Pobiedziska’nin Kökleri efsanesi

Kazimierz Odnowiciel - Pobiedziska’NIN KURUCUSU

Xiii. YüzyIlda YAZILAN …SILESIAN… KRONOLOJISINE GÖRE KAZIMIERS ODNOWICIEL, BRZETYSIAW’IN ÇEK PRENSİNİN AĞIR SALDIRILARIYLA TARUMAR OLAN VE PAGAN ANARŞİSİNİN HÜKÜM SÜRDÜĞÜ

LEDNOGRA’YA GERİ GELMİŞ.

Brzetysław , ÇEK PRENSİ

Giecz, PoznaŃ VE Gniezno KENTLERİ YOK EDİLDİĞİNDEN, Kazimierz Odnowiciel (YENİDEN KURAN Kazimierz) LEDNOGORA ADASINI KULLANMIŞTIR. ADADA VE ADAYA YAKIN ŞEHİRLERDE ŞÖVALYE KARDEŞLİKLERİ, SAVAŞÇI GRUPLAR İLE SİLAHLI EKİPLER KURMUŞ VE BÜYÜK POLONYA’NIN (Wielkopolska) HER GEÇEN GÜN DAHA FAZLA TOPRAĞINI İSTİLA EDEN MASIAW’A SALDIRMA PLANLARI YAPMIŞ.

MasŁaw

ADADA KALDIĞI SÜRECE SIK SIK BİR PRENS ŞAPELİNDE DUA ETMİŞ. TanrIYA VE HAZRETİ MERYEM’E MASLAW’A KARŞI GALİBİYET VE SAVAŞI BİTİRMEK İÇİN DUA ETMİŞ. KILICINI VE TACINI TANRIYA ADAK VERMİŞ VE SONRA ÇOK YORGUN BİR ŞEKİLDE UYUYAKALMIŞ.

RÜYASINDA BİR SES DUYMUŞ “ BU HAÇI VE KILICI AL, ŞÖVALYELERİN, SAVAŞÇILARIN VE İNSANLARINLA BİRLİKTE MASLAW’LA GECE SAVAŞMAK İÇİN GİT”

SALDIRIYI GÜNDÜZ BEKLEYEN MASIAW’IN SAVAŞÇILARI GECE BÜYÜK BİR PARTİ VERMİŞLER, DANS EDİP ŞARKI SÖYLEMİŞLER VE ÇOK FAZLA ŞARAP İÇMİŞLER…

HERHANGİ BİR SALDIRI BEKLEMEDİKLERİNDEN GECE YARISINDA YATMAYA GİDİP, HEMEN UYUMUŞLAR.

BU KASABANIN YERLİLERİ PRENSE “KociaŁkowa Górka”DAN ÇOK UZAKTA OLMAYAN, MASLAW’IN KALDIĞI YERİ GÖSTERMİŞLER.

ŞAFAKLA BİRLİKTE ŞÖVALYE BİRLİKLERİ VE Kazimierz odnowiciel’İN SAVAŞÇILARI DÜŞMANIN KAMP YERİNE GELMİŞLER. mASLAw’IN SAVAŞÇILARI SALDIRI BEKLEMEDİKLERİNDEN DERİN BİR UYKUDALARMIŞ. UYANANLAR PANİK İÇİNDE KAÇMAYA BAŞLAMIŞLAR, SADECE BİRKAÇ TANESİ KALIP SAVAŞMIŞ.

HER İKİ TARAFTA DA ÖLENLER VE YARALANANLAR VARMIŞ, ANCAK PRENS Kazimierz odnowiciel ELİNDE BİR HAÇ İLE GELDİĞİNDE SAVAŞÇILARI ÜSTÜN GELMEYE BAŞLAMIŞ.

MASLAW’IN ADAMLARI KAÇMAYA BAŞLAMIŞ, KAÇARKEN DE HERYERİ ATEŞE VERİYORLARMIŞ.

Kociałkowa Górka’DAKİ ZAFER, kazimierz odnowiciel ‘İN MASLAW ÜZERİNDE HÜKÜM SÜRDÜĞÜ BİR DÖNEMİ BAŞLATMIŞ. ZAFERDEN BİR YIL SONRA kazimierz odnowiciel KÖYLÜLERİN ONA DÜŞMANIN YERİNİ SÖYLEDİĞİ BÖLGEYE “POBİEDA” (RUSÇA; ZAFER) ADINI VERMİŞ.

Authors:Magdalena Goc, an English teacher with pupils:Iwona KołodziejczakAdam BrustJan KrysiakOlga MalengowskaKinga RÓŻakMikoŁaj MiecznikowskiAdam Górniak – Kurzawa

This is one of the outcome of planned activities in a Multilateral Partnership Comenius Project :„Legends of our regions” .