MANUAL DE INSTRUCCIONESCalefnIonizadoLA INSTALACIN DEL PRODUCTO DEBER SER REALIZADA SOLAMENTE POR INSTALADORES AUTORIZADOS POR LA SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES (SEC)Modelos:VITALITY ECO 711 GL/GNVITALITY ECO 713 GL/GNVITALITY ECO 714 GL/GNVITALITY ECO 716 GL/GN21AdvertenciaADVERTENCIAAdvertenciaADVERTENCIAEl mal uso, instalacin, ajuste, alteracin, servicioomantencindefectuosao inadecuadadeesteartefactopueden causar graves daos a la propiedad y/o a las personas.La instalacin y servicio de este artefacto debeserrealizadoporuninstalador califcadoporlaSuperintendenciade Electricidad y Combustibles (SEC)Leacompletamenteelmanualde instrucciones entregado en este artefacto antes de usarlo.En caso de emergencia llame al Servicio deEmergenciadesuproveedordegas y/o electricidad.Este aparato no est destinado para ser usado por personas (incluidos nios)cuyascapaci-dadesfsicas,sensorialesomentalesestn reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisin o instrucciones relativas al uso del aparato por unapersonaresponsabledesuseguridad.Losniosdebensersuper- visados para asegurar queno juegen con el aparato. 32BienvenidaBIENVENIDAEn primer lugar, leagradecemoslaadquisicin de un calefnVitalityMademsa ,queesgarantadeseguridad,calidady duracin.Alhaberescogido un producto Mademsa, usted incorpora a su hogar unartefacto de calidad que cuenta con un moderno diseo, una alta tecnologayunservicio tcnico especializado a lo largo de todo el pas.Leacompletamente este manualysigacadaunadelas indicaciones ,deestaformapodrusarsucalefncorrectamente, le permitir mantenerlo en buenas condiciones y evitar posibles accidentes.Guardeestemanualenunlugarapropiado ,yaquepuede necesitarlopara consultas oparaelusodelaplizade garanta.Le recordamos quepara darleun mejor servicio lo invitamos a registrarse comosocio del ClubMADEMSA , dondepodr accedera unmundodebenefcios .Paraelloinscrbaseen nuestra pgina web www.mademsa.clBienvenidandicePrecauciones de Seguridad 3Instrucciones Tcnicas para el instalador 6Instalacin 7Conexiones de agua y gas 10Caractersticas y Beneficios 11Especifcaciones Tcnicas 12Instrucciones de uso 17Solucin de problemas 18Accesorios 12Componentes 13 BIENVENIDA2 3SEGURIDADPrevencin de fuga de gas Revise si la llama se extingui despus de cada ducha y no olvide cerrar la vlvula de gas. Siempre revise todas las conexiones de la caera de gas conuna solucin de agua jabonosa para ver si tiene fuga de gas.En caso de fuga degas, corte el suministrode gas y abra las ventanas inmediatamente.1Precauciones de seguridadPrevenciMontaje y modificacionesn de incendiosBajotalescondiciones , laignicin , encenderyapagarelsuministroelctricoest No accionar interruptores elctricos. Si se producenllamas, apgelas. Llame desdeotro lugar a un tcnico autorizado.estrictamente prohibido para evitar una explosin e incendio. Siempre usegasLicuadodePetrleo (GLP) o gasNatural (GN) segncorrespon- da el modelo de su calefn.El montaje del calefn y sus modificaciones de lainstalacin, solo puedenser rea-Los tubos de conduccin de los productos de la combustin no deben ser modificados.No cierre ni estreche las aberturas de circulacin de aire.Solo se deben utilizar piezas originales.lizadas por un instalador autorizado.Silallamadelcalefnnoesestable,estopuedeser causado por laruptura de la vlvuladereduccindepresin conectada a la salida del tanque de gas.En ese caso ,dejedeusarelcalefndeinmediatoypngaseencontactoconun tcnico de servicio.Asegrese de que la llama del calefn se ha extinguido antes de dejar la habitacin o irse a dormir. Cierre la vlvula principalde pasode gas y la llavede paso del agua en caso de corte de suministro. No apile materiales infamables, explosivos o voltiles cerca del calefn. Nocoloqueartculosquepuedaninfamarse,tales comotoallasopaossobre lasalidadeevacuacin de residuos de gas o en la entrada de aire.No coloque el tanque de gas inclinado o invertido, yaque el lquido en el cilindro de gas podra fuir hacia el calefn, y provocar un incendio. 3234Prevencin de intoxicacin por monxido de carbonoEn caso de que la velocidad del viento sea demasiado alta, y haga que el humo sedevuelva onopueda descargarse fuera , porfavor deje de usar el calefn , o se convertir en un peligro.La quema de gas consume una gran cantidad de aire y produce gases que contienen ciertacantidad demonxido decarbono .De modoqueelcalefndebe instalarseenunlugarventilado.Mantengalaventilacin despejada. El calefn debe instalarse verticalmente. Prevenir que los ojos sean lastimadosMantenga los ojos a una distancia de seguridad mnima de 300 mm del visor de con- trol de llama durante el encendido. Si el primer intento de encendido falla, espere10-20 segundos antes del prximo intento.SEGURIDADPrevenir que la llama siga ardiendo en el calefnDespus de cada ducha, asegrese de que se extinga la llama cuando se cierra la vlvula. Si la llama an existe despus deque la llave del agua escerrada ,algo estmalconelcalefn.Cierrelavlvuladegasde inmediatoy contacte alS.A.I.( ServiciodeAsistenciaIntegral ) .En caso contrario el calefn puede daarse porsobrecalentamiento y por lo tanto provocar un incendio. 456Prevencin de congelamientoEncondicionesdebajatemperatura,drenecompletamenteelaguaque queda en el calefn despus decada uso .De lo contrario , el agua puede congelarse y provocar daos al calefn.Reducir la Probabilidad de Sarro e IncrustacionesDespus de la ducha, cierrelavlvula de gas , vace el aguacalienteen el calefn hasta que salga agua fra. Luego cierre la llave del agua. 87No beba el agua del calefn.Debidoaquesiempre hay residuosenelcalefn ,elaguasuministrada por el calefn es slo para uso general, no para beber. Manejo de las Condiciones AnormalesDetengaelfuncionamientodelcalefncuandoprovengandelexterior fuertes corrientes de viento que imposibiliten que el calefn pueda funcionar. 1092 7InstalacinINSTALACI NImportanteSu calefn debe ser instalado en un recinto de 7mvolmen mnimo, con ventilacin en puerta o muro, en zona inferior y superior, de 150 cm2 cada una, evacuando esta ltima al exterior de la vivienda. La instalacin del artefacto deber hacerse de acuerdo al reglamento de instalaciones interiores y medidores de gas de la SEC,segn D.S. N66 de seguridad paralainstalacindeartefactosagas.Paramayorinformacin,este decreto se encuentra disponible en www.sec.cl. Este reglamento no permite instalar calefones en salas de baos ni dormitorios. Cuando el calefn es instalado en exteriores, debe tener ducto de evacuacin de gases al igual que en interiores y proteccin contra vientos.(ver fg. 7)Las ventilaciones debern estar a una altura mxima de 0,15 m. y la otra a un mnimo de 1.8 m. sobre el piso respectivamente.Este calefn debe ser instalado slo por un instalador que cuente con la aprobacin de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).1.Gas de alimentacin.El calefndebercorresponder al tipo de gas acalefn,l e d o d a t s o c l e n e a d a c i b u n i c a c i f i t n e d i e d a c a l p a l n E . r a s uo fu disea- t c a f e t r a l e l a u c l e a r a p s a g e d o p i t l e e t n e m a r a l c e c e r a p a do, dependiendo del modelo podr sergas licuado de petroleo (GLP) o gas natural (GN ).2.Preparacin del calefn.Retirar las protecciones de aislapol superior, inferior y laterales.Retirar la bolsa plstica protectora.Retirar los tapones plsticos de proteccin de las caeras de entrada y salida de agua y entrada de gas al calefn.3.Fijar el gancho de colgado en la pared, a una altura adecuada.Colgar el calefn de este gancho y luego de asegurarse que quedo biennivelado, proceder a fjar los dos tornillos de anclaje ubicados en la zo-na inferior del calefn.Nota: No es necesario desmontar el frente del calefn para su instalacin. 4.Conectar las caeras de agua fra, de agua caliente y la conexin deGas Licuado.5.Conectar el ducto de salida de gases (chimenea) por fuera del collarn del calefn y sellar con silicona para alta temperatura.INSTALACIN3386. Abrir las llaves de paso de agua yde gas, verifcando la estanqueidad en ambos circuitos. 7. Para la instalacin de este calefn, no es necesario desmontar el frente.INSTALACINMONTAJE EN NICHOPuertaVentilacinSuperior645 cm2mnimoVentilacinInferior645 cm2mnimo20 cms.mnimo10 cms.mnimoamboslados43 cms.mnimo30 cms.mnimo15 cms.mnimoPuertaNotaSi la pared donde va a montar el calefn es de material no resistente al fuego, como la madera, deber interponer una plancha de material incombustible no quebradizo y su tamao debe exceder al menos en 100 mm. el contorno del artefacto. Fig. 7ALTERNATIVAMin. 3 mtsMin. 3 mts 150 cmsMin. 90 cmsMin. 30 cmsMin. 90 cmsMin. 60 cmsMin. 60 cms100 cma 120 cmsPROTECCINCONTRA VIENTOS2 9INSTALACIN DUCTO DE EVACUACIN DE GASES La instalacin deber realizarse por personal autorizado por la SEC, bajo la normativa legal vigente. El no cumplimiento deloanteriordarpasoalaprdidadelaga- rantadel producto.Porsuseguridadnose debeinstalarenningn casootroproductobajo su clefon.IMPORTANTEINSTALACINIMPORTANTEEste artefacto posee un dispositivo de seguridad de evacuacin de gases producto de la combustin, el cul verifca la correcta evacuacin de gases.Si se produce obstruccin del ducto de evacuacin o chimenea, este dispositivo detectaelretornodegasescortandoelpasodegasalquemadorpri nci pal apagando el calefn.Este dispositivo jams deber anularse y slo podr ser intervenido por personal autorizado por la SEC, a riesgo de vida de las personas.Si se produce corte del gas por la accin de este dispositivo, deber revisarse el sistema de ventilacin del local y los ductos de la chimenea, si se determina que elSensorestdefectuosodeberreemplazarseporotroidnticodelmismo origen.Para poner nuevamente el calefn en funcionamiento deber ventilarse el local durante 10 minutos como mnimo, antes de volver a encender el calefn.Si el calefn queda en forma reiterada fuera de servicio, llamar a un instalador autorizado por la SEC.Min. 3 mts150 cms mx.Shaft45AISLACINCALEFNMin. 90 cmsMin. 100 cmsMin. 30 cmsMin. 60 cms100 cms a 120 cmsCALEFN310Conexin de gasMantener limpia la tubera de gas. Las caeras para conexin de gas debensermet-licasyrgidas.Montarunallavedepasoquepuedainterrumpirenformarpiday segura el fujo degasalcalefn .Estadeberestaralavista,serdefcilacceso e instaladaenelextremo inferior del calefn entre 100 y 200 mm. Conexin de aguaInstalarelagua fraaladerechayelaguacalientealaizquierda. Instalar una llave de paso para el control de agua en la entrada de agua del aparato (derecha). Comprobar la hermeticidadAbrir las llaves de paso del gas y del agua.Comprobar laestanqueidaddel aparatoylas conexionesdelgasyagua .Ponerenfuncionamientoelaparato .Comprobar el funcionamiento y la instalacin de la salida de los humos de la combustin. El instalador debe explicar al cliente el modo de funcionamiento y el manejo del aparato. Se solicita guardar este manual para futuras consultas.INSTALACINPrecauciones contra las heladasEn caso de que el calefn est instalado en zonas susceptibles de congelamiento del agua por bajastemperaturas ,serecomiendaevacuarelagua delartefacto , cuando ste se

encuentre sin uso.VACIADOCerrar la llave de paso de la red de gas.Cerrar la llave de paso de agua fra.Abrir todas las llaves de agua caliente de la instalacin. Desmontar vlvula de seguridad.Vaciar totalmente el circuto.Montarla vlvula de seguridad en la posicin original. Tipo de artefacto B 11BS : Son calefones destinadosa serconectados a un con- ducto para la evacuacin hacia el exterior del local delos productosde la com- bustin siendo elaire comburente obtenido directamente del local donde est instalado el calefn. Est provisto de un corta-tiro anti-retorno en el circuito de los productosde la combustin.No consideraventiladoren el circuitode los productos de la combustin o de entrada de aire. Est provisto de un dispositivo de control de evacuacin de los productos de la combustin, instalado por el fabricante. Categora II 2-3: Calefn diseado para la utilizacin de los gases de la segunda ( gas natural ) y tercera familia ( gas licuado de petrleo ). Nota:DESCRIPCINVITALITY ECO 713 GL - GNCUBIERTA FRONTALCUBIERTA TRASERATORNILLOSTORNILLOSTORNILLOSTORNILLOSINTERCAMBIADOR DE CALORQUEMADORPLACA DE PROTECCINPLACA DE PROTECCINMDULO DE CONTROLSENSOR DE TEMPERATURASENSOR DE TEMPERATURASOPORTE CAJA DE PILASPLACA DE FIJACINSWITCHTORNILLOSTORNILLOSFILTRO Y TAPATORNILLOSTORNILLOSTORNILLOSTORNILLOSSENSOR ANTIRREVOCOTORNILLOSVLVULA DEAGUA Y GASLMINA DEALUMINIOSELLOPROTECCINCAJA DE PILASTORNILLOSPERILLASSENSOR DE TEMPERATURACORTA - TIRO15DESCRIPCINVITALITY ECO 714 GL - GN / 716 GL - GN316INTERCAMBIADOR DE CALORCUBIERTA TRASERAVLVULA GAS & AGUAPLACA FIJA QUEMADORRESORTE DE BY-PASSCUBIERTA TRMICACAJA DE PILASANILLO SELLOCORTA TIROSOPORTE DE PRESINELECTRODO IGNICINSOPORTE ELECTRODO IGNICINQUEMADORMDULO DE CONTROLSOPORTEDE MDULODETECTOR DE TEMPERATURACUBIERTA FRONTALTERMOSTATO GASESDE COMBUSTINTERMOSTATO T AGUASOPORTE TERMOSTATOPROTECTOR DE TERMOSTATOPLACASELLO PLANOPROTECCIN DE POLVOPERILLAS DE GAS& AGUASOPORTE FIJADORTUBO DE AGUASOPORTE FIJO SALIDA DEL AGUAInstrucciones de UsoAsegresedequeeltipodegasusadocumpleconlo estipulado en la etiqueta de clasifcacin. Abra la llave de paso del agua fra. Abra la vlvula de gas.Abra la llave del agua caliente.Elcalefnseenciendeyfuyeaguacaliente inmediatamente .Sila pre- sinde aguaesbaja ,olaspilasnoestnbien instaladas, el calefn no funciona-rnormalmente.Despusdelainstalacininicialoun cambio del cilindro degas,puedequedar aireenlatuberadegasy requerir de varios intentos de encendido para sacar el airedelatuberaantesdequeelgaspuedaser encendido.Sielproblema sepresenta despusdeunfuncionamiento normal ,cierreelpasodeagua inmediatamente. Trate de volver a encender despus de 10-20 segundos para evitar explosin del quemador.Control de la temperatura del agua.Gire el control de caudal para controlar el fujo de agua y su temperatura. Gire el con- trol de gas para controlar lallamadelquemadorydeestemodocontrolar la temperatura del agua caliente. Cierrelallavedelaguayelcalefndetendrsu funcionamiento automtica- mente. Pruebe la temperatura del agua con su mano antes de usar para evitar quemaduras.Cierre la vlvula de gas cuando el artefacto no se use por un perodo prolongado. Cuando no use el calefn por un perodo largo en pocasdeinviernosfros, elaguadelcalefndebe drenarse como sigue: Cierre la llave del agua.Gire el control de caudal a la posicin (-) MINIMOQuitelavlvuladeseguridad.Squelagirandoen sentido contrario a las agujas del reloj para drenar el agua completamente. Reinstale la vlvula de seguridad. El dispositivode evacuacin delos gases de combustin no debe , en ningn caso , serdesconenctado, modificado o sustituido por una pieza diferente.Este dispositivoverifica lascondicionesde evacuacin delos productosde la combus-tin, encaso deser deficientes,desconecta elcalefn deforma automtica, nopermi-tiendo que los gases se queden en el recinto de instalacin del calefn.En casoque el calefnse apague,se debe ventilar elrecinto ydespus de 10 minutosvolver a encenderlo.Si eldispositivovuelve aapagar el calefn, es seal que el defecto de la evacuacin delos productos de la combustin persiste. En este caso debe contactar a un instalador au-torizado.OPERACINPreparacin antes del encendidoDispositivo de Control de Evacuacin de productos de la combustin1231Solucin de problemasMantenimientoSntomas Razones SolucionesLa llama se apagaLa vlvula de gas abre a la mitad.La vlvula de gas abre a la mitad.Abra la vlvula principal.Presin de gas BAJA.Presin de gas ALTA.Contacte el taller de reparacin para revisar lavlvula de presin de gas.Contacte al Servicio Asistencia Integral (S.A.I. )Abra la ventilacin para permitir que entresuficiente aire fresco.Suministro de gas inadecuado.Suministro de agua inadecuado.Aire fresco insuficiente.No enciende despusde abrir la vlvula del aguaDeflagrar en el encendidoLlama amarillaOlor anormalTemperatura del agua baja en la posicin altaTemperatura del agua alta en la posicin bajaRuidos en la ignicinAbra la vlvula principal.Abra la vlvula principal.Contacteal Servicio Asistencia Integral (S.A.I. )Contacteal Servicio Asistencia Integral (S.A.I. )Contacteal Servicio Asistencia Integral (S.A.I. ).Encienda el regulador de temperatura y llamaapropiadamenteEncienda el regulador de temperatura y llamaapropiadamenteContacteal Servicio Asistencia Integral (S.A.I. )Contacte a la central de Servicios TcnicosAbra la ventilacin para permitir que entresuficiente aire fresco.Presin de gas BAJA.Falla en dispositivo de control de agua.Falla en dispositivo de control de agua.Mtodo de ajuste de temperatura equivocado.Mtodo de ajuste de temperatura equivocado.Intercambiador de calor obstruido.Falla en dispositivo de control de agua.Aire fresco insuficiente.Quemador obstruidoQuemador obstruidoIntercambiador de calor obstruidoQuemador obstruidoIntercambiador de calor obstruidoLa vlvula de gas no abre.Aire en la tubera de gasVlvula de agua fra cerradaCongelamientoAbra la vlvula principal o reemplace el gasAbra la vlvula principal de suministro de agua Use despus de descongelado Contacte al Servicio Asistencia Integral (S.A.I. )Repita la apertura de la vlvula principal hasta encenderLa vlvula de gas abre a la mitad.Presin de gas ALTA.Presin de gas ALTA.Corte de energaFalla en dispositivo de control de aguaInadecuada posicin de la aguja de encendidoInadecuada posicin de la aguja de encendidoRevise la manguera / tubera de gas con regularidad para detectar algn defecto.Contacte al Servicio de Asistencia Integral en caso de cualquier duda.Limpie el filtro del agua con regularidad.Revise fugas de agua con regularidad.Cuando la llama se vuelve de azul a amarilla con humo negro, contacte de inmediatoal centro de servicio por ayuda.Cada medio ao contacte profesionales calificados para revisar si est obstruido elintercambiador de calor o el quemador.Siempre mantenga la cubierta del calefn limpia.Emplear nicamente piezas de repuestos originales.Nota : La mantencin del artefacto no est cubierta por la garanta SOLUCIN DE PROBLEMAS318 217Conposterioridadalperododegarantalegal,MADEMSAproporcionaralproducto,adicio-nalmente y en forma gratuita, un ServicioAsistencia Integral (SAI), en los trminos que a con- tinuacin se sealan:1. Objeto del SAIElobjeto nicoyexclusivoServicioAsistenciaIntegral( SAI )serrepararelproductoenel ycomponentes ,dichoproductoexperimenteunafallaquelohagaincom-Se excluyen Servicio Asistencia Integral (SAI) los daos ocasionados al producto por un hechoimputable al consumidor y/o a terceros, por accidentes ocurridos con posterioridad a laentre-ga, por la instalacin incorrecta del producto a la red de energa, maltratos, desconocimientosaguas con excesos de dureza o acidez, deficiencia de tonalidad de colores en las piezas y desobediencia a las instrucciones de uso o mantencin, daos ocasionados poraguas con excesos de dureza o acidez, deficiencia de tonalidad de colores en las piezas daos al pulido exterior, piezas de vidrio o plstico extrables, uso de combustibles no apropia-raciones de cualquier tipo efectuadas por personas no autorizadas. 2. Costo del SAI El Servicio Asistencia Integral ( SAI ) ser proporcionadoal consumidor en forma gratuita, in-cluidos mano de obra yrepuestos. Se excluyendelo antes sealado, elcobro del desplaza-miento del personal Servicio Asistencia Integral ( SAI) MADEMSA, en casode reparaciones do- miciliarias.Los repuestos, partes, piezasy componentes delproductoreemplazadosdebernser restituidos por el consumidor al Servicio Asistencia Integral ( SAI ) MADEMSA, sin costo pa- ra este ltimo.3. Prestacin del SAIEl Servicio Asistencia Integral ( SAI ) ser prestadoal producto exclusivamentepor alguno de los Servicios Asistencia Integral MADEMSA.4. Plazo de vigencia del SAIEl Servicio Asistencia Integral (SAI) tendr vigencia y ser vlido durante el plazo de 2 aos,a contar de la fecha de compra del producto.Esteplazonoserrenovadooprorrogadodebidoareparacionesrealizadasalproducto dentro del citado perodo de vigencia. Para los efectos de hacer efectivo el Servicio Asistencia Integral (SAI), el consumidor deber presentar al Servicio Asistencia Integral MADEMSA el presente documento, acompaado de la Factura o boleta de compra del producto.Conserve esta tarjeta, cuya exhibicin, acompaada de la factura o boleta de compra delproducto,le servirpara hacer efectivos sus derechospetenteparasu uso normal. dos,defectos causadosporeltransporte,recambiodepiezaso partesnolegtimasy alte-219ARICAIQUIQUEANTOFAGASTACALAMACOPIAPOVALLENARLA SERENA COQUIMBOOVALLEVIA DEL MARSAN FELIPESAN ANTONIOMELIPILLAMAIPUACECN*MATUCANASAN BERNARDOVITACURARANCAGUASAN FERNANDOCURICOTALCALINARESCHILLNCONCEPCINLOS ANGELESANGOLVICTORIATEMUCOVALDIVIAOSORNOPUERTO MONTTCASTROCOYHAIQUEPUERTO NATALESPUNTA ARENASSOTOMAYOR894SARGENTO ALDEA923 COPIAPO 956VARGAS 1891O HIGGINS 331A. PRAT 562COLON 578PORTALES 538ARAUCO 251QUILLOTA 951FREIRE 245BARROS LUCO 2291SERRANO 118PORTALES 165PORVENIR 04.MATUCANA 1043VICTORIA 685DETROIT 1674 ( VITACURA ALT: 7700)CUEVAS 839CHACABUCO 579VIDAL 4199 ORIENTE 1254LAUTARO 53318 DE SEPTIEMBRE 998OROMPELLO 714ERCILLA 105O HIGGINS 433RAMIREZ 520MIRAFLORES 1099PICARTE 829ANGULO 608DOCTOR MARTIN 433RAMIREZ 536ALMIRANTE SIMPSON 780BULNES 983ANGAMOS 499BRAVO Y AGUIRRE LTDA.FERNANDEZ Y ACEVEDO CIA.LTDASERVICIOS FERNANDEZ LTDA.SERVICIOS FERNANDEZ LTDA.ESTEBAN MARTINEZ & CIA. LTDA.COMERCIAL ORESTES AVALOS E HIJOS LTDACOMERCIAL ORESTES AVALOS E HIJOS LTDAORESTES AVALOS P.FERNANDEZ Y CIA. LTDA.SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA.SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA.SUCKEL Y CIA LTDA.SUCKEL Y CIA LTDA.SERVICIO Y SOLUCIONES LTDA.ACECN LTDA.JORGE BRAVO Y CIA. LTDA.SOC. LIZANA Y CORTEZ LTDA.SOC. LIZANA Y CORTEZ LTDA.SERVICIOS INTEGRALES LTDA.SERVICIOS INTEGRALES LTDA.SERVICIOS INTEGRALES LTDA.ARAYA Y ARAYA LTDA.ARAYA Y ARAYA LTDA.DANIEL CORREALUCIO ALTAMIRANO Y CIA. LTDA.SILVA CARPIO LTDA.CASTILLO Y PARRA LTDA.CASTILLO Y PARRA LTDA.BRUN Y VALENZUELA LTDA.LA REGLA Y PEREZ LTDA.LA REGLA Y PEREZ LTDA.STA. DEL SUR LTDA.ERWIN GONZALES V.JORGE TORO BAEZOMAR HAROLLUIS GARCIA B.* Acecn especialista en instalaciones de gas. RMRED SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL320221Producto:Modelo:N de serie:2. En el caso de presentar el produc-tounafalla,elconsumidorencon-formidadalodispuestoenelinciso 6delartculo21delaleyN19.496, sobrederechosdelosconsumidores, deberhacerefectivalapresente garanta,requiriendolaprestacin de un SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL MADEMSA.Para los efectos de lo dispuesto en el prrafo anterior, el consumidor debe-rpresentaralSERVICIOASISTENCIA INTEGRALMADEMSA,lapresentep-liza, acompaada de la factura o bo-leta de compra del producto.3. Esta garanta tendr vigencia y ser vlidadurantelostresmesessiguien-tes a la fecha de compra del produc-to por parte del consumidor. garantiza el correcto funcionamientodelproductoquees objetodelapresentepliza,durante los plazos y condiciones siguientes:defabricacinodecalidaddesus materiales,partes,piezasycompo-nentes,elproductoexperimenteuna falla que lo haga no apto para su uso normal,leserreparadoalconsumi-dor, en forma gratuita, por el SERVICIO ASISTENCIAINTEGRALMADEMSA.La presentegarantanotendrvalidez sielproductosehubieredeteriorado porunhechoimputablealconsumi-dor.