Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 2

Rozdzia 1

ochaam Nowy York rodzajem szalonej pasji, ktra zastrzeona bya tylko dla jeszcze

jednej rzeczy w moim yciu. Miasto byo mikrokosmosem nowego wiata i tradycj

starego. Konserwatyci obracali si w towarzystwie bohemy. Dziwaczno wspistniaa

z rzadkoci. Pulsujca energia miasta podsycaa krwioobieg midzynarodowego biznesu

i przyciga ludzi z caego wiata. Ucielenienie mskoci, niepohamowanych ambicji i znanej na

caym wiecie sile wanie pieprzyo mnie obdarzajc moje ciao dwoma enujco niesamowitymi

orgazmami. Idc w stron wielkiej garderoby, spojrzaam na rozburzone ko Gideona Crossa

i zadraam na sam myl o rozkoszy jak przeyam. Moje wosy byy jeszcze wilgotne po

prysznicu, a owinity wok mojego ciaa rcznik by jedyn czci odziey. Miaam ptorej

godziny do rozpoczcia pracy, byo to zdecydowanie za mao czasu, abym moga poczu si

komfortowo. Oczywicie zamierzaam powica wicej czasu na poranny rutynowy seks, ale

wiem, e wtedy zawsze byabym spniona. Gideon obudzi si gotowy na podbj wiata

i rozpoczcie dominacji nade mn.

Jak byam szczciar? Poniewa zblia si lipiec to temperatura w Nowym

Yorkuznacznie si podniosa, dlatego postanowiam ubra par wskich lnianych spodni i koszul

z poplinu w odcieniu delikatnej szaroci pasujcym do moich oczu. Jako, e nie mam jakiego

wielkiego talentu do ukadania wosw, upiam moje dugie blond kosmyki w prosty kucyk,

a potem zaczam si malowa. Kiedy w kocu zaczam wyglda jak czowiek, opuciam

sypialnie. Usyszaam gos Gideona, gdy tylko weszam na korytarz. Zadraam lekko, kiedy

zdaam sobie spraw, e by zy, jego gos by niski i rzeczowy. Nie wkurza si szybko

i z atwoci no chyba, e chodzio o wkurzanie si na mnie. Potrafiam doprowadzi go do

podniesienia gosu i uywania przeklestw, a nawet do przeczesywania rkoma jego wspaniaych

czarnych wosw sigajcych do ramion. Na og Gideon potrafi trzyma na wodzy swoje

emocje. Nie potrzebowa krzycze, aby doprowadzi do stanu, w ktrym ludzie trzli portkami,

wystarczyo, by na nich spojrza lub zacz mwi zwile i treciwie.

Znalazam go w jego gabinecie. Sta tyem do drzwi z suchawk Bluetooth w uchu.

Trzyma rce skrzyowane na klatce piersiowej i patrzy przez wielkie okno swojego apartamentu

na Pitej Alei, sprawiajc wraenie bardzo samotnego mczyzny, czowieka oddzielonego od

otaczajcego go wiata jednake cakowicie zdolnego do rzdzenia nim. Oparta o framug drzwi

upijaam si jego widokiem. Byam pewna, e mj widok na liniehoryzontu by zdecydowanie

bardziej interesujcy ni jego. W moim polu widzenia zawiera si on, pooony pord

nadzwyczajnych drapaczy chmur o rwnie potnej i imponujcej prezencji. Zdy wzi

prysznic zanim mi udao si wyczoga z ka. Jego powanie uzaleniajce ciao byo odziane

w dwuczciowy niesamowicie drogi, szyty na miar garnitur przyznaj dziaa na mnie.

Obserwujc go od tyu miaam wspaniay widok na jego doskonay tyek i silne plecy

K

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 3

umieszczone pod kamizelk. Na cianie znajdowa si masywny kola naszych zdj jako pary

oraz jedno moje zdjcie bardzo intymne, zrobi mi je kiedy spaam. Wikszo zdj zostao

zrobionych przez paparazzi, ktrzy ledzili kady jego ruch.

Gideon Cross, szef Cross Industries, w wieku dwudziestu omiu lat by jednym

z dwudziestu piciu najbogatszych ludzi na wiecie. Byam cakowicie pewna, e by

wacicielem znacznej czci Manhattanu i cakowicie przekonana, e by najgortszym

mczyzn na wiecie. Trzyma moje zdjcia w kadym miejscu, w ktrym pracowa, jakgdyby

patrzenie na mnie byo zabawne tak, jak patrzenie na niego. Odwrci si, odchylajc zwdzikiem

by spojrze na mnie swoim lodowatym, niebieskim wzrokiem. Oczywicie wiedzia, e tam byam

w kocu obserwowaam go. Powietrze a skwierczao midzy nami, kiedy bylimy blisko siebie,

to jak cisza przed burz. Prawdopodobnie celowo czeka nim zwrci si twarz do mnie, dajc mi

moliwo upajania si nim, poniewa wiedzia, jak uwielbiam na niego patrze. Mroczny

i Niebezpieczny. I cay mj.

Boe nigdy nie przyzwyczaj si do siy oddziaywania jego twarzy. Do jego idealnych

koci policzkowych, ciemnych ukowatych brwi, niebieski oczu, gstych rzs i tych ust.

perfekcyjnych, jednoczenie zmysowych i grzesznych. Uwielbiaam kiedy umiechay si

w seksownym zaproszeniu i czuam dreszcze na ciele gdy ukaday si w wsk lini. A

kiedyprzyciska te usta do mojego ciaa, ponam dla niego. Jezuu, we siebie posuchaj! Moje

usta wygiy si w grymasie na wspomnienie tego, jak irytowaam si na swoje przyjaciki, ktre

wyraay si poetycko o wygldzie swoich chopakw. A mimo to cigle staam, oniemielona

przez przepych skomplikowanego, frustrujcego, popranego, seksownego jak grzech mczyzny,

w ktrym z dnia na dzie byam zakochana jeszcze bardziej. Gdy patrzylimy na siebie nie

zmieni wyrazu twarzy ani nawet nie przesta mwi do tej biednej duszy, ktr mia na linii, ale

jego spojrzenie przeszo z lekkiej irytacji do piekielnego gorca. Powinnam bya przywykn do

zmian, ktre z nim zachodziy kiedy na mnie patrzy ale to i tak cigle uderzao we mnie si

wystarczajco mocn aby sprawi by moje nogi zaczy si trz. To spojrzenie zakomunikowao

mi jak mocno i gboko chcia mnie pieprzy, co robi waciwie przy kadej okazji, a take

ukazao mi jego surow, bezlitosn si woli. Rdze siy dowodzenia oznacza wszystko co

Gideon zrobi w swoim yciu.

- Widzimy si o smej w sobot. powiedzia zanim zakoczy rozmow i rzuci

telefon na biurko.- Cho tu Evo.

Dreszcz przeszed po moim ciele, przez to jak wymwi moje imi, tym samym

apodyktycznym, dominujcym tonem, ktrego uywa kiedy mwi Dojd,Evo, gdy jestem pod

nim wypeniona nim zdesperowana, aby dla niego szczytowa

- Nie mamy na to czasu, Asie. wycofaam si na korytarz, poniewa byam zbyt saba,

aby mu odmwi. Mikki zgrzyt w jego gadkim, kulturalnym gosie by niemal zdolny, aby

doprowadzi mnie do orgazmu tylko przez jego suchanie. A ilekro mnie dotkn, rozpadaam si

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 4

na milion kawakw. Poszam w stron kuchni, aby zrobi nam kaw. Mrukn co pod nosem

i pody za mn, dogoni mnie szybko dziki swoim dugim krokom. Zostaam przygwodona

do ciany korytarza przez metr osiemdziesit twardego, gorcego mczyzny.

- Wiesz co si dzieje kiedy mi uciekasz, anioku. Gideon przygryz moj woln warg

i zaagodzi bl pieszczc j jzykiem. Zapi Ci.

Co wewntrz mnie westchno w akcie kapitulacji, a moje ciao rozlunio si w rozkoszy

przycinite do jego. Pragnam go, tak bardzo, e a sprawiao mi to fizyczny bl. Czuam co

wicej ni tylko podanie. Co tak szlachetnego i gbokiego, e podanie Gideona nie byo dla

mnie tylko wyzwoleniem, jakby to byo w przypadku innego mczyzny. Jeli ktokolwiek inny

prbowaby ujarzmi we mnie si swojego ciaa, zwariowaabym. Z Gideonem nie byo

problemu. Wiedzia czego potrzebuj i jak wiele mog znie. Nagy blask jego umiechu sprawi,

e moje serce jakby si zatrzymao. Konfrontacja z jego zapierajc dech w piersiach twarz

i ciemnymi wosami sprawia, e moje kolana zmiky. By tak obyty i wielkomiejski, no moe

z wyjtkiem dugoci jego jedwabistych kosmykw. Opar twarz na moim ramieniu.

- Nie moesz umiecha si do mnie w taki sposb i tak po prostu odchodzi. Powiedz mi,

o czym mylaa, kiedy rozmawiaem przez telefon.

Moje usta wygiy si w krzyw linie. O tym jaki jeste wspaniay. To oburzajce, jak czsto

o tym myl. Powinnam doj do siebie.

Chwyci mnie mocno z tyu i napar intensywniej, drani si ze mn fachowo ocierajc si

o mnie biodrami. By niesamowity w ku. Wiedzia o tym.

- Niech mnie szlag trafi, jeli Ci na to pozwol.

- Oh? ar przepyn falicie przez moje yy, moje ciao byo zbyt chciwe.

- Nie mw, e nie pragniesz nastpnej zapatrzonej w Ciebie kobiety, Panie Nienawidz

Przesadnych Oczekiwa.

- Czego zapragn. uj niewinnie moj szczk i zacz pociera moj warg kciukiem.

To ty jeste za bardzo zajta myleniem o mnie, aby pomyle o kimkolwiek innym.

Wziam wolny i drcy oddech. Byam kompletnie uwiedziona przez tlcy si wyraz jego

oczu, prowokacyjny ton jego gosu i cudowny zapach jego skry. By moim narkotykiem

uzalenieniem, z ktrym nie chciaam zrywa.

- Gideon. westchnam.

Z delikatnym jkiem, przycisn swoje usta do moich, odcigajc myli dotyczce godziny,

soczystym, gbokim pocaunkiem Pocaunkiem, ktrym prawie udao mu si rozproszy moj

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 5

uwag od niepewnoci jak wanie ujawni. Chwyciam palcami jego wosy, mj jzyk przesuwa

si wraz z jego. Bylimy par przez tak krtki czas. Nawet mniej ni miesic. Co gorsze adne

z nas nie wiedziao jak to jest tworzy zwizek, a ten prbowalimy zbudowa zwizek,

w ktrym unikalimy udawania, e oboje bylimy powanie rozbici. Zaborczo chwyci mnie

ramionami.

- Chciabym spdzi z Tob weekend na archipelagu na Florydzie cakowicie nago.

- Umm, brzmi niele. bardziej ni niele. Jakkolwiek wariowaam na widok Gideona

w trzyczciowym garniturze, to tym bardziej preferowaam go rozebranego. Nie prbowaam

nawet wspomnie, e bd nieosigalna w ten weekend.

- Musz zaj si interesami w ten weekend. wymrucza napierajc na moje usta.

- Interes, ktry odoye, eby by ze mn? wychodzi z pracy wczeniej, aby spdzi ze

mn wicej czasu, ale wiedziaam, e to ma swoj cenne. Moja matka bya zamna a trzy razy,

wszyscy jej mowie byli odnoszcymi sukcesy, zamonymi magnatami takiego czy innego

rodzaju. Wiedziaam, e cen za ambicje bya praca po godzinach.

- Pac ludziom solidne wynagrodzenie, wic mog by z Tob. adny unik, bez bysku

irytacji w jego wzorku, odwrciam jego uwag.

- Dziki. Napijmy si kawy zanim nam zabraknie na to czasu.

Gideon pogadzi jzykiem moj doln warg, po czym puci mnie ze swoich obj.

- Chciabym wyruszy jutro o dwudziestej. Spakuj co lekkiego i przewiewnego.

W Arizonie jest sucho i gorco.

- Co? zamrugaam oczami patrzc jak odchodzi i znika w swoim biurze. Twj biznes

znajduj si w Arizonie?

- Niestety.

Uh whoa. Zamiast ryzykowa, odroczyam sprzeczanie si i poszam w stron kuchni.

Przechodzc przez przestronny apartament Gideona z jego wspania, przedwojennarchitektur

i smukymi ukowatymi oknami, moje obcasy stukay na przemian na lnicej drewnianej

pododze stumione przez dywany Akubusom. Ozdobiona ciemnym drewnem i neutralnymi

materiaami, luksusowa przestrze rozjaniona bya akcentami z klejnotw. Jak bardzo to miejsce

przepenione byo przepychem, zdoao jednak pozosta ciepym, przyjemnym i wygodnym

miejscem, aby si mc rozluni i poczu si rozpieszczonym. Kiedy dotaram do kuchni, nie

traciam czasu, podoyam podrny kubek pod dozownik ekspresu do kawy. Gideon doczy do

mnie z marynarka przewieszona przez ramie i komrk w rce. Wstawiam dla niego przenony

kubek pod strumie ekspresu zanim udaam si do lodwki po mleko.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 6

- Moe mi si ostatecznie poszczci. - spojrzaam na niego i przypomniaam mu

o problemie mojego wsplokatora.

- Musz spuci omot Carryemu w ten weekend.

Gideon woy komrk do wewntrznej kieszeni marynarki, nastpnie powiesi ja na

oparciu jednego ze stokw barowych przy wyspie.

- Jedziesz ze mn, Eva.

Wdychajc ciko, wlaam troch mleka do mojej kawy.

- By robi co? Lee nago i czeka na ciebie a skoczysz prace, i zechcesz mnie

przelecie?

Wpatrywa si we mnie intensywnie, gdy odbiera swj kubek i popija parujca kaw,

zdecydowanie zbyt spokojny.

- Bdziemy si kci?

- Bdziesz sprawia trudnoci? Rozmawialimy o tym. Wiesz,e nie mog zostawi

Caryego po tym, co stao si zeszej nocy. - Pltanina cia, ktr zastaam w moim salonie, nadaa

nowego znaczenia sowu popierdolony. Woyam karton z powrotem do lodwki, aby

zamortyzowa uczucie przycigania, nieubaganie przez sie jego woli. Dziao si tak od pocztku.

Potrafi wywiera na mnie wpyw i sprawia, abym speniania jego dania. Bardzo, bardzo

ciko byo ignorowa t cz mnie, ktra pragna da mu wszystko czego pragn.

- Ty zamierzasz zaj si swoimi interesami, a ja zamierzam zaj si moim najlepszym

przyjacielem, wtedy moemy wrci do zajmowania si sob.

- Nie wrc wczeniej ni w sobot w nocy, Eva.

Oh... poczuam ostre ukucie w brzuchu syszc,e bdziemy osobno tak dugo. Wikszo

par nie spdzaa ze sob kadej wolnej chwili, ale my nie bylimy jak wikszo par. Oboje

mielimy zahamowania, niepewnoci i nag siebie, ktry wymaga regularnych kontaktw by

utrzyma nas w prawidowym dziaaniu. Nienawidziam by daleko od niego. Rzadko spdzaam

kilka godzin bez mylenia o nim.

- Te nie moesz znie tej myli. - powiedzia cicho, analizujc mnie w taki sposb, jakby

wiedzia wszystko. - Do niedzieli oboje bdziemy w ndznym stanie.

Podmuchaam wierzch mojej kawy, potem wziam szybki yk. Byam zaniepokojona

myl o spdzeniu caego weekend bez nieego. Gorzej, nie chciaam nawet myle o tym, e on

spdzi taki dugi okres czasu gdzie daleko, beze mnie. Mia tam ogromny wybr i wiele

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 7

moliwoci. Mg znale kobiety, ktre nie byy tak popaprane i trudne by z nimi by. A jednak

zdoaam nie powstrzymaam si i powiedziaam.

- Oboje wiemy, e to niekoniecznie zdrowe, Gideonie.

- Kto tak powiedzia? Nikt inny nie wie jak to jest midzy nami.

Okay, z tym mog si zgodzi.

- Musimy wychodzi do pracy. - powiedziaam wiedzc, e ten impas bdzie doprowadza

nas do szalestwa cay dzie. Rozwiemy to pniej, ale narazie utknlimy z tym. Opierajc si

biodrem o blat, skrzyowa ramiona i uparcie brn dalej.

- Wszystko czego potrzebujemy, to Twoja ch jechania ze mn.

- Gideonie. moja noga zacza stuka o trawertynowe pytki.

- Nie mog tak po prostu zostawia mojego ycia dla Ciebie. Jeli uwiesz si jak jaki

cukiereczek do Twojego ramienia, szybkosiznudzisz. Cholera, ja miaabym siebie dosy. Nie

powinno zabi nas par dni spdzonych na prostowaniu innych czci naszego ycia nawet, jeli

nienawidzimy tego robi. Jego spojrzenie zapao moje.

- Jeste za duym utrapieniem, eby by cukiereczkiem.

- Jestem osob sprawiajc kopoty, znasz mnie.

Gideon wyprostowa si, zrzucajc swoj zamylona zmysowo i natychmiast opanowaa

mnie jego surowa mina. Tak bystra- jak moja.

- Ostatnio czsto pojawiaa si w prasie, Evo. Nie jest tajemnic, e jeste w Nowym

Jorku. Nie mog zostawi Ci tutaj, kiedy mnie nie bdzie. We Carryego ze sob, jeli musisz.

Moesz spuci mu omot czekajc na mnie a skocz prace i Ci zern.

- Haha. - Nawet, jeli uznaam jego prb zagodzenia wysiku humorem, uwiadomiam

sobie, czego naprawd dotyczy jego sprzeciw- Nathana. Mj byy przyrodni brat by yjcym

koszmarem z przeszoci, Gideon obawia si, e moe pojawi si ponownie w teraniejszoci.

Przestraszya mnie myl, e nie myli si cakowicie. Tarcza anonimowoci, ktra chronia mnie

przez lata zostaa rozbita przez nasz nader publiczny zwizek. Boe... totalnie nie mielimy czasu

zagbi si w tym baaganie, ale wiedziaam, e nie byo to rzecz, do ktrej Gideon by si

przyzna. By mczyzn, ktry cakowiciedomaga si prawa do swojej wasnoci, walczy

z konkurencj z bezwzgldna precyzj i nigdy nie pozwoliby, eby cokolwiek wyrzdzio mi

krzywd. Byam jego bezpiecznym miejscem, co sprawio, e staam si dla niego niezwyka

i bezcenna.

Gideon spojrza na zegarek. - Czas i, anioku.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 8

Nacign swoja marynark, potem wskaza gestem, abym wstaa. Idc przez salon

zapaam swoja torebk i torb z moimi butami, i innymi niezbdnikami. Kilka chwil pniej

wyszlimyju z windy i wskoczylimy na tylne siedzenie jego czarnego Bentleya SUV.

- Cze Angus. - przywitaam kierowc, ktry dotkn ronda swojej staromodnej czapki

szofera.

- Dzie dobry, panno Tramell. - odpowiedzia z umiechem.

By starszym dentelmenem, z obficie zroszona biel na jego rudych wosach. Lubiam go

z wielu powodw, nie najmniejszym z nich by fakt, e wozi Gideona od czasw podstawwki

i autentycznie o niego dba. Szybkie spojrzenie na Rolexa, ktrego dostaam od matki i ojczyma,

utrzymao mnie w przekonaniu, e powinnam by w pracy na czas... Jeli nie utkniemy w korku.

Wanie, gdy o tym pomylaam, Angus wsun si zrcznie w morze takswek i samochodw na

ulicy. Po ciszy, ktra panowaa w apartamencie Gideona, haas Manhattanu obudzi mnie rwnie

efektownie jak dziaka kofeiny. Trbienie klaksonw i omot opon o pokrywy studzienek oywiy

mnie. Szybko poruszajcy si strumie przechodniw, otacza obydwie strony zatkanej ulicy,

natomiast budynki ambitnie rozcignite do chmur, trzymay nas w cieniu nawet, gdy soce

wzeszo. Boe, naprawd uwielbiaam Nowy Jork. Kadego dnia zajmowao mi chwile

pochanianie tego wszystkiego, prba wcignicia tego do mnie. Rozsiadam si na skrzanym

tylnym siedzeniu i signam po rek Gideona, ciskajc ja.

- Poczuby si lepiej gdybymy z Carym opucili miasto na weekend? Moe szybki

wyskok do Vegas?

Wzrok Gideona si zwzi.

- Czy jestem zagroeniem dla Caryego? To, dlatego nie chcesz w ogle rozway

Arizony?

- Co? Nie. Nie sadz. przesuwajc si na siedzeniu, spojrzaam na niego. Czasem

potrzebuj caej noc nim zdoam dotrze do niego.

- Nie sadzisz? - powtrzy moja odpowied, ignorujc wszystko oprcz pierwszych sw,

ktre wyszy z moich ust.

- Moe czu si uraony faktem, e nie moe do mnie dotrze, kiedy potrzebuje pogada,

poniewa cigle jestem z Tob. - wyjaniam, trzymajc mj kubek w dwch rkach jak

przejedalimy po dziurze.

- Suchaj, musisz skoczy z ta zazdroci o Caryego. Kiedy mwi, e jest dla mnie jak

brat, Gideonie, nie artuj. Nie musisz go lubi, ale musisz zrozumie, e jest trwaa czci

mojego ycz.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 9

- Mwisz mu to samo o mnie?

- Nie musz. On to wie. Staram si doprowadzi do jakiego kompromisu.

- Nie przystaj na adne kompromisy.

Zmarszczyam brwi.

- W interesach, jestem pewna, e nie. Ale to jest nasz zwizek, Gideonie. Wymaga

dawania i

Warkniecie Gideona przerwao mi.

- Mj samolot, mj hotel i jeli gdziekolwiek idziesz, bierzesz ze sob ochronne.

Jego niespodziewana, niechtna kapitulacja, zaskoczya mnie na dusz chwile.

Wystarczajco dug by jego brwi wygiy si w uk nad tymi przeszywajcymi niebieskimi

oczami o spojrzeniu mwicym bierz to albo nic z tego.

- Nie sadzisz, e to troch radykalne? -Szturchnam. Bd z Carrym.

- Wybacz, nie ufam mu jeli chodzi o Twoje bezpieczestwo po tym, co stao si zeszej

nocy.

Gdy wypi kaw, jego postawa mwia jasno, e ta rozmowa odbywaa si w jego umyle.

Dawa mi wybr, ktry waciwie mogam zaakceptowa. Mogabym zrobi si francowata na ten

rodzaj apodyktycznoci, gdybym nie rozumiaa, e jego motywacj byo tylko i wycznie dbanie

o mnie. Moja przeszo skrywaa pody zarys i umawianie si z Gideonem postawio mnie na

celowniku mediw, co mogo podprowadzi Nathana Bakera prosto pod moje drzwi. Dodatkowo

kontrolowanie wszystkiego wok byo czci Gideona. To byo razem z nim w pakiecie

i musiaam si do tego przystosowa.

- Okay. - zgodziam si. - Ktry hotel jest Twj?

- Mam kilka. Do wyboru do koloru. - obrci gow aby spojrze przez okno.

- Scott przele Ci list mailem. Kiedy si zdecydujesz, daj mu zna, ktry wybraa, zajmie

si organizacja. Wylatujemy razem i wracamy razem.

Przypierajc moje ramie do siedzenia, wziam yk kawy i zauwayam sposb, w jaki

zacisn pici na udach. W odbiciu przyciemnianej szyby, twarz Gideona bya niewzruszona, ale

mona byo wyczu jego pody humor.

- Dzikuj. - mruknam.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 10

- Nie dzikuj. Nie jestem z tego powodu jako szczeglnie zadowolony, Evo.- minie jego

szczeki drgny.

- Twj wsplokator spierdoli spraw i przez to musz spdzi weekend bez Ciebie.

Nie chc, eby by nieszczliwy, wziam kaw od niego i woyam nasze kubki do

uchwytw w tylnym siedzeniu. Wdrapaam si na jego kolana. Chwyciam rkoma jego ramiona.

- Doceniam to, e si zgodzie Gideonie. To wiele dla mnie znaczy. Wpatrywa si we

mnie swoim zawzitym, niebieskim spojrzeniem.

- W chwili, gdy Ci ujrzaem, wiedziaem ze doprowadzisz mnie do szalestwa.

Umiechnam si, przypominajc sobie jak si poznalimy.

- Z dupa rozwalona na pododze holu budynku Crossfire?

- Wczeniej. Na zewntrz.

Marszczc brwi, zapytaam. - Jak to, gdzie na zewntrz?

- Na chodniku. - Gideon chwyci moje biodra, ciskajc w ten jego zaborczy, wadczy

sposb, sprawiajc, e go zapragnam.

- Wychodziem na spotkanie. Chwila pniej, a przeoczybym Ci. Wanie dotarem do

auta, kiedy wysza zza rogu.

Pamitam Bentleya stojcego na chodniku tego dnia. Byam zbyt oniemielona budynkiem

by zwraca uwag na wymuskany pojazd, gdy wchodziam, ale zwrciam uwag, gdy wyszam.

- Gdy Ci zobaczyem natychmiast mnie oczarowaa.- powiedzia szorstko. -Nie mogem

odwrci wzroku. Pragnem Ci niezwocznie. Przesadnie. Prawie gwatownie.

Jak mogam nie wiedzie, e byo co wicej w naszym pierwszym spotkaniu, ni sobie

w ogle uwiadamiaam? Mylaam, e spotkalimy si przypadkowo. Ale on wychodzi... co

oznacza, e celowo wrci do rodka. Dla mnie.

- Zatrzymaa si tu obok mojego Bentleya. - cign dalej. - Miaa gow przechylona

do tyu. Patrzya na budynek i wyobraziem sobie Ciebie na kolanach, patrzca na mnie w ten

sam sposb.

Niskie warknicie w gosie Gideona sprawio ze zaczam si wi na jego kolanach.

-W jaki sposb?

Wyszeptaam, zahipnotyzowana arem w jego oczach.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 11

- Bya podekscytowana. Troch przestraszona... troch oniemielona. - ujmujc moje

plecy, przypar mnie cianiej do siebie. - Nie byo moliwoci bym wstrzyma si od pjcia za

Tob do rodka. I bya tam, dokadnie tam, gdzie Ci pragnem, cholernie blisko, klczaa

przede mn. W tej chwili miaem p tuzina fantazji o tym, co mgbym z Tob zrobi, gdyby

bya naga.

Przeknam gon lin, przypominajc sobie moj reakcje na jego widok.

- Gdy pierwszy raz popatrzyam na Ciebie to te pomylaam o seksie. Intensywnym,

wbijajcym pazury w przecierado seksie.

- Widziaem to jego rce suny po obu stronach mojego krgosupa.

- Widziaem, e ty te to zobaczya. Zobaczya czym jestem... co mam w rodku.

Przejrzaa mnie.

To byo to, co powalio mnie na opatki dosownie. Spojrzaam w jego oczy i zdaam

sobie spraw jak mocno si kontrolowa, jak mia mroczna dusze. Widziaam si, gd, kontrole

i dz. Gdzie w rodku zdawaam sobie spraw, e mnie posidzie. To ulga, wiedzie, e poczu

si tak samo wstrznity jak ja.

Rce Gideona ucisny moje opatki i przycigny mnie bliej, dopki nasze czoa si nie

dotkny. -Nikt przedtem tego nie zobaczy, Evo. Jeste jedyna.

Poczuam rosnc bolenie w gardle gul. Na wiele sposobw, Gideon by twardym

czowiekiem, a jednak potrafi by taki agodny dla mnie. Zachowywa si prawie infantylnie,

uwielbiaam to, poniewa byo to niewinne i niekontrolowane. Jeli kto nie przejmowa si

spojrzeniem ponad jego efektown twarz i imponujcym kontem bankowym, nie zasugiwa na

to, aby go zna.

- Nie miaam pojcia. Bye taki... opanowany. Nie przypuszczaam nawet, e mog mie

na Ciebie taki wpyw.

- Opanowany? - zadrwi. - Byem na ciebie napalony. Odtd byem popieprzony.

- Jejku. Dziki.

- Sprawia, e Ci potrzebuje. - wychrypia. - Teraz nie mog znie myli o dwch

dniach bez Ciebie. Chwytajc go za szczk, pocaowaam go delikatnie, moje usta napieray

i przepraszay.

-Te Ci kocham. - wyszeptaam w jego pikne usta. Rwnie nie mog bez Ciebie y.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 12

Mj pocaunek by chciwy, poerajcy, a jednak sposb w jaki trzyma mnie blisko siebie

by delikatny i peen szacunku. Jak gdybym bya czym niesamowicie cennym. Kiedy si odsun,

oboje ciko oddychalimy.

- Nie jestem nawet w Twoim typie. - droczyam si, starajc si zagodzi nastrj zanim

pjdziemy do pracy. Preferencje Gideona do brunetek byy dobrze znane, a take

udokumentowane.

Poczuam ze Bentley zjeda na pobocze i zatrzymuje si. Angus wysiad by da nam

troch prywatnoci, zostawiajc silnik i klimatyzacje wczona. Spojrzaam przez okno

i zobaczyam obok budynek Crossfire.

- W sprawie tych typw gowa Gideona opada by spocz na oparciu. Wzi gboki

oddech.- Corinne bya zaskoczona. Nie spodziewaa si tego, co zobaczya.

Moja szczka napia si na wspomnienie byej narzeczonej Gideona. Nawet wiedzc, e

ich zwizek polega dla niego bardziej na przyjani ni na mioci, nie powstrzymao to wbijania

si we mnie pazurw zazdroci. Zazdro bya jedn z moich zjadliwych wad.

- Dlatego, e jestem blondynk?

- Dlatego... e nie wygldasz jak ona.

Zapaam oddech. Nie uwaaam, e Corinne wyznaczaa mu standardy. Nawet Magdalene

Perez jedna z przyjacieczek Gideona, ktra chciaaby by kim wicej powiedziaa, e

zachowaa swoje dugie, ciemne wosy by rywalizowa z Corinne. Ale nie zrozumiaam zawioci

tego zachowania. O mj Boe... jeli to prawda, Corinne miaa ogromna wadz nad Gideonem,

o wiele wiksz ni byabym w stanie znie. Mj puls znacznie przyspieszy, a odek si

wzburzy. Irracjonalnie jej nie nienawidziam. Nienawidziam, e kiedykolwiek miaa kawaek

jego.Nienawidziam kadej kobiety, ktra znaa jego dotyk... jego dz... jego niesamowite ciao.

Zaczam zsuwa si z niego.

- Eva. - powstrzyma mnie zaciskajc chwyt na moich udach. - Nie wiem czy ona ma racje.

Spojrzaam w d, gdzie mnie trzyma, ujrzaam mj sygnet obietnicy na palcu jego prawej

rki mj znak wasnoci uspokoi mnie. Tak samo jak wyraz zmieszania na jego twarzy,

kiedy napotkaam jego spojrzenie.

- Nie wiesz?

- Jeli tak byo, to nie byo to wiadome. Nie szukaem jej w innych kobietach. Nie

wiedziaem, e szukaem czegokolwiek dopki nie zobaczyem Ciebie. Moje donie zsuny si po

jego ciele, kiedy wypenia mnie ulga. Moe nie szuka jej wiadomie, a nawet jeli, nie

mogabym ju bardziej rni si od Corinne wygldem i usposobieniem. Dla niego byam

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 13

wyjtkowa, byam kobiet dalek od jego innych w kady moliwy sposb. yczyam sobie by to

wystarczyo do zabicia mojej zazdroci.

- Moe to nie byy preferencje tylko pewnego rodzaju wzr. - wygadziam jego

zmarszczone brwi obuszkiem palca.

- Powiniene zapyta doktora Petersena, gdy bdziemy dzisiaj u niego. Chciaabym mie

wicej odpowiedzi, po tylu latach terapii, ale nie mam. Duo jest midzy nami niezrozumiaoci

prawda? Cigle nie mam pojcia co we mnie widzisz, co Ci uzalenio.

- Co Ty widzisz we mnie, anioku. - powiedzia cicho, jego twarz zagodniaa.

- Wiesz co jest we mnie i cigle mnie pragniesz, tak bardzo jak ja Ciebie. Kadej nocy

kad si z obawa, e si przebudz, a Ciebie ju nie bdzie. Albo, e Ci odstrasz marz

o Tobie.

- Nie. Gideonie. - Jeeezu. ama mi serce kadego dnia. Rozbija mnie na milion

kawaeczkw.

- Wiem, e nie mwi Ci tego co czuj w ten sam sposb, w jaki ty mi mwisz, ale masz

mnie. Wiesz o tym.

- Tak, wiem ze mnie kochasz, Gideonie. - Szalenie. Skandalicznie. Obsesyjnie. Tak jak

moje uczucia do niego.

- Jestem zwizany z tob, Evo.- Z gow przechylona do tylu, Gideon pocign mnie do

najsodszego z pocaunkw, jego usta delikatnie poruszay si pod moimi.

- Zabibym dla Ciebie. wyszepta. Oddabym wszystko co posiadam dla Ciebie... ale

nie zrezygnuje z Ciebie. Dwa dni to mj limit. Nie pro mnie o wicej ni to, nie mog Ci

pozwoli na wicej. Potraktowaam jego sowa powanie. Jego bogactwo izolowao go, dawao

mu wadze i kontrole, ktr skradziono mu na jakim etapie ycia. Wycierpia brutalno

i molestowanie seksualne podobnie jak ja. Uwaa swj spokj warty stracenia, zrozumiaam to

jako co wicej ni sowa kocham Ci.

- Potrzebuj tylko dwa dni Asie i uczyni je wartymi czekania.

Surowo jego spojrzenia odpyna, zastpiona seksualna gorczk.

- Oh? Planujesz spacyfikowa mnie seksem, anioku?

- Tak. dodaam pewnie i bezwstydnie. - Du iloci. Ostatecznie, ta taktyka wydaj si

dobrze na Ciebie dziaa.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 14

Jego usta wykrzywiy si, a jego ostro spojrzenia przyspieszya mj oddech. Mroczny

wygld przypomnia mi- jakbym w ogle moga kiedykolwiek zapomnie, e Gideon nie by

mczyzn, ktrym mona byo rzdzi, czy prbowa go okiezna.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 15

Rozdzia 2

rzed moim wyjciem z windy do holu Waters Field&Leaman, agencji reklamowej, w ktrej

obecnie pracuj znajdujcej si dwudziestym pitrze, Gideon wyszepta mi do ucha:

- Myl o mnie cay dzie.

cisnam jego do w zatoczonej windzie.

- Zawsze.

Wyszam, kiedy on kontynuowa jazd w gr wind do siedziby Cross Industries.

Budynek Crossfire by tylko jednym z jego wielu z nieruchomoci, posiada te midzy innymi

kompleks apartamentw, w ktrych mieszkaam. Staraam si nie zwraca na to uwagi. Moja

matka bya on karierowego trofeum. Zrezygnowaa z mioci mojego ojca w zamian zabogate

ycie, czego zupenie nie potrafiam zrozumie. Osobicie preferuj mio zamiast dbr

materialnych, ale by moe uwaam tak, bo zawsze miaam pienidze pokane portfolio

inwestycyjne na wasno. Nie ebym kiedykolwiek je w ogle tkna. Nie zrobiam tego.

Zapaciam za to wszystko zbyt wysok cen i nie jestem w stanie sobie nawet wyobrazi niczego,

co byoby tego warte.

Megumi, recepcjonistka otworzya dla mnie szklane drzwi i przywitaa mnie wielkim

umiechem. Bya pikn, mod jak ja kobiet, ze stylowo krtko citymi wosami, ktre idealnie

podkrelay jej zachwycajce azjatyckie walory.

- Cze. powiedziaam zatrzymujc si przed jej biurkiem. Masz moe jakie plany na

lunch?

- Teraz ju tak.

- Super. umiechnam si szeroko i szczerze.

Bardzo lubiam spdza czas z Carym, ale mimo wszystko potrzebowaam rwnie

towarzystwa kobiet. Cary zacz powoli nawizywa nowe znajomoci na miecie, a ja byam

uwikana w znajomo z Gideonem, waciwie od samego pocztku i mimo, e uwielbiaam

spdza z nim kad woln chwilk, zdawaam sobie spraw, e nie jest to zbyt zdrowe.

Kobiece towarzystwo da mi to czego teraz potrzebuj, a jeli chc dalej utrzymywa

dobrerelacje z innymi musz je pielgnowa. Szam przez dugi korytarz, aby dosta si do

stanowiska mojej pracy. Kiedy dotaram do biurka, woyam torebk do szuflady, lecz zanim to

zrobiam wygrzebaam z niej smartphona, aby go wyciszy i ujrzaam wiadomo od Carego:

Przepraszam, dziecinko.

P

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 16

Cary Taylor. westchnam.

Kocham Ci nawet jak mnie wkurwiasz. A nie ukrywam, e wkurza mnie icie po

krlewsku. adna kobieta nie chciaaby wrci do swojego mieszkania i zasta w swoim salonie

grupk ludzi uprawiajcych seks na pododze. Szczeglnie jeli byaby po sprzeczce ze swoim

nowym chopakiem. Odpisaam mu:

Jeli moesz zarezerwuj dla mnie najbliszy weekend.

Nastpia duga przerwa, wyobraziam sobie jak przetrawia moj prob.

Cholera odpisa w kocu. Zapewne planujesz jak skopa mi tyek.

Moe troszeczk. wymamrotaam drc, gdy tylko przypomniaam sobie t ca

orgie. Ale na szczcie jako przez to przebrnam. Bardziej mylaam o tym, e potrzebuj troch

czasu, aby spdzi z Carym. Nie mieszkamy jako szczeglnie dugo na Manhattanie, nowe

miasto, nowe mieszkanie, nowe prace, nowe dowiadczenia, nowe zwizki, to wszystko jest dla

nas nowe. Prbowalimy zmaga si jako z rzeczywistoci, a e oboje mielimy pokany baga

przeszoci nie szo nam za dobrze. Zazwyczaj wspieralimy si nawzajem na zasadzie balansu,

a ostatnio niemielimy na to za duo czasu. Naprawd potrzebowalimy troch czasu tylko dla

siebie.

Masz ochot na wypad do Vegas? Tylko ty i ja?

Kurwa, jasne!

Wicej szczegw pniej.

Kiedy w kocu wyciszyam telefon i odoyam go, mj wzrok przykuy dwie ramki

stojce koo monitora. Jedna przedstawiaa zdjcia moich rodzicw i Carego, a druga wypeniona

bya zdjciami moimi i Gideona. Gideon sam wybra zdjcia, poniewa chcia, ebym cigle

o nim mylaa, tak jak on cigle myli o mnie, patrzc na moje zdjcie, ktreley na jego biurku.

Jakbym w ogle potrzebowaa jakiekolwiek przypomnienia Uwielbiam mie przy sobie zdjcia

ludzi, ktrych kocham: mojej mamy z burz blond lokw na gowie z bombowym umiechem,

odzian w skpe bikini podczas urlopu na Francuskiej Rivierze na jachcie mojego ojczyma. Mj

ojczym Richard Stanton, wyglda krlewsko i dystyngowanie, jego siwe wosy dziwnie

uzupenia si z wygldem znacznie modszej ony. Cary zosta zapany w swojej fotogenicznej

chwale, z swoimi lnicymi brzowymi wosami i wieccymi zielonymi oczami, umiecha si

szeroko i figlarnie.

Ta warta milion dolarw twarzyczka zacza si pojawia w magazynach na caym

wiecie, a wkrtce bdzie zdobi bilbordy i przystanki autobusowe reklamujc ubrania Grey Isles.

Zerknam przez korytarz i szklan cian oddzielajc biuro Marka Garritiego i dostrzegam jego

kurtk przewieszon przez oparcie krzesa pomimo tego, e on sam nie byw zasigu mojego

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 17

wzroku. Nie byam zaskoczona, gdy znalazam go w pokoju socjalnym,podczas gdy rzuca

gniewne spojrzenia na swj kubek z kaw.

- Mylaam, e ju opanowae obsug ekspresu. powiedziaam zerkajc na jego kubek.

- Owszem, dziki Tobie. Mark przechyli gow i obdarzy mnie wspaniaym krzywym

umiechem. Mia niad, lnic skr, kozi brdk i delikatne brzowe oczy. Mwic wprost

by wspaniaym szefem chtnie poszerza moj wiedz w dziedzinie dziaalnoci reklamowych,

ufa mi i cieszy si, e nie musia mi nic tumaczy dwukrotnie. Dobrze si nam razem pracowao

i miaam nadziej, e bdzie tak przez dugi czas.

- Sprbuj tego. powiedzia sigajc po drugi parujcy kubek, ktry lea na blacie. Poda

mi go, a ja przyjam go z wdzicznoci doceniajc fakt, e by tak wspaniaomylny, e doda

ju mietank i cukier, tak jak lubiam. Wziam ostrony yk, poniewa napj by naprawd

gorcy i zakrztusiam si nieoczekiwanie czujc niepodany smak.

- Co to jest?

- Kawa o smaku jagodowym.

Gwatownie zmarszczyam brwi.

- Kto do cholery chce to pi?

- Ah, zobaczymy to nowe zadanie, dowiedzie si kto, a nastpnie mu to sprzeda.

Podnis swj kubek w toacie.

- Oto nasz najnowszy klient!

Krzywic si, wziam kolejny yk. Byam niemale pewna, e wstrtny smak sztucznych jagd

wci utrzymywa si w moich ustach ponad dwie godziny pniej. Jako, e miaam chwilk

zaczam szpera w Internecie, aby dowiedzie si czego wicej na temat Dr. Terrenca Lucasa

mczyzny, ktry wyranie star si z Gideonem w ubieg noc. Nie zdyam wpisa

w wyszukiwark nic z wyjtkiem imienia i nazwiska, gdy zadzwoni telefon.

- Biuro Marka Garritiego. powiedziaam. Eva Trammel przy telefonie.

- Serio mwia z tym Vegas? Cary zapyta bez sowa wstpu.

- Jasne. zapada cisza.

- Czy to jest wanie ten moment, w ktrym chcesz mi oznajmi, e wyprowadzasz si do

swojego obrzydliwie bogatego chopaka, a ja mam si wynosi?

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 18

- Co? Nie! Co ci odbio? zmarszczyam powieki, zdajc sobie spraw jak niepewnie

mg poczu si Cary, ale z drugiej strony przyjanilimy si tak dugo, e nie powinien mie

takich wtpliwoci.

- Przykleie si do mnie na cae ycie, wiesz o tym.

- Podsumowujc tak po prostu obudzia si i postanowia, e powinnimy pojecha do

Vegas?

- Mniej wicej tak byo, pomyl - bdziemy popija mohito przy basenie, a obsuga

hotelowa bdzie na kade nasze zawoanie przez piknych kilka dni.

- Nie wiem jak energicznie musiabym pracowa w zamian za taki wypad.

- Nie przejmuj si wszystko na koszt Gideona. Jego samolot i hotel. My pokryjemy tylko

koszty jedzenia i napoje.

Okamaam go, bo planowaam pokry koszty wszystkiego z wyjtkiem przelotu, ale Cary

nie musia przecie o tym wiedzie.

- A co z nim, nie jedzie z nami? oparam si o krzeso i spojrzaam na jedno ze zdj

Gideona. Tak bardzo za nim tskniam a mino raptem zaledwie kilka godzin od naszego

rozstania.

- Musi zaj si jakimi interesami w Arizonie wic polecimy razem tam i z powrotem, ale

w Vegas bdziemy tylko we dwoje myl, e wanie tego potrzebujemy.

- Tak. wypuci surowo powietrze. Waciwie mgbym zmieni troch scenerie

i spdzi troch czasu z moj najlepsz przyjacik.

- Dobrze wiesz on chce lecie jutro przed sm wieczorem.

- Zaczynam si pakowa, chcesz ebym spakowa te Ciebie?

- A mgby? Byo by wietnie! Cary mgby by moim prywatnym stylist, mia

prawdziwy talent jeli chodzi o dobr ubra.

- Eva.

- Tak? westchnam.

- Dziki za to, e babrasz si ze mn w tym caym gwnie.

- Oj, we si zamknij.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 19

Po odoeniu suchawki jeszcze przez dugi czas wpatrywaam si w ekran telefonu,

wkurzajc si, e Cary by nieszczliwy mimo, e wszystko w jego yciu zmierzao ku lepszemu.

By specjalist jeli chodzio o sabota samego siebie. Nigdy nie mg uwierzy, e moe by

szczliwy. Gdy w kocu wrciam do pracy, moja otwarta wyszukiwarka Google przypomniaam

mi o moim wczeniejszym zajciu, mianowicie o szukaniu informacje natemat Dr. Terrego

Lucasa. Znalazam kilka artykuw o nim oraz zdjcia, ktre potwierdziy moje sprawdzanie.

Pediatra. Czterdziestopicioletni. onaty od dwudziestu lat. Nerwowo szukaam dalej. Dr.

Terrence Lucas z on. poczuam si dziwnie na myl, e pewnie zobacz dugowos brunetk

o zotej karnacji. Odetchnam z ulg, gdy zobaczyam, e Pani Lucas bya blad kobiet

z krtkimi, jasno rudymi wosami. Ale to postawiao jeszcze wicej pyta bez odpowiedzi.

Mylaam, e to wanie kobieta spowodowaa spr midzy mczyznami. Fakt by taki, e

Gideon i ja tak naprawd nie znalimy si dobrze.

Wiedzielimy o tych wszystkich okropnych rzeczach przynajmniej jeli chodzi o moje

przykre dowiadczenia. Niektrych spraw dotyczcych jego przeszoci mogam si domyli

dziki wskazwk, ktre mi dawa. Znalimy kilka podstawowych rzeczy o wsplnym poyciu po

spdzeniu tylu wsplnych nocy w naszych mieszkaniach. On spotka poow mojej rodziny, ja

jego ca ale nie bylimy ze sob na tyle dugo, eby mc poznaca reszt innych przyziemnych

rzeczy. Szczerze mwic myl, e nie bylimy na to przygotowani albo po prostu nie bylimy

tego ciekawi. To tak jakbymy bali si o to, e stos bzdur z, ktrymi musielimy si boryka by

ju wystarczajcy. Bylimy razem poniewa uzalenilimy si od siebie. Nigdy wczeniej nie

byam nikim tak odurzona. Bylimy razem szczliwi i wiedziaam, e on te tak myli.

Trzymalimy siebie nawzajem dla tych doskonaych chwil, ktre byy midzy nami ale wszystko

to byo takie bahe, e tylko nasz upr, determinacja i mio bya wstanie walczy o nas. Do

tego szalestwa.

Sprawdziam maile i znalazam informacje na temat Gideona Crossa. Linki odnosiysi do

zdj przedstawiajcych Gideona w czarnym garniturze, bez krawta ze mn pod rk na kolacji

charytatywnej w hotelu Waldorf Astoria w ubieg noc.

- Boe.

Nie mogam, nie pomyle o mojej mamie, ktra bdzie z pewnoci oglda te zdjcia

i zobaczymy mnie w koktajlowej sukience od Very Wang. Nawet nie chodzi mi ofakt, e jestem

do niej bardzo podobna, pomijajc to, e moje wosy s dugie i proste ale ze wzgldu na bogatego

magnata, ktrego rami trzymam. Monica Tramell Barker Mitchell Stanton bya bardzo dobra

w byciu trophy wife. Wiedziaa dokadnie czego si od niej oczekuj i potrafia sprosta tym

oczekiwaniom bez jakichkolwiek zarzutw. Mimo tego, e bya dwukrotnie rozwiedziona, za

kadym razem to ona nalegaa na rozwd, jej ex-mowie ubolewali na jej strat. Nie myl le

o mojej mamie poniewa dawaa z siebie tyle dobra ile moga da, nie braa nikogo za pewnik.

Ale ja chc dorosn w deniu do niezalenoci. miao mog powiedzie, e posiadanie nie jest

dla mnie najcenniejsze. Zminimalizowaam okno z moj poczt, odepchnam moje ycie

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 20

prywatne na bok i wrciam do pracy czyli do szukania informacji o porwnaniach rynkowych na

temat kawy smakowej. Zaczam ustala take wstpne spotkania strategw z Markiem

i zastanawia si jak mu pomc w kampanii dla bezglutenowej restauracji. Zbliao si poudnie

i naprawd zaczynaam czu gd kiedy zadzwoni telefon, ktry odebraam z moim typowym

przywitaniem.

- Eva. eski gos z charakterystycznym akcentem przywita mnie. To ja Magdalene,

mog zaj Ci minutk?

Oparam si o moje krzeso, Magdalene i ja miaymy za sob momenty sympatii, podczas

ponownego pojawienia si Corinne w yciu Gideona ale nigdy nie zapomniaam o tym, jak

okrutnie zachowywaa si w stosunku do mnie podczas naszego pierwszego spotkania.

- O co chodzi?

Westchna a potem zacza szybko mwi.

- Siedziaam przy stole za Corinne zeszej nocy. Syszaam co nieco z jej rozmowy

z Gideonem podczas obiadu.

Poczuam dziwny skurcz w brzuchu. Spiam si w oczekiwaniu na emocjonalne

uderzenie. Magdalene wiedziaa jak wykorzysta moje niepewnoci zwizane z Gideonem.

- Przesta si wpieprza w nie swoje sprawy, jestem teraz w pracy nie mam czasu.

powiedziaam chodno. Ja nie

- On Ci nie ignorowa. otworzyam usta na chwil po czym Magdalene szybko

przerwaa cisz.

- Zarzda ni, Eva. Zacza wymyla gdzie trzeba Ci zabra skoro jeste nowa

w miecie i co musisz zobaczy ale mwia o tym w sensie kiedy-Ty-i-Ja-bylimy-tam.

- Powrt do przeszoci. wyburczaam wdziczna, e nie mogam usysze wikszoci

rozmowy Gideon z swoj ex bo rozmawiali ciszonymi gosami.

- Tak. westchna Magdalene. Wysza bo mylaa, e Ci ignoruj dla Niej.

Chciaam, eby po prostu wiedziaa, e wyglda tak jakby myla wycznie o Tobie, stara si

trzyma Corinne na dystans, eby Ci nie denerwowaa.

- Dlaczego w ogle si tym interesujesz?

- A kto powiedzia, e si tym interesuj? Byam Ci co duna za to w jaki sposb Ci

potraktowaam.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 21

Mylaam o tym, tak miaa racj bya mi co duna za t ca akcj w azience kiedy

napadana mnie z tymi uszczypliwymi, zawistnymi bzdurami. Nie ebym nabraa si, e to jej

jedyna motywacja. Moe byam mniejszym zem. Albo po prostu trzymaa swoich wrogw blisko.

- Okay w porzdku, dzikuje.

Nie mogam zaprzeczy, e poczuam si lepiej ciar, ktry wczeniej odczuwaam

znikn przynoszc mi ulg.

- Co jeszcze. Magdalene kontynuowaa. On wyszed od razu za Tob.

Przycisnam mocniej suchawk telefonu. Gideon zawsze za mn wychodzi bo ja

zawsze uciekaam. Mj powrt do zdrowia by naprawd ciki dlatego nauczyam si chroni go

za wszelk cen. Kiedy co zagraa mojej stabilnoci, rzucam to.

- Byy te inne kobiety w jego yciu, ktre prboway stawia mu ultimatum, Evo. Stawa

si znudzony, one chciay jego uwagi albo chocia jakiego gestu wic opuszczay go,

oczekujc, e to on po nie przyjdzie. I wiesz co on robi?

- Nic. opowiedziaam cicho, przecie znaam mojego mczyzn. Mczyzn, ktry

nigdy nie spdza swojego prywatnego czasu z kobietami z, ktrymi sypia i na odwrt. Corinne

i ja byymy jedynymi wyjtkami od tej reguy, co byo kolejny powodem przez, ktry jego ex

wywoywaa u mnie jeszcze wiksze napady zazdroci.

- Nic wicej poza upewnieniem si czy Angus odwiz je bezpiecznie do domu. dodaa

sprawiajc, e zaczam si zastanawia czy oby na pewno nie prowadzi ze mn jakiej gry.

- Ale kiedy ty wysza, nie mg Ci dogoni wystarczajco szybko, podczas egnania si

wydawa si by takinieobecny.

Poniewa si ba. Zamknam oczy i wymierzyam sobie mentalnego kopniaka. Naprawd

mocnego. Gideon mwi mi niejednokrotnie, e przeraam go kiedy uciekam bo nie moe znie

faktu, e mog do niego nigdy nie wrci. Co dobrego miaam mu mwi, e nie wyobraam

sobie mojego ycia bez niego? Kiedy tak prawd mwic okazuj mu jak jakby byo wrcz

przeciwnie tymi swoimi chorymi akcjami. Czy mog si wobec tego dziwi, enie otwiera si

przede mn jeli chodzi o jego przeszo? Musz przesta ucieka. Oboje z Gideonem musimy

stan i walczy oto dla nas, jeli chcemy aby nasz zwizek wypali.

- Czy teraz to ja jestem Twoj duniczk? zapytaam neutralnie kiedy Mark pomacha

mi wracajc z lunchu. Magdalene westchna.

- Gideon i ja znamy si bardzo dugo, nasze matki s przyjacikami, ty i ja bdziemy si

widywa si rzeczy Eva i mam nadziej, e uda si nam znale jaki sposb na uniknicie

wszelkich niezrcznoci.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 22

Kobieta podbia do mnie i powiedziaa mi, e chwila w, ktrej Gideon woy we mnie

swojego kutasa bdzie ostatni rzecz, ktr wsplnie zrobimy. Zaatakowaa mnie kiedy byam

najbardziej bezbronna.

- Posuchaj Magdalene, jeli nie bdziesz wywoywa adnych dramatw damy rad.

a, e bya ze mn taka szczera dodaa. Mog spieprzy mj zwizek z Gideonem sama, zaufaj

mi nie potrzebuj niczyjej pomocy. Zamiaa si agodnie.

- To by mj bd myl, e byam zbyt ostrona i przychylna. On musi popracowa z Tob

nad tym wszystkim. W kadym bd razie wykorzystaam ju moj minutk, daj Ci ju spokj.

- Miego weekendu. powiedziaa w ramach podzikowania. Mimo wszystko nadal nie

ufaam motywom jej dziaania.

- Nawzajem.

Kiedy odoyam suchawk, mj wzrok powdrowa na zdjciu, ktre przedstawiao mnie

i Gideona. Nagle przytoczyo mnie uczucie chciwoci i chci posiadania. On by mj, ale nie

mogam by pewna czy z dnia na dzie wci bdzie, a myl o jakiej innej kobiecie posiadajcej

go doprowadzaa mnie do obdu. Otworzyam doln szuflad i wyjam z torebki mojego

smathphone. Podsycana przez nag potrzeb posiadania go napisaam mu wiadomo

Oddaabym wszystko, eby teraz ssa Twojego kutasa. Wystarczy mi, e pomyl o tym jak

wyglda kiedy trzymam go w ustachzwierzce odgosy, ktre z siebie wydaje kiedy dochodzi

Wstaam, usunam wiadomo z wysanych, kiedy zobaczyam, e zostaa dostarczona.

Schowaam z powrotem telefon do torebki. Poniewa byo ju poudnie, pozamykaam wszystkie

okienka na pulpicie mojego komputera i udaam si do recepcji aby znale Megumi.

- Masz ochot na co konkretnego? zapytaa, stpajc z nogi na nog i dajc mi

moliwo podziwiania jej piknej lawendowej sukienki bez rkaww. Zakaszlaam poniewa

moje pytanie przypomniao mi o wiadomoci, ktr wysaam.

- Nie, wybierz sama, nie jestem wybredna.

Pchnymy szklane drzwi w celu dostania si do windy.

- Jestem cakowicie gotowa na ten weekend. Megumi jkna, kiedy naciskaa swoim

wypielgnowanym paznokciem panel przywoujcy wind.

- Masz jakie fajne plany?

- To si okae. westchna i woya kosmyk wosw za ucho. Randka w ciemno.

wyjania smutno.

- Ah. Ufasz osobie, ktr Ci umwia?

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 23

- Moja wsplokatorka. Spodziewam si, e facet bdzie przynajmniej fizycznie

atrakcyjny, bo jak nie to wiem, gdzie ona pi a zemsta to dziwka.

Umiechaam si do czasu kiedy winda nie przyjechaa i nie weszymy do niej.

- Wic masz szanse na mie spdzenie czasu.

- Nie do koca, poniewa znalaza go przez umwienie si z nim na randk w ciemno.

Przysiga, e jest wietny tylko bardziej w moim typie ni w jej.

- Hmm.

- Wiem, prawda? Megumi pokrcia gow i spojrzaa na dekoracyjne, staromodne igy

znajdujce si powyej drzwi windy, wskazujce mijane pitra.

- Musisz da mi zna jak Ci poszo.

- Jasne, ycz mi szczcia.

- Koniecznie. zatrzymaymy si w lobby, kiedy poczuam pod pach, e moja torebka

zacza wibrowa. Przechodziymy przez obrotowe drzwi kiedy w kocu udao mi si odnale

telefon. Poczuam napicie w brzuchu gdy zobaczyam na wywietlaczu, kto dzwoni. Postanowi

oddzwoni a nie odpisa

- Przepraszam na chwilk. powiedziaam do Megumi zanim odebraam. Pomachaa mi

nonszalancko rk.

- miao.

- Cze. powitaam go wesoo.

- Eva.

Tskniam za tym jak wymawia moje imi. W jego szorstkim gosie zawarta bya bogata

obietnica. Powoli uwiadomiam sobie, e zaniemwiam od samego suchania jak wymawia

z podgenerowaniem moje imi. Pragnam go ostrego kawaka, ktry mwi, e pragnie by we

mnie bardziej, ni czegokolwiek innego na wiecie. Podczas, gdy ludzieprzechodzili obok mnie,

wchodzili i wychodzili z budynku ja staam jak wryta, przepeniona cisz wydobywajc si

z mojego telefonu. Niewypowiedziana i ledwie odparta pokusa. Nie powiedzia ani sowa, nie

syszaam nawet jego oddechu ale czuam jego gd. Jeli nie czekajca na mnie cierpliwie

Megumi, pobiegabym do windy, pojechaa na sam szczyt eby zaspokoi jego bezdwiczne

polecenie wykonania mojej wczeniejszej propozycji. Wspomnienie chwili w, ktrej ssaam go

w jego biurze przeszo przeze mnie i zmorzyo mu apetyt. Przeknam lin.

- Gideon .

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 24

- Chciaa mojej uwagi, to j masz. Chc usysze jak to mwisz. Poczuam, e si

rumieni.

- Nie mog, nie tutaj, pozwl mi to powiedzie pniej.

- Sta za kolumn.

Zaskoczona zaczam si rozglda w poszukiwaniu go ale w kocu przypomniaam sobie

o kamerowej identyfikacji rozmwcy, ktra znajdowaa si w jego biurze. Podniosam wzrok

szukajc kamer bezpieczestwa, natychmiast poczuam jego wzrok na sobie. Gorcy i pragncy.

Moje pobudzenie wzroso pchnite jego podaniem.

- Popiesz si, anioku. Twoja przyjacika czeka. przesunam si do kolumny,

zaczam oddycha gono i szybko.

- Teraz mi to powiedz. Twoja wiadomo sprawia, e mi stwardnia. Powiedz co

zamierzasz z tym zrobi?

Moja rk powdrowaa do garda, mj wzrok zacz szuka bezradnie Megumi, ktra

patrzya na mnie z zmarszczonymi brwiami. Uniosam palce w gr, proszc j o kolejn minutk,

po czym odwrciam si i wyszeptaam:

- Chc Ci poczu w ustach.

- Dlaczego? eby si mn zabawi? eby drani si ze mn tak jak robisz to teraz?

w jego gosie nie byo ni krzty ciepa, wycznie czysta surowo. Wiedziaam, e musz

powici mu szczegln uwag gdy zaczyna powanie mwi o seksie.

- Nie. popatrzyam w gr, na sufit gdzie znajdowaa si najblisza kamera. eby

sprawi, aby doszed. Kocham sprawia, e dochodzisz Gideonie.

Westchn surowo. Prezent, pniej.

Tylko ja wiedziaam co znaczy dla Gideona, wiadomo seksu jako prezentu. Seks by

wczeniej dla niego zwizany z blem, ponieniem, koniecznoci. Teraz ze mn uprawia seks

z mioci i dla przyjemnoci.

- Zawsze.

- To dobrze, poniewa ceni Ci Evo i to co mamy. Nawet nasz nieustpliwe pragnienie

cigego pieprzenia si ma dla mnie due znaczenie.

Oparam si o kolumn przyznajc si sobie, e upadam do destruktywnego zwyczaju

wykorzystywania pocigu seksualnego do zmniejszanie swoich niepewnoci. Jeli Gideon mnie

pragn, nie mg poda kogo innego. Skd zawsze wiedzia co dziej si w mojej gowie?

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 25

- Tak. odetchnam z zamknitymi oczami. Ma znaczenie.

Miaam kiedy taki czas, e uciekaam do seksu tylko po to aby poczu przywizanie,

mylc chwilowe pragnienie z poczuciem prawdziwej troski. Wanie, dlatego tak nalegaamna

stworzenie jakiej przyjaznej atmosfery przed pjciem z facetem do ka. Nie chc nigdy wicej

znale si w ku mczyzny, czujc si bezwartociowa i brudna. Jestem pewna, e nie

chciaam obnia wartoci tego co czy mnie z Gideonem tylko dlatego, e byam irracjonalnie

przeraona, e mog to po prostu straci. Uderzyo mnie jak bardzo bya pozbawiona rwnowagi.

Przeczuwaam co w rodku, jakby miao si zdarzy co okropnego.

- Moesz dosta to czego pragniesz po pracy, anioku. W midzyczasie ciesz si lunchem

ze swoj koleank z pracy. Bd myla o Tobie i twoich ustach.

- Kocham Ci, Gideonie. wziam kilka gbokich oddechw, po rozczeniu si

uspokoiam si na tyle, e byam w stanie doczy do Megumi.

- Przepraszam za to.

- Wszystko w porzdku?

- Tak, wszystko okay.

- Midzy Tob a Gideonem Crossem cigle gorco? zapytaa patrzc na mnie z lekkim

umiechem na twarzy.

- Umm - o tak. tak wszystko okay. chciaam desperacko opowiedzie jej

o wszystkim. Porozmawia, chciaam si otworzy, mc odkrci zawr i wyrzuci z siebie

wszystkie przytaczajce uczucia jakimi go darz. Myli o nim podniecaj mnie, uczucie jego pod

moimi domi sprawia, e staj si dzika, intensywno jego umczonej duszy przecina mnie, jak

najostrzejszy n. Nie mogam. Nigdy. By zbyt widoczny, za bardzo znany. Prywatne

ciekawostki o jego yciu byy warte fortun. Nie mogam ryzykowa.

- On z pewnoci jest.

Megumi zgodzia si. Cholernie okay. Znaa go wczeniej, no wiesz zanim zacza tutaj

pracowa?

- Nie. Przypuszczam, e moglibymy si w kocu i tak spotka. z powodu naszych

przeszoci Moja mama bierze czynny udzia w akcjach charytatywnych na rzecz

molestowanych dzieci tak jak Gideon.

To byo nieuniknione, nasze cieki i tak by si kiedy skrzyoway. Zastanawiam si

jakbynasze spotkanie wygldao. On z przepikn brunetk przy swoim ramieniu a ja z Carym.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 26

Czy oboje zareagowalibymy na siebie z dystansem, w takim sam sposb jak z bliska w Crossfire?

W kocu zapragn mnie w chwili w, ktrej mnie ujrza na ulicy.

- Zastanawiaam si. - Megumi pchna obrotowe drzwi holu.- Czytaam, ze ty i on to

powana sprawa. cigna kiedy doczyam do niej na zewntrz. Wic pomylaam, e moe

znaa go wczeniej.

- Nie wierz we wszystko co przeczytasz na plotkarskich blogach.

- Wic to nie jest na powanie?

- Tego nie powiedziaam. czasami to nawet za bardzo powanie, bolenie i brutalnie

zarazem.

Pokrcia gow. Boe nie chciaam by wcibska, przepraszam. Plotki to moja sabo.

A ekstremalnie gorcy facet jak Gideon Cross. No wiesz, nic nie mog poradzi na to, e

zastanawiam si jak to jest umawia si z facetem, ktrego ciao ocieka seksem. Powiedz mi

jeszcze, e jest niesamowity w ku.

Umiechnam si. Dobrze byo spotka z jak dziewczyn. Nie eby Cary nie by

dostrzega walorw estetycznych Gideona, po prostu nic nie przebij babskiej dyskusji.

- Nie usyszysz jak narzekam w tej kwesti.

- Szczliwa sucz z Ciebie! szturchna mnie, dranic si po czym kontynuowaa.

A co z Twoim wsplokatorem? Tym ze zdj widziaa, e te jest cakiem przystojny. Wolny?

Nie chciaby si ze mn umwi?

Odwrciam szybko gow i skrzywiam si. Miaam nauczk eby nigdy nie aranowa

adnych randek Caremu z moimi znajomymi. Tak atwo byo go pokocha, doprowadzao todo

wielu zamanych serc poniewa on nie by w stanie odwzajemni uczucia drugiej osoby. Kiedy

wszystko zaczynao si dobrze ukada Cary zaczyna ten swj sabota.

- Nie wiem czy jest wolny, czy nie. Sprawy si trochskomplikoway w obecnej chwili.

- No c, jeli pojawi si jaka okazja to pamitaj, e jestem chtna. Po prostu daj mi zna.

Lubisz Tacos?

- Uwielbiam.

- Znam wietnie miejsce, kilka przecznic dalej chod.

***

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 27

Wszystko byo dobrze w moim wiecie kiedy wracaymy z Megumi z

lunchu.Czterdzieci pi minut ploteczek, gadania o facetach, jedzenia trzech porcji niesamowicie

pysznego tacos i poczuam si zdecydowanie lepiej. Byymy z powrotem dziesi minut przed

czasem z czego byam zadowolona poniewa ostatnio nie byam zbytnio punktualnym

pracownikiem, mimo to Mark si nie skary. Miasto dookoa nas byo gone, zatoczone.

Takswki i ludzie przemykali przez wzrastajce ciepo i wilgo, jakby byli stumieni przez

niewystarczaln ilo godzin w cigu dnia. Patrzyam si bezwstydnie, mj wzrok kierowa si na

wszystko i wszystkich. Mczyni w garniturach szli obok kobiet w powiewnych spdnicach.

Parzyam na modnie ubrane panie w butach wartych po pi tysicy dolarw. Sprzedawcy hot-

dogw, krzyczcy straganiarze. Elektryczna mieszanka Nowego Jorku bya dla mnie niczym

niebo, mieszkajc tutaj czuam ekscytacj, byam bardziej ywa ni kiedykolwiek wczeniej,

mieszkajc w innym miejscu.

Musiaymy zatrzyma si na wiatach naprzeciwko Crossfire. Mj wzrok od razu

powdrowa ku czarnemu Bentleyowi stojcemu przed budynkiem. Gideon musia wanie wraca

z lunchu. Nie mogam przesta o myle o tym jak siedzia w samochodzie, w dzienaszego

pierwszego spotkania. Kiedy siedzia i przyglda si mi gdy podziwiaam budynek. Poczuam

dreszcze na sam myl o tym. Nagle ogarn mnie dziwny chd, poniewa uderzajco pikna

i atrakcyjna brunetka wychodzia przez obrotowe drzwi. Kiedy si zatrzymaa daa mi szanse na

dokadnie przyjrzenie si jej to by idea Gideona, czy by tego wiadomy czy nie. Kobieta, ktra

zwrcia moj uwag w Sali balowej w hotelu Waldorf Astoria. Kobieta, ktrej pozostao

i pewno siebie napdzay wszystkie moje obawy i niepewnoci. Corinne Giroux wygldaa jak

powiew wieego powietrza w kremowej sukience i winiowych szpilkach. Dotkna doni po

caej dugoci swoich sigajcych do pasa wosw, ktre nie byy tak idealnie uoone jak wtedy

kiedy spotkaam j pierwszy raz.

W rzeczywistoci wyglday na troch zaniedbane. Palcem pocieraa usta, obrysowujc ich

ksztat. Wycignam mojego smarthphone, wczyam aparat i zrobiam zdjcie. Z jak

najwikszym moliwym zblieniem. Moga zobaczy jej rozmazan szmink. Nie byo to

rozmazanie takie o, po prostu przez przypadek, wygldao to bardziej jak rozmazanie po

namitnym pocaunku. wiata w kocu si zmieniy. Wraz z Megumi ruszyam eby zmniejszy

dystans midzy mn a kobiet, ktr Gideon obieca kiedy polubi. Angus wyszed z Bentleya

mwic co pokrtce i otworzy dla niej tyle drzwi. Poczucie zdrady Angusa i Gideona byo tak

silne, e nie mogam zapa tchu, caa si trzsam.

- Hej! Megumi zapaa mnie za rami abym nie upada. Wypiymy tylko malutkie

Margarity. patrzyam jak smuke ciao Corinne znika na tylnym siedzeniue Bentleya. Moje

pici zacisny si, przez mg gstych ez zobaczyam tylko jak Bentley zjeda z krawnika i

znika.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 28

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 29

Rozdzia 3

iedy wraz z Megumi weszam do windy od razu wcisnam przycisk ostatniego

pitra.

- Wrc za pi minut, gdyby kto pyta. powiedziaam, gdy wychodzia na pitrz

Waters Field & Leaman.

- Daj mu causka ode mnie. Zrobisz to? powiedziaa, figlarnie obnaajc swoje zby.

Robi mi si gorco na sam myl, e mogabym by na Twoim miejscu.

Udao mi si delikatnie umiechn zanim drzwi si zamkny i winda ruszya w gr.

Kiedy dotara na sam szczyt, weszam do gustownie ozdobionego i niezaprzeczalnie bardzo

mskiego korytarza. Ujrzaam przydymione, piaskowe i antywamaniowe drzwi z nazwCross

Industries ozdobione paprociami i liliami. Rudowosa recepcjonista Gideona bya niezwykle

chtna do pomocy i otworzya mi drzwi zanim w ogle zdyam zrobi to sama. Umiechna si

do mnie w sposb okazujcy jej poparcie. Zawsze miaam wraenie, e mnie nie lubia wic nie

ufaam jej umieszkowi nawet przez chwil. Zaczam si denerwowa. Jednak pomachaam

i przywitaam si z ni poniewa nie byam typem wrednej suki - dopki oczywicie nie dano mi

powodu aby ni by. Szam dugim korytarzem prowadzcym do gabinetu Gideona, zatrzymujc

si w drugiej, cakiem duej recepcji gdzie za biurkiem siedzia jego asystent Scott. Wsta kiedy

podeszam.

- Witaj Evo. przywita mnie sigajc po telefon. Poinformuj go, e tu jeste.

Szklana ciana, ktra oddzielaa gabinet Gideona od reszty pitra bya przezroczysta, ale

posiadaa funkcj, ktra pozwala za jednym dotkniciem przycisku zmieni j na

nieprzezroczyst, aby nic nie byo wida. Teraz taka wanie bya, jeszcze bardziej zwikszysi

mj niepokj.

- Czy jest sam?

- Tak, ale

Cokolwiek wicej powiedzia zagino, gdy z impetem otworzyam szklane drzwi gabinetu

Gideona. To byo ogromne pomieszczenie, z trzema odrbnymi miejscami do siedzenie, kada

cz bya wiksza ni cae biuro mojego szefa Marka. W przeciwiestwiedo eleganckiego

ciepego apartamentu Gideona jego biuro byo urzdzone w chodnej palecie czerni, szaroci

i bieli, zaamane tylko przez krysztakowe kamienne karafki, ktre dekoroway cian za barem.

Przez wielkie okna mona byo podziwia miasto z obu stron. Jedna masywna ciana naprzeciwko

ogromnego biurka pokryta bya paskimi ekranami wywietlajcymi kanay informacyjne z caego

K

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 30

wiata. Przeleciaam wzrokiem przez pomieszczenie, moj uwag przykua poduszka, ktra leaa

rzucona niedbale na pododze.

Ponadto zauwayam wgniecenia na powierzchni dywanu, ktre zdradzay, gdzie

zazwyczajznajdoway si nogi kanapy. Prawdopodobnie mebel zosta przesunity o kilka cali.

Mj puls przypieszy, poczuam pot na doniach. Okropny lk, ktry czuam ju wczeniej

przybra na sile. Zauwayam otwarte drzwi do azienki z, ktrych wyszed Gideon zapierajc mi

dech w piersiach swoim piknie wyeksponowanym ciaem. Mia wilgotne wosy, jakby wieo po

prysznicu a jego klatka piersiowa bya zaczerwieniona tak jak podczas wysiku fizycznego.

Gdy mnie zobaczy stan jak wryty, spochmurnia nim jego perfekcyjna, nieprzejednana

maska nie wrcia na swoje miejsce.

- To nie jest odpowiedni moment, Evo. powiedzia wzruszajc ramionami, idc

w kierunku koszuli, ktra przewieszona bya przez oparcie krzesza nie tej samej koszuli, ktra

ubra dzisiejszego poranka.

- Jestem ju spniony na spotkanie.

Chwyciam mocn moj torebk. Widzc go, uwiadomiam sobie jak bardzo go

pragnam. Kochaam go szalenie, potrzebowaam tak jak tlenu to tylko sprawiao, e

rozumiaam co Magdalene i Corinne czuy i co mog zrobi, aby mi go odebra.

- Dlaczego jeste prawie nagi?

Nie mogam tego powstrzyma. Moje ciao odpowiadao instynktownie na jego widok,co

tym bardziej nie pomagao mi w trzymaniu na wodzy moich wzburzonych emocji. Jego rozpita,

starannie wyprasowana koszula, odkrywaa zocist skr, perfekcyjnie wyrzebione minie

brzucha i piersi. Jego klatka piersiow porastay ciemne woski schodzce w d w ciemniejc

linie, prowadzc do jego penisa, obecnie schowanego pod spodniami i bokserkami. Na myl

o tym, e mgby by we mnie, odczuwaam bl tsknoty.

- Mam co na koszuli.

Zacz zapina guziki, minie brzucha poruszay si podczas gdy szed do baru, gdzie

byyjego spinki.

- Musz lecie. Jeli czego potrzebujesz, daj zna Scottowi on si tym zajmie. Albo ja si

tym zajm jak wrc. Nie powinienem by duej ni dwie godziny.

- Dlaczego jeste spniony?

Nie popatrzy na mnie kiedy powiedzia : - Musiaem wcisn to spotkanie na ostatni chwil.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 31

Powanie? Przecie brae prysznic rano. po tym jak pieprzye si ze mn przez bit godzin.

Dlaczego kpae si ponownie?

- Po co to przesuchanie? warkn.

Szukajc odpowiedzi, poszam do azienki. Opadajca pomau wilgo bya uciliwa.

Ignorowaam gos w swojej gowie, mwicy ebym nie szukaa kopotw, ktrych niemogam

znale, wykopaam jego koszul z kosza na brudn bielizn i ujrzaam czerwon szmink

rozmazan jak plama krwi na jednym z mankietw. Bl przerywa moj pier. Upuszczajc

koszul na podog, obrciam si i wyszam, czujc potrzeb odejcia jak najdalej od Gideona

zanim zwymiotuj albo zaczn paka.

- Eva! warkn gdy popiesznie go minam. Co si z Tob dziej do cholery?

- Spierdalaj, dupku!

- Sucham?

Moje donie byy ju na klamce, kiedy zapa mnie gwatownie, szarpic z powrotem

zaokie. Obracajc si, uderzyam go w twarz z wystarczajc si, aby obrci gow i abym

moga poczu pieczenie na doni.

- Cholera jasna! burkn, chwytajc mnie za ramiona i potrzsajc mn. Kurwa nie bij

mnie!

- Nie dotykaj mnie! dotyk jego doni na nagiej skrze moich ramion to byo

zdecydowanie za duo. Odwrci si tyem i oddali si ode mnie.

- Co Ci kurwa napado?

- Widziaam j, Gideonie!

- Kogo widziaa?

- Corinne!

Skrzywi si. O czym Ty w ogle mwisz?

Wycignam smartphone i cisnam mu zdjciem w twarz. Zapany na gorcym uczynku.

Wpatrywa si w ekran i nagle jego gniewne spojrzenie rozjanio si.

- Zapany na gorcym uczynku czyli waciwie na czym? zapyta agodnie.

- Oh, wal si. obrciam si w kierunku drzwi, chowajc telefon do torebki. Nie bd

Ci tego tumaczy.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 32

Jego do uderzya w szyb, zamykajc drzwi. Znalazam si w potrzasku, otoczona przez

jego ciao, pochyli si i sykn mi do ucha. Tak. Tak wanie zrobisz. Wytumaczyszmi to do

cholery.

Zmarszczyam powieki, odurzona potopem gorcych wspomnie z mojego

pierwszegopobytu w jego biurze. Zatrzyma mnie wtedy tak samo jak teraz, uwodzi mnie,

doprowadzi do namitnych chwil na kanapie, ktra niedawno przeya jaki rodzaj dziaa, do

gwatownych skoro musiaa zmieni miejsce pooenia.

- Czy to zdjcie nie wyraa tysica sw? zapytaam przez zacinite zby.

- Wic Corinne bya sponiewierana. Co to ma wsplnego ze mn?

- artujesz sobie ze mnie? Pu mnie.

- Nie dostrzegam tutaj niczego nawet odrobink zabawnego. Prawd mwic, nie sdz

ebym by kiedykolwiek tak wkurzony na jak kobiet. Przychodzisz tutaj z swoimi

absurdalnymi oskareniami i jakimi obdnymi bzdurami.

- Mam racj! odwrciam si i schyliam pod jego ramieniem, tworzc midzy nami

odrobin potrzebnego dystansu. Przebywanie tak blisko niego za bardzo bolao.

Nigdy bym Ci nie oszukaa! Gdybym chciaa si pieprzy na lewo i prawo to

przynajmniej bym z Tob zerwaa.

Opierajc si o drzwi skrzyowa ramiona. Jego koszula bya cigle nie dopita przy konierzyku,

widok by gorcy i bardzo kuszcy, co jeszcze bardziej mnie rozocio.

- Uwaasz, e Ci zdradziem? zapyta zacitym i lodowatym tonem.

Westchnam gboko, prbujc okiezna bl jaki pojawi si gdy wyobraziam sobie jego

i Corinne na kanapie, ktra znajdowaa si za mn.

- W takim razie wyjanij mi dlaczego bya w budynku Crossfire i wygldaa jak wygldaa.

Dlaczego Twj gabinet wyglda jak wyglda. Dlaczego Ty sam wygldasz tak a nie inaczej. Jego

wzrok skierowa si na kanap i poduszk, ktra leaa na ziemi a potem ponownie na mnie.

- Nie wiem, dlaczego Corinne tutaj bya i tym bardziej nie wiem dlaczego wygldaa jak

wygldaa. Nie widziaem jej od ostatniej nocy podczas, ktrej bya ze mn.

Odnosiam wraenie, e ubiega noc to co, co wydarzyo si lata wietlne temu. Chciaabym, aby

nie zdarzya si w ogle.

- Ale nie byam z Tob cay czas. Zatrzepotaa rzsami powiedziaa, e chce Ci komu

przedstawi i zostawie mnie sam.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 33

- Chryste. jego oczy zapony. Nie, tylko nie to.

Gniewnie wytaram z spywajc po moim policzku.

Zawarcza Mylisz, e poszedem z ni bo ogarna mnie konieczno przebywania w jej

towarzystwie i trzymania si z daleka od Ciebie?

- Sama nie wiem Gideonie. Zostawie mnie. Sam sobie odpowiedz na to pytanie.

- To ty zostawia mnie pierwsza mnie.

Szczka mi opada z zaskoczenia Nieprawda!

- Prawda do cholery. Ledwo co przyjechalimy a ty ju znikna. Musiaem Ci szuka,

a gdyw kocu znalazem taczya z jaki dupkiem.

- Martin jest bratankiem Stantona! I od kiedy Richard Stanton by moim ojczymem,

uwaaam Martina za rodzin.

- Wali mnie to nawet jeli jest jakim pieprzonym ksidzem! Chcia Ci przelecie.

- O mj Boe. To absurd! Przesta odbiega od tematu. Rozmawiae o interesach

z swoimi biznesowymi parterami. Stanie tam byo krpujce. Zarwno dla nich jak i dla mnie.

- To Twoje miejsce, niezrczne czy nie!

Przekrciam gow, jakbym zostaa spoliczkowana: Sucham, moesz to powtrzy?

- Pomyl jakby si czua gdybym opuci Ci na przyjciu w Waters Field&Leaman tylko

dlatego, e zacza rozmawia z kim o swojej kampanii? A potem jak by si poczua, gdyby

znalaza mnie na parkiecie z Magdalene?

- Ja- Boe, w ogle nie pomylaam o tym w ten sposb. Gideon wyglda agodnie

i niewzruszenie stojc oparty o drzwi ale mimo to mogam wyczu zo wibrujc pod jego

spokojn powierzchni. Zawsze przykuwa uwag, ale szczeglnie wtedy, kiedy kipia

namitnoci.

- To moje miejsce, stanie przy Tobie, wspieranie Ci, wygldanie kurewsko adnie z Tob

pod rk. To moje prawo a take zaszczyt i obowizek, Evo, tak jak Twj.

- Mylaam, e wywiadczam Ci przysug schodzc Ci z drogi.

Jego zmarszczona brew bya cichym, uszczypliwym powrotem. Skrzyowaam ramiona.

- To dlatego odszede z Corinne? Chciae mnie ukara?

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 34

- Gdybym chcia Ci ukara Evo, przeoybym Ci przez kolano. Zmruyam oczy. To si

nigdy nie stanie.

- Wiem jak to odebraa. powiedzia szorstko. Nie chciaem eby bya zazdrosna

o Corinne, dziki Temu, e Ci zostawiem miaem okazj jej wszystko wyjani. Potrzebowaem

kilku minut by by pewnym, e ona zrozumiaa jak powany jest nasz zwizek i jak wany jest dla

mnie fakt, aby cieszya si tym wieczorem razem ze mn. To jedyny powd dla, ktrego z ni

odszedem.

- Poprosie j aby nic nie mwia o was, prawda? Powiedziae by siedziaa cicho, aby nie

wyszo na jaw kim dla Ciebie jest. Jaka szkoda, e Magdalene to schrzania.

Waciwie moe Corinne i Magdalene zaplanoway to wszystko. Corinne znaaGideona

wystarczajco dobrze aby przewidzie kady jego ruch moliwe, e zdawaa sobie spraw jak

zareaguje na jej nage pojawienie si w Nowym Yorku. To rzucao cakiem nowe wiato na

powd dla, ktrego Magdalene zadzwonia dzisiaj do mnie. Ona i Corinne rozmawiay w Waldorf,

gdy wraz z Gideonem jest dostrzeglimy. Dwie kobiety, ktre poday mczyzny, ktry by

z inn kobiet. Nic nie mogo si sta dopki na horyzoncienie pojawiaam si i z tego wanie

powodu nie mogam wykluczy faktu, e one mogy ze sob wsppracowa.

- Chciaem, eby usyszaa do ode mnie. powiedzia dobitnie. Olaam to, bardziej

zaniepokojona byam tym co dziao si obecnie.

- Widziaam Corinne wchodzc do Twojego Bentleya, Gideonie. Tu przed tym jak tu

przyszam.

Zmarszczy brwi. Widziaa?

- Tak, widziaam. Potrafisz mi to jako wytumaczy?

- Nie, nie potrafi.

Zraniona furia spalaa mnie. Nagle uwiadomiam sobie, e nie mogam znie nawet patrzenia na

niego.

- W takim razie zejd mi z drogi, musz wraca do pracy.

W ogle si nie poruszy. Chc tylko co wyjani zanim wyjdziesz. Czy Ty naprawd wierzysz

j pieprzyem?

Suchanie go, gdy mwi to gono spowodowao, e a zadraam. Nie wiem w co wierzy. Ale

dowody s.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 35

- Nie obchodz mnie Twoje dowody jeli nie nakrya mnie z ni w ku. zripostowa

szybko, zaskoczona a si potknam. Podszed bliej mnie. Chc wiedzie czy powanie

uwaasz, e j zernem. Mylisz, e zrobibym to, e mgbym to zrobi. Tak?

Zaczam stuka lekko stop ale nie ustpiam. W takim razie wyjanij mi lad szminki na

Twojej koszuli, Gideonie.

Napi szczk. Nie.

- Sucham? bezporednia odmowa spowodowaa, e straciam kontrol. Odpowiedz na

moje pytanie.

Obserwowaam jego twarz i zobaczyam mask, ktr nosi przed innymi ludmi, ale nigdy

nie nosi jej przede mn. Sign rk w moim kierunku, jakby chcia musn moje policzki

opuszkami palcw, w ostatnim momencie wycofa si. W tej krtkiej chwili, w ktrej si wycofa,

usyszaam zgrzytanie jego zbw, jakby nie dotykanie mnie byo walk. Udrczona byam

wdziczna, e tego nie zrobi.

- Potrzebuj wyjanie. wyszeptaam, zastanawiajc si czy tylko wydawao mi si, e

dostrzegam grymas, ktry przebieg przez jego twarz. Czasami chciaam wierzy w co tak

bardzo, e celowo wymylaam wymwki i ignorowaam bolesn rzeczywisto.

- Nie daem Ci powodu do zwtpienia.

- Dajesz mi jeden teraz, Gideonie.

Wypuszczaam powietrze w popiechu tracc oddech. Wycofaam si. Sta na przeciwko mnie, ale

wyglda jakby by kilometry ode mnie.

- Rozumiem, e potrzebujesz czasu nim podzielisz si sekretami, ktre s dla Ciebie

bolesne.

Byam w miejscu w, ktrym jeste teraz wiedziaam, e musz porozmawia z kim o tym,

cosi stao ale nie byam gotowa. Dlatego bardzo staram si nie popycha i nie pogania Ci. Ale

ten sekret jest tym, ktry mnie rani i to jest co innego, nie widzisz tego? Przeklinajc pod nosem,

chwyci moj twarz w swoje chodne donie.

-Zrobi wszystko by mie pewno, e nie masz powodu do bycia zazdrosn ale kiedy

stajesz si zaborcza podoba mi si to. Chc eby walczya o mnie. Chc eby Ci bardzo zaleao.

Chce eby zwariowaa na moim punkcie. Ale zaborczo bez zaufania jest piekem. Jeli mi nie

ufasz, nie mamy o czym rozmawia.

- Zaufanie dziaa w dwie strony, Gideonie. Westchn gboko. - Nie patrz tak na mnie.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 36

- Prbuj Ci rozgry, kim jeste. Gdzie jest mczyzna, ktry przyszed i powiedzia, e

chce mnie pieprzy? Facet, ktry nie zawaha si powiedzie bym si do niego przywizaa, nawet

wtedy gdy z nim zrywaam? Wierzyam e zawsze bdziesz tak brutalnie szczery. Liczyam na to.

A teraz

Potrzsnam gow, moje gardo byo zbyt sztywne by powiedzie co jeszcze. Srogo

zwzia jego usta ale i tak pozostay uparcie zamknite. apic jego nadgarstki, odepchnam jego

donie. Czuam, e pkam wewntrz, e si amie.

- Tym razem nie uciekn ale moesz mnie odepchn. Moe chcesz si nad tym

zastanowi. Wyszam. Gideon nie zatrzyma mnie.

***

Reszt dnia spdziam skupiona wycznie na pracy. Mark uwielbia urzdza burz

mzgw na gos, co byo dla mnie niesamowitym wiczeniem naukowym, jego pewno siebie

i uprzejmy sposb radzenia sobie z klientami bya inspirujca. Obserwowaam go odbywajcego

z powodzeniem spotkanie z dwoma klientami podczas ktrego wprowadzaatmosfer dowodzenia,

co byo pocieszajce i nie zagraajce. Potem rozwizalimy analiz potrzeb firmy produkujcej

zabawki dla dzieci, likwidujc saby zwrot nakadw jak rwnie nie wykorzystany dostp do np.

ogosze na blogach dla matek. Byam wdziczna, e moja praca rozpraszaa moj uwag od ycia

osobistego. Nie mogam si doczeka pjcia na zajcia Krav Magi, bym moga spali troch

mojego ostrego niepokoju.

Byo chwil po czwartej, gdy mj biurowy telefon zadzwoni. Odebraam wawo

i poczuam,e serce podchodzi mi do garda na brzmienie gosu Gideona.

- Powinnimy wyj o pitej. powiedzia. - Aby dotrze do doktora Petersena na czas.

- Oh.

Zapomniaam, e nasze sesje dla par byy w czwartki o osiemnastej. Ta miaa by nasz

pierwsz.Zastanawiaam si czy przypadkiem nie bdzie take ostatni.

- Odbior Ci. - powiedzia szorstko. - Kiedy bdzie pora.

Westchnam, czujc si daleka od tego. Byam ju wystarczajco obolaa i draliwa po

naszej wczeniejszej ktni.

- Przepraszam, e Ci uderzyam. Nie powinnam tego robi. Nienawidz siebie za to, e to

zrobiam.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 37

- Anioku. - Gideon powiedzia chrapliwie. - Nie zadaa jedynego pytania, ktre ma

znaczenie.

Zamknam oczy. To byo irytujce, e on potrafi czyta w moich mylach.

- Tak czy siak, nie zmienia to faktu, e skrywasz duo tajemnic. Tajemnice s czym, nad

czym moemy popracowa, zdrada ju nie. Przecieraam obolae czoo.

- Masz racj. Jeste tylko Ty, Evo.- powiedzia zacinitym i mocnym gosem.

Drgnam na jego sowa podszyte furi. Nadal by zy, e wtpiam w niego. C. Ja te byam

za.

-Bd gotowa o pitej.

By punktualnie, jak zawsze. W czasie, gdy wyczaam komputer i zbieraam moje rzeczy,

rozmawia z Markiem o pracach trwajcych nad projektem Kingsman Vodka. Obserwowaam

Gideona ukradkiem. Prezentowa imponujc sylwetk swoim szczupym, uminionym ciaem

w ciemnym garniturze i nosi si w sposb ukazujcy niedostpno a mimo to widziaam, e jest

podatny na zranienie. Byam zakochana w tym delikatnym, przejmujco uczuciowym mczynie.

Czuam si uraona pozorami i jego prbami ukryciasi przede mn. Odwrci gow i przyapa

mnie na gapieniu si. Ujrzaam przebysk mojego ukochanego Gideona w jego dzikim, bkitnym

spojrzeniu, ktre na krtko zdemaskowao bezradn tsknot. Potem znikn, zastpiony

opanowan mask.

- Gotowa?

Byo oczywiste, e co ukrywa i zabijaa mnie przepa midzy nami. wiadomo, e

byy sprawy w ktrych mi nie ufa. Gdy wychodzilimy przez recepcj, Megumi opara swj

podbrdek o pie wydajc dramatyczne westchnienie.

- Jest zalepiona Tob, Cross. wymruczaam, gdy ruszylimy do wyjcia a on wcisn

przycisk wywoujcy wind.

- A tam. - prychn. - Co ona o mnie wie?

- Zadaje sobie to same pytanie cay dzie. - powiedziaam cicho. Tym razem byam pewna,

e si skrzywi.

***

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 38

Dr Lyle Petersen by wysoki, mia zadbane siwe wosy i przenikliwe, a mimo toyczliwe

niebieskie oczy. Jego biuro byo urzdzone ze smakiem w neutralnych odcieniach, a jego meble

byy nadzwyczaj wygodne, to co co zauwaaam podczas kadej wizyty u niego. Byo troch

dziwne dla mnie spotyka si z nim teraz ,jako z moim terapeut. W przeszoci, widywa mnie

tylko jako crk mojej matki. By psychiatr mojej mamy przez ostatnich kilka lat.

Obserwowaam jak rozsiada si w szarym fotelu naprzeciwko sofy na, ktrej siedlimy

z Gideonem. Jego przenikliwe spojrzenie przemieszczao si midzy nami, nie mwic nic

o sposobie w jaki kade z nas zajo miejsce naprzeciwlegych kocach sofy, nasze sztywne

postawy ujawniay obronno. Jechalimy w tym samym kierunku. Odsuwajc nakrycie swojego

tabletu, dr Petersen chwyci rysik i zapyta:

- Moemy zacz od przyczyny napicia miedzy wami?

Wstrzymaam uderzanie, by da Gideonowi szanse rozmowy jako pierwszemu. Nie

byamstrasznie zdziwiona kiedy on siedzia cicho.

- No c w cigu ostatnich dwudziestu -czterech godzin poznaam narzeczon, o ktrej

nie wiedziaam.

- Bya narzeczona. - warkn.

- Odkryam, e powodem dla, ktrego umawia si na randki tylko z brunetkami jest ona.

- Nie chodziem na randki.

- No i przyapaam j dzisiaj po lunchu, gdy opuszczaa jego biuro wygldaa tak jakby..

Wycignam mj telefon.

- Opuszczaa budynek. - wyrzuci Gideon. - Nie moje biuro.

Otworzyam zdjcie i podaam telefon doktorowi.

- I wsiadaa do Twojego samochodu, Gideonie!

- Angus zdy Ci przecie powiedzie, nim tu dotarlimy, e zobaczy j stojc tam,

rozpozna i by na tyle uprzejmy aby j podwie.

- Tak jakby mg powiedzie co innego! - wykrzyczaam. Jest Twoim kierowc, od

kiedy bye w podstawwce . Oczywicie, e kryje Twj tyek.

- Oh, to teraz jest taka konspiracja?

- Co on w takim razie tam robi? - rzuciam wyzwanie.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 39

- Wiz mnie na lunch.

- Gdzie? Tylko potwierdz, e ty tam bye i, e jej nie byo i bdziemy mieli t cz

z gowy.

Szczka Gideona zacisna si .

- Powiedziaem Ci. Miaem niespodziewane spotkanie. Nie dotarem na lunch. - Z kim

byo to spotkanie?

- Nie z Corinne.

- To nie jest odpowied! - odwrciam si do dr Petersena, ktry spokojnie odda mi mj

telefon.

- Kiedy weszam do jego biura zapyta go co si do cholery dzieje, zastaam go pnagiego

i wieo po prysznicu, kanapa bya przesunita z swojego staego miejsca a poduszki rozrzucone

po caej pododze

- Jedna cholerna poduszka!

- No i ta czerwona szminka na jego koszuli.

- W Crossfire znajduj si z dwa tuziny biur. - Gideon stwierdzi chodno. - Moga przyj

do ktregokolwiek z nich.

- Jasne. - wycedziam , mj gos kipia sarkazmem. - Oczywicie.

- Mylisz nie wzibym jej do hotelu?

Zassaam gwatownie powietrze, skoowana

- Nadal masz ten pokj?

Jego maska opada, ukazujc przebysk paniki . Uwiadomiam sobie, e cigle mia swj

seks kcik czyli pokj hotelowy, ktrego uywa wycznie do pieprzenia i, do ktrego nigdy

wicej nie zamierzaam pj uderzyo mnie to jak fizyczny cios, wysyajc ostrybl z mojej

piersi. Niski dwik zostawi mnie, pojawio si bolesne skomlenie, ktre cisno moje powieki.

- Zwolnijmy troch. Doktor Petersen przerwa nam, szybko piszc co szybko na

tablecie.

- Chc si troszk wrci . Gideonie, dlaczego nie powiedziae Evie o Corinne?

-Zamierzaem o zrobi. - Gideon odpowiedzia krtko .

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 40

- On niczego mi nie mwi. - wyszeptaam, szukajc chusteczek w mojej torebce, abym nie

miaa rozmazanego na twarzy tuszu. Po co miaby, zatrzymywa ten pokj? Jedyne wyjanienie to

takie, e mia zamiar uywa go z kim innym.

- O czym wy mwicie? - Doktor Petersen zapyta, kierujc pytanie do nas obojga.

- Zazwyczaj przepraszam. - wymrucza Gideon. Dr Petersen podnis wzrok. - Za co?

- Za wszystko. - Przeczesa rk wosy.

- Czy czujesz, e Eva jest za bardzo wymagajca lub oczekuje od Ciebie za duo?

Poczuam spojrzenie Gideona na moim profilu. - Nie. Nie prosi o nic.

- Za wyjtkiem prawdy. - poprawiam go obracajc si do Niego.

Jego oczy zapony, parzc mnie arem. - Nigdy Ci nie okamaem.

- Chcesz eby prosia Ci o co Gideonie? -Zapyta dr Petersen.

Gideon zmarszczy brwi.

- Pomyl o tym. Wrcimy do tego. - Doktor skierowa sw uwag na mnie.

-Jestem zaintrygowany zdjciem, ktre zrobia Evo. Stana w obliczu sytuacji, w ktrej

wiele kobiet poczuoby gbokie zdenerwowanie.

- Nie byo adnej sytuacji. - powtrzy chodno Gideon.

- To jej postrzeganie sytuacji. - zakwalifikowa Dr Petersen.

- Oczywiste absurdalne postrzeganie, rozwaajc fizyczny aspekt naszego zwizku.

- W porzdku. Porozmawiajmy o tym. Ile razy w tygodniu uprawiacie seks? Tak rednio.

Zaczerwieniam si. Spojrzaam na Gideona, ktry odwzajemni moje spojrzenie umiechem.

- Umm. skrzywiam smutno usta. - Duo.

- Dziennie? - brew doktora uniosa si , kiedy skrzyowaam i rozkrzyowaam nogi,

kiwajc gow.

- Wielokrotnie na dzie?

Gideon wczy si. - rednio.

Kadc swj tablet pasko na kolanach, dr Petersen napotka spojrzenie Gideona.

- Czy taki poziom aktywnoci seksualnej jest dla Ciebie powszechny?

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 41

- Nic w moim zwizku z Ev nie jest powszechne, Doktorze.

- Jaka bya czstotliwo spotka seksualnych przed zwizkiem z Ev? Gideon napi si

i zerkn na mnie.

- W porzdku. odpowiedziaam nawet jeli przyznaam, e nie mogabym odpowiedzie

nato pytanie przy nim. Wycign rk, zmniejszajc dystans midzy nami. Woyam moj rk

w jego i doceniam pocieszajce cinicie, ktrym mnie obdarowa. Szybko dodaam jego

kobiety w mylach. Moja wolna do cisna si w pie na kolanie. Dr Petersen usiad

z powrotem.

- Eva ujawnia swoje obawy na temat niewiernoci i sabej komunikacji w Waszym

zwizku. Jak czsto uywacie seksu by rozwiza nieporozumienia?

Brew Gideona wygia si .

- Zanim Pan przyjmie, e Eva cierpi przez wymagania mojego przesadnego libido,

powinien Pan wiedzie, e ona inicjuje seks rwnie czsto jak ja. Jeli ktrekolwiek z nas miaoby

obawy z nadaniem, bybym to ja, tylko ze wzgldu na posiadanie mskiej anatomii.

Dr Petersen spojrza na mnie dla potwierdzenia.

- Wikszo interakcji midzy nami prowadzi do seksu. przyznaam. -Wczajc w to

ktnie.

- Przed czy po, konflikt jest uwaany za rozwizany dla was obojga? Westchnam. - Przed.

Odoy rysik i zacz pisa. Pomylaam, e do czasu a wszystko zostaoby powiedziane

i zrobione mgby skoczy z t wartociow powieci.

- Czy wasz zwizek od pocztku by bardzo mocno seksualny? - Zapyta. Pokiwaam,

mimo e nawet nie patrza. - Wzajemnie si bardzo pocigamy.

- Rzuca si to w oczy.- spojrza w gr oferujc miy umiech. - Jednake, chciabym

przedyskutowa moliwo wstrzemiliwoci.

- Nie ma takiej moliwoci. - wtrci Gideon. - To pomys bez jakichkolwiek szans.

Sugeruj ebymy skupili si na tym co nie dziaa, bez eliminowania jednej z tych niewielu

rzeczy.

- Nie jestem pewien czy to dziaa Gideonie. Doktro Petersen powiedzia spokojnie. - Nie

w sposb, w ktry powinno.

Pomieo Crossa

Silvia Day

Tumaczenie: oluss_oo 42

- Doktorze. - Gideon uoy kostk