VYDÁVA MESTO PEZINOK50. ROČN K APRÍL 2017http://pezincan.pezinok.sk ZADARMO

www.demistav.sk

AKCIA -50%

PLASTOVÉ A HLINÍKOVÉOKNÁ A DVERE

1. poschodie

Každoročné oslavy patrónahasičov svätého Floriána prvúmájovú nedeľu sú v našommeste dostatočným dôvodomnielen na uvedomenie si posla-nia a významu profesionálnychhasičských a záchranných zbo-rov ako aj dobrovoľných hasič-ských zborov, ale sú aj poďa-kovaním za obetavú a častonebezpečnú prácu v prospechľudského i mestského spolo-čenstva. V Pezinku je to právehasičská organizácia, ktorá jenielen historicky najstaršia, aleaj stále mimoriadne aktívna.Napriek tomu, že si v tomtoroku nepripomíname žiadneokrúhle výročie založenia ha-sičského zboru, predsa len bysom chcel týchto niekoľko riad-kov venovať všetkým profe-sionálnym i dobrovoľným hasi-čom a zakladateľovi ich organi-zácie v Pezinku Franzovi vonMeisslovi.

Pred niekoľkými dňami smeboli spolu s riaditeľom Malo-karpatského múzea MartinomHrubalom na cintoríne v ra-kúskej dedinke Sierndorf polo-žiť vence na hrob zakladateľapezinského dobrovoľného ha-sičského zboru Franza vonMeissla. Snažíme sa uctiť sitak pamiatku na človeka, ktorý11. januára 1874 dal osobnýimpulz a vynaložil nemálo svoj-ho úsilia a energie na založe-nie spoločenstva, ktorého hlav-ným mottom bolo heslo „Bohuna slávu, blížnemu na po-moc“. Dobrovoľný hasičskýzbor po mnohé desaťročia na-pĺňal svojou činnosťou totoheslo nielen záchranou životova majetku svojich spoluobča-nov v prípade požiarov a inýchmimoriadnych udalostí, ale bolaj inštitúciou kultúrnou, spolo-čenskou a športovou. Hudob-né a divadelné predstavenia,ukážky techniky a verejné ha-sičské cvičenia, športové podu-jatia a mnohé iné aktivity bolitým, čo lákalo do radov hasi-čov mladých ľudí mnohých ge-nerácií po celé desaťročia.Hlavným dôvodom vstupu dotejto organizácie však bola sna-ha pomôcť iným v krízových si-tuáciách, byť užitočným a od-hodlaným pracovať nezištnev prospech iných. Okrem kres-ťanských a morálnych zásadich viazal k ostatným spoluob-čanom aj silný pocit lokálpat-riotizmu. To, čo môžeme po-kojne nazvať láskou k človeku,k ľuďom, k svojmu mestu. Ste-lesnením a príkladom tohovšetkého bol aj Franz vonMeissl, ktorého 180. výročie na-rodenia sme si v tichosti askromne pripomenuli v minu-lom roku. Veľký muž a veľkývzor aj pre súčasnosť. Človek,ktorý sa venoval nielen svojmulekárnickému povolaniu a hasi-čom, ale aj chudobným, siro-tám a starým ľuďom. Preto bysme na neho nemali zabúdať.A to nielen v čase, keď si pripo-míname sviatok všetkých hasi-čov a ich patróna sv. Floriána.

Oliver Solga

BOHU NA SLÁVU– BLÍŽNEMU NA POMOC

str. 6

Najvýznamnejšie slovenskévinárske súťažné podujatie Vín-ne trhy Pezinok 2017 sa usku-točnilo v dňoch 21. - 22. apríla vPezinskom kultúrnom centre.Odborná porota už pred mesia-com udelila ocenenia najlepšímvínam a minulý piatok a sobotumala možnosť aj široká odborná

VÍNNE TRHY PEZINOK 2017

Jar v Zámockom parku a na Pezinskej Babe 20. apríla 2017. Na zjazdovke bolo okolo 20 cm snehu, ktorý sa udržal aj nižšiepri kameňolome. Po príjemných teplých dňoch pre mnohých prekvapenie s výnimkou cestárov. Cesta na Babu bola riadneodhrnutá a posypaná soľou, zatiaľ čo v Zámockom parku trávnik skrášľovali lupene magnólie. O rozmaroch počasia a akosa s nimi vysporiadať sa dočítate na 10. strane. FOTO: (pb)

i laická verejnosť degustovať,porovnávať a najmä si vychut-nať kvalitné slovenské ale i mo-ravské vína. A bolo naozaj čodegustovať, pretože do súťažebolo prihlásených 568 vín od103 producentov.

Odborná porota, ktorá 20. –21. marca pracovala pod vede-

ním prof. Fedora Malíka, sa roz-hodla udeliť najvyššie tituly„Šampión“ v siedmich kategó-riách, a to týmto vínam a viná-rom za ich produkt: Veltlínskezelené, Víno MATYŠÁK, Pezi-nok (vína biele, tiché, suché),Rulandské biele, Dubovský –Grančič, Svätý Jur (vína biele ti-ché, polosuché, polosladké),Cabernet Sauvignon, rosé, Zá-mocké vinárstvo, Pezinok (vínatiché, sladké, bez rozdielu far-by), Cabernet Sauvignon, rosé,Víno MATYŠÁK (vína ružové,tiché suché), Cabernet Sauvig-non, rosé, Víno MRVA – STAN-KO, Trnava (vína ružové, polo-suché, polosladké), Dolfík,SADLOŇ Michal – VinárstvoLimbach (vína červené tiché)a Sekt Pálffy, VÍNO Nitra (šumi-vé vína).

Cenu primátora mesta Pezi-nok získal Veltlín zelený, Vino-hradníctvo Pavelka a syn, Pe-

zinok. Okrem týchto oceneníboli udelené ešte zlaté, striebor-né a bronzové medaily a ďalšieocenenia. Ocenenia na sláv-nostnom otvorení podujatia odo-vzdali Oľga Bejdáková – pred-sedníčka Združenia pezinskýchvinohradníkov a vinárov, FedorMalík – predseda hodnotiacichkomisií a Oliver Solga – primá-tor mesta Pezinok. (r)

Inzercia

Na fotografii vpravo ocenený zástupca Vinárstva Mrva –Stanko pán Peter Stanko. FOTO: Ján ŠTRBA

Po Veľkej noci prišlo vianočné počasiePo Veľkej noci prišlo vianočné počasie

SAMOSPRÁVA2 APRÍL 2017 PEZIN ANČ

Účet Pro BozenÚčet Pro Bozen slúži na záchranu historických pamiatok,

podporu kultúry a umenia a revitalizáciu prírody. Podporiluž veľa dobrých projektov.

Dovoľujeme si upozorniť, že v prípade finančného daruna účet Pro Bozen mesta Pezinok je treba uviesť tento tvarúčtu:

Mesto Pezinok

IBANĎakujeme všetkým darcom a podporovateľom.

SK 36 5600 0000 0066 0200 1024

Ocenenie práce pedagógov

Potešilo nás...

MESTO PEZINOKvyhlasuje verejnú súťaž

predaj nehnuteľnostino-

vovytvorený 2201/1 39 m2

35 eur m2.

do 15. 5. 2017 do 15.00 hod.

„OVS na predaj pozemku prístupného z Rázusovej aJilemnického ulice NEOTVÁRAŤ!“

Predmetom súťaže je v k. ú. Pezinok,pozemok prístupný z Rázusovej a Jilemnického ulice, a to

pozemok p. č. vo výmere

Kúpna cena je stanovená vo výške minimálne za

V zmysle nového Územného plánu mesta Pezinok je funkč-né využitie: obytné územie – rodinné domy, podlažnosť 3, koe-ficient zastavania 0,55.

Lehota na podávanie návrhov: Návrh je potrebné zaslať naj-neskôr v zalepenej obálke sospätnou adresou záujemcu na adresu: Mesto Pezinok,Radničné námestie 7, 902 14 Pezinok, s označením hesla:

Bližšie informácie: (úradná tabuľa), Mgr.Tomáš Kulla, právnik MsÚ v Pezinku, organizátor súťaže,e-mail: , tel. č. 033/6901 203.

www.pezinok.sk

tomas.kulla@msupezinok.sk

Pezinskí pedagógovia pri príležitosti osláv Dňa učiteľovdostali dňa 31. 3. 2017 od vedenia mesta darček v podobe pred-stavenia Divadla Andreja Bagara – Na tradič-nom stretnutí pedagógov s vedením mesta primátor OliverSolga poďakoval všetkým pedagógom za ich náročnú prácua ocenenie si prevzali nasledovní pedagógovia:

- Dis. art. Myriam Gažová - ZUŠ Eugena Suchoňa, M. R. Šte-fánika 9, Pezinok

- PaedDr. Ingrid Laláková - ZŠ Fándlyho 11, Pezinok- Mgr. Mária Wagingerová -ZŠ Jána Kupeckého, Kupecké-ho 74, Pezinok

- Mgr. Mária Žáková - ZŠ Na bielenisku 2, Pezinok- Ing. Ivana Feketeová - ZŠ s MŠ Orešie 3, Pezinok.- Daniela Moravičová - MŠ Za hradbami 1, Pezinok

Dámska šatňa.

MsÚ – Školský úrad

Slovenská republika sa pros-tredníctvom Štatistického úra-du SR zapojila do realizácie

v rámciprojektu európskych štatistic-kých zisťovaní. Svojím obsa-hom a zameraním nadväzujena predchádzajúce zisťovania,ktoré boli uskutočnené v do-mácnostiach už v rokoch 2005až 2016 (EU SILC 2005 –2016). Cieľom tohto projektu jevytvoriť spoločný rámec na sys-tematickú tvorbu štatistík krajín

Zisťovania o príjmoch a ži-votných podmienkach do-mácností (EU SILC)

Európskej únie o príjmoch a ži-votných podmienkach domác-ností. Jeho realizáciou sa zís-kava harmonizovaný zdroj úda-jov o príjmoch, úrovni a štruktú-re chudoby a sociálnom vylúče-ní v krajinách Európskej únie.To umožňuje z dlhodobého hľa-diska nielen analyzovanie ži-votnej úrovne domácností naSlovensku, ale i medzinárodnéporovnávanie Slovenska v rám-ci Európskej únie.

Na Slovensku bolo do zisťo-vania pre rok 2017 vybranýchtakmer 500 obcí, medzi nimi aj

mesto Pezinok. Do zisťovaniaje zaradených cca 6000 do-mácností.

V tomto období vy-brané domácnosti v mestenavštívi pracovník poverenýfunkciou opytovateľa, ktorý jepovinný preukázať sa v do-mácnostiach osobitným pove-rením. Všetky informácie a ná-zory, ktoré nám v rámci tohtozisťovania domácnosti poskyt-nú, budú anonymné a použitévýlučne na štatistické účely.Ochranu dôverných údajov

Zisťovanie sa usku-točňuje od 10. apríla do 29.mája 2017.

upravuje zákon č. 540/2001 Z.z. o štátnej štatistike. Za ochra-nu dôverných údajov zodpove-dá Štatistický úrad Slovenskejrepubliky. Podrobnejšie infor-mácie sa môžete dozvedieť nastránke ŠÚ SR na adrese

alebo telefonicky nat. č. 02/692 50 410 - Ing. SilviaTomkovičová.

generálna riaditeľka sekciezberu a spracovania dátv priemysle a terénnych

zisťovaní v Banskej Bystrici

www.-susr.sk

Ing. Zlata Jakubovie, CSc.,

Štatistické zisťovanie v Pezinku

Je nám ľúto, že pripravovaný a avizovaný mobilný odber krviv Pinelovej nemocnici Pezinok sa z technických a personálnychdôvodov na strane NTS SR neuskutoční.

Ďakujeme všetkým, ktorí sa chystali zúčastniť a veríme, ženám v budúcnosti zachovajú priazeň. Zuzana Šipošová,

projektový referent, PNPP Pezinok

Májový odber krvi NEBUDE !

Chcel by som upozorniť nanešvár, ktorý sa opäť začína roz-máhať, a to je vyvážanie odpa-du, aj nebezpečného, do vino-hradov. Dôkazom je fotografia,ktorú mi poslal môj známy vino-hradník. Pri svojom vinohradenašiel cez Veľkú noc odloženétieto autobatérie. Na svoje ná-klady tento nebezpečný odpadzlikvidoval. Gabriel Guštafík

Vedenie mesta Pezinok a Základná organizácia Zväzu proti-fašistických bojovníkov v Pezinku pozývajú občanov nášhomesta i regiónu na Okresné oslavy oslobodenia a pripomenu-tie 72. výročia skončenia druhej svetovej vojny. Pietny akt kla-denia vencov sa uskutoční priPamätníku osloboditeľov na Mladoboleslavskej ulici. Oslavyza účasti primátorov a starostov Pezinského okresu a zahra-ničných delegácií sú pripomenutím a vzdaním úcty tým, ktorípoložili svoje životy za našu slobodu.

v utorok 9. mája o 11. hodine

(MsÚ)

POZVÁNKAAko sme už našich čitateľov niekoľkokrát informovali, Mesto

Pezinok pripravuje v tomto roku vydanie knihy Pezinok na starýchpohľadniciach a fotografiách. Teší nás, že mnohí Pezinčania zare-agovali na našu výzvu a poslali nám fotografie starého Pezinka.Osobitne by sme chceli tentokrát poďakovať za veľkorysý dar pa-ni Strezenickej, pani Pilátovej a pani Strniskovej. Naša výzva čiskôr prosba potrvá ešte niekoľko mesiacov a preto prosíme spolu-občanov – majiteľov starých pohľadníc Pezinka o ich zapožičanieči prípadný odpredaj. Bližšie informácie poskytne sekretariát pri-mátora – tel. číslo 6 901 101. Ďakujeme. (MsÚ)

VÝZVA A POĎAKOVANIE

V minulom čísle Pezinčana sme uviedli nesprávnu informáciutýkajúcu sa vyrubenia pokuty mestu Pezinok.

V skutočnosti tobol Úrad pre verejné obstarávanie. Redakcia i vydavateľ saNKÚ i čitateľom sa za túto chybu ospravedlňujú.

Nesprávne bolouverejnené, že pokutu udelil mestu NKÚ.

Oprava

V dňoch 19. - 21. mája sa v Novej Bani uskutoční jubilejný – de-siaty ročník Stretnutia banských miest a obcí Slovenska podzáštitou prezidenta republiky Andreja Kisku. Tohto významnéhopodujatia, ktorého nezabudnuteľný prvý ročník sa konal v Pezinkupočas Vinobrania v roku 2008, sa zúčastní aj delegácia našich čle-nov Malokarpatského baníckeho spolku spolu s primátorom mes-ta Oliverom Solgom. Záujemcovia o bližšie informácie alebonávštevu tohto podujatia sa môžu informovať u členov MBS, ktorýsídli na ulici M. R. Štefánika 9 (v budove ZUŠ), alebo na ich we-bovej stránke. (r)

Baníci do Novej Bane

Veľmi si, tak ako väčšina znás, vážim ľudí, ktorí sú schop-ní a ochotní urobiť nezištne nie-čo pre tých druhých. Možnonás niekedy prepadá pocit pesi-mizmu a zdá sa nám, že takýchľudí je v našom okolí stále me-nej a menej. No vždy ma niektopríjemne prekvapí, dokoncatam, kde by som to ani nečakal.

Po dlhšej dobe som išiel pe-šo na Rybníček a na začiatkucesty, Pri peciach, som našielpri potoku malú kamennú stav-bu okolo prameňa. Veľmi vkus-nú a estetickú, aj s možnosťouposadiť sa a odpočinúť si po-hľadom na vyvierajúcu čistúpriezračnú vodu. Našiel somtam však aj list, v ktorom autorstavby okrem iného píše, že ne-oplýva ani množstvom peňazí,ani voľného času a predsa navlastné náklady a vlastnou prá-cou vybudoval tento výnimočný

objekt. A prosí nás, aby sme sito uvedomili a jeho dielo nepo-škodzovali. Píše to dôrazne,ale vtipnou formou. Bol somnadšený stavbou i jeho prístu-pom a patrí mu moja vďaka aobdiv. Viem totiž, čo je to urobiťniečo nezištne pre tých dru-hých. Ďakujem mu za všetkých,ktorí k jeho studničke prídu, od-dýchnu si a pokochajú sa po-hľadom na prameň, blízky po-tok a nádhernú okolitú prírodu.Budem rád, keď sa mi podaríspoznať autora tohto záslužné-ho diela a budem mu môcť ajosobne poďakovať. Za seba, ajza nás všetkých, ktorí si svoj ži-vot bez lesa a prírody neviemepredstaviť.

Ale späť do „krutej“ reality.Len dva metre od tejto stavby siniekto založil ohnisko a nechalpo sebe „bordel“. Prepáčte zavýraz, ale ako inak nazvať oh-

nisko plné petfliaš a iného od-padu, ktorý po sebe zanechali„tiežmilovníci“ prírody. Nepo-chopiteľné a neodpustiteľné.Len kúsok odtiaľ je prístrešoktrampov. Nechce sa mi veriť, žeby to ohnisko po sebe zanecha-li oni. Skôr takí, ktorí sa idú doprírody napiť sa a zahulákať si,

aby ich nikto nevidel. A pova-žujú to za veľký zážitok a„romantiku“. Škoda, pretožepráve oni zmazávajú ten skvelýpocit a radosť z takých ľudí, akoje pán, ktorý vybudoval studnič-ku Pri peciach.

(O.S.)

Na margo jedného výletuKritické okienko

„Idylka“ vo vinohrade

Dozorná rada Pezinskej mestskej spoločnosti minulý štvrtokprerokovala a zobrala na vedomie účtovnú závierku tejto spo-ločnosti. Prítomní skonštatovali, že sa na Poliklinike urobil zaseveľký kus práce, v ostatnom čase najmä v „starej budove“, kdepribudlo nové sociálne zariadenie. Opäť sa potvrdilo, že získa-nie polikliniky od BSK bola správna cesta vedenia mestav prospech občanov, ktorí opakovane vyjadrujú svoju spokoj-nosť. Nie sú to však len občania, ale aj lekári, ktorí majú v budo-ve svoje ambulancie. Naposledy sme si slová uznania prečítaliv Pezinsku č. 12, kde pani doktorka Šimková napísala:

Dozorná rada skonštato-vala, že sa toho za ostatné obdobie urobilo podstatne viac akospomína pani doktorka. Vedeniu polikliniky i lekárom, ktorí sičasto na vlastné náklady rekonštruovali svoje ordinácie patrívďaka nás všetkých.

„ je sa-mozrejmé, že pacienti nebudú vyhľadávať ambulancie so špi-navými stenami a sliepňajúcou žiarovkou. Chodila som do ta-kých a vždy na mňa padala depresia. Hovorila som si, že tá mo-ja musí byť plná svetla a pohody. Škoda, že ostatné priestoryešte tak nevyzerajú. Ale aby som bola spravodlivá, aj na polikli-nike sa dejú výrazné zmeny. Maľujú sa chodby, boli vymenenéokná. Postupne sa obnovujú napríklad záchody, čo je azda naj-lepšou vizitkou každého zdravotníckeho zariadenia. Vidieť, žePezinku na poliklinike záleží. A to je výborné. Ľudia vidia, žemesto sa o nich stará, že sa to dá, že nie všetko ide do súkrom-ných rúk veľkých finančných skupín.“

(r)Členovia Malokarpatského baníckeho spolku na tohoroč-ných oslavách oslobodenia mesta.

SAMOSPRÁVA3 APRÍL 2017 PEZIN ANČ

minulého storočia. Na koncerteaj výtvarná scénická prezentá-cia nevtieravo korešpondovalaa vizuálne dopĺňala kapelu.

Je potrebné uviesť a pre pa-mäť zaznamenať aj zostavu hu-dobnej formácie na čele s Pa-trikom Lančaričom (gitara,syntetizér, vokály, ale najmäskvelé texty), speváčkou Ve-

V sobotu – 8. apríla večer sa vPezinskom kultúrnom centre ko-nal malý umelecký sviatok. Bolním „krst“ cédečka domácej ka-pely Brajgel. Hudobná prezen-tácia skupiny bola doplnená očítanie krátkej poviedky PetraPavlaca, ktorá bola inšpirovanápiesňami skupiny a ktorá kon-geniálne nadväzovala na jej tex-ty. A práve texty piesní ( bez to-ho, aby sme si dovolili znižovaťkvalitu hudby) sú tým fenomé-nom, ktorý dokáže zaujať po-slucháča svojou originalitou, pri-núti zamyslieť sa, ale aj nechaťpriestor vlastnej fantázii a ima-ginácii. Široká paleta inšpiráciía námetov, s ktorými kapelapracuje, smeruje špirálovitek ústrednému bodu a tým je ori-ginálny jazyk – rovnako literár-ny, ako aj hudobný. Často ajcez minulosť, osudy umelcov ziného „fachu“ či poetiku a jazyk

ronikou Němcovou (dokonalezladila svoju imidž a pódiovúprezentáciu s obsahom piesní),pričom nesmieme zabudnúť anivzácne vyrovnané výkony Ri-charda Molnára (basová gita-ra, vokály), Erika Kerna (kláve-sové nástroje, vokály, perkusie)a Mariána Lučeniča (bicie, per-kusie).

A aby aj tí, ktorí na koncerteneboli mali aspoň sprostredko-vaný zážitok, dovolíme si zaci-tovať z textu piesne ZamatováOdysea:

A na záver ešte dôležitá infor-mácia: CD skupiny Brajgel simôžete zakúpiť v predajniArtforum v Pezinku, na Kollá-rovej ulici.

„Tisíce ciest / A stohyslov / A pochybností, že míňa-me cieľ / Že blúdime tmou/ Nekonečnou / No aj v morifráz – nádej je v nás / A každýdeň môže nás zmýliť / A v kaž-dej chvíli strácame sily /Akaždýz nás / Má vlastnú tvár / No niekaždý z nás vie pevne stáť /Aj berlínsky múr / Vie, čo je pád/ A nie každý z nás má slobodurád / Teraz nám múry rastú vhlavách / Neviem nič o svojichprávach “.

(O.S.)

Výnimočné CD skupiny BRAJGEL

Pred sto rokmi 1. mája 1917 zomrel v Pezinku Július Žarno-vický, evanjelický farár, národovec a publicista. Narodil sa 2. aprí-la 1853 v Lazoch pod Makytou. Študoval na gymnáziu v Revú-cej, na evanjelickom lýceu v Bratislave a v nemeckom Heidelber-gu. Od roku 1881 bol farárom v Pezinku. Jeho manželkou bolaBožena – dcéra slávneho botanika a tiež evanjelického kňazaJozefa Ľudovíta Holubyho žijúceho na dôchodku v našommeste. Práve v Pezinku sa Žarnovický prejavil ako obhajca právSlovákov, keď vystúpil proti poštátneniu a pomaďarčeniu tunaj-šej školy. Publikoval tiež náboženskú poéziu a články viažuce sanárodným a cirkevným otázkam a regionálnym dejinám.

Július Žarnovický bol otcom evanjelického farára a publicistuMilan Žarnovického, ktorý sa narodil 25. 7 1887 v Pezinku. Odjeho narodenia teda čoskoro uplynie 130. rokov. Mladý MilanŽarnovický študoval na evanjelickom lýceu a teologickej aka-démii v Bratislave a na univerzite v Halle. Popri štúdiu teológieabsolvoval aj štúdium spevu. Od roku 1912 pôsobil ako kňaz vPezinku a neskoršie v iných mestách, dlhšiu dobu dokonca ajako vojenský kňaz a to v Čechách a na Ukrajine. Bol aj autoromdivadelných hier, ktoré sa dokonca hrali aj v Slovenskom národ-nom divadle. Bol veľmi aktívny aj ako publicista a svoje článkyuverejňoval v mnohých slovenských periodikách. V roku 1927bol jedným z delegátov slovenskej evanjelickej cirkvi na 1.Medzinárodnej ekumenickej konferencii vo švajčiarskom Lau-sanne. Milan Žarnovický zomrel v Pezinku 11. apríla 1959.

Rodina Žarnovických má v Pezinku dokonca aj ulicu, a to v se-vernej časti mesta, v zóne rodinných domov. (r)

Dve výročia aj názov ulice

Pezinskí hasiči si vás opäť do-voľujú pozvať na Radničné ná-mestie v Pezinku na oslavypatróna hasičov – Sv. Floriána.

Oslavy sa uskutočnia v nede-ľu

Podujatie organizuje Dobro-voľný hasičský zbor Pezinok -mesto a Okresné riaditeľstvoHasičského a záchrannéhozboru v Pezinku s nasledov-ným programom:

– sprievod hasič-skej techniky (súčasnej a histo-rickej) z parkoviska pred zá-mockým parkom v Pezinku,spojený s kladením vencov prisoche sv. Floriána na starejHasičskej zbrojnici.

na Rad-ničnom námestí v Pezinku bu-dú ukážky záchranných práchasičov a záchranárov a rôzneatrakcie pre deti. Uvidíte ukáž-ky činnosti Mestskej políciePezinok a Okresného riaditeľ-stva Policajného zboru. Popo-

7. 5. 2017 od 15.00 h.

14.30 hod.

15.00 - 17.00 hod.

ludnie vám spríjemní hudobnáskupina Funny Fellows s Ro-manom Féderom. Na oslaváchuvidíte aj najmenších drobcov– hasičov.

Oslavy sa uskutočnia v spo-

lupráci s dobrovoľnými hasič-skými zbormi okresov Pezinoka Senec a Malokarpatským mú-zeom v Pezinku.

Na oslavy patróna hasičovvás srdečne pozývajú:

Ing. Milan Čech – predsedaDobrovoľného hasičského zbo-ru Pezinok – mesto

Plk. Ing. Emil Moťovský – ria-diteľ Okresného riaditeľstvaHaZZ v Pezinku

Pozvánka na oslavy svätého Floriána

Zákazníkom je k dispozíciipredajná plocha o rozlohe2 696 m a parkovisko s kapa-citou 177 parkovacích miest.Areál obchodného domu sa roz-prestiera na pozemku s celko-vou rozlohou 14 912 m , zasta-vaná plocha z toho predstavuje4 650 m .

Predajňa v Pezinku sa môžepochváliť tým, že spadá dovzdelávacieho projektu spoloč-nosti „Zelený Kaufland“, ktorýokrem iného garantuje ekolo-

Pezinčania môžu od 30.marca nakupovať v novomobchodnom dome. Svoju 63.prevádzku na Slovenskuotvorila práve v tomto mestespoločnosť Kaufland. Novýmoderný priestor predajneuspokojí aj toho najnáročnej-šieho zákazníka. Vďaka rôz-nym inováciám bude naku-povanie prehľadné a aj vďa-ka samoobslužným poklad-niam jednoduché a rýchle.

2

2

2

gickejší prístup. Predajňa budemať opäť systém rekuperácie,vďaka ktorej spoločnosť Kauf-land ročne ušetrí až 6 690 000kWh/a energií.

V rámci sortimentu je v Kauf-lande obzvlášť veľká pozornosťvenovaná čerstvému tovaru,ktorý je zákazníkmi dlhodoboveľmi pozitívne hodnotený.

„

uviedol MartinGärtner, hovorca spoločnosti

Neustále sa snažíme prinášaťpestrú škálu produktov v tej naj-vyššej kvalite, čerstvosti a zarozumnú cenu. Veríme, že aj tá-to nová predajňa bude spĺňaťočakávania našich zákazníkova vďaka pohodlnému nakupo-vaniu sa k nám budú opakova-ne a radi vracať,“

Kaufland Slovenská republikav.o.s.

Oddelenie ovocia a zeleninyje denne zásobované čerstvýmtovarom. Zákazníci v ňom náj-du stály aj sezónny tovar – odtradičnej domácej zeleniny cezšpeciálne a v súčasnosti veľmiobľúbené balené šalátové ze-leniny až po exotické ovocie.V oddelení obslužných pultov sizákazníci môžu vybrať z celéhoradu mäsových špecialít urče-ných na pečenie, dusenie alebogrilovanie. Nájdu tu údeniny,lahôdky domácej a medziná-rodnej kuchyne, rôzne druhy sy-rov, šalátov aj rôzne pochúťkypre gurmánov. Okrem potravi-nového sortimentu Kaufland po-núka aj kvalitný a cenovo vý-hodný tovar v oddeleniach do-mácich potrieb, textilu, elektra,papiernictva a hračiek, ďalej se-zónne výrobky a akciový nepo-travinový tovar, ktorý sa každýtýždeň mení. Martin Gärtner

Predajňa Kauflandu v Pezinku

Ilustračné FOTO: TV Pezinok

Firma Ecorec Slovensko, ktorá sídli v Pezinku, v rámci verej-noprospešných prác a pri príležitosti Dňa zeme darovala mestudesať stromov, ktoré už boli zasadené v parku pri pomníku oslo-boditeľov na Mladoboleslavskej ulici. Navyše spoločnosť za-platila ich výsadbu a zaviazala sa starať sa o stromy po dobujedného roka. Ďakujeme. (MsÚ)

V stredu – 19.apríla navštívilicintorín v rakús-kom mestečkuSierndorf primá-tor Oliver Solga ariaditeľ Malokar-patského múzeaMartin Hrubala,ktorí položili ven-ce na hrob Fran-za von Meissla.

(Bližšie infor-mácie o tomtovýznamnom Pe-zinčanovi sú natitulnej strane.)

Mesto Pezinok zača-lo s plnením svojhoprogramového vyhlá-senia aj v oblasti re-konštrukcie chodní-kov a verejných pries-transtiev. Po novomasfaltovom chodníkuna Kalinčiakovej ulicisa začali práce už ajna ulici M. R. Štefáni-ka, v časti pred obchodným domom a bytovým domom č. 34. Tubude vybudovaný nielen nový chodník zo zámkovej dlažby, alezmiznú aj nepekné plochy medzi cestou a chodníkom, ktoré na-hradí zelený trávnik. V súvislosti s asfaltovaním na Kalinčia-kovej ulici sa obyvatelia tejto ulice informovali prečo ich chodníknebude zo zámkovej dlažby. Odborný pracovník mesta informo-val redakciu, že to technicky nebolo možné a to z dvoch dôvodo-v. Tým prvým bol fakt, že pod asfaltom boli hrubé vrstvy betónu,ktorého strojové odstránenie by spôsobovalo otrasy a poškode-nie základov domov, ktoré nie sú podpivničené. Zároveň by sa tunedal umiestniť obrubník, ktorý by dlažbu držal, pretože vedľacesty je rigol, ktorý je súčasťou štátnej cesty II/502. Preto sa zvo-lil asfalt, tak ako tomu bolo minulý rok na chodníkoch na uliciObrancov mieru alebo na Komenského ulici. (MsÚ)

Práce sa už začali

Stromy pre Pezinok

FOTO: (MsÚ)

LISTY ČITATEĽOV / RÔZNE / INZERCIA4 APRÍL 2017 PEZIN ANČ

DEMISTAV, PezinokHolubyho 28, 1. poschodie

0903 710 390, demistav@demistav.sk

www.demistav.sk

AKCIA -50%AKCIA -50%platí do 31. 5. 2017

RIADKOVÁ INZERCIARIADKOVÁ INZERCIA

� Turbo solárium - 1 min. 38 cent. Tel: 0911 417 728

Inzercia

� Kozmetika, pedikúra. Pezinok Moyzesova 11. Tel.: 0905 699 235

Máte svoje obľúbené rifleuž vyblednuté alebo neodstrá-niteľnú škvrnu na pohodlnejmikine? V

máme pre vás rie-šenie. Medzi služby, ktoré po-skytujeme, patrí aj farbenieodevov.

Prvým rozhodujúcim fakto-rom, či sa vec môže zafarbiť,je jejNajvhodnejšie sú prírodnémateriály, ktoré dobre absor-bujú novú farbu – bavlna, ľan,hodváb, vlna. Pri zmesiachs narastajúcim podielom ume-

RýchločistiarniKVAPKA

materiálové zloženie.

lých vlákien (polyester, viskó-za, elastan) sa zosvetľuje zvo-lený odtieň. Napríklad elastic-ké rifle farbené na čierno budúsivé. Pri čisto syntetických ode-voch nevieme výsledok pred-pokladať, nakoľko nie všetkymateriály tohto druhu zachy-távajú nové pigmenty. Vec takmôže zostať nerovnomernezafarbená alebo síce rovno-merne, ale iným odtieňom.

Druhá podmienka, ktoráumožňuje farbenie je, že odevnesmie byť Ide na-príklad o saká, kabáty, spolo-

tvarovaný.

čenské šaty, teda veci, ktorémajú svoju požadovanú fazó-nu. Dôvodom je proces farbe-nia, ktorý prebieha pri 70-90°C, čo by mohlo tvar niekto-rých odevov nenávratne po-škodiť.

K dispozícií je šesť základ-ných farieb –

Momentálne testujeme novéodtiene ako oranžová či ružo-vá. Pri výbere farby treba maťna pamäti, že je možné ju me-niť len z bledšej na tmavšiu.

Ak máte otázky, kontaktujte

žltá, červená, ze-lená, modrá, hnedá a čierna.

nás na tel.č. ale-bo nás priamo navštívte na

Aby sme vedeliposúdiť, či je materiál vhodnýna farbenie vo vami vybranejfarbe, potrebujeme ho aj vi-dieť. Preberieme s vami mož-né riziká, ak sú vzhľadom namateriál, poradíme pri výberefarby a oboznámime vás s ná-slednou starostlivosťou o za-farbený odev. Tej sa netrebabáť, je bez problémov možnáv bežných domácich pod-mienkach.

0948 486 484

Holubyho 16.

Tešíme sa na vašu návštevu.

Farbenie – staronová služba opäť dostupná

ŽENA ZA VOLANTOMZákladná organizácia Únie žien Slovenska v Pezinku po-

zýva všetky ženy – vodičky do súťaže „Žena za volantom“.

Súťaže sa môže zúčastniť každá žena, ktorá je

držiteľkou vodičského oprávnenia a príde na osobnom mo-

torovom vozidle, s ktorým sa aj súťaže zúčastní.

Podmienkou účasti v súťaži je vyplnenie prihlášky, ktorú

nájdete v kancelárii prvého kontaktu na Mestskom úrade v

Pezinku, kde vyplnenú prihlášku aj odovzdáte.

Bližšie informácie na

č. 0905/868039.

predsedníčka ZO ÚŽS

Súťaž sa uskutoční dňa 21. 5. 2017 (v nedeľu) o 15.00 h

na bývalom hádzanárskom ihrisku v Zámockom parku

v Pezinku.

Uzávierka

prihlášok je 12. 5. 2017 (piatok).

PaedDr. Elena Matuská

� Kúpim staré odhlásené technické preukazy z motoriek - JAWA,ČZ, MANET, MOPED a pod. Tel.: 0903 053 912áj

V sobotu som umyla okná,pozametala pred domom a kuvchodovým dverám položilačrepník s jarnými kvietkami. Ničnáročné, 5 sirôtok vo farbe fasá-dy domu vo veľkom črepníku.Také „oči domu“ na frekvento-vanej ulici, cez ktorú denneprejdú stovky ľudí. Črepník bolpri vchodových dverách, mimochodníka, vo výklenku, na po-

zemku patriacom domu. Ne-vyčnieval, nezavadzal, len pote-šil oči domácich a okoloidúcich.Čítate dobre, bol. V sobotu pod-večer som ho vyložila, v nedeľuna obed už tam nebol. Náho-da, zámer? Nuž, popravde po-viem, nestalo sa to prvýkrát. Zatých niekoľko rokov, čo tu býva-me, najprv ukradli tuju, potom zoleandra odlamovali vetvičky,

že vraj na zakorenenie. Ako zvlastného, bez opýtania.

Podľa ročného obdobia sasnažím oživiť vchod nenároč-nými rastlinkami – sirôtkami,hostou, muškátmi, aksamietni-cou či rozchodníkom. Nie vždysa v priebehu roka dočkajú vý-meny za iné. Šikovní okoloidúcisi ich požičajú natrvalo. Veď niesú ani pribité, ani prilepené, ani

zamrežované ani obohnané vy-sokým plotom. Sú len tak voľnepoložené pri vchode.

Obdivujeme cudzie krajiny,mestá a dediny v nich. Ako súkrásne vyzdobené kvetmi.Nemôže to byť aj u nás tak?

Ale u nás boj s veternýmimlynmi ako nekonečný príbehs kvetmi pokračuje...

Zuzana Ďurčeková

Nekonečný príbeh ukradnutých kvetov

Dňa 28. marca 2017 sme pripravili pre našich seniorov v DSSa ZPS na Hrnčiarskej ul. v Pezinku podujatie venované recitácii– hovorenému slovu. Kultúrny program si pripravili naši obyvateliaa žiaci zo Základnej školy na Fándlyho ulici v Pezinku pod ve-dením p. uč. Čermákovej a Kurucovej. Našich seniorov potešilipásmom pekne zarecitovaných básní a zaspievaných piesní.Na záver obyvateľka pani Mária Gavenčiaková zarecitovalabáseň o drotárovi a prihovorila sa žiakom. Nasledovalo poďakova-nie zúčastneným v programe nazvanom „Žiaci recitujú seniorom“.Žiaci obdarili našich seniorov krásnymi kvetmi a darčekmi. Na totomilé stretnutie budeme všetci dlho spomínať. Dana Hreusová

Žiaci recitovali seniorom z DSS a ZPS Hrnčiarska

Začiatkom apríla pripravili obyvatelia DSS a ZPS na Hrn-

čiarskej ul., žiaci zo Základnej umeleckej školy v Pezinku pod ve-

dením p. učiteľky Márie Hutníkovej a Evy Rosenberg a spevác-

ky súbor Obstrléze z Pezinka veľkonočné posedenie. Našich

obyvateľov rozveselili pásmom ľudových piesní, tancov a rieka-

niek. Do programu sa zapojili aj naši obyvatelia Alojz Sloboda

prítomným zaspieval známe ľudové piesne, pani Šebová a pani

Gavenčiaková zarecitovali veľkonočné básne. Na toto milé

stretnutie budú naši seniori dlho spomínať. Dana Hreusová

Veľkonočné posedenie

� Poďakovanie za záchranu života.

Mária Tomašovičová

Touto cestou čo najsrdeč-nejšie ďakujem p. Matejovi Grancovi z Vinosadov a panej z Tr-navy za poskytnutie prvej pomoci môjmu manželovi Igorovi Toma-šovičovi, ktorý mal nehodu 8. 4. 2017 ráno v obci Vinosady. Pri-viedli ho k vedomiu, uložili do stabilizovanej polohy, a tak odvrátilijeho ohrozenie na živote. Prvú pomoc mu poskytovali až do prí-chodu rýchlej zdravotnej pomoci, ktorá si ho prevzala na ďalšieošetrenie. Ďakujem všetkým ochotným, obetavým a kvalifikova-ným zdravotným pracovníkom z RZP, Okresnému riaditeľstvu Po-licajného zboru v Pezinku, Hasičskému záchrannému zboru Pezi-nok a všetkým, ktorí boli nápomocní.

Dňa 14. apríla 2017 o 3.30 hhliadka mestskej polície Pezi-nok vykonávala hliadkovú služ-bu, kedy počas presunu moto-rovým vozidlom po ulici Berno-lákova spozoroval člen hliadky,ako sa na vozidle zaparkova-nom na chodníku v križovatkeulíc 1. mája a Bernolákova vblízkosti prevádzky pohostin-stva U Nováka rozsvietili brzdo-vé svetlá. Z dôvodu prevereniasituácie, čo sa vo vozidle deje,sa hliadka mestskej políciepriblížila k uvedenému vozidlu.

V tomto vozidle sa nachá-dzala neznáma osoba s kapuc-ňou na hlave. Príslušníci mest-skej polície po vystúpení z vo-zidla zistili, že na kontrolova-nom vozidle je na ľavých dve-rách vodiča . Na-koľko vzniklo dôvodné po-dozrenie zo spáchania trestné-ho činu, hliadka mestskej polí-

rozbité okno

cie vyzvala osobu, nachádzajú-cu sa vo vozidle, aby z vozidlavystúpila. Nakoľko osoba na vý-zvy nereagovala a na podlahevozidla sa nachádzal väčší ka-meň o rozmeroch cca 30 cm 30cm a hmotnosti cca 10 kg,príslušníci mestskej polície oso-bu za použitia donucovacíchprostriedkov (hmatov a chvato-v) z vozidla vytiahli a obmedziliju na osobnej slobode. Po ob-

hliadke interiéru vozidla bolozistené značné poškodenie pa-lubnej dosky a že osoba sa po-kúšala vozidlo naštartovať.

O zistenej udalosti bolo bez-odkladne stálou službou mest-skej polície vyrozumené Ob-vodné oddelenie PZ v Pezinku.Po príchode hliadky OO PZ namiesto spáchania trestného či-nu bolo zistené, že páchateľomuvedenej protizákonnej činnos-

ti je 21 ročný J.V., bytom zPezinka. Následne sa hliadkamestskej polície skontaktovalas majiteľom poškodeného vo-zidla, ktorý sa k poškodenémuvozidlu . Hliad-ka OO PZ si na mieste prevzalapáchateľa trestného činu krá-deže vlámaním v štádiu pokusua eskortovala ho za účelom ďal-šieho konania vo veci na útvarOO PZ.

osobne dostavil

(MsP)

Mestská polícia zadržala zlodeja pri čine

RÔZNE / INZERCIA5 PEZIN ANČAPRÍL 2017

Inzercia

Prebiehať bude v prí-stavbe Centra voľného času vZámockom parku.

Máte doma pekné veci, kto-ré nepotrebujete a je vám ichľúto vyhodiť? Môžete nimi po-

tešiť niekoho druhého a záro-veň si sami spraviť radosť iný-mi vecami. A to všetko BezPeňazí.

Jarná Zóna bez Peňazí sabude konať 13. 5. 2017 od10-17 h.

Ak ešte neviete, čo je Zónabez Peňazí, tak vám ju pred-stavíme:

Darovať alebo vymeniť mô-žete hračky, oblečenie, to-pánky, školské potreby, kniž-ky, domáce a športové potre-

by, nepotrebnú bižutériu, lát-ky, posteľné obliečky a čo-koľvek, čo máte a radi by steposunuli ďalej.

Veci, ktoré po skončení akcieostanú, budeme triediť a hľadať

im nových majiteľov v našommeste (Spojená škola Pezinok,Psychiatrická nemocnica Philli-pa Pinela )

Čo sa týka oblečenia, pro-sím, noste iba nepoškodené,

nepokazené a čo sa týka oble-čenia, najmä jarné a letné ve-ci, aby sme ich vedeli hneďumiestniť.

Jana Kanková

Jarná Zóna bez Peňazí opäť v Pezinku!

Výcviková škola pre vodiace a asistenčné psy hľadá vy-chovávateľov pre šteniatka. Ak máte chuť sprostredkovaťmalému budúcemu pomocníkovi radostné detstvo, máte po-zitívny vzťah ku psíkom a dostatok voľného času, radi vásprivítame v našom kolektíve.

Viac informácií o výchove vám poskytneme na telefón-nom čísle 0911 119 397 alebo na

Rovnako ich nájdete aj na našej stránkev sekcii „Ako môžeš pomôcť“.

info@vodiacipes.skwww.vodiaci-

pes.sk

Budúci vodiaci pesmôže vyrásť aj vďaka vám!

Po úspešnom prvom ročníku festivalu dychových hudiebGRINAVANKA FEST, pripravuje pre vás dychová hudba Grina-vanka v spolupráci s reštauráciou Grinavský Janko aj v tomtoroku, tak ako sme prisľúbili,

Festival sa bude konaťMyslenická ul. 79 v Pezinku. V pripravovanom programe

vystúpiaktorá nás bude aj zabávať.

Nakoľko sa festival uskutoční začiatkom mesiaca jún, dopriestorov podujatia chceme pozvať okrem priaznivcov dychov-ky aj rodiny s deťmi, pre ktoré pripravujeme zaujímavý program.Nebudú chýbať domáce gastronomické špeciality a ponuka kva-litných vín miestnych vinárov. Tešíme sa na spoločné stretnutie.

kapelník DH Grinavanka

v sobotu 3. júna 2017 od 15.00hod. II. ročník festivalu dychových hudieb GRINAVANKAFEST 2017.

na nádvorí reštaurácie GrinavskýJanko,

DH Vinosadka, DH Grinavanka, DH Križovianka aDH Drietomanka,

Peter Feder,

GRINAVANKA FEST 2017

Pôsobil ako minister, pri-mátor, starosta a poslanecVÚC. Je spoluautorom pri-pravovanej reformy škol-stva. Tí, ktorí ho poznajú,vedia, že v politike vždypresadzoval slušnosť. Predmesiacom ohlásil svojukandidatúru na post pred-sedu Bratislavského kraja.Aj o tom sme sa rozprávalis Milanom Ftáčnikom.

• Prečo ste sa rozhodli kan-didovať za župana?

Kandidujete ako nezá-vislý…

Ľudia ma poznajú z môjhodoterajšieho politického pôso-benia. Rozhodol som sa kandi-dovať, pretože som presved-čený, že náš kraj potrebujezmenu a ja mám čo ponúknuť.V prvom rade svoje skúsenostia výsledky. A takisto chápaniepolitiky, ktorá pre mňa vždy bo-la a je predovšetkým služba ľu-ďom.

Už 12 rokov nie som členomžiadnej politickej strany, aj keď

•

svojím presvedčením somsociálny demokrat. Rešpek-tujem úlohu politických strán,ale nechcem byť závislýod žiadnej z nich. Preto kandi-dujem ako nezávislý a budemzbierať podpisy od obyvateľovkraja.

Som veľmi rád, že na mojukandidačnú listinu sa mi poda-rilo nazbierať podpisy aj od ve-rejne známych ľudí, ako sú na-príklad starosta Petržalky Vla-dimír Bajan, bývalá ministerkafinancií Brigita Schmögnerová,poslanec Európskeho parla-mentu Boris Zala, občianskaaktivistka Hana Fabry, bývalýrektor STU v Bratislave Vladi-mír Báleš, informatický odbor-ník Peter Weber, spisovateľkaGabriela Rothmayerová, mo-derátorky Iveta Malachovskáa Elena Vacvalová, športovciZdeno Cíger, Ľubomír Višňov-ský či bratia Hochschorne-rovci.

• Pod vašu kandidatúru sapodpísali viaceré známeosobnosti…

•

•

Čo považujete za nosné vý-sledky vašej práce na posteprimátora?

Čo sú najdôležitejšie veci,ktoré by ste chceli urobiťako župan?

Extrémne zadlženú Brati-slavu sme finančne ozdravilia dlhy sme znížili o viac ako 40miliónov eur. Podarilo sa mi zís-kať historicky najväčšie inves-tície do dopravy – až 300 milió-nov eur z eurofondov, pričomvšetci ich môžu vidieť v podo-be nových električiek a trolej-busov či nového Staréhomosta. Vďaka politike otvore-nej samosprávy sa Bratislavastala 4. najtransparentnejšímmestom na Slovensku. Na tochcem nadviazať na úrovnikraja.

Chcem, aby sa Bratislavaako jadro kraja rozvíjala v sú-činnosti s prímestskými okres-mi. Chcem prehodnotiť in-tegrovanú dopravu tak, abylepšie zodpovedala potre-bám obyvateľov kraja, rozvíjaťkvalitné stredné školy v kraji

a uplatniť nové myšlienkyzo školskej reformy. Chcempripraviť program rozvoja ná-jomného bývania a skvalitniťsociálne a zdravotné službyv kraji.

Milan Ftáčnik: Kraju ponúkam skúsenosti a politiku pre ľudí

• Čo by ste chceli urobiť premesto Pezinok?

Pripraviť dokumentáciu ob-chvatu Pezinka na územné roz-hodnutie a stavebné povoleniea začať s výstavbou od Bra-

tislavy. Podporiť zachovanievinohradov a rozvoj vinohrad-níctva. Voľné priestory v bu-dovách kraja využiť na ďal-ší rozvoj verejných služiebv meste.

Inzercia

6 APRÍL 2017 PEZIN ANČUMENIE A KULTÚRA

Dramatik, spisovateľ, režisér,básnik a hudobník žijúci v Pe-zinku sa dostal do finále s bala-dou Mlčky a krátko. Komorný abaladicky ladený príbeh mapu-je životné osudy geniálneho pe-zinského šachového veľmaj-stra Richarda Rétiho.

povedal pred časom Pezinča-novi spisovateľ, ktorý je finalis-tom v Anasofte už druhýkrát.Prvý raz uspel s knižkou Bezdúhy, ktorá bola zasa príbehomtypického Slováka, na akom

„Sám som hrával šach. Zau-jala ma osobnosť geniálnehošachistu Richarda Rétiho a zis-til som, že dokonca pochádzalz Pezinka, že to bol pezinský ponemecky hovoriaci Žid, ktoréhosi radi tak trochu privlastňovaliNemci, Rakúšania, aj Maďari, “

dnes stojí naša Kocúrkovská re-publika.

Nuž a prečo je pre autora užsamotná účasť vo finále súťažeodmenou? Pretože ide o jednuz neveľa príležitostí, kedy sa odobrých knihách a kvalitnýchautoroch hovorí a píše – naprí-klad aj v rámci Anasoft literafest-u, na ktorom sa každý ve-čer predstavia dvaja finalisti.

Keďže príbeh Richarda Réti-ho aj jeho autor majú spätosť sPezinkom, prišiel Juraja Bin-dzára povzbudiť aj primátorOliver Solga. A na pódiu autorauvádzal známy prekladateľStanislav Vallo.

Ukážky, ktoré si publikum mo-hlo vypočuť, priblížili zásadnéokamihy príbehu Richarda Ré-tiho a jeho ruskej manželky Rog-

nedy Sergejevny Gorodeckejvrátane osemnásťmesačnej sva-dobnej cesty, ale aj smutnýchchvíľ, keď sa veľmajster vrátil zcesty na sever Európy podlome-ný chorobu. Príbeh sa tak neod-vratne blíži k tragickému finále, vktorom Réti iba štyridsaťročnýzomiera na šarlach.

Farbistý opis reálií v príbehuspred sto rokov navodil otázku,ktorú moderátor položil autoro-vi: Či sa nechystá využiť svojerozprávačské majstrovstvo aj vpríbehu zo súčasnosti.

„Je to úder pod pás, pretožesme o tom hovorili pred bese-

dou, ale povedal som, že o tomnechcem hovoriť,“ odvetil sar-kasticky Juraj Bindzár odvolá-vajúc sa na indiánsku múdrosť,podľa ktorej ak chceš niečo uro-biť, nehovor o tom dopredu. Ajz tohto náznaku je však zrejmé,že sa môžeme tešiť na ďalšiediela autora, ktorý má na kontešesť prozaických diel a množ-stvo divadelných a rozhlaso-vých hier a ktorý za svoju tvor-bu dostal Cenu primátoramesta Pezinok. Samozrejmev septembrovom finále súťažeAnasoft Litera budeme držaťpalce. (kam)

Juraj Bindzár finalistom súťaže Anasoft literaPre spisovateľa je odme-

nou, keď sa dostane me-

dzi desiatku finalistov pra-

videlnej každoročnej súťa-

že Anasoft Litera. Toho ro-

ku sa to podarilo Jurajovi

Bindzárovi.

Výstava v Malokarpatskom

múzeu v Pezinku pod názvom

návštevníkom ponúka zaují-

mavý pohľad na polstoročie ma-

lokarpatského vinohradníctva.

Vďaka starým a doteraz nezve-

rejneným fotografiám majú

návštevníci možnosť zhliad-

nuť, ako sa menila tvár miest-

nych vinohradov a akými zme-

nami prechádzal systém vino-

hradníckych prác.

Čo zostalo a čo navždy za-

niklo a stalo sa už len spomien-

–

zachytené na fotografiách

VINOHRADY, ĽUDIA, ČAS

Tradičnýmsa 30. marca prihovorili pe-

zinskej verejnosti žiaci ZUŠ E.Suchoňa v Pezinku. Výber z naj-lepších žiakov školy, zaujímavýrepertoár a dramaturgia boli zá-rukou kvalitného programu.Vďační Pezinčania odmenili in-terpretov dlhotrvajúcim po-tleskom.

Obrovskú radosť nám urobilinaši violončelisti, ktorí 8. aprílareprezentovali našu ZUŠ E.Suchoňa na celoslovenskej sú-ťaži

Každý jeden zo zú-častnených žiakov získal oce-nenie. V 1. kategórii sa umiest-nil na 2. mieste

v 2. kategórii získala3. miestoa pri neudelenom prvom miesteobsadila 2. priečku

V 5. kategórii si roz-

jarným koncer-tom

„Mladý violončelista“ vKežmarku.

Richard Gaš-parovič,

Ella Dočolomanská

Hana Be-reníková.

delili zlato

Za týmto skvelým úspechomsa skrýva okrem nesporného ta-lentu a usilovného cvičenia žia-kov aj kvalitná, obetavá, dnesuž môžeme povedať aj rokmioverená práca ich pedagogičky

Kristián Mrva sMagdalénou Letzovou a v ka-tegórii „komorná hra“ ho akoduet získali spoločne.

Mgr. Art.a profesionálna klavírna

spolupráca Zuzany Berení-kovej a Mgr. Kataríny Pokojnej.Srdečne ďakujeme a blahože-láme!

Keďže violončelisti sú našou„výkladnou skrinkou“, repre-zentovali našu ZUŠ aj na vio-lončelovom koncerte na Kon-

Magdalény Milčíko-vej

zervatóriu v Bratislave (22. mar-ca) a spolu so sláčikovým triom–

aj naslávnostnom koncerte našejspriatelenej ZUŠ E. Suchoňav Bratislave 4. apríla.

Optimálny vek detí do taneč-ného a hudobného odboru je 6-7 rokov, do výtvarného a literár-no-dramatického odboru 7-8rokov. V prípade výraznejšiehotalentu prijmeme aj staršie deti.TEŠÍME SANAVÁS!

Tomáš Strečanský, AdamBereník a Kristián Mrva

Talentové skúšky do všet-kých odborov Základnej ume-leckej školy Eugena Sucho-ňa sa uskutočnia v dňoch 30.a 31. mája v čase od 14.00do 18.00 hod. v budove ZUŠna ulici M. R. Štefánika č.9.

Zuzana Andelová

Čo nové v ZUŠ Eugena Suchoňa

kou zachytenou na fotografic-

kom papieri? Výstava sa pokú-

si poodhaliť odpovede aj na tie-

to otázky.

Výstava približuje vývoj a pre-

meny, ktoré zaznamenalo ma-

lokarpatské vinohradníctvo od

polovice 20. storočia po súčas-

nosť. Cez fotografie, doplnené

o autentické vinohradnícke

náradie, dokumentuje trans-

formáciu vinohradníctva od

starších foriem zaužívaných v

polovici 20. storočia po po-

stupný proces zmien, ktoré sú-

viseli s prechodom vinohradov

pod správu miestnych družs-

tiev. Poukazuje na prelínanie

tradičných a nových vinohrad-

Vinohrady, ľudia a čas v Malokarpatskom múzeu

Príďte si vychutnať výni-močnú atmosféru na hrad Čer-vený Kameň. Pozývame vásna malú vínnu cestu v najväč-ších pivniciach regiónu.

otvoria hradné pivnice, kdevám osobne 31 vinárov zMalokarpatskej vínnej cestyponúkne svoje vína.

Nadýchate sa históriou na-siaknutých hradných pivníc,ochutnáte výborné špeciality.Tradičným hosťom podujatiaje Ľudová hudba BANDA.

Vstupenky si zakúpite v predpredaji na stránkea priamo v pivniciach hradu Červený Kameň si ich už lenvyzvdvihnete. – degustácia 300 vín+ 5 eur bonus na nákup vína je v cene.

Súčasne budú pre vás pripravené na nádvorí hradu aj

Zabezpečená je kyvadlová doprava z Častej na hrad Červe-ný Kameň k autobusom prichádzajúcim z Bratislavy, Pezinkaa Modry.

6. má-ja 2017 sa od 13.00 – 20.00 h

Čer-venokamenské remeselné trhy.

(mvc)

www.mvc.sk

Vstupenka stojí 15 eur

Pozvánka na vínana hrade Červený Kameň

Mesto Pezinok i tento rok ako jediné na Slovensku ponúkamožnosť zažiť čaro viech počas letných večerov. Malokarpat-ské múzeum v Pezinku v spolupráci so Združením pezinskýchvinohradníkov a vinárov otvára v už poradí štvrtý ročník projek-tu

Deväť vinárstiev otvorí svoje viechyViechy budú otvorené v týždňových intervaloch

vždy kedy miestni vinári ponúknu svojekvalitné vína či mušty za priaznivé ceny.

Aby milovníci vína vedeli, ktorý z vinohradníkov práve predá-va víno, brána vinohradníckeho domu bude označená vencomz viničného lístia alebo čečiny v tvare kruhu, ozdobeným červe-nou a zelenou stuhou. Vstup do viech je bezplatný.

Tradícia týchto viech pochádza z minulosti, keď bolo zrušenéprávo predaja vlastného vína drobnými vinohradníkmi. Li-cencie na predaj vína vlastnili vinohradnícke organizácie, ktoréich na krátke (zhruba dvojtýždenné) obdobia prideľovali jed-notlivým vinohradníkom. Dbalo sa najmä na to, aby sa víno pre-dávalo v rôznych častiach mesta – začali vznikať prvé viechy.Viechy boli prízemné vinohradnícke domky, ktorých najväčšímpokladom bola pivnica. Na dvore alebo v dome mali zriadenépriestory na príjemné posedenie spojené s výčapom vína amenším pohostením. V susednom Rakúsku je táto tradícia voforme tzv. Heurigen zaužívaná a vyhľadávaná dodnes.

Ďalšie informácie nájdete na stránke múzea, alebo vám ich radi poskytneme v Malokar-

patskom múzeu.

PEZINSKÉ VIECHY.od 26. apríla do konca

októbra 2017.od stredy do soboty,

(MMvPK)

www.mu-zeumpezinok.sk

PODVE ERY VO VIECHACHČ

Festival s bubeníkmi v hlavnej úlohe sa udejev Dome kultúry Pezinok. Podľa slov

Petra Bittnera – organizátora z Občianskehozdruženia P. R. D. /Pezinské rozprávkové di-vadlo/ zahrá na je-den z najkreatívnejších bubeníkov planéty

Benny Greb (Nemecko). Po jeho tohtoročných koncertnýchzastávkach v Tel Avive a New Yorku zavíta aj na Slovensko.Okrem neho vystúpi aj najznámejší slovenský bubeníkMartin Valihora. Českú scénu zastupuje mladý talentovanýhráč na bicie nástroje a hudobný skladateľ Dali Mraz. Prenávštevníkov sú pripravené aj workshopy. Latinskoamerickérytmy nám priblíži perkusionista Eddy Portella, pôvodom zPeru. Hru na originálnom nástroji Wood-Pack predvedúBoris Čellár a Michal Fedor.

Počas akcie od 16.00 h bude v priestoroch Domu kultúry vPezinku prebiehať výstava bicích nástrojov a činelov od reno-movaných značiek. Súčasťou programu je aj špeciálna spo-mienka na bubenícku legendu Ďura Černého z Tublatanky.Informácie o programe nájdete na facebookovej stránke, uda-losti DRUMFEST SLOVAKIA a na http://feelme.sk/drumfest-slovakia. Predpredaj lístkov je zabezpečený prostredníctvomsiete ticketportal. Vstupenky bude možne zakúpiť aj namieste.

20. mája

DRUMFEST SLOVAKIA

(r)

PEZINOK PLNÝ BUBNOV– DRUMFEST SLOVAKIA

níckych postupov, zavádzanie

mechanizácie, systematizácie

a porovnáva ich so súčasnými

metódami. Návštevníkovi po-

núka pohľad na dávno zanik-

nuté panorámy vinohradov

a stavieb a stavia ich do proti-

kladu k obrazu dnešných čias.

Výstava je svedectvom jed-

notlivých období a prelomov,

ktoré poznačili tvár nášho vino-

hradníctva a miestnych vino-

hradov.

Trvanie výstavy20. apríl - 28. máj 2017

Malokarpatské múzeum v Pezinku

7 UMENIE A KULTÚRA / RÔZNE APRÍL 2017 PEZINČAN

�

�

�

Čo vás podnietilo k napísa-niu takejto domácej právnic-kej príručky?

Nebrali to vaši kolegoviaako nekalú konkurenciu, ževlastne ponúkate zadarmo,resp. za cenu knižky právnerady, za ktoré sa inak platí?

Aký typ prípadov sa noto-ricky opakuje s tým, že ho ľu-dia riešia neskoro?

Mojím cieľom bolo napísaťprávnické rady nie pre odbornúverejnosť, ale pre ľudí. Snažilsom sa vyhnúť odborným termí-nom a pretlmočiť právnicky ja-zyk do zrozumiteľnej ľudskejreči. Druhou ambíciou bolovystihnúť tie najbežnejšie situá-cie, v ktorých sa ľudia môžu ocit-núť. Či už v mojej právnickej pra-xi, alebo počas spolupráce stelevíziou Markíza som si totižvšimol, že sa niektoré otázkypravidelne opakujú. A aj ľudiaopakujú stále tie isté chyby.Knižka teda predstavuje domá-ceho poradcu, aby mohla čita-teľovi v prípade potreby poskyt-núť akúsi prvú pomoc. Samo-zrejme vo väčšine prípadov je ajtak potrebné obrátiť sa na od-borníka. Kniha sa delí na jed-notlivé témy, ako sú Rozvá-dzam sa, Budú dediť alebo imprevediem majetok za života,Kupujem a predávam nehnuteľ-nosť, Chcem sa poistiť, Požičia-vam a požičiavam si peniaze,Pracujem a dávam výpoveď,Mám konflikt so susedom a Naj-častejšie zmluvy. Pri každej té-me popisujeme aj konkrétne prí-pady, samozrejme bez toho,aby sme uvádzali mená. Textmá pritom štruktúru otázok a od-povedí, takže si čitateľ ľahkonájde príslušnú tému a v nej ajkonkrétne odpovede na to, čoho zaujíma.

Nemyslím si, že by sa kolego-via hnevali. Aj v samotnej kniheradíme čitateľom, aby neváhalia oslovili advokáta. Často si to-tiž aj s kolegami kladieme otáz-ky, prečo nás klient nevyhľadalskôr, o týždeň alebo o pár dní,než nastal problém. Mnohýmkomplikáciám by sa dalo pred-ísť. Povedzme pred podpisomzmluvy by sme vedeli problémkrásne ošetriť, predísť mu.Apo-tom, keď je neskoro, musímeísť už do súdnych sporov s neis-tým výsledkom. Takže odborní-ka treba osloviť radšej vopred,nie päť minút po dvanástej. Nozároveň je dobre byť už pred ta-kouto odbornou konzultáciouzorientovaný v problematike.Práve na to by mal slúžiť Môj do-máci právnik.

Napríklad kúpa a predaj ne-hnuteľností. Existujú desiatky,

možno stovky prípadov ľudí,ktorí boli podvedení, predalinehnuteľnosť a nedostali zaňu peniaze. Alebo naopak, za-platili a nemajú ani nehnuteľ-nosť, ani peniaze. Nikdy sanedajú stopercentne vylúčiťvšetky riziká, ale je možné ichvýznamne znížiť.

Mal som prípad, keď sa pre-daj neuskutočnil, lebo sa zú-častnené strany nevedeli do-hodnúť na jeho podmienkach.Predávajúci nebol ochotný daťnávrh na vklad na kataster skôr,než dostane peniaze. Kupujúcizasa protestoval, že vypláca pe-niaze a ešte nič nemá. Odpo-rúčali sme vinkuláciu, zábezpe-ku, no ak sa nás spýtali, či je tostopercentná ochrana, muselisme povedať, že nie. Aj vtedymôže do procesu vstúpiť exe-kútor a napríklad zablokovať pe-niaze. Vždy môže nastať situá-cia, ktorá nie je pravdepodob-ná, ale nedá sa ani vylúčiť. Aleto by potom obchody vôbec ne-fungovali. Stretávame sa, nao-pak, aj s prípadmi prehnanej dô-verčivosti. Napríklad sa kvôli da-niam a poplatkom v zmluve uve-die formálne nízka cena s tým,že zvyšok do reálnej ceny sadoplatí „neoficiálne“. Na katas-tri sa zapíše nový vlastník ne-hnuteľnosti a, samozrejme, odoplatení zvyšnej sumy už ne-chce ani počuť.

Ľudia naozaj často požičiava-jú peniaze veľmi ľahkovážne.Sú dobrí, chcú pomôcť, aleboniekomu ručia pri úvere – adostanú tak do problémov nie-len seba, ale aj svoje rodiny.Ďalšou smutnou kapitolou súpotom rodinné vzťahy a spory.Človeka väčšinou nenapadne,že by ho mohol oklamať niektoz blízkych. Žiaľ, stáva sa to, rov-nako aj medzi priateľmi. Vy-svetľujem klientom aj čitate-ľom, že na právnych zárukáchnie je nič zlé: Ak vás kamarátpodvedie len preto, že ste od-mietali uveriť takejto možnosti,nielenže prídete o peniaze, aleani z tohto priateľstva už nie jenič. Nikto vám teda nemôže vy-týkať, ak ste obozretní.Ani pria-telia, ani príbuzní.

Určite, a navyše aj samotnázmluva môže byť málo. Môžetemať na papieri, že ste niekomupožičali peniaze, ale ak vám dá

�

�

�

Zrejme je pri takejto pro-cedúre nevyhnutná aspoň mi-nimálna miera dôvery.

Zrejme sú častou príčinousporov aj pôžičky a finančnétransakcie...

To znamená, že aj pri pô-žičkách medzi priateľmi jedobré mať zmluvu?

súd za pravdu, ešte vám to ne-musí pomôcť. Potrebujete maťistotu, že sa dostanete k svojimpeniazom. Treba to zabezpečiťzáložným právom, ručeníminou osobou. Základnou práv-nou radou je – buďte opatrníaspoň ako banky. Keď vidíme,čo všetko od nás chce banka,kým nám poskytne úver, tak ažžasneme, že ľudia bežne po-žičiavajú väčšie sumy bezakýchkoľvek dokladov, potvr-dení, bez papierov, bez zábez-peky.Amnohí sa do zlých situá-cií dostávajú opakovane, aj keďsa už popálili. Tu sa prejavuje,akí sme odlišní. Niekto je dô-verčivý, niekto nie. Niekto si pre-veruje informácie, niekomu,akoby to bolo jedno. Napriek to-mu tvrdím, že v prípade bytov ajpôžičiek sa dá predísť 99 per-centám komplikácií.

Je to bežný prípad. Vždy, keďposudzujem zmluvy a vidím, žev nich figuruje starší človek, kla-diem dôraz na to, či sa s ním do-tyční stretli, rozprávali, či sa uis-tili o jeho stave.Aj pri predaji ne-hnuteľností. Mal som prípad,keď išlo o staršieho človeka za-stúpeného na základe plnej mo-ci. Všimol som si, že podľa zmlu-vy sa mali peniaze poukázaťnie na jeho, ale na úplne inýúčet. Kupujúci tvrdil, že je všet-ko v poriadku a že ide o mi-moriadne výhodnú ponuku.Upozornil som ho, že ak domkúpi, môžu to dedičia napad-núť. Prišiel by o nehnuteľnosť amal by veľký problém vymôcť sinaspäť peniaze. A naozaj, keďnakoniec dotyčnú pani vyhľa-dal, zistil, že ide o staršiu ženu,ktorá už o ničom nevedela, javi-la známky psychického ochore-nia a kedysi dávno podpísalapríbuzným plnú moc. Realitkaargumentovala, že pani nie jezbavená spôsobilosti na práv-ne úkony, ale zákon nič takénevyžaduje. A ak sa u človekapreukáže duševná choroba,môžu sa jeho právne úkony po-važovať za neplatné. Treba sľuďmi komunikovať a ak sanám niečo nezdá, radšej byťopatrný.

Žiaľ, na súdoch končí veľmiveľa susedských sporov. Pri-tom tu väčšinou niet víťaza aniporazeného. Ľudia si neuvedo-mujú, že keď vyjdú zo súdnejsiene, darmo jednému z nichdá súd za pravdu – susedmiostanú aj naďalej. Susedskéspory sú často dôsledkom neko-munikovania.Ak sa dvaja suse-dia pozdravia, rozprávajú, majúdobré vzťahy, zaujímajú sa je-den o druhého, pomáhajú si, po-tom aj problém, ktorý príde, ve-dia vyriešiť a neženú ho do kraj-nosti. Lebo problém sa objavíľahko, stačí, aby niekto vypílilstrom, alebo konár spadol suse-

�

�

Veľkou kapitolou sú de-dičské konania. Napríkladkeď rodina spätne napadnededičské konanie a tvrdí, po-vedzme, že príbuzný, ktorýodkázal dedičstvo, bol v tomčase už nespôsobilý na práv-ne úkony.

Často sa riešia aj sused-ské vzťahy. Čo sa musí stať,aby susedský spor skončilna súde?

dovi na pozemok.Ak majú ľudiadobré a ľudské základy sused-ských vzťahov, vždy sa dohod-nú. Ak sú vzťahy zlé, stačímalá iskierka, aby vznikol veľkýoheň. Začnú chodiť na políciu,podávať trestné oznámenia anakoniec sa ocitnú na súde.Snažíme sa teda radiť, ako su-sedským sporom predísť.Samozrejme, výnimkou sú prí-pady, keď natrafíte na človeka,ktorý z konfliktov žije. Riešilsom prípad, keď mal sused no-vý dom na hranici pozemku. Adruhý sused, aby mu robil zle,tak vykopal pri jeho múroch hl-boké jamy a napúšťal do nichvodu, aby mu podmýval zákla-dy.A tváril sa, že polieva niečo vzáhrade. Až keď polícia vniklana jeho pozemok, vyšla pravdanajavo. V takomto prípade asinie je iná možnosť, než zasta-viť takéhoto človeka súdnoucestou.

Nie je to tak, dokonca mámeaj väčšinu dobrých sudcov.Pravda je, že sú enormne zaťa-žení. A neúmerne dlhé súdnekonania spôsobujú to, čomu ho-voríme odoberanie spravodli-vosti, pretože ak sa svojej prav-dy domôžete s odstupom pia-tich či desiatich rokov, nemož-no o spravodlivosti vôbec hovo-riť. Dôležité tiež je, aby človek,ktorý je v práve, vedel svoju situ-áciu popísať a zdokumentovaťna súde. U nás je zaužívané, žedôkazné bremeno je na ňom,nie na sudcovi. Sudca rozhodu-je len na základe toho, čo vidípred sebou.Atak sa často hovo-rí o prípadoch, že niekto prehralsúd, hoci mal pravdu – a pritomsa už zabudne uviesť, že mož-no mal pravdu, ale nepredlo-žil dôkazy, o ktoré by ju oprel.Ale určite, aj napriek verej-ne známym jednotlivým prípa-dom a rozhodnutiam, nad kto-rými ostáva rozum stáť, verímv spravodlivosť. Ak by človekneveril, že sa dá uspieť regu-lárnymi zbraňami, argumen-táciou, dôkazmi, potom by celátáto práca nemala žiadnyzmysel.

Šachy mi pomáhajú predví-dať, myslieť dopredu, vidieť vprobléme jeho vetvenie a pred-staviť si, aký je na konci každejvetvy výsledok. Podobne sú zlo-žité aj ľudské problémy a nieke-dy je dobré vedieť vopred, akývývoj a aké dôsledky môžu pri-niesť.

Áno, verím. Cezo mňa aj cezkolegov prešlo obrovské množ-stvo dohôd a všetky symbolizu-jú problémy, ktoré sa podarilovyriešiť. Vždy, keď sa nájde do-hoda, je to najlepšie. Veľakrátvidíte dobro v ľuďoch, s ktorýmisa stretávate, preto mu musíteveriť.

�

�

�

Ľudia majú aj vďaka zná-mym kauzám pocit, že smekrajinou, kde sa nedá do-môcť spravodlivosti. Sú-hlasíte?

Hrávate šach a pôsobíte ajako medzinárodne uznávanýa certifikovaný šachový roz-hodca. Súvisí táto vaša záľu-ba s vašou profesiou? Po-máha vám v nej?

Veríte napriek svojej boha-tej praxi v ľudské dobro?

(kam)

Verím v dobro v ľuďochČasto sa stretávame s ná-

zorom, že sa v svete pokrú-tených paragrafov bežnýčlovek nevyzná, že právniciobčana vždy nejako dobeh-nú a spravodlivosti sa nedádovolať. Advokát IvanSyrový z Pezinka má opač-nú skúsenosť. Pomáha ľu-ďom domôcť sa svojichpráv nielen v každodennejpraxi, ale aj ako autor knihy

ktoráposkytuje rady laickej verej-nosti.

Môj domáci právnik,

Po piatykrát ponúkaATELIÉR PK výber ak-tuálnej sochárskejtvorby. Výstava pro-jektu Bienále plastikym a l é h o f o r m á t uPezinok 2017 prezen-tuje 20 sochárov zoSlovenska a 7 hostí zČeska, Japonska,Nemecka a Poľska.Prvú expozíciu výsta-vy pod názvom

zastrešila re-gionálna Galéria JánaKoniarka v Trnave vm o n u m e n t á l n o mpriestore čerstvo re-konštruovanej Syna-gógy - Centra súčas-ného umenia na Ha-lenárskej ul. č. 2, kde potrvá do 10. mája 2017. Následne sa vý-stava prenesie do Pezinka.

Pre expozíciu poskytlo veľkorysý priestorHolubyho ul.č. 28, na II. poschodí.

s tým, že v ďalších týž-dňoch bude sprístupnená na požiadanie v dohodnutom termíne.Výstava odzrkadľuje jednak súčasný vývoj klasickej umeleckejdisciplíny - sochárskej tvorby rozmeru do 80 cm, ale najmä odrazreality dnešného sveta vo vnútornom svete umelca. Tomu zod-povedá rôznorodosť prezentovaných diel a tiež šanca nájsť simedzi nimi to, ktoré nás osobne osloví. Projekt finančne podporilFPU, BSK a mesto Pezinok. , FB Bie-nale plastiky malého formátu Pezinok.

Akoďalej(?)

v Pezinku Ob-chodné centrum PLUS,Vernisáž výstavy bude vo štvrtok 18. mája 2017 o 18. hodi-ne. Otvorená bude do 7. júna 2017

(VM)www.bienalepezinok.eu

Začal sa 5. ročník Bienáleplastiky malého formátu Pezinok

Foto: Daša Barteková

Slovania súnajpočetnej-šou skupinouobyvateľov ži-júcich v Eu-rópe. Ich reč,kultúra a zvy-ky sú nám veľ-mi blízke. Slo-vanské jazykysú ľúbozvuč-né, a preto preiné národy znie slovanská reč ako pieseň. Každý kvet, strom,kameň, cit, láska a smútok všetko je ospievané v piesňach. Odzaloženia speváckeho zboru Animatus sme začali napĺňať svojcieľ – zdôrazniť identitu každého národa interpretáciou jehopiesní v origináli.

V roku 2017 sme sa predstavili programom pri príležitostiMDŽ v Šenkviciach a pri slávnostnom kladení vencov pri pom-níku padlých v 2. svetovej vojne v Pezinku, kde sme zaspievaliruské piesne. V apríli sa na vernisáži prác Ing. Pavla Stanka„Príroda vo fotografii“ prvýkrát predstavila mužská časť zboruAnimatus piesňami o víne a vinohradoch.

Po úspešnom premiérovom vystúpení speváckeho zboruAnimatus v Pezinku v roku 2016 so starými ruskými, ukrajin-skými a gruzínskymi piesňami sme rozšírili svoj repertoár o pies-ne ďalších slovanských národov.

Prvý koncert v roku 2017 uvedieme 28.mája v Dome kultúryPezinok. Zaznejú piesne ruské, ukrajinské, poľské, chorvátske,slovenské, české, moravské a iné. Na koncert vás srdečne po-zývame. Animatus

Keď chceme rásť, musíme vedieťkde sú naše korene

Mužská časť zboru Animatus

10. apríla otvorili v Malej galé-rii Pezinského kultúrneho cen-tra výstavu fotografií pezinské-ho fotografa Pavla Stanka.Návštevník výstavy si môže po-zrieť fotografie prírody, najmävinohradov a lúk. Autor sa ne-hrá na umeleckého fotografa,ani nám nevnucuje svoj pohľad na svet okolo seba.Apredsa sújeho fotografie výnimočné. Pavol Stanko je totiž kronikárom na-šej prírodnej krajiny. Už roky fotografuje premenu vinohradov včase, v ročných obdobiach i ako výsledok starostlivých rúk člo-veka - vinohradníka. Trpezlivo zaznamenáva tvár i tvary. Citlivovníma premeny krajiny, aj to čo odchádza do nenávratna a pre-to to treba zaznamenať fotoaparátom. Preto si zaslúži nášobdiv a úctu. Jeho fotografie by si už zaslúžili aj jednu peknúpublikáciu. Dúfajme, že sa tak stane čoskoro. Je totiž z čohovyberať a je čím potešiť aj ľudí, ktorí nežijú v tejto Bohom zasľú-benej zemi a poznajú náš kraj a naše mesto možno len vďakadobrému vínu. Vďaka fotografiám Pavla Stanka môžu dnes spo-znať aj kraj, v ktorom sa toto skvelé víno rodí. (r)

Výnimočná výstava v PKC

8 RÔZNE APRÍL 2017 PEZINČAN

Nachádza sa v areáli ZŠFándlyho 11 Pezinok. Oficiálneotvorenie ihriska bolo 30. mar-ca 2017 za bohatej účasti detí,rodičov, zástupcov záujmovýchskupín, Mestskej polície a nad-šencov workoutu.

Street – workout (v prekladecvičenie na ulici) predstavujekombináciu rôznych atletickýcha kalisthenických cvikov. Vdnešnej dobe sa tento druh„workoutu“ stal veľmi populár-nym najmä vďaka svojej filozo-fii o slobode, nezávislosti adostupnosti pre všetkých.

slúži žiakom našej ško-ly na hodinách telesnej a špor-tovej výchovy, školskému klubua je určený pre záujmovú teles-

Street workout park PA-NELKA

nú výchovu, tréningové proce-sy športovcov, mládež z blízke-ho okolia a širokú pezinskú ve-rejnosť na voľnočasové aktivityobčanov mesta.

Zámerom školy je motiváciak športu, nadväzovanie a upev-ňovanie kontaktov, medziľud-

ských vzťahov a skvalitnenie ži-votného štýlu žiakov i dospie-vajúcej mládeže.

V meste sa postupne tvoriaaktívne skupiny mladých chlap-cov, ktorí cvičia street workoutna čom sa dá. Pre toto všetkosme sa vlastne rozhodli posta-

viť workoutové ihrisko, na kto-rom sa dá cvičiť s vlastnou vá-hou tela, a tak vlastne

Chceme moti-vovať čo najviac žiakov našejškoly a mladých ľudí, aby sa vy-hýbali nebezpečným nástra-hám modernej doby ako sú faj-čenie, alkohol, drogy a radšej siprišli zacvičiť,

Veríme, že v dnešnej uponá-hľanej dobe, kedy sa bezsmartfónov, tabletov a notebo-okov nepohneme ani na krok,prinesie workoutové ihrisko žia-kom, mládeži, ľuďom úžitok, po-hodu a viac radosti zo života.

riaditeľka ZŠ Fándlyho

rozvíjaťcelé svalstvo.

vytvoriť nové ka-marátstva a hlavne spraviťniečo pre svoje zdravie.

Ing. Monika Hlúšková,

Street workout park PANELKAZákladná škola Fándlyho 11 Pezinok sa môže popýšiť novým „streetworkoutovým“ ihriskom

V súčasnej dobe, keď cestujeme po svete za poznávaním

neznámeho, človeku dobre padne osviežiť si pamäť a pripo-

menúť si časť histórie svojho regiónu. Pozývame vás do mon-

tánnej histórie Pezinka. Nahliadnuť do nej umožní prechod

Jeho šiesty ročník pre

záujemcov pripravil Malokarpatský banícky spolok na tradič-

ne druhú májovú sobotu t.j. 13. 5. 2017.

Sprevádzanie

a informácie na jednotlivých zastaveniach na 6 km trase

zabezpečia členovia baníckeho spolku. MBS

„Po Banskom náučnom chodníku“.

Prezentácia účast-níkov je od 8.30 h na trať sa vydáme o 9.00 h odZumbergu pred Pinelovou nemocnicou.

Jozef Mišuta,

Pozvánka na prechodBanským náučným chodníkom

Tri oddelenia (1. odd. S. On-drejkovičová, 4. odd. M. Holičo-vá a 5. od. A. Šimonovičová) sazúčastnili na výchovno-vzdelá-vacom programe Exkurzia doríše snov so Salvadorom Dalímv Malokarpatskom múzeu.

Privítali nás lektorky Saš-ka a Vanda, ktoré nám na úvodporozprávali zaujímavé veci omúzeu a o tom, čo nás čaká.Ako sme sa dozvedeli, SalvadorDalí bol najznámejším malia-

rom surrealizmu (opak realiz-mu), ktorý sa okrem maľovaniaobrazov zaoberal aj knižnýmiilustráciami. Jeho diela boli nad-zemské až neskutočné. Svojenámety na diela hľadal v snoch,v podvedomí, v šialenstve, v ná-hode, v humore a fantázii.

Po predstavení osobnosti Sal-vadora Dalí sme sa mohli priblí-žiť k jeho osobe a spôsobu mys-lenia v krátkom kreslenom filmeo očnom klame a snoch.

Po pozretí filmu si každý z nás(aj pani vychovávateľky) napísalna lístok svoj sen, ktorý sa musníval. Následne sme tieto lístkyso snami pripli na „oblak snov“,ktoré majú byť inšpirácioupre súčasných umelcov, ktorísa rozhodli tvoriť ako SalvadorDalí.

Aby sme si zopakovali a utvr-dili informácie o tomto význam-nom umelcovi a jeho dielach, zo-stavili sme spoločne časovú os

z jeho najvýznamnejšími život-nými udalosťami pomocou textua obrázkov.

Na záver sme si pozreli malúvýstavu jeho diel, ilustrácií, návr-hov na dizajn fliaš a vymaľovalisi omaľovánky inšpirované jehotvorbou. Ďakujeme lektorkáma celému Malokarpatskému mú-zeu, že pre nás pripravujú stálenové a zaujímavé exkurzie. Te-šíme sa na ďalšie.

Miroslava Holičová

Exkurzia do ríše snov

Akadémia tretieho veku pozýva absolventov a širšiu verej-

nosť na slávnostnú promóciu absolventov študijného odboru

Nový životný štýl a študijného odboru Vinohradníctvo, vinárstvo

a someliérstvo. Bude sa konať

vo veľkej sále Domu kultúry Pezinok, na Holubyho ulici

č. 42. Tešíme sa na vašu účasť a veríme, že svojou prítomnos-

ťou umocníte slávnostnú atmosféru tohto podujatia.

v stredu 24. mája 2017 o 16. ho-dine

Andrea Pikusová

Promócie absolventov ATV

Poznáte Chameleóna? O za-ujímavom plazovi ktorý dokážeprispôsobiť svoju farbu okoliuste už určite počuli alebo ho do-konca chováte doma v teráriu.Pezinskí skautskí radcovia avedúci poznajú aj iného Cha-meleóna. Koncom marca sastretli na víkendovej vzdeláva-cej akcii, kde museli dokázaťsvoju prispôsobivosť a flexibili-tu, získali nové vedomosti a na-plánovali akcie na celý rok.Večer Chameleóna začal pred-náškou o riadení projektov.Starší si pripomenuli a mladšísa dozvedeli princípy úspešné-

ho riadenia projektov SMART.Túto „múdru“ metódu pláno-

vania priamo uplatnili ďalšie dni

pri plánovaní hlavnej letnej akti-vity – skautského letného tábo-ra. Tábor bude pripravovať 15

radcov a v polovici júna privíta40 účastníkov z Pezinka a oko-lia.Ako každý rok aj toto leto bu-de mať tábor hlavnú tému.Téma je však zatiaľ prísne tajnáa bude vyhlásená až tesnepred jeho otvorením.

Okrem plánovania a predná-šok si skauti pripravili zábavnýteambuilding v podobe spolo-čenských hier a pestrých pohy-bových aktivít. Chameleón2017 skončil úspešne a skaut-skí radcovia i vodcovia sú lep-šie pripravení na ďalší rok plnídružinoviek, akcií a táborov.

Marián Lezo

Boli sme na víkendovej vzdelávacej akcii pezinských skautov

Už po piatykrát sa stretli

dobrovoľníci pri čistení prírody

v okolí Pezinka. V sobotu

8.4.2017 si vzali na starosť alej-

ku od Fajgalskej cesty po

Okružnú ulicu. Tento kúsok ze-

lene je neprestajne bombardo-

vaný smetím a ani opätovné

čistenie neprimälo ľudí, aby si

vlastné odpadky radšej odniesli

o 50 metrov ďalej, kde na ne

čakajú smetné koše. Od po-

slednej očisty pred dvoma

rokmi čerstvá úroda znečiste-

nia naplnila 35 vriec a z potoka

vydolovala 13 pneumatík. Dú-

fam, že tentoraz si miesto a aj

zvyšok okolia udrží čistý vzhľad

viac, než len rok. Za námahu pri

zbere ďakujem každému, kto si

našiel čas a podporil túto

dobrovoľnú akciu, ktorá nie je

nikým podporovaná ani dotova-

ná – len Dobrým skutkom.Asa-

mozrejme musím spomenúť fir-

mu Marius Pedersen, ktorá sa

na vlastné náklady postarala o

odvoz a likvidáciu odpadu.

Treba veriť, že príroda sa v bu-

dúcnosti už viac nebude krčiť

pod záplavou plastu.

Henrich H. Hujbert

Urobili ďalší dobrý skutok

34. Bratislavský skautský zborDon Bosca organizoval aj tento rokslovenský skautský futbalový tur-naj. Súťažilo sa v troch vekových ka-tegóriách. Pezinskí skauti mali za-stúpenie v najmladšej skupine vĺčata v kategórii nad 15 rokov. Podobrej rozcvičke a zvítaní s ostatný-mi skautmi turnaj začal zápasmivĺčat. V posilnenej zostave detiz Pezinka valcovali jeden tím zadruhým. Nezastaviteľný útok a pev-ná obrana posunuli tím až do finále,ktoré napokon aj vyhral. S dobrýmpocitom a s diplomom za prvé mies-to úspešne ukončili turnajové dopo-ludnie.

Poobede nastúpili na zápasy starší skauti. Dva z troch zápa-sov vyhrali, no stačilo to len na zemiakovú medailu. Nebol aledvôvod vešať hlavu, pretože toto podujatie má každý rok aj sil-ný sociálny charakter. Vždy je príjemné na podobných akciáchstretnúť známe tváre a povymieňať si zážitky. Športu zdar!

Miroslav Virgovič

Mladí skauti z Pezinkaovládli futbalový turnaj

V dňoch 8. - 9. 4. 2017 sa 12 plav-cov z Plaveckého klubu MOKODaniela Pisarčíková, Lucia Jani-činová, Matúš Slovák, Alex Vizent,Barbora Pašková, Kamila Graj-ciarová, Jakub Mojžiš, Simon Gla-sa, Kika Krihová, Tereza Dragú-nová, Dominik Néma a Jakub Jas-nický zúčastnilo v Šamoríne – Čilis-tove jarných majstovstiev BAO.Spomedzi 14 plaveckých klubov zBratislavského kraja sa umiestnilivo výsledkovej listine na peknomštvrtom mieste. Plavci z PK MOKOdoniesli do Pezinka 23 medajlí, z toho 12 zlatých, 5 striebor-ných a 6 bronzových, veľa osobných rekordov a ešte viac spo-ločných zážitkov. Z našich plavcov bola najúspešnejšia LuckaJaničinová, ktorá opäť nenašla premožiteľa v žiadnej disciplínea stala sa 8-násobnou majsterkou BA kraja. Majstrami kraja vjednej disciplíne sa stali tiež Barbora Pašková, Matúš Slovák,Alex Vizent a Daniela Pisarčíková. Cenné medaily si vybojova-li aj Jakub Mojžiš a Kamila Grajciarová a Simonovi Glasovia Jakubovi Jasnickému ušli medaily o chlp, obsadili dve štvrtéa tri štvrté miesta.Ale treba pochváliť všetky deti za predvedenévýkony a usilovnosť na tréningoch. Monika Kováčová

Úspechy mladých plavcov

HISTÓRIA / INZERCIA9 APRÍL 2017 PEZIN ANČ

Inzercia

?

Inzercia

MESTSKÉ MÚZEUM

Tí, ktorí zmizli – Príbeh pezinskej židovskej komunity

1938 – 1945.

Zo zeme

Výstava o jednej etape našej minulosti o osudoch

a príbehoch rodín, členov miestnej židovskej komunity, ktorí do

istého momentu tvorili prirodzenú súčasť mesta a ktorých kruto

zasiahla protižidovská politika Slovenského štátu. Výstava potr-

vá do 20. mája 2017.

– expozícia archeológie Pezinka a blízkeho okolia

utorok – piatok: 10.00 – 17.00 h, sobota:

10.00 – 16.00 h

Otváracie hodiny:

www.MestskeMuzeumPk.sk

www.facebook.com/Mestské-múzeum-v-Pezinku

V rokoch 1950-1954 existo-vali tzv. Pomocné technické prá-pory, čo boli v skutočnosti vo-jenské tábory nútených prác,zriadené komunistickým reži-mom. Boli do nich povolaní tzv.politicky nespoľahliví, ktorí vnich vykonávali základnú vo-jenskú službu bez zbrane zaúčelom tzv. prevýchovy. Pra-covali na vojenských stavbách,v baniach, v lomoch, v lesoch...Vojenská služba im bola predl-žovaná na neurčito, mnohýchna základe prísľubu skoršiehoprepustenia z PTP dotlačilik podpísaniu dobrovoľnej prá-ce v baniach na ďalšie dva roky(ako civilní zamestnanci). DoPTP narukovali prevažne syno-via roľníkov a živnostníkov,bohoslovci, rehoľníci a kňazi,prepustení politickí väzni, ľudia,ktorí mali príbuzných v zahrani-čí a viacerí dodnes nevedia, pre-čo boli v PTP, jednoducho pri-šiel negatívny posudok. V PTPsa okrem mladých mužov ocitliaj starší, dokonca až 60-roč-ní muži, ktorí už absolvovalizákladnú vojenskú službu, baaj bývalí frontoví vojaci a dôs-tojníci.

Do PTP narukovali aj Pe-zinčania. Tento zoznam asi ne-bude úplný, okrem rodenýchPezinčanov som tam pripočítalaj tých, ktorí sa do Pezinkaprisťahovali neskôr: ŠtefanOrlický, Jaroslav Chrapko, Sta-nislav Demovič, Pavol Godo-vič, Milan Čech, Ondrej Slimák,Alojz Vozatár, Alfonz Šilhár,Archangel Viktor Wild, Bene-dikt František Wild, Lukáš La-dislav Kraus, Rudolf Demovič,Milan Maxián, Ján Kovačovský,František Belica, Miro Knežík,Jozef Križan, Ladislav Čavoj-ský, Štefan Hudek, Emil Kad-nár, Ladislav Kajánek, JozefUhrovčík, Štefan Mikláš, JánPatka, Jozef Brunovský, RudolfŠmahovský a ďalší.

Pátri Benedikt František Wilda Archangel Viktor Wild a frátriLukáš Ladislav Kraus a RudolfDemovič narukovali do PTPako kapucíni. Na rodných bra-tov Wildovcov si spomína kano-nik Cyril Šujak, ktorý bol s nimi18 mesiacov v PTP v Prahe-Kbeloch:

Salezián Alfonz Šilhár naru-koval 25. 9. 1950 do Libavej apo absolvovaní výcviku bol pre-miestnený do Nového Jičína,kde stavali továreň na tanky.Ubytovali ich v bývalej polep-šovni a denne ich vozili do vo-jenského tábora na stavbu.Cestou na vojnu mu bratanecŠtefan Šilhár poradil, aby si po-dal žiadosť o odklad za účelomdokončenia gymnázia, hoci impovedali, že je to zbytočné.Napriek tomu 1. 11. 1950 zá-zrakom dostal odklad a o rokutiekol do zahraničia.

Ján Kovačovský narukoval vroku 1950 do PTP v Libavej, pre-tože študoval na gymnáziu upiaristov vo Svätom Jure. Keďim oznámili, že vo sviatok majúnastúpiť do školy, zorganizovalštrajk 110 študentov. V jednunoc ho omylom odviezli do väz-nice Plzeň-Bory. Keď zistili, žetam nepatrí, previezli ho do po-lorozpadnutých barakov býva-lého židovského tábora, kde sta-val vojenskú nemocnicu. NaSilvestra plánoval utiecť za hra-nice cez Šumavu, ale vrátil sado lágra. Ráno kvôli tomu pri-šiel o prvé zuby a kapitán muoznámil, že to bolo zbytočné –2. januára bol prepustený.

Do PTP sa dostali aj Pezin-čania, ktorí boli odsúdení akopolitickí väzni, napríklad Milan

„Obidvaja sa dostalido kuchyne a prevzali vareniepo celý čas, kým sme betóno-vali rozjazdové plochy na le-tisku. V kuchyni sa nekradlo,výborne varili, v piatok a v pôst-nych dňoch bola strava bezmäsa.“

Maxián, Štefan Mikláš a AlojzVozatár. A. Vozatár po pre-pustení z väzenia strávil 27mesiacov v PTP, kde budovalprotiletecké kryty pri prezident-skom paláci v Prahe, prestavo-val zbrojovku v Brne a stavalvojenské bytovky v Pezinku.Týždeň pred prepustením z Br-na dostal dovolenku, počas kto-rej sa oženil.

Milan Čech narukoval v roku1950 do PTP, pretože sadvakrát neúspešne pokúsil oútek do zahraničia a jeho otco-vi-obchodníkovi znárodnili ma-jetok (vozil svine z Moravy a vý-chodu, zásoboval Bratislavu).V PTP v pevnosti v Komárne hoako vyučeného mäsiara dali dokuchyne spolu s ďalšímiPezinčanmi – cukrárom JánomPatkom a pekárom PavlomGodovičom. Do PTP narukovalaj Pezinčan Ondrej Slimák, kto-rý bol spolu s M. Čechom odsú-dený za pokus o útek za hrani-ce a generál Jozef Brunovský,ktorý od roku 1946 pôsobil akonárodný správca vo firmePiesch v Pezinku. Keď ich pre-velili do Liptovského Petra nastavbu vojenského letiskaMokraď, boli všetci odsúdení zaprípravu pokusu o útek z PTPdo zahraničia. Po prepustení siM. Čech musel dokončiť vojen-

činu v Liptovskom Hrádku a vKomárne. Keď mal za sebou 38mesiacov, príslušník OBZ odneho žiadal peniaze za vybave-nie prepustenia, čo odmietol. Vkasárňach v Pezinku bol stíha-ný, pretože politruk ho vyzvalpriniesť hrozno a hrušky z ichvinohradu za kasárňou a pri pre-chode cez plot ho chytil, že bolkradnúť. Keď mal byť o 3 dniprepustený, dostal 9 mesiacovza neoznámenie krádeže ce-mentu. Dostal sa na OremovLaz, odkiaľ bol prepustený až vmarci 1954.

Stanislavovi Demovičovi navysokej škole obchodnej oz-námili, že prišiel posudok zPezinka a nemôže študovať navysokej škole. Určili mu prácu voceliarňach v Podbrezovej, alemedzitým prišiel povolávací roz-kaz do PTP. Na vojenskýchstavbách strávil 24 mesiacov,keď mu pridali ešte 6 mesiacova potom ešte 2 mesiace výni-močného vojenského cvičenia(1951-1953).

Spolu s ním bol v PTP aj Pe-zinčan Jaroslav Chrapko, ro-dák z Vrbového, syn stolárske-ho majstra, ktorý rukoval v apríli1951 do Svatej Dobrotivej. Keďuvidel, ako to tam vyzerá,zvlášť vojakov v uniformách poNemcoch, sedel na kufri a pla-

kal bez sĺz, lebo takto si vojenči-nu nepredstavoval. Ďalej bol voHvězdove, v Děčíne a v Líně.Po návrate z pracoviska malido 22.00 výcvik bez zbrane apolitické školenie, kde im dôs-tojníci povedali: „

Následne bol pre-velený do Pardubíc, do Be-chyně, do kameňolomu pri Liti-ciach a do Českej Třebovej,odkiaľ išiel 25.11.1953 do civilu.

V Pezinku žije František Be-lica, rodák z Dolných Orešian,ktorý strávil v PTP 31 mesiacovv rokoch 1952-1954. Krátkopredtým bol odsúdený na 10mesiacov. Povolávací rozkazho zachránil pred väzením. Povýcviku v Moste bol prevelenýdo Hradčian, kde budovali vo-jenské letisko, stavali hangáre,veľké nádrže na benzín... Bý-vali v drevených barakoch, pl-ných ploštíc, v doskách boli die-ry, ktoré zapchávali handramia papierom. Po smrti Stalinaa Gottwalda v roku 1953 letciopásali celý ich dom ostnatýmdrôtom, pritĺkli okenice, zamklidvere a štrnásť dní nesmeli ísťvon. Ani na potrebu, do izby imnosili vedro. Nasledovali pre-vierky a keď zistili, aký má posu-dok, dali ho rovno do bane doOstravy. Napokon bol ešte vPoličke a vo Svitavách.

Príslušníci PTP istý čas pra-covali aj v Pezinku. Stavali tu ka-sárne a vojenské bytovky naSuvorovovej ulici. Vtedajší bra-tislavský bohoslovec Ján Pecz sipamätá, že v Pezinku boli viace-rí českí bohoslovci z Olomouca,ktorým sa neúspešne pokúsil po-môcť dostať sa odtiaľ cez istéhokňaza. Podľa jeho spomienok sním v PTP v Pezinku bol aj vý-znamný politický väzeň, českýkňaz Mons. Josef Valerián, odsú-dený v prípade Babice.

Vás lidská spo-lečnost vyvrhla a tu budetedělat a moc dělat a tou těžkouprací se budete vracet do lidskéspolečnosti.“

V Pezinku pracoval aj dnes98ročný kňaz Cyril Šujak zDolnej Marikovej. Bol tu asi dvamesiace v roku 1954, pred kon-com vojenskej služby v PTP,keď sem bol preradený z Tren-čína. Z Pezinka bola jeho rotaprevelená do Komárna, kde bo-li už prepustení do civilu. Utkvelmu v pamäti tento zážitok: DoPezinka chodieval na kontroluveliteľ roty major Hajnovič z Ko-márna. Bol to veľmi prísny akrikľúň. Medzi nami bol aj sval-natý chlap Galajda, syn nejaké-ho živnostníka. Poddôstojníciho obvinili, že kazí pracovnúmorálku. Hajnovič si nás dal na-stúpiť, predvolal si Galajdu a su-rovo sa na neho rozkričal. Ga-lajda mu smelo povedal:

Hajnovič skrí-kol:

Po prepustení z PTP sa ichpríslušníci museli povinne hlá-siť do nejakej stavebnej firmy.Tak sa do Pezinka dostali ďalšípríslušníci PTP, napríklad kapu-cín P. Matúš Karol Vanček, ro-dák z Vinosad. Prihlásil sa sícedo Pezinka a znovu staval ka-sárne, ale nezostal tam dlho.Potreboval zmenu, pretožestavbariny mal, ako hovoril, pl-né zuby.

Po revolúcii viacerí bývalí prí-slušníci PTP vstúpili do Slo-venského zväzu VTNP-PTP,ale aj do Konfederácie politic-kých väzňov Slovenska a Zvä-zu protikomunistického odboja.Dnes žijú v Pezinku už len S.Demovič, F. Belica, v Šenkvi-ciach J. Kovačovský a v Se-kuliach J. Patka. Pamiatku zo-snulých pripomína ich pamätnátabuľa na Radničnom námestí9, ktorú v roku 2013 odhalil SZVTNP-PTP.

„Sú-druh major, na mňa nekričte! Jamám od doktora napísané, ženeručím za svoje činy. Jak vámjednu tresknem, nikto na svetevás nepozbiera “.

„Galajda, zaraďte sa!“

Peter Sandtner

Príslušníci Pomocného technického práporu z Pezinka

10 APRÍL 2017 PEZIN ANČRÔZNE

Dňa 26. marcav popoludňaj-ších hodináchsa v Dome kul-

túry uskutočnilo už druhéstretnutie priateľov ľudovéhorozprávania. Ako sa hovorí: Nazačiatku bola myšlienka a slovo– Jozefa Ptáka, ktorého pova-žujeme za zakladateľa tohtopodujatia. Organizačne sa napodujatí podieľali viceprimátormesta Pezinok Miloš Andel, ria-diteľka Pezinského kultúrnehocentra Ingrid Noskovičová a Ro-man Mács ako moderátor, ktorísa rozhodli po úspešnom prvomročníku priniesť divákom totopodujatie znovu. Akcia nesiepomenovanie „HA-MLS-NOS –Jožkove smiechoty“. Účastnícispolu s divákmi si uctili zapále-ním sviečky spomienku na osob-nosti umeleckého života, ktoré

nám v minulosti naživo a dnesuž len prostredníctvom zázna-mov v rozhlase a na televíznychobrazovkách prinášali humor,smiech a dobrú náladu.

Na spomienkovom vystúpenísa zúčastnili nielen skúsení ľu-doví rozprávači, ale aj začínajú-ci, ktorí, ako veríme, budú po-kračovať v šľapajach svojichpredchodcov. Na podujatí vy-

stúpilo celkom 12 ľudových roz-právačov z okresu Pezinok,Záhoria, aj zo Šurian. Z Pezin-ka to boli Kamila Németová„Jaká sem já tenká, tenučká“,Jozef Pták „Čo dokážu muži“,Helena Slamková „Ako somprišla o kohúta“, Betka Jedlič-ková „Zážitky z Japonska“, An-ton Jedlička „Príhody strýcaPagáča“, Ivan Sádovský z Ga-jar „Safari“, Natália Havlíčkováz Gajar, „Mariška z Gajar“, Má-ria Tahotná z Vinosad „Bukré-ta“, Jozef Šimeček z Modry„Melóny“, Mária Sklárová zoŠenkvíc „Prečo mám rada ka-čacinu“, Mária Ilovičná z Vinič-ného „V Kiripolci svine kujú“,Anna Sladkovičová zo Šurian„Dcéru mám doktorku“. Celépodujatie úspešne a pútavo mo-deroval Roman Mács. Medzijednotlivými rozprávačmi vy-

stúpili so svojimi piesňami detizo ZUŠ Eugena Suchoňa vPezinku s klavírnym dopro-vodom učiteľky Elišky Púte-covej. Medzi divákmi malo po-dujatie veľký úspech a veľmi savšetkým páčilo. Každý účastníkobdržal z rúk viceprimátoraMiloša Andela za svoje vystú-penie ďakovný list, krásnu kni-hu o Jánovi Kupeckom a upo-mienkový predmet s logommesta Pezinok a logom HA--MLS-NOS. Pre vystupujúcichmesto Pezinok a pekáreňFramipek zo Šenkvíc zabezpe-čili malé pohostenie. Myslím,že Pezinok a jeho obyvatelia sizaslúžia, aby tu takéto poduja-tie bolo aj v budúcnosti a uždnes sa tešíme na 3. ročníkHA-MLS-NOS. Všetkým zú-častneným a sponzorom ďaku-jeme. Monika Ptáková

HA-MLS-NOS „Jožkové smiechoty“ 2. ročník

CENTRUM VOĽNÉHO ČASU máj

Denné cen-trum dôchod-cov na Cajle načele s vedúcouVikinou Jáchy-movou a zá-stupkyňou Má-riou Jurákovouvo štvrtok 30. 3.2017 a piatok31. 3. 2017 od12.00do18.00 husporiadalo výstavu pre svojich členov ale aj verejnosť z Cajleako aj Pezinčanov. Návštevníci mohli obdivovať šikovnosť čle-niek, ktoré priniesli mnoho svojich ručných prác, rôznych výši-viek, obrusov k Veľkej noci, tiež maľovaných vajíčok a rôznychdoplnkov k výzdobe svojich príbytkov k Veľkej noci, najväčšímnáboženským sviatkom, umučenia a vzkriesenia pána Ježiša.Pani Šurinová doplnila výstavu aj ručne šitými bábikami, ko-hútom, zajacom. Za prítomnosti poslancov z Cajle ĽubošaČecha a Vikiny Tahotnej a Cajlanského richtára Jozefa Ptákabolo pripravené pre všetkých pohostenie. Niektoré členky pri-niesli dobroty, ktoré mohli všetci degustovať. Podujatie zdoku-mentovala aj Pezinská televízia. Na záver vedúca VikinaJáchymová popriala všetkým pokojné a radostné Veľkonočnésviatky. Klub dôchodcov

Veľkonočná výstava

Bratislavský samosprávnykraj a Malopakpatské osveto-vé stredisko v Modre boli ga-rantom tohtoročného 12. roč-níka ľudových rozprávačovv Gajaroch.

1. apríl je Deň vtákov, ale preľudových rozprávačov z pezin-ského okresu bol aj súťažnýmdňom. Už po dvanástykrát sa

zišli ľudoví rozprávači v Ga-jaroch na krajskej súťaži, abysi zmerali svoje sily . V tomto ro-ku bola úroveň ľudových roz-právačov veľmi vyrovnaná apreto porota na čele s Mgr. Ro-manom Federom nemala ľah-kú úlohu. Tentokrát boli mimo-riadne udelené dve 1. miesta.Jedno získal náš Tonko Jedlič-

ka z OZ Animatusu Pezinok adruhé prvé miesto získala mla-dá nádejná ľudová rozprávač-ka Natalia Havlíčková z Gajar.Ďalší účasníci za pezinskýokres Mária Ilovičná z OZ Vini-čiar z Viničného, Betka Jed-ličková z OZ Animatus z Pe-zinka a Jožko Pták z Pezinkadostali Diplomy za účasť a hod-

notné darčeky. Okrem ľudové-ho rozprávania prebiehala sú-časne aj súťaž tanečných pá-rov v starých tancoch - Šotyš,Čardáš, Polka na 6, Houáň aTanec trojice Hózová Čere-šenka a Zavrc sa mi dievča.V súťaži tanečných párov saza náš okres nezúčastnil nikto.

Alžbeta Jedličková

Ľudoví rozprávači opäť v Gajaroch

4.5. Mama, ocko- poď sa hrať: Srdiečko pre mamičku.

5.5. Deň Matiek.

11.5. Mama, ocko- poď sa hrať: Motýlik.

13.5. Zóna bez peňazí.

18.5. Mama, ocko- poď sa hrať: Kvetinka

25.5. Mama, ocko- poď sa hrať: Slimáčik.

27.5. Deň Detí.

Stretnu-tia s rodičmi a ich deťmi každý štvrtok od 10.00 do 12.00 h.

Oslava Dňa matiek s vystúpeniami detí z krúžkovCVČ so začiatkom o 17.00 h v Zámockom parku.

Stretnutia s rodičmi a ichdeťmi každý štvrtok od 10.00 do 12.00 h.

Pre všetkých, ktorí chcú byť súčasťou celo-slovenskej myšlienky- darovať a povymieňať si veci, oblečenie, kniž-ky,.. a zažiť tak atmosféru spolupatričnosti. Začiatok o 10.00 h.

(„zapichovátko“). Stret-nutia s rodičmi a ich deťmi každý štvrtok od 10.00 do 12.00 h.

Stretnutia s rodičmi aich deťmi každý štvrtok od 10.00 do 12.00 h.

Deň plný zábavy a súťaží na stanovištiach so začiat-kom o 15.00 h.

Bližšie informácie o podujatiach na alebona telefónnych číslach 033/6901991, 0948/222117. Zmenaprogramu vyhradená.

www.cvcpezinok.sk

Mgr. Katarína Kvetková, CVČ

MALOKARPATSKÁ KNIŽNICA máj

Pre študentov a verejnosť:

Pre deti, žiakov a verejnosť:

Tradičné podujatia pre ZŠ a MŠ:

Literatúra v Radnici: Tak čo vás trápi?

Beseda so spisovateľkou Vandou Rosenbergovou.

Literárno-výtvarná súťaž na tému: Keď budem dospelý... (opovolaniach).

Maľovaná abeceda: 1. ročník recitačnej súťaže v prednesepoézie aj prózy v rámci festivalu poézie FELIBER POETRY.

Ivan Lesay – beseda o knihe A-KO-ŽE: Lesankin fantastickýsvet.

Hostia: prof. MUDr.Pavol Traubner PhD. a Katarína Hradská. Termín: 15. mája 2017o 19.00 h. Miesto konania: Radnica – cafe bar restaurant, M. R.Štefánika 1, Pezinok.

Termín:30. mája 2017 o 17.00 h. Miesto: čitáreň, Malokarpatská knižnicav Pezinku, Holubyho 5.

Termín: máj 2017. Miesto konania: odd. pre deti amládež, Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5.

Termín: 17. mája 2017 o 10.00 h. Miesto: oddelenie pre deti a mlá-dež, Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5.

Termín: 26. mája 2017 o 10.00 h. Miesto konania: odd. predeti a mládež, Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5.

Kým školský zvonček zazvo-ní, Čítanie je IN: besedy o knihách, V kolotoči kníh, Hrdina vomne.Termíny: po dohode so školami. Miesto konania: odd. pre de-ti a mládež, Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5.

Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5, 033/6412315,,

,

Kontakt:dos-

pele.odd@kniznicapezinok.sk detske.odd@kniznicapezinok.skwww.kniznicapezinok.sk www.facebook.com/kniznicapezinok

Dňa 9. 4. 2017 sa uskutočnilo v Krušičovej kúrii „Vítanie jari“.Pomoc za ktorú ďakujeme, poskytol primátor Oliver Solgaa riaditeľka PKC Ingrid Noskovičová. Touto akciou sme chceliukázať obyvateľom nášho mesta a okolia staré zvyky, kedy mlá-dež chodila mestom s Letečkom-stromom ovešaným farebný-mi vajcami za spevu a hudby, dávala výdutky v rodinách.

Celú akciu zabezpečovala FS Obstrléze pod vedením p. D.Kontárovej. Za spevy, vinšovačky a pomoc patrí všetkým zú-častneným srdečné poďakovanie s prísľubom stretnutia

aj v budúcnosti.Denné Centrum Hrnčiarska

pri rôz-nych príležitostiach

Anna Prokopová,

Vítanie jari v Krušičovej kúrii

Príčinou zmeny počasia, kto-rá nastala po Veľkej noci, bola –ako uvádza stránka Sloven-ského hydrometeorologickéhoústavu – hlboká tlaková nížv karpatskej oblasti (na juhový-chod od Slovenska) a mohutnátlaková výš nad severnou azápadnou Európu. Medzi tými-to tlakovými útvarmi prenikalz vyšších zemepisných šírokveľmi studený, pôvodom arktic-ký vzduch.

Na jednej strane sa pomernerýchlo otepľoval. Predsa len sl-nečné lúče v porovnaní so zi-mou dopadajú v tomto obdobína zemský povrch priamejšie anavyše už celých štrnásť hodíndenne.Atmosféra aj zemský po-vrch sú teda od slnka viac pre-hriate.

Na druhej strane bolo od za-čiatku jasné, že nepôjde o krát-kodobé ochladenie, keďže stu-dený vzduch sa dostal do celejEurópy. Splnila sa aj predpo-veď SHMÚ, podľa ktorej mal fú-kať silný vietor vzhľadom na vý-razný tlakový gradient medzispomínanou výšou a nížou,takže na pocit bolo ešte chlad-nejšie.

Už v stredu 19. apríla nás aj vnižších polohách prekvapilohusté sneženie, pričom vo vyš-ších polohách, napríklad aj vkopcovitejších častiach Brati-slavy, sa udržala snehová po-

Jarné mrazy nie sú ničím ne-obvyklým. Ani nečakané ná-vraty zimy. Tohtoročné aprí-lové ochladenie však bolo na-ozaj výnimočné. A už najbliž-šie dni ukážu, aké škody na-páchalo predovšetkým naovocných stromoch, ale aj navinohradoch.

krývka až do druhého dňa. Ešteväčšou pohromou však boli noč-né mrazy, predovšetkým z 20.na 21. apríla, kedy sa vyjasniloa ustal vietor.

hovorí známy pezinskýzáhradkár Vladimír Píš. V Bra-tislave klesla teplota iba na nu-lu, v Kuchyni na Záhorí alebo vPiešťanoch, kde zvyknú byťmrazy silnejšie, zaznamenalipodľa SHMÚ mínus 4 stupne.Iným príkladom je Telgárt, kdesa držala teplota pod nulouuž od 19. apríla, a to aj cez deň.A 21. apríla ráno tu namerali– 9 C.

hovorí Vladimír Píš.

„Teplota vo výške očí naStarej hore klesla na mínus 3stupne, ale našťastie len na-krátko,“

„Keďže vzduchová hmota jeveľmi studená, pri utíšení vetrabývajú veľmi silné radiačné mra-zy, ktoré môžu narobiť veľkéškody, pretože vzhľadom na do-terajšie teplé počasie je vege-tácia v značnom predstihu,“

„Väčšinastromov síce už dokvitla, medziposlednými kvitnú ešte jablone.Na druhej strane sú pri mno-hých druhoch oveľa citlivejšiena mrazy práve mladé plody, na-príklad čerešní a marhúľ, ktoré

čiastočne utrpeli aj tento rok.Citlivé sú aj mladé výhonky vini-ča. Našťastie som štepy viničaprikryl, a tak vyviazli viac-menejbez újmy. “

„Strom je živý organizmus adokáže sa prispôsobiť. Keď jedlhší čas chladno ako teraz,keď sa teplota aj cez deň pohy-bovala tesne nad nulou, tak stro-my získajú istú odolnosť a mrázich nepoškodí. Samozrejme zapredpokladu, že nie je veľmisilný. Ale keď už klesne teplo-ta na nejakých mínus dva ažmínus päť stupňov, môže tobyť fatálne,“

Šťastím v nešťastí je, žeochladenie neprišlo odrazu aniektoré druhy sa podľa Vladi-míra Píša dokážu aklimatizo-vať. Horšie je, keď mrazy prídunáhle po teplejšom období.

dodáva VladimírPíš.

Preto tiež jarné mrazy nemu-sia mať vždy rovnako vážne ná-sledky, hoci sa opakujú takmerkaždý rok. Závisí to tiež od vlh-kosti vzduchu, pretože čím jevzduch suchší, tým je ochlade-nie výraznejšie. Vo vlhkomvzduchu sa kondenzujú, tedaskvapalňujú vodné pary, čo po-kles teploty zmierňuje, pretože

sa pri tomto procese uvoľňujelatentné teplo.

vy-svetľuje Vladimír Píš.

Ako sa ešte chrániť pred mraz-mi? Je rozdiel, či ide o spomí-nané radiačné mrazy, kedy sanajviac ochladzuje pri zemi, ale-bo advektívne, spôsobené prí-levom veľmi studeného vzdu-chu, kedy je chladno aj vo vy-šších vrstvách ovzdušia.

V prípade radiačných mrazovpomôže premiešavanie vzdu-chu, napríklad pri preletoch vr-tuľníka nad daným územím.

Ďalším spôsobom je vyhrie-vanie prostredia buď parafíno-vými sviečkami, alebo zady-movaním, ktoré však nie jeveľmi šetrné k životného pros-trediu. Otázna je tiež účinnosťtýchto metód, hlavne v pomerek vysokým nákladom.

Útechou nech nám je aspoňpredpoveď počasia, podľa kto-rej sa denné teploty budú udr-žiavať už vo výške primeranejtomuto obdobiu – teda okolopätnástich až dvadsiatich stup-ňov, čo síce nie je možno takéoteplenie, aké by sme si priali,ale nočné mrazy by už hroziť ne-mali.

„Preto je tiež jedným zo spô-sobov ako sa chrániť proti mra-zom umelé zavlažovanie,“

„Keď za-vlažujeme počas mrazov, ajkeď sa stromy môžu obaliť ľa-dom, v skutočnosti ich to chrá-ni. Nielen mechanicky, ale ajtým, že sa pri zrážaní pár, aj primrznutí uvoľňuje skupenskéteplo a to zabraňuje poškode-niu mrazom. Často to môžemevidieť na záberoch veľkýchjabloňových sadov v JužnomTirolsku, kde sú kvety rozkvit-nutých jabloní obalené ľadom.“

(kam)

Po Veľkej noci nás postrašilo vianočné počasie

Cesta z Pezinskej Baby 20. apríla 2017

SERVIS / SPOLOČENSKÁ KRONIKA11

KULTÚRNE PROGRAMY

Noví obč iankov ia

Opust i l i nás

SPOMÍNAME

PEZINSKÉ KULTÚRNE CENTRUM

APRÍL 2017 PEZIN ANČ

► 4.5. SLÁVIK SLOVEN-SKA.

► 6.5. PREDAJNÁ AK-CIA POUŽITÉHO DETSKÉHO OBLEČENIA HRAČIEK, KNIŽIEKA DETSKÝCH POTRIEB.

► 10. 5. PETER BLACK 3.

►11.5. DIVADIELKO OREPKE – SMŠ BENJAMIN.

► 12.5. JARNÝ KONCERTFSS RADOSŤ.► 13.5. MEMORIÁLRICHARDA RÉTIHO.

► 14.5. ANDREA ZIMÁ-NYIOVÁ: OKNO DO DUŠE Tour 2017.

► 17.5. KVIETOKPRE MAMU.► 20.5. DRUMFESTSLOVAKIA.

► 21.5. AHOJ ROZ-PRÁVKA. Dnes: SLNCOVÝ KÔŇ.

► 24.5. SLÁVOSTNÁPROMÓCIA ABSOLVENTOV VII. ROČ. AKADÉMIE TRETIE-HO VEKU.► 25.5. AKADÉMIA SPO-JENEJ ŠKOLY PEZINOK.► 26.5. ABSOLVENT-SKÝ KONCERT.► 27.5. DEŇ DETÍ.

► 28.5. ANIMATUS.

► 29.5. CIGÁNSKIDIABLI hrajú CARMEN.

ING. PAVOL STANKO: PRÍRODAVO FOTOGRA-FII, KDEAUTOR ŽILAŽIJE.

PRÁCE ABSOLVENTOV A ŽIAKOV VÝTVARNÉ-HO ODBORU ZUŠ E. SUCHOŇA.

( ) o 9.00 h v malej sále DK –Okresné kolo speváckej súťaže detí. Hlavný garant: ZŠ

Kupeckého Pezinok.(sobota) o 9.00 h v spoločenskej sále DK –

Organizátor: CPR, prev. MC MaMa-TaTaJa.

(streda) o 12.00 h vo veľkej sále DK –Predstavenie pre žiakov ZŠ a SŠ. Divadelné centrum Martin.

(štvrtok) o 17.00 h v malej sále DK –Koncoročné vystúpenie detí Sú-

kromnej materskej školy BENJAMIN.(piatok) o 18.00 h v malej sále DK –

(sobota) o 9.00 h v spoločenskej sále DK –X. ročník medzinárodného šachového

turnaja. Organizátori: Malokarpatské múzeum, Klub šachu Pezi-nok, Pezinské kultúrne centrum, Mesto Pezinok.

(nedeľa) o 19.00 h v malej sále DK –Nový jazzovo-šansó-

nový program kráľovnej slovenského šansónu pri príležitosti vy-dania jej debutového CD v sprievode bravúrnej kapely. Koncertnadväzuje na tradíciu šírenia idey Šansónových večerov režiséraJožka Bednárika.

(streda) o 18.00 h v spoločenskej sále DK –Koncert ZUŠ E. Suchoňa.

( ) o 16.00 hvo veľkej a malej sále DK –Vystúpenia špičkových bubeníkov, workshopy, vý-

stava bubnov a činelov... Vystúpia: Benny Greb (DE), MartinValihora (SK), Dali Mraz (CZ), Eddy Portella (SK/PERU), Wood-Pack workshop s Borisom Čellárom a Michalom Fedorom (SK).Vstupenky na podujatie si môžete zakúpiť v predpredaji prostred-níctvom www.ticketportal.sk vo forme HOMEticket. a na miestev deň konania akcie.

(nedeľa) o 16.00 h vo veľkej sále DK –Účinkuje: Divadielko BUM

BÁC. Pokračovanie cyklu rozprávok s detskou súťažou.(streda) o 16.00 h vo veľkej sále DK –

Hlavný garant: Mesto Pezinok.(štvrtok) o 17.00 h v malej sále DK –

(piatok) o 18.00 v spoločenskej sále DK –Koncert absolventov a žiakov ZUŠ E. Suchoňa.

(sobota) o 15.00 h v Zámockom parku – Hry,súťaže, zábava, detské atrakcie. Program: CREATIVE SHOWS– CIRKUS OBROV, PACI PAC - pesničkový zábavný program,Tanečná akadémia SUNNY DANCE a deti zo škôlok a škôl zPezinka. Organizátori: PKC a CVČ. V prípade nepriaznivého po-časia sa podujatie uskutoční v Dome kultúry Pezinok.

(nedeľa) o 17.00 h v malej sále DK – Koncertslovanských piesní k 1. výročiu vzniku speváckeho zboru.

(pondelok) o 19.00 h vo veľkej sále DK –Hudobno-tanečná verzia svetozná-

meho príbehu lásky, vášne a zrady. Majstrovské spojenie folklóru,klasiky, jazzu, ethno, flamenca.a cigánskej hudby. Netradičný mixtanečných štýlov – od rocku, etna, folku, moderného tanca, bale-tu, vzdušnej akrobacie, až po step a flamenco. Hudobné aranžmápôvodnej hudby Georga Bizeta: Ernest Šarközi. Preklad a lyrickáúprava pôvodného textu: Emil Hasala. Hrá: orchester CigánskiDiabli. Spev: Silvia Šarköziová. Spev a gitara: Marco Pillo.Flamenco tanec: Denisa Pavelová. Tanec: Tanečná skupina Ča-rovné ostrohy. Choreografia – réžia: Ing. Mgr.Art. Peter Živner

- do 8. 5. 2017Výstava fotografií.

- od 9. 5. 2017Vernisáž sa uskutoční pri

príležitosti Absolventského koncertu. Trvanie výstavy: 9.5. -2.6.2017.

štvrtok

sobota

VÝSTAVY v minigalérii:

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Linda Minaričová 16.3.

Jakub Ryboš 17.3.

Richard Prílesan 19.3.

Max Šperka 19.3.

Veronika Modrovičová 22.3.

Filip Šebo 23.3.

Nikola Senková 25.3.

Matúš Mrázik 26.3.

Filip Jančarik 28.3.

Vladimír Ďurian 31.3.

David Švorc 31.3.

Šimon Vyšný 31.3.

Samuel Jozef Ondrejka 1.4.

Andrej Jančovič 2.4.

Jaroslava Čemezová 5.4.

80-ročné

Anna Brunovská 7.4.

Jarmila Farbulová 17.4.

Mária Virgovičová 23.4.

Oľga Miklenčičová 26.4.

Eva Wengová 26.4.

Terézia Satková 30.4.

Alžbeta Špániková 91 r.

Mária Vlková 90 r.

Milan Leššo 39 r.

Anastázia Hajtmanková 71 r.

Katarína Papugová 65 r.

85-ročné

90-ročná

91-ročná

Ema Horváthová 7.4.

Anna Sch nová 12.4.

Margita Soboličová 30.4.

Estera Tkáčiková 8.4.

Anna Strapáková 22.4.

ö

Naši jub i lant i

Zosobáš i l i sa

2. Fk: Vlk z Královských Vinohrad ....................... ČR,SR,Fra3.-4. Uteč .......................................................................... USA5. Strážcovia galaxie 2 3D ............................................. USA6.-7. Strážcovia galaxie 2 .................................................. USA6.-7. Baby šéf ................................................ 17.00 h ......... USA9. Pápež František: Modlite sa za mňa ......................... Arg10. Cuky Luky film ............................................................. SR11. Denník rušňovodiča .................................................... Srb12. KráľArtuš: Legenda o meči 3D .................................. USA13.-14. Kráľ Artuš: Legenda o meči ....................................... USA13.-14. Kráska a zviera .................................... 17.00 h ........ USA16. Fk: Červená korytnačka .............................................. Fra17. Lady Macbeth ........................................................... USA18.-19. a 21. Votrelec: Covenant .......................................... USA23. Fk: Muž menom Ove ........................................... Švédsko24.-25. Ochrancovia ............................................................. Rus26. Piráti Karibiku:Salazarova pomsta 3D ....................... USA27.-28. Piráti Karibiku:Salazarova pomsta .............................. SR28. Deep: Dobrodružstvo pod hladinou ...... 17.00 h ........ Špa30.-31. Pád ............................................................................. ČR

Začiatok predstavení je o 19.30 h

http://rezervacie.kinopezinok.sk

ZMENAPROGRAMU VYHRADENÁ!

KINO DOMU KULTÚRY máj

Dušan Káčer a Denisa Laško-

vá • Erik Šperka a Zuzana Zele-

ňová • Jozef Cipro a Ivana Sabo-

lová • Radoslav Laky a Alexandra

Časnochová

Dňa 19. 4. 2017 uplynulo 12 ro-kov, čo nás opustil milovaný otec

a 17. 4. 2017 uplynulo 11 rokov,čo nás opustila milovaná mama

.S úctou a láskou spomína synMarián.

Imrich ŠIROKÝ

Oľga ŠIROKÁ

Zavrela oči, srdceprestalo biť, muselazomrieť, aj keď takveľmi chcela žiť.Dňa 18. 4. 2017uplynuli 4 roky, keďnás navždy opusti-la, mamička, babička, prababičkaa krstná mama

Helena KADLEČÍKOVÁ.S láskou a úctou spomína synJaroslav s rodinou. Kto ste ju po-znali, venujte jej tichú spomienku.

Už niet návratu aninádeje, len cesta khrobu vášmu nászavedie. S úctou avďakou spomína-me na našich naj-drahších, ktorí násopustili v mesiaciapríl

9. výročie

3. výročie.

Štefan FISCHER

IrenkaFISCHEROVÁ

Dňa 1. 4. 2017 uply-nuli 2 roky, čo násnavždy opustilanaša drahá man-želka, mama, bab-ka a sestra

S láskou a úctou spomína manželJozef, dcéry Gabriela a Ľubica srodinami,sestra Janka a brat Šte-fan.

EvaGAŠPAROVIČOVÁ.

Kto ste ju poznali, venujte jejtichú spomienku.

Dňa 27. 4. 2017 sipripomíname 7.výročie smrti našejmamičky

Spomínajú manželRudolf, synovia Gustáv, Vladimírs rodinami.

JulianyTURANSKEJ.

Dňa 29. 4. 2017 u-plynulo 8 rokov, čonás navždy opustilnáš milovaný otec,dedko a pradedko

.S láskou a smútkom v srdci spo-mína dcéra, syn a vnučka s rodi-nou. Prosím, venujte mu s namitichú spomienku.

JúliusPOLKORÁB

Dňa 22. 4. 2017sme si pripomenu-li 9. výročie, kedynám navždy odišlanaša drahá mama,babka a prababka

S úctou a láskou spomínajú detis rodinami.

Emília BIELIKOVÁ.

Dňa 19. 5. 2017 sis bolesťou v srdcipripomenieme 5.výročie úmrtia na-šej drahej

rod. Horváthovej.Ďakujeme všetkým, ktorí jej ve-nujú tichú spomienku. Smútiacarodina.

MárieTROJANOVEJ

Ten, kto poznal,spomenie si, ktomal rád, nezabud-ne! Dňa 26. 4. 2017uplynulo 8 rokov,čo nás navždy o-pustila naša mama,babka a prababka

S láskou spomínajú dcéry a syno-via.

Mária JURIŠOVÁ.

Dňa 28. 4. 2017uplynuli 3 roky, čonás navždy opustilmanžel, otec, ded-ko, svokor

Venujte mu, pro-sím, tichú spomienku. ManželkaAlica a synovia Martin a Ľubošs rodinou.

Jozef PAŽITNÝ.

Ten, kto stratil tohokoho miloval, po-chopí, čo je tobolesť a žiaľ. Dňa25. 4. 2017 uplynuljeden rok od úmrtianášho milovaného

S láskou spomínajú manželka,deti, vnúčatá a ostatná rodina. Vy,ktorí ste ho poznali, venujte mutichú spomienku.

Tibora Rastislava JOKLAz Grinavy.

Osud ti nedoprial snami dlhšie byť, alev našich srdciachbudeš stále žiť.Dňa 13. 4. 2017sme si pripomenuli15. výročie úmrtia

nášho drahého

Kto ste ho poznali, venujte mutichú spomienku. Smútiaca rodi-na.

Štefana KRCHŇÁKA.

Dňa 1. 4. 2017 uply-nulo dlhých 20 ro-kov od úmrtia náš-ho drahého man-žela, otca

Miloval prírodu, hory, šport a ži-vot, rodine bol oporou, zázemím.Zostali len krásne spomienky.S úctou a láskou spomína man-želka, synovia Martin, Michal,dcéra Petra s rodinou. Ďakujemevšetkým priateľom za tichú spo-mienku.

Pplk. PetraGOTTWALDA.

Tak tíško odišla duša tvoja, ženestihla si povedať ani zbohom,rodina moja. Dňa 2. 4. 2017 uply-

nulo 7 rokov, čo násnavždy opustila na-ša drahá mama,manželka, sestra,teta

DarinkaROVENSKÁ.

Kto ste ju poznali, venujte jej tichúspomienku. S láskou a úctou spo-mínajú manžel, dcéry, súrodencia ostatná rodina.

Dňa 29. 4. 2017uplynú 2 roky, čonás navždy opustilnáš drahý manžel,otec, dedko, brat

Peter BUDAY.Kto ste ho poznali,

venujte mu tichú spomienku.Smútiaca rodina.

Očiam ste odišli, v srdciach stezostali. Uplynulo už veľa rokov,čo nás opustili naši drahí rodičia,

S láskou a úctou si nanich spomí-najú dcéra Elena, syn Miroslav,zať Ján a vnúčatá s rodinami.

Júliana ČECHOVÁ – 15 rokovGustáv ČECH – 30 rokov.

Tak tíško odišladuša tvoja, že ne-stihla si povedaťani zbohom rodinamoja. Dňa 25. IV.2017 sme si pripo-menuli 1. výročieúmrtia dcéry

Janky NOGOVEJrod. Jurkovičovej.

S úctou a láskou spomína smú-tiaca rodina.

Zastalo srdce, utíchol hlas, zapla-kal každý, kto vás mal rád. Vašímkrédom bola vždy viera, nádej alásky zadosť, a to je pre nás všet-kých vždy tá najväčšia radosť. Svďakou si v týchto dňoch pripomí-name pamiatku našich starýchrodičov,

Jožka a Rozálie TIKOVÝCH.Spomína rodina Štefaničková aTiková.

Tak si miloval života s nami chcel sibyť, ale osud boltaký krutý a nene-chal ťa žiť. Dňa 5. 5.2017 uplynulo 5rokov, čo nás na-vždy opustil náš drahý manžel,dedko a pradedko

Stanislav SMOLEC.S láskou spomínajú manželkaAnna, syn Stano, vnuk Peter srodinou a krstná dcéra Anka srodinou.

Dňa 16. 4. 2017sme si pripomenuli10. výročie úmrtiamôjho manžela,otca a dedka

ĽubomíraHUDECA.

Tí, ktorí ste ho poznali, venujtemu, prosím, tichú spomienku.Spomínajú manželka Marta aostatná smútiaca rodina.

Dňa 1. 5. 2017uplynú 4 roky, čonás navždy opus-tila naša milovaná

S láskou, vďakou aúctou spomínajú tí, ktorí ťa milo-vali, deti s rodinami. Ďakujemevšetkým, ktorí jej venujú tichú spo-mienku.

HidegardHANUSKOVÁ.

Dňa 1. 5. 2017 uply-nie 18 rokov, čo násopustil

Milan SATKOa 25. 4. 2017 sme sipripomenuli jeho ne-dožitých 60 rokov.

Spomína manželka s dcérami.

Dňa 28. 4. by sadožil môj manžel

Jozef ŠEDIVÝ70. narodenín. Ktoste ho poznali, ve-nujte mu, prosím,tichú spomienku.

Spomína manželka, deti, vnú-čatá.

Dňa 13. 4. 2017uplynulo 5 rokov, čoma navždy opustilamoja milovaná man-želka

Kto ste ju poznali, venujte jej tichúspomienku. S láskou a úctou spo-mína manžel.

Mgr. BeátaTEPLANSKÁ.

Dňa 14. 4. 2017uplynulo 25 rokovod smrti

JozefaMARŠALIKA.

Spomína syn Jurajs rodinou.

Dňa 12. 4. 2017uplynulo 7 rokov, čonás navždy opus-tila naša drahá ma-ma, babka a svokra

S láskou vďakou a úctou spomínasyn Vlastimil s rodinou. Venujte jej,prosím, s nami tichú spomienku.

MUDr. ElenaMAREŠOVÁ.

7. 5. 2017, by malanaša mamina, babi ka

71 rokov. Prosímvenujte jej tichú spomienku. S láskou a úctou na teba spomíname.Dcéry a syn s rodinami.

-

,-

čV

BUBENKOVÁrod. Haraslínová

ierka

ŠPORT12 APRÍL 2017 PEZIN ANČ

PEZINČAN – Vedenie redakcie a grafická úprava: Jazyková úprava: Sídlo vydavateľa a adresa redakcie. Telefón/fax e-mail: Internet Evidenčné číslo: MK SR EV 3149/09

Vytlačil: Uzávierka:Vyšlo: ISSN 1338-1857 NEPREDAJNÉ! Najbližšie číslo Pezinčana vyjde 26. mája 2017.

mesačník, vydáva Mesto Pezinok. Mgr. Peter Brunovský. Magdaléna Steinerová. :Radničné námestie č. 7, 902 14 Pezinok, IČO 00 305 022 : 033/6901 122. pezincan@msupezinok.sk : http://pezincan.pezinok.sk .Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skrátiť, redakčne upraviť alebo aj neuverejniť! Uverejnené príspevky nehonorujeme. Názor redakcie sa nemusí zhodovať s názormi autorov príspevkov.Vydavateľ nezodpovedá za pravdivosť a obsah informácií obsiahnutých v platenej reklame a inzercii. Petit Press, a. s. Bratislava, z dodaných tlačových predlôh. 19. 4. 2017.

28. 4. 2017. .

Stolnotenisový turnaj nadšencov

Prvý tohtoročný petangovýturnaj sa už ako tradične konalv Pezinku, kde domáci klubSpiders zorganizoval v sobo-tu 8. apríla doposiaľ najväčšíturnaj vo svojej histórii.

Dlhá zimná pauza, krásnepočasie a zaručená poho-da prilákali do Pezinka 47trojčlenných tímov zo Slo-venska, Maďarska, Čiech aUkrajiny.

Hralo sa systémom trochzákladných kôl, odkiaľ najlep-ších 32 tímov postupovalo dovyraďovacej časti turnaja.Zvyšné tímy potom hrali tur-

naj " B " a " C " kategórie.Víťazom turnaja sa stal a naj-

väčší „pezinský demižón“ si

odniesol tím z Maďarska v zlo-žení Dodo Pancsits, ReszoPeli, Tibor Keindl, ktorí vo finá-

le zdolali tím Martina Lam-perta, Martina Ševčeka aMichala Volárika.

Tretie miesto si nakoniec vy-bojoval tím s väčšou prevahouhráčov klubu Spiders v zosta-ve Michal a Milan Soboličovcispolu so Stanislavom Sema-nom z bratislavského klubuSlopak, ktorí zdolali tím Ma-reka Soboliča (Spiders) v bojio tretie miesto.

Najbližšie klub Spiders zor-ganizuje 3.6. 2017 turnajSlovak Open.

Diana Soboličová

Petangová sezóna odštartovaná!

N a Myjave sa v sobotu 25.marca konal

Dopoludnia pre-biehala plavecká časť, popo-ludní bežecká. Bol to poslednýzimný akvatlon v tejto sezóne.

mal zastúpenie tak-mer vo všetkých vekových kate-góriách.

Medzi najmladšími nás re-prezentoval a svoje prvé skúse-nosti naberal Jakub Miklenčič,ktorý obsadil parádne 4. miestos celkovým časom 3:58 min.,

Zimný akvatlonpre všetkých.

Športový triatlonový klubPezinok

plaveckú časť 100m zaplávalza 1:46 a bežeckú trať dlhú500m odbehol za 2:12.

Medzi staršími žiakmi rovna-ko prvé skúsenosti naberalAlexMizerák, ktorý obsadil 5. miestos celkovým časom 13:50 min. aMajko Šintal, ktorý sa umiestnilna 8. mieste s celkovým časom15:53.

Medzi staršími žiačkami saúspešne na 2. mieste umiestni-la Ema Podhorná s celkovýmčasom 12:51. Plaveckú časť do-končila ako prvá, avšak v be-

žeckej časti nestačila o 14 sek.svojej rovesníčke Michalič-kovej.

Medzi mužmi skončil na 8.mieste Michal Jurčovič s celko-vým časom 52:52 min.

Vo veteránskej kategórii smemali úspechy a obsadili až 2 pó-diové umiestnenia.

Na 2. mieste sa umiestnilMarián Podhorný s celkovýmčasom 37:37 min., 1 km odplá-val za 15:34 a 5 km zabehol za22:02 min.

Na 3. mieste sa umiestnil

Dušan Michalec s celkovým ča-som 38:27 min., 1 km plávaniazvládol za 17:39 min. a beh 5km za 20:47.

4. miesto obsadil Marián Šin-tal s celkovým časom 39:44min, 1 km odplával za 18:00 a5 km odbehol za 21:44.min.

Na 8. mieste sa umiestnilJaroslav Dej, pre ktorého to bolprvý akvatlon. Celkový čas42:26 min., plávanie 1 km zvlá-dol za 21:07 a beh 5 km za21:18 min.

Silvia Švecová

Zimný akvatlon pre všetkých – MYJAVA

V Pezinku sa odohral Prvo-aprílový turnaj PBL (pezinskejbedmintonovej ligy) v zmieša-nej štvorhre otvorený aj preverejnosť. Štvorhre sa v PBLšpeciálne nevenuje, takže tur-naj bol spestrením súťažnéhoročníka 2016/17 (september-jún) v dvojhre.

Turnaja sa zúčastnilo 19dvojíc, z toho 8 zmiešaných.Akciu podporilo 13 hráčov mi-mo PBL (4 dvojice a piati tvorilidvojicu s hráčom z PBL).Zvíťazila dvojica hráčov zoŠamorína Branislav Blecha,Radoslav Halás, s ktorými saPezinčania stretávajú aj v rám-

Ako sa už stalo tradíciou – opäť po roku sa stretli amatér-ski nadšenci na stolnotenisovom turnaji vo štvorhre v sobotu8. 4. 2017 v Squashovej hale v Pezinku. Tento rok sa prihlási-lo 6 dvojíc, ktoré si to rozdali za zeleným stolom každý s kaž-dým. Neúprosné boje počas sobotného dopoludnia dokonalepreverili sily súťažiacich. Nikto sa nevzdával a o víťazoch tur-naja rozhodli nakoniec posledné loptičky. Víťazmi 3. ročníkaVeľkonočného turnaja amatérskych hráčov vo štvorhre sastali Miroslav Kavjak a Peter Stelar. Na druhom mieste skon-čili Roman Farkaš spolu s Branislavom Mišánikom. Bronz siodniesli Daniel Jelemenský s Alenkou Ciprovou. Všetciúčastníci sa už teraz tešia na ďalší ročník, kde si to opäť roz-dajú v dobrej nálade. Mgr. Roman Farkaš

ci súbojov o Putovný pohárPezinok vs. Šamorín.

Výborný výsledok vybojo-vali hráči PBL Katarína Ba-lážová, Ivan Počinek, ktoríobsadili 2. miesto. 3. a 4. mies-

to obsadila dvojica hráčov mi-mo PBL Dezider Kulacs,Roman Polakovič, a MarekMiko, Karel Bartozel. Na 5.mieste skončili MariannaKojšová, Rasťo Demovič, čo

je veľmi pekný výsledok zmie-šanej dvojice hráčov PBL.Pochvalu si zaslúži aj manžel-ská dvojica Antónia a MartinKrižanoví, ktorá obsadila 7.miesto. Martin Veneni

Prvoaprílový turnaj Pezinskej bedmintonovej ligy

V sobotu 1. apríla plavci zPlaveckého klubu Pezinok ab-solvovali preteky v dvochmestách v Českej republike.Starší plavci, 13 roční a viac, sizmerali sily v Brne v 50 m bazé-ne na pretekoch

19 plavcov si zlep-šilo svoje osobné maximum acenné kovy si domov priniesli

(r. 2000) a to1. miesto na 200 m prsia časom3:10,76 , 1. miesto na 200 m po-lohový pretek časom 2:56,73 a2. miesto na 100 m prsia časom1:26,30. (r. 2003)

Cena brněn-ského draka.

Kristína Okasová

Peter Mozola

1. miesto v disc.100 m znak ča-som 1:10,28 a 2. miesto 200 mznak časom 2:36,07.

(r. 2000) 2. miestov disc. 200 m znak časom2:40,38.(r. 2003) 3. miesto v disc. 100 mznak 1:13,70.

Prvého apríla sa darilo ajmladším plavcom v Prostějovena pretekoch pod názvom

kde sa kvalifi-kovalo 8 detí vo veku 12, 11, 10rokov. Prvé miesto si vybojova-la (r. 2005)vdisc. 100 m voľný spôsob ča-

LukášKostrian

Šimon Podhorný

Veronika Behalová

Omokrého Emana,

som 1:06,95 a na 3. miestedoplávala(r. 2007) v disc. 50m voľný spô-sob časom 0:36,47.

Počas víkendu 8 – 9. 4. 2017sa konali

v Šamoríne.Na pretekoch za Plavecký klubPezinok sa zúčastnili deti vo ve-ku 10,9,8,7 rokov. Plavecké za-čiatky si vyskúšalo viacero detí.Na stupne víťazov vystúpili:

(r.2010) , ktrorý sivyplával 2 x 3. miesto v disc.25 m znak 0:28,91 a v dis. 50 mprsia 1:12,67.

Katarína Szabóová

David Mičko

Jakub Mrva

Majstrovstvá bra-tislavskej oblasti

(r. 2007) 3. miesto v disc. 50mprsia 0:50,46.

(r. 2007) 2. miesto v disc.50 m znak 0:43,50 a

(r. 2007), ktorá nastupne víťazov vystúpila nie-koľkokrát a získala 2 x 1. miestona 50 m voľný spôsob časom0:35,01 a 50 m znak časom0:42,62, 2 x 2. miesto v disc.100 m voľný spôsob časom1:20,42 a v disc. 50 m motýlikčasom 0:46,43 a 3. miesto vdisc. 200 m znak časom3:19,07.

Veronika Vajcí-ková

KatarínaSzabóová

Naďa Kúdelová

Plavecké úspechy v Českej republike

Na Veľkonočný piatok sa stretli hokejbalisti už na VIII. roční-ku VETERÁN CUPU 2017 o Putovný pohár primátora MestaPezinok. Hrať mohli hráči, ktorí dovŕšili 40 a viac rokov.Zúčastnili sa ho nakoniec len 4 mužstvá z Pezinka, Modry aSenca, a to: Vitamíny Pezinok, Team ABC, HC Orly Modra aCSKASenec. Hralo sa systémom každý s každým a podľa tohosa určilo aj konečné poradie. Individuálne ocenenia si odniesliako najlepší hráč M. Tóth z HC Orly Modra a najlepším branká-rom sa stal M. Klamo z tímu ABC Pezinok.

Všetkým zúčastneným hráčom a divákom organizátori ďa-kujú a tešia sa na ďalší ročník.

ABC - CSKA 4:0; VITAMINY – ORLY 7:4; ABC -VITAMÍNY 2:5; CSKA - ORLY 5:7; ORLY - ABC 6:1; CSKA-VITAMÍNY 4:3sn

1.Vitamíny Pezinok, 2. HC Orly Modra, 3.ABC, 4. CSKASenec

M.TÓTH (HC Orly Modra)M. KLAMO (ABC)

Najlepší hráč turnaja:Najlepší brankár turnaja:Výsledky:

Konečné poradie:

VITAMÍNY PEZINOK VÍŤAZOMVETERÁN CUPU 2017

V sobotu 8. apríla sa uskutočnilo v Košiciach 1. kolo Slo-venského pohára v modernej gymnastike. Na celonárodnej sú-ťaži si dobre viedla 12-ročná Pezinčankaz ŠK Juventa Bratislava, ktorá sa stala celkovou víťazkou vosvojej kategórii. Okrem toho získala zlatú medailu za cvičenies obručou a bronzovú medailu za cvičenie s loptou.

V termíne 3.-4. júna sa uskutočnia v bratislavskom IstropoliseMajstrovstvá Slovenska Show dance 2017. Podujatie z povere-nia STO D IDO bude organizovať ŠK Juventa Bratislava.Najúspešnejší súťažiaci sa kvalifikujú na tohtoročný svetovýa európsky šampionát. Zaujímavosťou je, že na obrázku na ofi-ciálnom plagáte tohto podujatia bude mladá pezinská gym-nastka Timea Oravcová.

Timea Oravcová

(nc)

Víťazstvo na Slovenskom pohári