01 Hauszeitung von Pigna29. Jahrgang 2020

PLATTFORM

03

04

06

14

18

plattform01inhalt

EDITORIAL & AGENDA

SPENDEN

AUS DEM BETRIEB

FREIZEIT

IMPRESSIONEN JAHRESSCHLUSSFEIER

PignaGraswinkelstrasse 52Postfach8302 KlotenT 044 800 75 00F 044 800 75 99

www.pigna.ch /Stiftung.Pigna

SpendenkontoPC 80-335-3IBAN:CH93 0900 0000 8000 0335 3

Sozial- und LebensberatungGraswinkelstrasse 528302 Kloten

WerkstattMüliwiesOberfeldstrasse 12a8302 Kloten

WerkstattEngelwisenFeldstrasse 728180 Bülach

WohnhausGraswinkelGraswinkelstrasse 528302 Kloten

WohngruppenHohfuristrasse 6, 8, 128180 Bülach

Süd-Weg 4, 6, 88180 Bülach

GasthausHans im GlückGraswinkelstrasse 548302 KlotenT 044 800 76 00F 044 800 76 09

HERAUSGEBERIN Pigna Raum für Menschen mit Behinderung GESCHÄFTSLEITUNG Daniel Meier REDAKTION Claudia Somaini LAYOUT UND DRUCK Bader + Niederöst AG, 8302 Kloten AUFLAGE 6200

11. MärzPignaForum

06. JuniPigna Fest

17. JuniPignaForum

09. SeptemberPignaForum

02. OktoberJahresschlussfeier Tagestätte

02. DezemberPignaForum

11. DezemberJahresschlussfeier Arbeitsraum

plattform01agenda

Liebe Leserin, lieber Leser

Das vergangene Jahr haben wir mit einem unver-gleichlichen Erlebnis abgeschlossen. Am öffentlichen Konzert im Plaza Klub Zürich erlebten rund 500 Gäste unter dem Titel «Same as you?» eine einmalige Show. Junge Menschen, die bei Pigna wohnen und arbeiten, gaben mit der Schweizer Band Baba Shrimps ein gemeinsames Konzert und haben damit eindrücklich gezeigt, wozu sie in der Lage sind.

Besonders beeindruckend war dabei die spontane Begeisterungsfähigkeit des Publikums. Eine berüh-rende Eigenschaft, welche ich immer wieder bei ganz vielen unserer Bewohnerinnen und Bewohner erlebe. Unser Erweiterungsprojekt «Graswinkel 3» nimmt jetzt richtig Gestalt an. Nach einer mehrjährigen Planungs-phase haben mit dem Spatenstich Anfang November die Bauarbeiten begonnen, welche rund zwei Jahre dauern werden.

Erfreulich sind auch die vielfältigen Kooperationen unserer Werkstätten mit dem lokalen Gewerbe. Illustrativ in dieser Plattform ein Bericht über den Auftrag der Hotelkette Dorint.

Und wo viel gearbeitet wird, da werden auch Feste gefeiert. Die Freude an diesen Anlässen wird aus den Berichten über die Jahresschlussfeiern, den Sami chlausbesuch oder die Ferienangebote deutlich spürbar. Herzlichen Dank an all unsere treuen Spenderinnen und Spender für die finanzielle Unterstützung und die Verbundenheit mit den Menschen mit Behinderung, die bei Pigna wohnen und arbeiten.

Mit herzlichen Grüssen

Daniel MeierGeschäftsführer

PignaGraswinkelstrasse 52Postfach8302 KlotenT 044 800 75 00F 044 800 75 99

www.pigna.ch /Stiftung.Pigna

SpendenkontoPC 80-335-3IBAN:CH93 0900 0000 8000 0335 3

Sozial- und LebensberatungGraswinkelstrasse 528302 Kloten

WerkstattMüliwiesOberfeldstrasse 12a8302 Kloten

WerkstattEngelwisenFeldstrasse 728180 Bülach

WohnhausGraswinkelGraswinkelstrasse 528302 Kloten

WohngruppenHohfuristrasse 6, 8, 128180 Bülach

Süd-Weg 4, 6, 88180 Bülach

GasthausHans im GlückGraswinkelstrasse 548302 KlotenT 044 800 76 00F 044 800 76 09

plattform01editorial

02 | 03

Ab 500 bis 999 Franken

Baur-Weber Ursi u. Hans, Rafzbetronic it ag, BülachBill Stefan, WattBindella Ruedi, ZürichBischofberger-Ammann Eva u. Karl, OpfikonBleuler Urs, OberembrachBoeni-Schreiber Regine u. Rolf, KlotenBolli Textilwaren AG, WinterthurBölsterli-Beiner Monika u. Alois, EmbrachBöni-Mäder Lilly, BülachBouhraoua-Dupuis Christiane, KlotenBurgring AG Immobilien, GlattbruggBurkhard Fredy, NiederhasliBurri-Kehl Leonie u. Hans Peter, RorbasChäs-Hütte Gastro Service GmbH, KlotenChlausgruppe BrüttenCornaz Margrit u. Paul-Henri, LuzernDerendinger Franz u. Specht Charlotte,

HüntwangenDieth Renate, BachenbülachDormann Meinrad u. Harteck Claire,

Küssnacht am RigiDudli Albert, ZürichEggenschwiler Eva u. Ernst, OtelfingenEnz Sybille u. Peter, BassersdorfErismann Willy, BachenbülachEvang.-ref. Kirchgemeinde Buchberg-

RüdlingenEvang.-ref. Kirchgemeinde LufingenFausch Hansjürg, RegensdorfFischer René, ZürichFischer Ruedi, WallisellenFrank-Wyniger Silviy u. Rudolf, WallisellenFrei-Näf Silvia u. Adrian, WallisellenFrey-Weilenmann Theres, OberembrachFuchs-Zindel Ellen, ThalwilGemeinde NeftenbachGerschwyler-Kick Doris u. Hans-Jörg, StadelGhirlanda Daniel, GlattfeldenGradolf-Wieland Karin u. Christian, BülachGrässli Eva, NeerachGrob Gaetano, GuntershausenGrotzer-Fink Hansjörg, BassersdorfGugelmann Rolf, KlotenGuggenbühl Hanspeter, IllnauGut Rainer E., MaurHagen Bruno Karin u. Bruno Michele,

BrüttenHasler Erika, WinterthurHauser Johanna u. Thomas W., NeerachHess Matthias, TagelswangenHiltbrunner Christine u. Jürg, OberhasliHiltebrand Ursula u. Christian, BülachHohl Anita u. Heinz, ZürichHunziker Betatech AG, WinterthurHüssy-Eberhard Margrit u. Roland, OpfikoniQ-home.net AG, HünenbergKamm Sonja u. René, OberkulmKarr AG, ZugKartbahn Spreitenbach AG, SpreitenbachKeller Inge, GlattbruggKeller Ingeborg, WetzikonKeller-Gerung Heidi u. Hans, BülachKleintierpraxis Zentrum, DietlikonKnecht-Stecher Ladina u. Urs, BrüttenKoch Meinrad, ZürichKümin Claudia, ZürichKündig Anni u. Bruno, Kloten

Landolt Marianne, KlotenLehmann Gerd, RümlangMatter Garten AG, Buchs ZHMaurer Richard, KlotenMeier-Berchtold Rosmarie, KüsnachtMenzi Anni u. Hanspeter, NürensdorfMenzi Rosmarie, KlotenMohn-Lagler Marianne u. Peter, DietlikonMollet-Simmler Esthi u. Thomas, NürensdorfMoor-Kägi Sonja u. Rolf, KlotenMorgenthaler-Wunderli Vreni u. Paul, KlotenMosimann-Albrecht Dora, DietlikonMüller René, WinkelNäf Markus, GlattfeldenNydegger Peter, ZürichOberholzer Bruno, KlotenOertig Edgar, AdliswilPérez Vidiella Juliana, Buch am IrchelRahm-Ess Katharina u. Hanspeter,

BassersdorfReschke Regina u. Klaus-Dieter, Bachen-

bülachRhomberg Ursula u. Theodor, FreiensteinRogenmoser Käthy, BülachRonner Peter, BassersdorfRoth Armin, ErlinsbachSalzgeber Sandra u. Nathanael, Grüt ZHScheidegger Beat, EffretikonSchenkel Annemarie u. Alfred, BassersdorfScherrer Dora u. Bruno, WallisellenSchmid-Weber Mina, GlattfeldenSchneider Gmür Architekten AG, WinterthurSchreyer Irene, OberarthSchuhmode Etter, BülachSchuppisser Krisztina u. Heinz, KlotenSGO Verein, GlattbruggSiemens Mobility AG, WallisellenSilo AG Wil, Wil SGSpaltenstein Maria u. Walter, NürensdorfStädeli Hans, BassersdorfStädeli-Uetz Verena u. Hansjürg, NürensdorfStaudenmaier Edith u. Markus, BassersdorfStaufer-Roth Rosmarie, ErlinsbachSteinegger-Frei Claire u. Walter, RafzStingel Barbara, EmbrachStreit Dietrich, WinkelStreuli Ursula, RümlangSYSPOST AG, WallisellenTheus-Grisiger Gabriela u. Nico, ZürichThurston-Egli Marianne, DietlikonVassalli Edith u. Caspar, EmbrachVerhoeven Karen u. Fred, NürensdorfVisscher Dirkina, KüsnachtWacker Rolf, NiederweningenWaibel Ulla, KlotenWalder Elisabeth u. Hans-Peter, BrüttisellenWaldvogel Denise u. Daniel, OberembrachWassmer-Thoma Ruth u. Peter, WallisellenWegmüller Beatrix u. Alfred, Egg ZHWegmüller Madeleine u. Peter, RegensbergWillems Marcel, KlotenWirth Gabriela, NiederweningenWittmann Ortrud u. Gerhard, BassersdorfWittwer Paul, KlotenWohlgemuth-Frei Emil, KlotenZeitdruck GmbH, WallisellenZemp Martin, OberriedenZimmermann Rolf, Stadel

einf

ach

nur

dank

e.plattform01spenden vom 1. september bis 31. dezember 2019

Danke für IhreUnterstützung:SpendenkontoPC 80-335-3

IBAN CH93 0900 0000 8000 0335 3

Ab 1’000 Franken

Alpine Finanz Immboilien AG, GlattbruggAlvarez Sandra-Doris, RothristAnneler Frieda u. James, UrdorfApollonia und Guenard Kolb Stiftung,

RebsteinArbenz+Partner AG, FrauenfeldBader-Noser Conny u. Thomas, WollerauBähler-Schürch Katja u. Thomas, Bachen-

bülachBaugarten Zürich Stiftung, ZürichBébié Verena u. Roger, WinkelBischoff-Spengler Robert, NürensdorfBolleter Bernadette u. Werner, KlotenBrand-Wensing Beat, WinkelBührer Alice, St. MoritzCandrian GmbH, TagelswangenChristoffel Adrian, ZürichCornaz-Eigenmann Claude R., BülachCWS-boco Suisse SA, GlattbruggDHZ AG, LufingenDrinks of the World, Brüttendynawell ag, BassersdorfEggermann Béatrice u. Karl, LuzernErwin+Peter Gut AG, DietlikonEvang.-ref. Kirchgemeinde Bassersdorf-

NürensdorfEvang.-ref. Kirchgemeinde Opfikon-

GlattbruggFischer-Hunkeler L. u. J., KlotenFondation Claude et Giuliana, VaduzFrauenverein EmbrachFrei Pascal Dr., ZürichFrey Peter, PfungenGantenbein Matthias, KlotenGantner-Ramseier Esther u. Armin, ZweidlenGarage Schenk AG, NürensdorfGeissbühler Ulrich, BülachGianutt-Wicki Barbara u. Thomas,

HochfeldenGschwend-Meyer Ruth u. Gert, OpfikonGünter-Bürgisser Hildegard, KlotenHardegger-Oesch Marianne, WallisellenHediger Hanspeter, KlotenHeimstättengenossenschaft, WinterthurHirschi-Albrecht Liliane u. Fred Dr.,

WallisellenHofer Patrik, BassersdorfHorn-Busenhart Verena u. Paul, RorbasHutter Kurt, DübendorfJäggi Andreas, BachenbülachKeller Elisabeth u. Paul, WeiachKengelbacher Esther u. Franz, Affoltern am

AlbisKintetsu World Express (Schweiz) AG,

BassersdorfKissling Ventocilla Esther M. Dr., WallisellenKofmehl Therese, GretzenbachKrebs und Herde GmbH, WinterthurKurer Josef, KlotenLandis-Bichsel Heidi u. Walter, BassersdorfLanghart-Benz Dora u. Hans, KlotenLiechti-Schraner Helene u. Alex, EffretikonLöffel Ursula, LufingenLüthi Katja u. Rolf, RegensbergMarcher Pascal, VolketswilMarkwalder Cindy u. Rolf, KlotenMeier Christian, WallisellenMeier Ernst, Wil ZH

Michel Bruno, WinkelMigros-Kulturprozent, Migros-Genossen-

schafts-Bund, ZürichMüller-Sticker Roland, BülachNachlass Anne C. Neuenschwander, ZollikonNachlass Ernst u. Nelly Oefeli, KlotenNetcom AG, HinwilOeschger Peter, NürensdorfOmlin Simone u. Hermann, ZürichOPO Oeschger AG, KlotenPini Sandro, WinkelProbst Franziska u. Meinrad, BrüttenRisch Priska, KlotenRüegg-Bollinger Stiftung, WettingenRusch Rita, ZürichScheiwiller Thomas, KlotenSchmid Jakob, NürensdorfSenn Ornella u. Dino A., KlotenSonderegger Kurt, KlotenSpecogna Maria u. Werner, ErlenbachStehrenberger-Schneider Verena, BassersdorfStiftung Denk an mich, ZürichStiftung NAK-Humanitas, ZürichStöberecke-Team BassersdorfThomet Esther u. Richard, KlotenThomet Jean-Michel, KlotenUBV Lanz AG, ZollikonVARO Energy Tankstorage AG, BirsfeldenVerein Gratis-Ferien für Schwerbehinderte,

Richterswilvon Euw Ursula u. Urs, FreiensteinVontobel-Stiftung, ZüichWalder Stiftung, ZürichWegmann Marion u. Jürg, BrüttenWidmer Treuhand und Steuerberatung,

BülachWürsch Roger, DietlikonZürcher Amtsbürgschaftsgenossenschaft,

EmbrachZürcher Kantonalbank, Zürich

04 | 05

Same as you?

«Same as you?» – ein Projekt, welches uns das ganze Jahr 2019 begleitet hat. Dabei fand ein Austausch zwischen jungen Menschen mit Behinderung der Stiftung Pigna und der Popband Baba Shrimps statt.

Begonnen hat das ganze Projekt mit dem Auftritt von Baba Shrimps am Pigna Fest 2018. Dort entstanden spontane musikalische Begegnungen zwischen der Band und den Menschen von Pigna. Es entstand die Idee, gemeinsam zu musizieren. Seit Januar 2019 wurde zusammen ein Song geschrieben und komponiert. Dafür haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zusammen mit der Band das Thema des Songs erarbeitet. Sie haben sich über Erfahrungen und Wünsche ausgetauscht. Es wurde entschieden, dass eine Frage ins Zentrum gestellt werden soll: «Same as you?». Sind wir alle gleich oder ist doch alles anders?

Im weiteren Verlauf wurde der Song zusammen im Studio aufgenommen. In den Work-shops hat die «Same as you?»-Band eine einzigartige Bühnenshow erarbeitet. Die Krönung des Projektes war das Konzert im Plaza Klub in Zürich. Gemeinsam sind die Musikerinnen und Musiker von Pigna mit Baba Shrimps am 20. Dezember 2019 aufgetreten, wobei die Tanzgruppe von Pigna sie unterstützt hat. Sie alle haben das Publikum verzaubert und mit ihrem Konzert viele Herzen berührt.

Herzlichen Dank an alle Beteiligten sowie die grosszügigen Sponsoren, welche das Projekt unterstützt haben. Weitere Infos unter www.sameasyou.ch

Michelle Wegmann, Praktikantin Kommunikation

plattform01aus dem betrieb

06 | 07

Spatenstich Erweiterungsbau «Graswinkel 3»

Die regionale Nachfrage nach Wohn-, Arbeits- und Tagesstättenplätzen für Menschen mit einer geistigen oder mehrfachen Behinderung ist nach wie vor gross. Auf dem Areal «Graswinkel» in Kloten entsteht deshalb ein Erweiterungsbau. Neben 36 neuen Wohn-plätzen werden 10 geschützte Arbeitsplätze im internen Dienstleistungsbetrieb sowie 30 Tagesstättenplätze geschaffen. Zudem wird der Pigna Park, der Teil der Tagesstätte ist, erheblich vergrössert.

Am 5. November 2019 feierten wir den Spatenstich. Mit Grussworten von René Huber, Stadtpräsident von Kloten sowie Richard Thomet, Präsident des Stiftungsrates von Pigna, läuteten wir auf der Baustelle den Baubeginn für unseren Erweiterungsbau «Graswinkel 3» ein. Bei Kaffee und Kuchen im Glashaus wurden gute Wünsche formuliert und notiert, welche dem Projekt mitgegeben werden.

Wir danken allen Gästen und Helfern von Herzen für ihren Einsatz und Besuch. Es war ein unvergesslicher Tag.

Daniel Meier, Geschäftsführer

08 | 09plattform01

aus dem betrieb

Seit über zwanzig Jahren führt die Stiftung Pigna das aussergewöhnliche Gasthaus Hans im Glück in Kloten mit rund 90 Plätzen sowie einer schönen Gartenwirtschaft im Sommer. Hier verwöhnen Gastroprofis mit und ohne Behinderung die Gäste. Wir pflegen die Schweizer Tafelkultur.

Antonio Bordone amtet seit August als Leiter des Gasthauses und die neue Gastfreundschaft ist deutlich spürbar. Das Angebot umfasst Klassiker der Schweizer Küche, gekocht aus frischen und regionalen Zutaten. Neu auf der Speisekarte sind feine, hausgemachte Teigwaren wie Ravioli, Tagliatelle oder Gnocchi. Das Gasthaus ist an 364 Tagen von 9 bis 23 Uhr geöffnet (am Wochenende ab 10 Uhr) und bietet sich damit für alle Gelegenheiten an: Zur Znüni-Pause, zum Business-Lunch, zu Kaffee und Kuchen am Nachmittag oder zum gemütlichen Abendessen. Für Familienfeste oder Firmenanlässe eignet sich das Gasthaus ebenfalls bestens. Wir beraten Sie gerne bei der Menüwahl. Selbstverständlich sind alle Räume rollstuhlgängig. Kinder bis 12 Jahre wählen bei uns aus der regulären Karte zum Pauschalpreis. Eine Spielecke im Gasthaus, ein kleiner Spielplatz im Freien sowie das Tiergehege mit Pony, Eseln und Ziegen bieten Abwechslung für die Jüngsten. Antonio Bordone und das Gasthaus-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Gasthaus Hans im GlückGraswinkelstrasse 548302 KlotenTelefon 044 800 76 00www.pigna.ch/gasthaus

Gasthaus Hans im Glück Märchenhaft frisch

Einsatz im Hotel Dorint

Am 25. September 2019 hat das Hotel Dorint sein 60jähriges Jubiläum gefeiert. Da die Hotelmitarbeiter so viel zum Vorbereiten hatten, wurden wir von der Werkstatt Engel-wisen angefragt, ob wir sie vor Ort unterstützen können.

Also fuhren wir am 24. September 2019 mit 4 Mitarbeitern nach Opfikon. Als wir im Hotel ankamen wurden wir schon von 2 freundlichen Angestellten des Hotels begrüsst. Diese führten uns in einen extra für uns vorbereiteten Raum und zeigten uns die Arbeit, die wir erledigen müssen. Als wir die ganzen Kisten voller Teddybären und Champagner sahen, staunten wir nicht schlecht. Unser Auftrag bestand darin, Geschenktaschen für die Gäste vorzubereiten. Zuerst mussten wir die Tasche mit Seidenpapier auskleiden. Anschliessend kam ein Teddybär, eine Flasche Champagner und eine Broschüre über die Hotelkette in die Tasche, welche an-schliessend versiegelt wurde. Nach einer kurzen Einführung war es dann schon Zeit fürs Mittagessen. Wir durften uns im Hotelrestaurant verköstigen, welches über ein tolles Buffet verfügte. Als wir mit dem Hauptgang fertig waren, gab es sogar noch Dessert und Kaffee.

Nachdem wir uns unsere Bäuche vollgeschlagen hatten, war es wieder an der Zeit, unserer Arbeit nachzugehen. Wir teilten uns die einzelnen Arbeitsschritte auf und bildeten eine Produktionsstrasse. Um ca. 15:00 Uhr waren wir mit der Arbeit fertig. da uns die Champa-gnerflaschen ausgingen.

Die Arbeit im Hotel Dorint hat uns sehr viel Spass gemacht, da es mal etwas Anderes war, ausserhalb der Werkstatt zu arbeiten. Wir würden dies sehr gerne wiederholen. Als An-denken bekamen wir sogar noch einen Teddybären geschenkt.

Mulki, Thomas, Ilja, Katharina, Mitarbeitende Engelwisen sowie Kevin Abegglen, Gruppenleiter Engelwisen

plattform01aus dem betrieb

10 | 11O’zapft is!

Oktoberfest – so lautete das diesjährige Motto unserer Jubiläumsfeier der Tagesstätte. Bereits am 4. Oktober versammelten sich die «Madl’n» und «Bursch’n» im Glashaus, wo unsere Atelier-Band «Zoge am Boge» bei herbstlichen Temperaturen ordentlich einheizte. Wie in jedem Jahr feierten wir unsere Jubilare. 5 Jahre. 10 Jahre. 15 Jahre. Gabi feierte sogar ihr 40jähriges Jubiläum. Für das leibliche Wohl sorgte das Gasthaus Hans im Glück, wo wir mit allerlei bayrischen Spezialitäten verwöhnt wurden. Das Bier durfte da natürlich auch nicht fehlen.

Auch am Nachmittag begeisterte das vielseitige Programm, von den Chilbi-Attraktionen wie «Hau den Lukas» bis hin zur Zaubershow.

Wir sagen Danke für’s Mitfeiern und Mitgestalten und freuen uns schon darauf, wenn es nächstes Jahr wieder heisst: «O’zapft is!»

Anita Weber, Teamleiterin Atelier

Ich bin Vivi, Praktikantin in der Werkstatt Müliwies. Wie jede Praktikantin der Stiftung Pigna habe ich von meinem Praxisanleiter den Auftrag erhalten, ein Praktikumsprojekt durchzu-führen. Lange überlegte ich mir, was ich machen könnte: Einen neuen Wochenplan für die Arbeitsgruppe 4? Ein riesiges Bild malen? Eine grosse Pinienzapfen-Skulptur (Pigna-Emblem) mit den Mitarbeitenden basteln? Am Ende entschied ich mich, einen Ausflug mit der ganzen Arbeitsgruppe 4 in unsere «Pünt» (Gartengruppe) zu machen. In einem Gespräch mit meinem Praktikumsanleiter haben wir gemeinsam mein Vorgehen besprochen. Wo be-komme ich das Essen her? Wer kann mir helfen, für das Dessert den Kuchen zu backen? Wie kommen unsere Mitarbeitenden, welche einen Rollstuhl benutzen, in die Gartenanlage? Welche teambildenden Spiele eignen sich für die ganze Arbeitsgruppe? Welche Teilneh-menden haben noch andere Termine am Ausflugstag? Alle diese Fragen haben mich dazu bewogen, einen strukturierten Plan zu erstellen und das Projekt in verschiedene Sparten aufzuteilen. Ich habe diesen Ausflug für unsere Mitarbeitenden über mehrere Wochen geplant und die Vorfreude war sehr gross, als es am 12. September dann soweit war.

Um 10:00 Uhr marschieren wir mit der gesamten Arbeitsgruppe in die Pünt. Kurz nachdem wir das Ziel erreichen, geht es direkt los. Wir stellen die Stühle und Tische so hin, dass wir alle genug Platz haben, währendem Marco und Arbèr das Feuer vorbereiten. Wir haben ein bisschen Bedenken, ob der instabile Grill unser Essen überstehen wird, dies ändert jedoch nichts an der tollen Stimmung. Um 11:00 Uhr holt mein Praktikumsleiter die Würste und die Salate im Graswinkel. Um die Wartezeit für’s Essen zu verkürzen, spielen wir ein Quiz. Ich spiele ein Lied ab und die anderen müssen den Sänger oder den Titel erraten. Pünktlich um 12:00 Uhr können wir unsere hungrigen Mägen stillen. Nach dem Mittagessen machen es sich die einen in der Sonne gemütlich, währendem die anderen wieder Quiz spielen. Die Spielbegeisterung ist so gross, dass wir bis um 14:30 Uhr weiterspielen. Danach steht aufräumen und putzen an. Alle packen kräftig mit an und helfen so gut sie können. Um 15:00 Uhr verabschieden wir uns von unseren Kollegen und Kolleginnen, die im Graswinkel wohnen, und spazieren mit allen anderen wieder zurück in die Werkstatt. Dort müssen wir noch 30 Minuten an unserem Versand arbeiten, um uns den Feierabend auch richtig zu verdienen. Um 16:00 Uhr haben wir es geschafft und verabschieden uns.

Ich sehe diesen Ausflug als sehr gelungen. Ich habe viel Dankbarkeit und positive Rück-meldungen bekommen. Es war nicht «nur» ein Ausflug, sondern auch ein Weiterbildungs-tag für mich und die Mitarbeiter zugleich.

Viviane Pennella, Praktikantin Werkstatt Müliwies

Es war eine super Abwechslung

plattform01aus dem betrieb

12 | 13Samichlausbesuch in der Tagesstätte

S’isch Chlausetag, s’isch Chlausetag, wie freued mir eus, juhee! Mir händ de Chlaus vo wiitem scho durs Glashaus feischter gseh!

Yo ho ho! Samichlaus und Schmutzli haben uns an einem kalten Chlausetag im Pigna Park im warmen Glashaus besucht. Unsere Weihnachtsgäste haben uns mit wunderbaren Anekdoten und Geschichten über das aktuelle Jahr in der Tagesstätte unterhalten.

Zudem gab es heitere und tiefere Stimmen beim Singen, einen festlichen Punsch, Weihnachts-Snacks auf den Tischen für alle zum Naschen. Jeder bekam ein Samichlaus Säckli oder eine feine Crème. Wir haben den Besuch sehr genossen. Vielen Dank an die Samichlaus-Gesellschaft Kloten.

Laurence James, Betreuer TagesstätteSa

mic

hlau

s-Ze

ichn

ung

von

Wal

ter

Weihnachtsgottesdienst 2019

Ochs und Esel an der Krippe, ein Hirt, der Engel, und natürlich die Heilige Familie!

Sehr liebevoll hat Pfarrer Wiczorek auch dieses Jahr den Weihnachtsgottesdienst für uns gestaltet. Gemeinsam mit dem Parkteam, mit Ueli und Walter und dem Pfarrer haben wir diesen schönen Anlass vorbereitet. Die grossen Krippenfiguren hat Pfarrer Wiczorek dafür aus der Kirche in Kloten mitgebracht. Adina spielte Piano und hat mit ihrer Stimme das Glashaus erfüllt. Wir danken ihnen und natürlich Ueli, der uns jedes Jahr verlässlich an den Gottesdienst erinnert. Eine gelungene Feier in dieser Vorweihnachtszeit!

Susanne Grasser, Teamleiterin Park

14 | 15Erholung, Abenteuer, kulinarischer Genuss

plattform01 freizeit

13 Feriengäste der Stiftung Pigna erlebten vom 24. bis 31. August 2019 eine nicht alltägliche, erlebnisreiche Ferienwoche im wunderschönen Wannental.

Das Ferienzentrum Wannental liegt ausserhalb des Dorfes Gontenschwil im Kanton Aargau. Rundum besteht freie Sicht auf die schöne, ländliche Landschaft des Wynentals. Das warme Sommerwetter ermöglichte es den Feriengästen, das Ferienzentrum mit dem weitläufigen Umschwung in vollen Zügen zu geniessen. Die zahlreichen Liegestühle, eine Sitzschaukel, Hängematte, Grillstellen und sogar eine Gartendusche versprechen im Wannental erholsame Stunden aber auch Spiel und Spass. Der Kleintierzoo lädt zum Beobachten und Streicheln ein.

Kulinarisch wurden wir von der Köchin durch liebevoll zubereitete Wunschmenus verwöhnt. Das milde Klima ermöglichte es uns, jeden Abend im Freien zu essen und gemeinsam bis spät in den Abend den lauen Sommerabend zu geniessen. Dabei wurden Geschichten erzählt oder einfach die funkelnden Sterne bestaunt. Beim morgendlichen Brunch wurde jeweils kurz das Tagesprogramm gemeinsam besprochen.

Das Entspannungsprogramm wurde durch spontane Aktivitäten und organisierte Ausflüge ergänzt. Zu den Höhepunkten gehörten die beliebte Kutschenfahrt, die Schifffahrt auf dem Hallwilersee, das Shoppen in Sursee oder der Ausflug in die erfrischende Seebadi mit Glace und Picknick. Ebenfalls blieb reichlich Raum für Spontanes und Individuelles wie der Besuch in der Hollywoodbar.

In guter Erinnerung bleibt auch der romantische Liederabend am Lagerfeuer mit Gitarre und Rhythmusinstrumenten. Abenteuergefühl kam beim unerwarteten nächtlichen Besuch eines Fuchses auf. Viel Spass, Unterhaltung und Spannung eröffnete die fantasievoll eingeübte Theatervorführung mit engagierten und talentierten Darstellerinnen und Darstellern.

Mit einem Restaurantbesuch am letzten Abend ging dann eine eindrückliche Ferienwoche zu Ende. Einerseits bedauerten die Feriengäste das Ferienende, gleichzeitig freuten sie sich aber bereits auf die Heimfahrt in die Pigna. Einige Gäste haben bereits angekündigt, dass sie das nächste Jahr gerne wieder ins Wannental kommen möchten.

Wir danken dem Verein Gratis Ferien für Schwerbehinderte herzlich für die finanzielle Unterstützung des Ferienangebots.

Adrian Frei, Leiter Ferienangebot Wannental

Wir gingen nach der Arbeit zum Fussballplatz in Kloten. Während dem sich die Teil-nehmer umzogen, machten wir Zuschauer es uns auf der Bank gemütlich. Es war ein Plausch-Turnier für alle Pignianer aus den verschiedensten Bereichen. Die Spieler haben sich in zwei Gruppen aufgeteilt. Der FC Pigna forderte das Personal heraus. Es war lustig, unsere Mitarbeiter und Gruppenleiter spielen zu sehen. Nachdem der FC Pigna die erste Runde für sich entschied, wurden die Teams für das zweite Spiel neu aufge-teilt. Anschliessend durften alle Spieler und Zuschauer in das Gasthaus Hans im Glück zum Abendessen. Es hat Salat und Cordon bleu mit Pommes gegeben. Zum Dessert hat es einen Coup Dänemark gegeben. Vor dem Essen hatte Markus Aeberhard noch eine kleine Überraschung bereit. Alle Spieler erhielten für ihren Einsatz und die grossartige Leistung eine Medaille.

Cynthia, Mitarbeiterin Digitalisierung

Fussballturnier vom 28. August 2019

16 | 17plattform01

freizeit

Ferienangebot Lenk

Auch dieses Jahr reisten wir anfangs September wieder mit Sack und Pack und Zug und Auto ins schöne Berner Oberland, in die Lenk.

Dort empfing uns allerdings ein eher raues und bereits herbstliches Wetter. Dies konnte aber der guten Laune unserer kunterbunten und fröhlichen Reisegruppe nichts anhaben, zumal die Wettervorhersage für die bevorstehende neue Woche sehr gut war. Den ersten sehr nassen Tag verbrachten einige im warmen Nass des Thermalbades, während andere dem Regen trotzten und sich nach einem Spaziergang im gemütlichen Café aufwärmten.Und dann kamen sie, die sonnigen, goldigen Tage, die uns all die gewünschten und geplanten Ausflüge ermöglichten. So fuhren wir an einem Tag mit der Kutsche zu den Simmenfällen, einen anderen verbrachten wir auf dem grossen Spielplatz, wo wir bräteln konnten. Der kleine Zug, der um das Gelände fuhr, drehte mit unseren Ferienteilnehmenden so manche Runde und gehörte somit zu den Hauptattraktionen dieser Woche. Natürlich gehörte auch ein «Lädelitag» dazu im Dorf Lenk, oder auch im etwas grösseren Zweisim-men. Das schöne Wetter lud uns regelrecht dazu ein, mit der Seilbahn auf den Betelberg zu fahren und auf 2000 Meter Höhe zu wandern, oder auch einfach einen Kaffee zu trinken. Jene, die lieber mit den Füssen auf dem Boden bleiben, fuhren mit dem Postauto auf den Bühlberg zur Sonnenterrasse mit schöner Aussicht.

Den letzten Abend unserer Ferienwoche verbrachten wir im Restaurant Gade mit Coup Dänemark und lüpfiger Ländlermusik. Die Musik war sehr ansteckend und lockte einige auf die Tanzfläche. Von dem Moment an war für gute Stimmung gesorgt.

Die Tage in der Lenk waren für mich auch dieses Jahr wieder eindrücklich und voller fröhlicher und berührender Momente. Es ist für mich immer wieder etwas ganz Besonderes mit zu erleben, wie unsere Feriengäste auch die kleinen Glücksmomente geniessen können und was einfach einzigartig ist: Sie sehen sie...

Carole Lichtensteiger, Leiterin Ferienangebot Lenk

Wir danken der Stiftung Denk an mich von Herzen für die finanzielle Unterstützung des Ferienangebots. Ohne diese wäre es nicht möglich, unseren Bewohnerinnen und Bewoh-nern solch schöne und unvergessliche Ferien zu ermöglichen.

Es war schon wieder das Ende des Jahres und die legendäre Jahresschlussfeier der Arbeit stand vor der Tür. Alle fünf Jahre werden unsere Mitarbeitenden geehrt und erhalten anlässlich ihres Jubiläums eine Urkunde. Voller Stolz werden die Urkunden jeweils ent-gegengenommen. Die Vorfreude auf eine ausgelassene Feier mit Ehrungen, gutem Essen und Tanz war auch dieses Mal sehr gross. In diesem Jahr gab es bei der Jahresschlussfeier der Mitarbeitenden einen tollen Auftritt von der Band Baba Shrimps und den Teil-nehmerinnen und Teilnehmern des Songprojektes «Same as you».

Michelle Wegmann, Praktikantin Kommunikation

Die traditionelle Jahresschlussfeier

18 | 19plattform01

Impressionen Jahresschlussfeier

Aktiviäten– Musik, Spass und gemütliches Beisammensein für grosse und kleine Gäste– Leckeres kulinarisches Angebot– Fantasievolles Kinderschminken und Kinderspiele– Streichelzoo und Kutschenfahrten– Marktstände– Chocolatier

Musikalische Highlights – Chinderlieder mit Christian Schenker & Grüüveli Tüüfeli– Schweizer Popband Baba Shrimps– Big Band Zürich– Remo’s Alpengoove

Ob Fleisch oder vegetarisch, ob süss oder salzig — am PignaFest verwöhnt das «Hans im Glück»-Team mit leckeren Speisen wie– hausgemachte Pastagerichte– Würste vom Grill– Glacéwagen– Früchtewagen

Pigna Fest 2020 Samstag, 6. Juni, 10.00 – 21.00 Uhr

Graswinkelstrasse 52, 8302 Kloten www.pigna.ch