year. NP Kornati is made of many little islands which tourisis visit by boat and enjoy swimming in the christal clear sea and sea-food prepared on the boat. NP Plitvice includes many lakes with rich vegetation, and it can be visited on foot or by train and boat on electrical power. NP Krka is situated near river Krka that has many beautifull waterfalls where you can also swim. On the river is small island inhabitated by preasts wich take care of rich garden. Walls on their house have been built with eggs instead of cement. There is also museum and library opened for visitors. People who like hunting can find this service at local Hunting club. Close to island Pag, this part of Adriatic also offers a good parties by day and night, and possibility for trips. In this oasis of untuched nature can be attracted divers becouse of the transperency of the sea that is more than 20 metars.

Sport, animacija, izleti

Za odrasle: • izleti u NP Paklenica, trekking, alpinizam • izleti brodom u NP Kornati, posjet otocima • rafting i kajaking na Zrmanji • odbojka, košarka, nogomet • Dalmatinske večeri uz klape • jahanje

Za djecu: • mini club • mini disco • odbojka • igre • park

Sport, animation, trips

For adults: • trips to NP Paklenica, trekking, alpinisam • trips to NP Kornati with ship, visiting small islands with interesting bays • rafting and cayaking on river Zrmanja • valley-ball, football, basketball • Dalmatian nights with domestic singers, horse riding

For children: • mini club • mini disco • valley-ball • children’s games • park