Embed Size (px)
Citation preview
Glasul I C E E A CE E Ş T I IHK^IJRIA V
g lasu i I ^ Pa
Jt •=1 -
f \ Moderato
ea ce eşti
1 J J bu - cu - ri - 0 1 ce ~ te — lor ce —
^ T i _J J ^ —« J J—m > - — • > J ^ J 1—J
Ce - ea ce eşti bu - cu - ri — a ce — te - lor ce -
reşfi şi pre pă — mînt, oa - me - ni - lor, ta — re io — Io —
$ i i i j j J j j j j j> .CP — o 7 — reşti şi pre pă - mînt oa - me - ni - lor. ta - re fo - Io —
si - toa - re, ^ Prea cu - ra - ta Fe — cioa-ră mi - Iu - ieş - te -ne
' J J J J J J m si — toa - re, Prea cu - ra - tă Fe - cioa-râ mi - Iu - ieş - te - ne
pre noi, Cλ cei ce scă — pâm la ti - ne; ^ -- --ca na —
m ti - ne; pre noi, cei— ce scă - păm ta
^ că nă
dej - di - le du - pă Dum - ne - zeu, în - tru ti — ne, Nas - că 2 J J J/
dej - di - le du - pă Dum - ne - zeu, în - tru ti - ne, hlăs - că -
V w ^ . V n toa—re de Dum-ne-zeu, neijm— pus..
^ — — ra l len
— 1 — itando
^ 1 1 toa - re de Dum-nt
— î - zeu,. ne-am-
J —i H " pus.
4 0 1
I'HKA LAIJHATILOK MlKîlîNK^I
glasul I q PQ
Prea la Moderato
- u - d a -n u u e i u i u ^ « a ^ ^ j j Al m
f i - lor mu - ce — nici, ^ pre voi pa 1.
i J, J J Prea lă - u - da — ti -lor mu - ce - ni-ci, pre voi pă -
mm - tul nu v-a a — co - pe-rit, ^ ci ce J i c t rul v-a
^ j J fl J J, J J j. ' J U J ^ ^ ^ mm — tul nu— v-a a - co - pe - rit, ci ce rul v-a
V
I pn - mit; des — ctti
* ^ ^ — » - »
- su — s-au vo — uă u — şi - le
pri — mit; des - chi - su - s-au vo — uă şi - le
V - - A ra - iu-lui şi in la - un - tru fi - ind, ^ de ind, ^^ de pa - mul vi
J5_ m ra - iu - lui şi în la - un - tru fi - ind, de po - mul vi -
ta v-afi fn - dul ~cif: ^ lui Hris — fos ru - ga ~ ti I I ^ ^ i
J J C J i ta \Miti tn - dul-cit; lui Hris - fos ru - ga — fi -I /
vâ: sa dâ - ru - ias — că su - f i e - te - lor noas - fre
i J J ' J J J ^ J. J > vă: să dâ - ru - ias - că su - fie — fe — tor noas — fre
402
pa ce. şi ma — re mi — lă. V ^
H— >J 1 — ^ — t — 1 1 J. ^ M pa ce şi ma — re mi lă.
PUKA S L A V n A MIMJXI] !
glasul I c^ Pa
JX OÎ
O! prea ma Moderato
ri — ta mi — nu — ne, C^ iz — vo _ 2
rul * noaeruTo
js -« J J J IJ J ,1 J O! prea mă — ri — fă mi - nu - ne, iz — vo rul
n
i j J ^ r 1 n
J ^ J j — , — ^ — « m—^M «
vi - e — hi în mor - mint se-n-groa - pa şi sca - ra.
^ ^ -> ^ -> V că — tre cer mor- mm - fui se fa — ce. ^ l/e - s e — leş — h 1 ' I J J J ' j
« . ^ J » ^J • că - tre cer mor-mîn — tul se fa - ce. Ve - se — leş —
te - te Ghef^si — ma - ni. c/i-, a Nas — că foa — rei de Dum-ne
J- J)' J J ^^ ^ J JlJ te - te Gtiet - si - ma - ni,
zeu sfîn — tă ca
Nas - că - foa — rei de Dum -ne -
5 sa. Sa sfri — găm—— cre-din-cio-
' j J J j j ' j j L^ ^ ^ zeu— sfîn - fă ca să. Să sfri — găm cre-din-cio -
403
X m
şii, VU pre Ga - vri - il a - vmd m - ce - pă - for ce - fe 5
J J J ¥ ^ - — — ^
f i i , pre Ga - vri — il a - vtnd în - ce - pă - for— ce - fe
lor: ^ Cea pli — nă de dar,. ^ V W ^ ,
bu - cu - ră - te,
—j—^—^—i rrT", 1» a - v ^ 1 n
J — ^ — s — 1 1 T U
lor: Cea pli - nă de dar,
/e Dom — nul vh
bu - cu - ră - te.
cu ti — ne es- nul, OO, Cel ~ ^ - 7 - V - -ce da prin ti — ne Iu
m cu ti - ne es - te Dom - nul. Cel ce dă prin ti - ne l u -
mii, ma - re mi - /ă. ^ ra l l .
mii, ma — re mi — la.
M ( > K M I \ T U L TAU, MIXTUITOlUJLl î . . .
g l a s u l I q P a > J ^ D i
A-
Mor - mm — tul Tau, Mm — tu - i — to — ru- le, os — ta — şii Moderato
Mor - mm - tul Tău, Mm - tu - i - to - ru - le, os - ta — şii
stra — Ju - in - du-l, * morţi-2 L _
s-au f ă - cut de s f r ă - l u - ci -
J - J > J s^ra - ju - in - du-l, morţi s-au fa — cut de stră - Iu - ci -
404
' » » »
yP 1 1 >r ^ ^ • J J ^ J ® ^ ^ ^ « f y
rea în - ge-ru - lui ce s-a a - ră - taf,- ca — re.
ves - f i f . fe - me — i — lor în V
v! — e - rea.
J m J j r r ^ ^ — _
a /es - tit fe - me — / - lor în VI — e — rea.
' ® Pre Ti — ne fe mă - rim^ 2
pier - ză - to - rul
J ^ r r J J n j j ^ ^ Pre Ti — ne Te ' mă — rim. pier - ză — fo — rul
A p "
stri ca — ciu —nil;
: %
la y f ne ca -
sfri
V dem,-
că — ciu — nii; la Ti — ne că -
— Ce - la ce ai in - vi - eaf dm mor - mînt *
J J J J Jj^^ J - g dem,.
e
Ce - la ce
la u - nul Dum — ne
ai în — vi — eat— din mor-mînt,
ze - ul nos — tru. ral l .
J J J i J I j m ^ la u - nul Dum - ne — ze — ul nos tru.
50 - Cântările Sfintei Liturgiiii 405
Glasul II C A S A E F K A T U m i
glas ul I I f " J ' Pa (forma g lasu lu i VI
\ Moderato Ca — sa E — fra tu — lui, ce - fa fe sfîn -
Ca - sa E - fra — fu — lui, ce — fa fe sfîn -
TI .31 fă, a pro — o - ro - ci - lor.
_ 3 -
ma - n - re,. im SL.
J J JTJJIJ ^ ^ ^ -T'
fă. a pro — o - ro - ci — lor__ ma - ri - re, im —
po - do — beş - fe-fi ca sa m — fra ca — re Cel
/ t . 1L 1 bl- 1 - 1 1 ^ 1 J ^ . U - . . ! ^ ş — — - — •
po - do - beş-fe-fi ca sa în - fru ca — ne Cel
dum — ne — ze — ^ - V - - A esc se naş — fe.
^ i t i , r 1 —1 F ^ ( H — ^ H \ J — — ^ U J J »
dum - ne — ze ~ esc se naş - fe.
(]15KA ( K E S T I I Z \ O l U J L >
glasul I I Di
. ft Ce - ea ce
, Moderato p j J J j eşfi ^ iz— ro — rut mi
A lei.
N ^
Ce - ea ce. eşfi- iz - vo - rul mi — lei,
406
J) J în — vred — ni — ceş — te — ne pre noi mi -los - f i - vi - rii fa
7n - vred - ni — ceş - te ne pre noi mi- los - fi — vi — rii fa -
— le, de Dum - ne - zeu Nâs— că - foa
m n r i ^ n ie, de Dum — ne — zeu
% »»
re. Ca - u - fa spre noi _2_
Nas - că — foa
. i i cei ce pă - că - fu — im a
1
1 i < < — #
re. Ca — u — fă spre noi cei ce pă — că — fu — im a -
A
ra — fa, pre - cum de-a — pu — ru — rea, pu — te — rea fa; că în -
^ ^ ^ 1 ^ 1 1' 1 ^ J m • m ^ ~ ^ m ^ m f^ ^ ? ^ « fl
ra - fă, pre- cum de-a pu — ru — rea, pu — fe — rea fa; că în -
fru fi - ne nă-dăj - du — ind, * să stri - găm ti — e: Bu -
I, J J ' — " n j J fru fi — ne nă - dăj — du — ind. să sfri —găm ti
— . ^ A . ^ " • »»
- e: Bq
cu - ra - fe! ca oa - re -and Oa - vri - i l , al ce — tor fă - ra
i J J. J) j J cu - ră - fe! ca oa - re — cînd Oa - vri — i l , al ce - lor fă - ră
•w
r a l l .
' - » A - »
de fru — puri mai ma - re — le Vo
A , » e - vod.
t ^ raa,.
de fru — puri mai ma — re - le V& e - vod.
407
OliVI) 1)K PRE (^lUJCE, iMOHT »
g lasu l I I c Z , " Di
A . ^ ^
k Moderato
• w v-> de pre cru - ce-
A Moderato mort, cel din A
2
C/Vj(/ de pre cru - ce mort cel din A -
ri — ma — te - ea Te-a po — go — rft pre Ti — ne, vi - ea - ta
j J ^ r' > J ^ ^ fh r r r ri - ma - te - ea Te-a po - go - rîf pre Ti - ne, vi - ea - ta
tu — tu - ror. « I , **
cu smir — na şi cu giul — giuri, Hris - toa —
m s f c r r ^ ^ J J-tu - tu - ror, cu smir - na şi cu giul — giuri, Hris- toa -
se, Te-au m A
I
- gro - pat; ' şi cu dra -gos—te s-au ne —
J ^ J J J se, Te-au în - gro - pat; şi cu dra-gos-te s-au ne -
m - it cu i — ni — ma şi cu bu — ze - le a sa - ru 2_ J J J J
vo it cu / - ni— ma şi cu bu - ze - le a să - ru -
fa.
I prea cu-rat tru - pul Tău. în - să fi - ind cu
2
j nmi ^ d
ta prea cu - rat. tru - pul Tău. In - să fi - ind cu -
408
prins. de fri - că. %
bu - CU — rm —du — se, a sfri -
« — •
prins
gaf Ti
de fri - că. bu - cu - rfn - du - se, a sfri
A -v». ::
^^ r- T T j r
Mă ~ ri . - re pie - că -e:
r r r r r r gaf— Ţi e: Mă — ri
ciu
^ ^ ^ ^ X ^ nii Ta — le, iu - bi - ru- te de " o ^ — meni.
re ple - că
i: V A »
> ^ - - fe - = — » — 1 I I 1 1 r ' ^ — 1 — i
ciu - nii Ta — le, iu — bi — fo - ru - le de oa - meni.
Glasul I I I i M I i X T I J E S 1 1 ] - M A , l ) ( ) A i M i \ l ] . . .
«« g lasu l I I I 1 1 Ga
. P
Mm - fu ~ eş — fe - mă, Docun - ne, Dum — ne -Moderato A Moderato M ze - ul
MFn — fu — eş — fe - mă, Daam-ne, Dum —ne — ze - ul
meu. t câ Tu eşfi mm-fu - i - rea fu — fu - ro/: ^ Vi - fo
m meu, că Tu eşfi mm-fu — i - rea fu - fu — ror. Vi — f o -
rul pa — fi - mi - lor mă ful — bu — ră ^ şi sar — ci - na -2-
j jj.i j j j > ^ j ^m rul pa - fi-mi - lor mă ful - bu - ră şi sar - ci - na
409
I fă — ra de le - gi - lor me ~ le mă a - fun - dă; ^
fă — ră de le - gi - lor me — le mă a - fun - dă;
/'// — tor ^ dtt-mi mî — na de a — ju — for ^ şi ca — tre li — ma -5 ^ ^ ^ >
J j jJ J .1 J J ^ J J J f dă-mi mî - nă de a - ju — tor şi că - tre li — ma —
\
# nul u — mi - lin - tii mă ri - di - că, Cel
> ! > 1 ce eşti
r r ^ ^ nul u - mi - lin — fii mă ri - di — că, CeL ce eşti
II u — nul mi - los- tiv ^ şi iu — bi - tor de oa —
, r a l l .
J j j . ' O u - nul mi - los - tiv şi iu — bi - for de oa
— meni.
1 — meni.
MAlll!! ESTE FUTlilllKA ( lUK^II g l a s u l I I I 1 1 Ga
Ma - re es . A l legreţ to
te ^ . . -
pu - te - nea cru- di Ta — le.
Ma - re es — te pu — te - rea cru - di Ta - Iş
410
Doam - ne, " că s-a in —
j P ^
fipt în loc şi Iu - crea - ză h \ hm F J J - i i p E ^ - V ( u—j
ne. ca s-a in -
— »
§ w
Iu — me; Şi
i
- fipt în loc şi Iu - crea — ză
a a — ră — tat din pes-cari, A
-m
şi în Iu me; a a — ră - tat din pes - cari, A —
pos - toii « ^ M. şi din pă - gîni, mu - ce
S - nici, ca să se
J J > ± pos — fvli şi din pă -gîni,. mu - ce -nici, ca să se—
V w ^ ^ ^ ^
A > - J i M î P 1 1 1 j > n - n H
i
roa - ge pen -tru su —fie—te — le noas tre.
IN (CHIPUL CIHKîII e?
g lasu l I I I T I Ga
f
In
tModerato chi — pul cru — cii, tio — / — s/ în mun - te, ^ m/7
m In chi - pul cru - di. Mo - / —si în mun — te,
^
ni- le-n — tin - zm - du-şi la î - năl — ti
, i J J r j Q J.
—
mîi-«"
» » »»
me, ®L pre A — ma -
ni — le-n - tin - zîn — du-şi la î - năl — ti me, pre A - ma-
411
lic a bi - ru - i f ; iar Tu Mîn - fu - i - to — ru -h n j ^ ^ i — 1 > 1 = 1 J J ' . ^ z — L J '
lic a bi - ru - i f ;
< ^ ^ -le, oO» pal
2
iar Tu Mîn — fu - i - to — ru —
me - le în - fin - zîn - du -Ţi pre cin - sfi — fa cru -
m j j j j j j le, pal - me — le în — fin - zTn - du-Ţi pre cin - sfi — fa cru —
- ^ - r ^ ce, T. m-ai im — bra — fi -
m bra — fi — şaf,. m/n - fu — in — du —mc din
ce, m-ai Tm - bră - fi - şaf, mîn - fu - in - du - mâ din
ro — bi — a vraj — ma — şu — lui ^ Ş! mi-ai daf- sem -
^^ ^ ' L J J PJ ro — bi — a vrăj - ma - şu
- c lui şi mi-ai daf sem -
— nul vi — e — fii a fu — gif de ar — cui pro -K \ \ 1 — 1 1 ^ 1 J ; 1 1 1 ' 1 ' 1
nul vi — e — fii
fiv - ni - ci - lor mei.
a fu — gif de ar — cui pro
^ ' Pen - fru a - ceas ~ fa. Cu - vin - fe,
h H —1— ——1 ^—— —J—J J—• — J - — • > ^ J ^ ^ If o
fiv - ni - ci - lor mei. Pen - fru a - ceas — fa. Cu - vin - fe.
mă m-cfjin cin - sfi — fei Cru — di Ta
i m ra l l . r ^ ^
md h - chin cin - sfi — fei Cru - di Ta le.
412
LAUDA DK SEARA.. .
glasul I I I 1 1 Ga
La — u —da Moderato
de sea - ră a — du - cern Ti — e. Hns Moderato . . , , ,
J J J J ^ j ^ La — u — dă de sea - ră a - du - cern Ţi — e, Hris —
ha - se, H CU fă - mî — ie şi cu cîn — tari du— hov — ni
^^ ^ j J ha — se, cu fă - mf - ie şi cu cm — tari du - hov - ni
. _ j P
5 - a - V ceşfi Mm — fu — ieş - fe, fim - fu — i — fo — ru - le, OL su -
1 ^ J J 2 » * L - ^ — 1 j ^ : — « — = •
d
$
ceşfi fim - fu — ieş - f^ fim - fu - i — h - ru — le,
ra l l . fie - fe le noas
fie - fe le noas fre.
su ~
Dl!; rUUMUSETKA.. . ««
g l a s u l I I I 1 1 Ga
De frum - se , Andantino ^ ^
fea fe - cio — ri — c T
ei fa AAndantin
j j j j ^ De frum - se fea fe - cio - ri — ei fa -
50 - Cântările Sfintei Liturgiiii 413
te de prea /u - /»/• — /w
i
/e
ta cu - ră - ti
şi de prea Iu - mi - na -
— a ta, ^^ Oa - vri - il mi
h J J J = F = J 1 j 4 • J ® J — • ' m
tă cu - ră - ti a ta. Ga - vri - il mi
I
rîn - du — se, a stri - gat. ti e, % Năs
3 rm - du - se, a stri - gat e, Năs -
că - toa — re de.
^ - » - » ^ J l > M i
Dum — ne - zeu: Ce la — u -
— z f
că - toa — re de Dum - ne — zeu: Ce la — u -
• > -» -> dă vred — ni - că.
cJ* du — ce ti VOI a -
3 ^
dă vred - ni - că voi a — du — ce ti
B co// sau ce te voi nu — mi pre ti X ne, nu ma _ 2
sau ce te voi nu - mi pre ti ne, nu ma
•s» — V Pen — tru a pri - cep, CI ma mi - nu -nez. — ceas - fa
$ î
pri - cep, ci ma mi - nu - nez. Pen — tru a - ceas - ta.
414
pre-cum mi s-a po - run - cit, strig Ţi — e: " Bu-cu-ră- te
h J ) ^ — . — >
f® F m • J * — «
> — 1 3»
pre- cum mi s-a po - run - cit strig ti - e.- Bu - cu-ra - te
ce — ea ce eşti cu da — ruri dă ru — I -
i r i f » J J J J ^ ce ea ce eşti cu da - ruri dă ru - I -
1 ral l .
V ^ ta!
tă!
Pl!;^TlUJ MAIITURISIIIEA. . .
glasul I I I 1 1 GQ
Pen - tru măr— tu Moderato
^
tModerato —
^ "' 'j J .1 J J ^ ri — si - rea ^ dum — ne — ze — e ţ
Pen - tru măr - tu - ri — si — nea dum - ne - ze - e -
ştii ere - din — ţe, ca t
pre un alt Pa — vel plin de *) k
# ..m
ştii ere — din — te, ca pre un alt Pa - vel plin de
m rfv —nă în - tre pre - oţi, H în Bi ~ se - ri - că te-au a - ră-
J
rîy -nă m — tre pre - op, în Bi - se - ri — că te-au— a - ră-
415
V W ;
^ R X im — pne — u — na cu ti - ne shi _2 l—l a
j } } ' m faf; îm - pre — u — na cu fi - ne shi -
I
— gă şi A - vel c6 - fre Dom - nul t şi sm ge - te cei
m - ga şi A - vel că - fre Dom - nul şi sh — ge — le cel
drepf al Za - ha - ri — ei; ^ pa — rin — te cu — vi — oa
j J ^ J J J J J m drepf al Za - ha - ri - ei; pă - rin - fe cu - vi — aa-
— se. i i
pre Hris — fos Dum - ne ~ ~ ^ ^ î " zeu roa — gă-L sS
Ş j J I M I 'J se. pre Hris - fos Dum - ne — zeu roa - gă-L
ne dâ - ru — ias - că no — uă ma — re mi
J J ral l .
/a.
ne dă — ru — ias — că no - uă ma — re mi la.
FECIOARA A S T A / I . . . ««
g l a s u l I I I 1 1 GQ
după Şt. Popescu
f Fe - cioa - ra as — fazi pre Cel mai pre — sus de
Moderato
m
Fe - cioa - ra as — fazi pre Cel mai pre - sus de
416
V A CI fi - in —fă naş — fe şi pa - mm — ful peş — fe — ra
I i I ^ \ < 9 ,
> ^ ra
^ ^ •
fi - in - fă naş — fe şi pa - mîn — ful peş — fe - ra
Ce - lui ne - a — pro — pi - af a — du
A CI
ce, in
-H î ^
r r r r Ce - lui ne - a - pro — pi — af a - du — ce. m -
ge — rii cu păs — fo ni. sta — vos Io - vesc
A q .
-— ^ — r r » — » a P H (9 •
> ^ — '
ge - rii cu păs — fo
Şl ma gii cu sfea
ni sla - vos — Io - vesc
m ua ca — lă ~
r f rr U * r ^ Şl ma gii cu sfea ua că - lă
fo — resc; CC
K 1J 1 j pen - fr
1 . u noi s-a nâ
1
¥
S-CU o i , ^
f prunc fi —
' ' 1 ^ ^ — a J)—^ >
#
fo - nesc; că pen - fru noi s-a năs -cuf prunc fî
năr, Dum - ne — zeu cel mai - na — in — fe de 2
V veci.
năr, Dum - ne - zeu cel mai — na - in - fe de
\ r
m veci.
417
Glasul IV
f A (^A I»K1'] UN VITEAZ
îT glasul IV c/^. Vu (leghetos )
I Ca pre un vi - feaz în - f r e mu — ce
Alleqretto - nici, pur
a
• # » Ca pre un vi - feaz în — fre mu - ce — nici, pur —
fă — to — ru — le de chi
I nuri Ohe — or — ghi
n j ta - to — ru - le de chi — nuri Gfie ~ or — ghi
_ P ^ ^ ^ . Â $
e, a — du — nin - du - ne as — tazi, te la ~ u - dăm. 2
j J J m e, du — nîn - du - ne as - tăzi, te lâ - u dăm.
pre ti — ne; A
i - l 1 1 1 1 ^ 1 J J — ^ —
— J J J 1 * • c
pre ti - ne;
ere — din —
că a - Ier — ga —rea ti-ai pU - nit,
^ ^
ai Iu - at de la Dum fa fi-ai pă — zif şi 1
J J f ^ b ^ i ere - din ~ fa ti-ai pă - zif şi ai Iu - af de la Dum
.P^ ^ ^ ^
ne - zeu ^^ cu — nu — na bi — ru — in
4 J J tei fa — le; pre
3
ne - zeu cu — m/ — na bi — ru — in - hei fa — le; pre
4 1 8
Ca — re - le roa — gă-L ^ să se iz — bă -
fcXV » ->
veas — că din
fl 1 J J = = ~ff 1 a J « i J J±
Ca - re - le
sfri - ca — ciu &
roa - gă-L să se iz — bă— veas — că din
— ne şi din pri —mej — dii ^ cei ce să - vfr -
• 0-
sfri - că - ciu — ne şi din pri - mej - dii
<- P . • Vfc^ ; v-> şese. cu
$ ere - d/n — fă ^ pu — ru
—3
cei ce sa - vir -
— rea cin — sfi —
m fese. cu ere - din — fă pu - ru — rea cin - sfi -
fă po - me — ni — rea fa. m ' s i î
fă po - me - ni — rea ta.
A S VRKA.CIJ LACIUMI. . . >
glasul I V c/L Vul leghetos)
 retto
yrea^ cu — crimi, să spăl za — pi - sul gre
^^ ~ crimi, să spăl za — pi — sul gre -
I şa le — lor me - le, Doam
- A -n ţ ş!
2
^ cea — lai •
şa — le — lor me - le, Doam — ne, şi cea - lai —
419
— fă vi - ea ~ fă-a mea prin po - că - in — fă bi — ne
I u i j j j j 4 j j — fă vi - ea - fă-a mea prin po - că — in - fă bi — ne
să-fi pla - ca Ţi — e; dar vraj — ma — şui ma a — ma
să- fi pla- că Ti - e;
i geş - fe şi se lup
dar vrăj - ma - şui mă a - mă -
fă cu su — fie - ful meu, Doam —
J J Jj J J J m i geş - fe şi se lup - fă cu su - fie - ful meu, Doam —
ne, mai — na — in - fe de sfPr - şif, pi — na ce nu
k J T " " d — ^
— s i m m—i 1 J ^ ^ — J — i
— ne, mai — na — in - fe de sfîr - şif. pi - na ce nu
pier, mîn - fu - eş - fe - mă! ral l .
J J J J J-J J pier, mîn—fu — eş — fe-mă!
SPĂIMÎNTATIJ- S - A lOSIF
glasul IV c /U Di ( f o rma g lasu lu i V I )
Spăi- mm — fa — fu - shi I Modera
j ji'^ J j I I H I I I
o - s/f cea mai pre~tus
Spăi - mîn - fa — fu - s-a I o — sif cea mai pre — MS
420
de fi -
J J J ^ re vă -zînd ^ şi m — tt a. Iu -t
ăe fi - re vă - zînd şi Tn min - te a Iu -
at. > ^ ^ - . ^ V * -
ploa - ia cea de . pre lî na.
at. ploa - ia cea de pre lî na.
V în — fru za — mis — li — rea Ta cea- fă — ra sa — mm-.
I ^ -i ^ J Q j J J ^ ^ în - tru za - mis - li - rea Ta cea fă — ră să - mîn -
v fă, de Dum - ne — zeu Nas —
V — că - foa
L n j T l J j) J h" —^—1— • 4 ' S m - > fă, de Dum - ne - zeu Năs că - foa
I te
re, ru — gul cel ne - ars — V c f '
in
re ru
foc, fa — la
gul cel ne - ars.
— gul lui
in .
P
A — ron ce a L U K — 1 J — j — j — / T J t i r J J ~ • ; i — foc.
o -drăs - Uf
fa - ia
^ Şl mar
I
gul lui A — ron ce a
- f u - ri - sind la - god - ni - cui fău
J J ^ ^ Y "r r r "r te
o -drăs — Uf şi măr - fu - ri — sind Io - god - ni - cui fău
50 - Cântările Sfintei Liturgi i i i 421
şi pă — zi - fo o - ti - lor a siri
şi pă - zi - to rul, pre - o - ţi - lor a sfri
i ^^ Fe -
1 | | L )
u ^ ^ V - 1 U ^ j l l ^ U . ^ y - ^ h T —
> m ^
du
gat: _____ Fe - ci ca — ra naş
pă naş - te — re, ia — răşi ră
te şi
mî — ne -
J f^^lJ J .J J J j du pă naş - te — re, ia - răşi ră - mî - ne
fe - aoa rall.
ra.
fe - doa ra.
DEGRAK NE Î \TÎMPIi \A VWE \ ( ) I
glasul IV c/t> Vu Di (forma glasului I I
f 6
De — grab , Moderato
ne fn — tîm — pi - nă pre noi, ' mai - na
O n } j De - grab ne în - tîm — pi —nă pre noi, mai — na -
>>
m — te de a fi ro ~ biti de vrăj - ma ^ şii cei _2
i in — te de a fi ra - biti de vrăj - ma — şii cei
422
ce Te hu -
-e^
iese pre Ti — ne şi ne m ~ gro - zesc _ 3
3 Ti ce Te hu - lese pre - ne Ş! ne in — gro - zesc
pre noi, * * Hris - toa - se, Dum - ne — ze — ul nos - tru;
i J J - u n pre noi, Hris — toa— se, Dum-ne — ze ~ ul nos — tru;
bi - ru — ieş ~ te cu cru — cea Ta pre cei ce se lup ~
j j j^j j j j j ^ S^^ ^ j i
I
bi ~ ru - leş - te cu cru — cea Ta pre cei ce se lup -
— tă cu noi; ' ca să cu — noas — câ cuw poa - te
^ I i n J ^ d — & —
tă cu noi; ca să cu — noas - că cum poa — te
ere — din - ta drept ere-din - ci o - şi — lor, pen - tru ru —
i , J J 1 •> 1 1
— ^ ^ t — • J J J = ere - din — ţa drept ere — din - eio — şi — lor, pen - tru ru
^ ^ ^ ^ ^ ^
gă - ciu - ni - le Năs - că - toa — rei^ de Dum — ne ~ zeu.
— 1 i n j r - J ' J J . < 0 fl si
I gă — ciu - ni — le Năs — că — toa — rei de Dum - ne — zeu,
U - nu - le iu - bi - tv — ru — le de oa — meni. ' m J J i'J J J ,1 J i J B U — nu — le iu — bi — to — ru — le de oa meni.
423
A H A T A T U - Tl '> AI A S T A Z I / A
glasul IV o ^ Di 9 M. (forma glasului III )
^ A - ră , Moderato
— ta — fu - te-ai as — f-ăzi Iu A noaeraro
-3- ^
^ o i ^ ^ , mu Şl tu
A - ră - fa — fu-Te-ai as - fazi Iu — mii şi Iu -
mi - na Ta, Doam — ^
r - ^ A
ne, s-a 2
în — sem —naf pe —
^ _ ^
mi — na Ta, Doam ne, s-a în - sem - naf pe —
r
te
sfe noi, ca — re cu cu — noş - fin — fă Te lă - u - dăm.
A ct
r r r ^ sAe noi, ca - re cu cu - noş - fin - fă Te lă - u - dam.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Ve - ni - f-ai şi Te-ai a —ră —faf, Iu -mi 5
n / r j t Ve - ni f-ai şi Te-ai a - ră - fot. Iu - mi
na cea ne - a - pro- pi — a
# rall. fă.
na cea ne - a - pro -pi - a H.
424
\ w
CEL CE T E - A I I N A L T A T MIE imiJCE »
g l a s u l IV c / i . Di ( fo rma glasului I I )
I Cel
Moderato ce Te-ai în - nâl — tat pre cru ~ ce de bu - na YO -
i J J j ^ j J Cel ce Te-ai în - nai — tat pre cru — ce de bu - nă vo -
A . p » po - po - ru - lui Tău ce - lui nou nu — mit cu nu -
i le. po — po - ru - lui Tău ce — lui nou nu - mit cu nu -
me - le Tău,. în - du — ră - ri - le Ta — le dă - ru -
$ me — le Tău, in — du — ră - ri — le Ta — le dă - ru -
i
- te~i, Hris - toa - se, Dum — ne — ze - u - le. ' Ve
j. J) J j J ] J / j eş
^
te-i, Hris ~ toa - se, Dum - ne — z e - u - le. \/e -
$ se - leş - te cu pu - te — rea Ta pre bi
_3l — ne ere - din -
j) J J J se - leş - te cu pu — te - rea Ta pre bi —
cio — şii creş-tini, dă — ru — in 2
du — le
ne cre~ din
lor bi -
i cio - şii creş-tini, dă - ru - in du — le lor bi -
425
A. t»L
1 — J ^ /T fhi. V - M r r — t f
•J • ru - in - fn a - su - pra ce — tor pro - tiv — nici,
I " > ' " " * ^ ^ ' " * , a - vînd a - ju - to - rul Tău ar - ma de pa — ce, ^ ^
P a - vînd a — ju - fo — rul Tău ar — mă de pa - ce,
ne - bi - ru ~ i - ta bi - ru - in tă '
jM J' J J J ne - bi - ru - i - tă bi — ru - in tă.
Glasul Y C U V I O A S E P A U I N T l ]
glasul V j i q^ Pa
Moderato - v! - oa - se
£ pă — rin - te, CJ ab Dum — ne —
J J M ^
zeu
pur
Cu — vi — oa — se pâ - rin — te, de Dum — ne - zeu.
iP
- ta - to - ru - le. Te — o - do - si — e, ^ foar —
426
sta— pă mîn — teas
3
ca " in cm — ian _a
j ' J J J T > /V? c/n - /âr / sta pă — mîn — Aeas câ
f/ m pos - f i r i . şi în pri
J j i ' r j j jj.1-
ve — gheti, " chip 5_ ^ chip fa
şi m pos — finL şi în pri — ve - gheri, chip fu-
— ci — lor
^ ^ J J J j ^ cîn - du — te u ~ ce — ni CI
- > * >
i făi; ^ iar a — cum— dăn - f u - eşti cu
2 m
i Hr r ^ -ST— făi; iar a - cum dăn - fu - eşti cu. m
ge — rii, mă — rind ne — în — ce — tat pre Hris - tos
^ y Dum -
J J J J r J ge - r i i , mă - rind ne - în - ce — tat— pre Hris - tos-
— zeu, Cu — vîn —
Dum-
— ne tul cel din Dum - ne-zeu -
L 1 r ^ 1 1 1 j j r J- i- 1——e u ^ ^ e « J • l.
— ne — zeu, Cu - vîn — tul cel din Dum - ne - zeu.
Şl-
P
iz ~ bă VI ~ ^ to rul;
n
J J J 5
Şl- iz - bă vi — to rul:
427
ca — re — le
1
ca
r—
—»
n mm. pul şha
1 1 _ i 1 -
. ple caf
T 1 ' ca — re - le ca pul şi-a-
Mer — gă — to — ru- le în - na - in
caf
^^n j. ^ j, S ^ — ^ Mer — gă - fo — ru —le in - na — in te şi
a sfin - h'f fi rea a — pe
a sfin - t i f - rea. a — pe
^ 5 lor; pre a - ce — la
*!
roa
j P T j jj, n ga-L, pre a
lor; pre a - ce — la. roa
^ W ^ " T T ce — la im - bhn - zeş — fe-L, prea cu
O m — w r ^ r ^ - V ' f r r T ' r ' ' i j
gă-L, pre a -
vi —
ce - la îm—blîn—zeş — te-L, prea cu — VI
oa
^ -> — ^ se, să dă — ru - ias
2 _ — că Bi - se -
j flj j j g oa se, să dă — ru - ias — că Bi - se -
r n^bi
ri — di CL u - ni _2.
— re, pa — ce şi ma — re mi —
j J j J j ^ j i JSll.
ri di u - ni — re, pa — ce şi ma — re mi
428
IIJ J' I fa.
BIJ(^IJUA-TE CÎĂMAUA
g lasu l V n c [ PQ
I
l^cferato ca — ma - rea cea cu bun mi — ros
i J J J OL
_ 5 _
Bu - cu - ră - te, câ - ma — ra cea cu bun mi — ros
a pus - ni - ceş — fi - lor ne - vo — in — te cu a — de — vă -
m m a pus - ni - ceş - ti - lor ne - vo — in — te cu a — de - vă
^ -> ^ ^ -> ^ . şi Stă-
^ . R , ^ -
rat; că cru — cea pe u — me - re ri - di - cmd, ^
j. ^ r fl'f J J f ^ r r ^ ^ ^ ^ ^ ^
I
rat; că cru — cea pe u — me-re ri - di - cînd, şi Stă-
pP - nul lui Hris — tos pre ti — ne în — şuţi prea fe — ri -
j. J j I ^ pt - nu — lui Hris — tos pre ti —ne fn — suti prea fie - ri -
<P V - V
CI
n « l te, fă - ga — du — in - du — te, ai căi -
^^ i j j j j j j o j ^ j i d te, fă - gă — du — in -du — te, ai căi -
50 - Cântările Sfintei Li turgi i i i 429
.'fi
I cat fru - fi - a fru — pu - lui cea nv-ni - foa — re
2
i cat fru - fi - a fru - pu - lui cea rîv - ni - toa re
la ce
, ţ o
le de jos, ^ şi 1
cu fap -
- » -te bu^ -
zz.
la ce — le de jos,- şi cu fap - te bu
I ne su - f i e - tul ti-ai Iu — mi nat ^ ş! spre dum
crescendo — ne -
ne su — fie — tul ti-ai Iu - mi - nat şi spre dum - ne -
I ze — ias — ca. dra — gas — te te-ai în — tra - ri - pat
decrescendo
J J jj' J j , ] ze - las — ca..
_ _ c ^ -dra — gos — te fe-ai fn - tra - ri - pat.
Pen - fru a - ceas — ta, prea sfînt si — cri - ut moaş -, 1 . ... >
i — V m ^ >
0 m t ^ ^ ^
Pen - tru a — ceas - ta, prea sfînt si - cri - ut moaş -
— te — lor ta — le
V I V )n — con — ju — rind, prea la — u —
' . - t - ^
te - l o r _ ta - le
«r
da - te Sa - va.
fn - con — ju — rmd, prea lă — u —
V\
dum - ne — ze - ias - c a iu - . bi
j f / j) j qJ pT r Ş — da - te Sa — va, dum - ne - ze — ias - că iu — bi
430
re de oa - meni ce — rem, ^ ca să o do — t t n
>•
M H.* —p—H.' c » 1—J J
bm — dim
$
re de oa — meni ce - rem, ca să o do -
cu ru — gă — ciu — ni — le-
J le fu - le,
n r . n J-bfn - dim cu ru — ga - ciu — ni — le- ta le,
— ^ V V
^^ K J J J T ^ d fr 1 »
şi Iu - mii să se dă - ru tas - ca ma — re
I mi — (ă Ci
lă.. mi
m) m)
1M)AM\1], PAC^ATUIiXl)... X , , ( b V
g lasu l V JVC^ Pa —
1
(K
AUegrefto — ne, pă - că — fu —
J J J J ind nu in — ce - tez,
Doam - ne, pă ~ că - tu - ind nu în - ce - tez;
în - vred — ni — cin — du - mă iu — bi — Hi Ta — te de oa — meni
r r r ? r r r r r frf J ^ r ^ m - vred — ni - cin - du - mă iu - bi — rii Ta ~ le de oa — meni
431
m nu cu — nosc; ^ ci bi - ru — eş — fe în — fv — ne — ca
I fe
nu cu — nosc; ci bi - ru - eş — te în — fu - ne - ca
— rea mea,
V I d
mîn
* - - rr , = I I ^ J r r r 1 r " ; ^ ti»
— rea mea, Ce — la ce eşti U - nul bun şi mă mîn -
^ - ^ rall.-
^ tu - eş te.
Glasul VI T O A T A N A D l î J D I î A
glasul V I j t t A Pa
( forma glasulu i al I l - l ea Di )
T A .
Toa ^ Moderato /. i'iuuei uiu
Toa
ta na — dej — dea pu — in — du-şi_ m
i tă na - dej dea pu - in - du-şi în
m ce — ruri vis - ti — e - ri - e ne - fu - ra - tă Io
2
ce - run, vis - ti - e - ri — e ne - fu - ra - fă Io -
# ru-şi sfin — fii şi-au— a - go - ni - sif In dar.
- 2 .
au
j ; ^ j j j. j i ru-şi sfin - fii şi-au— a - go - ni - sit In dar- au
432
Iu - at m dar dau ce - lor bol — navi fă — mă — du —
S , \ \ ' — 1 1 1 1 l i Y ' r 1 ' ^ g ^
Iu - at în dar dau ce—lor bol-navi fă — mă — du —
/ — ri - le. A — ur sau ar —gint, du - pă cu - vîn 3_
O J /' — ri — le. A — ur sau ar —gint, du — pă cu - vîn -
$ tul E — van — ghe — li — ei, n-au a — go - ni — sit * Oa -
^tj ^ ^ P J J } f tul E - van — gtie — li - ei, n-au— a - go - ni - sit. Oa -
$ me — ni — lor şi do - bi — toa — ce - lor fa — ceri de bi —
__2_
J J J me - ni - lor şi do - bi — toa - ce — lor fa - ceri de bi —
i ne au dat; ca
2 prin toa - te fi - ind as - cui - fă -
3 ne au dat; că prin toa — te fi — ind as - cui - fă -
tori lui Hris — tos, cu în - drăz - nea - lă să se
^ J J J J tori lui Hris - tos, cu în- drăz— nea — lă să se
^ V ^ roa — ge pen - fru su
2 — fie — te — le noas — m ral l .
roa — ge pen - tru su - f i e - te - le noas -
433
tre
m tre^^
A T H E I A ZI A . „
glasul VI î Pq
(forma glasului a l I l - lea Di )
A Moderat,0 . i 1 1
•V
^ ^ ^ — j s « ^ ^ ^ * J — *
A tre - ia zi ai în — vi — af din mor - mînf.
Hris - foa — se.
J
^ ^ ^—^ V ^ X pre - cum
^ ^ ^ es - te scris, şi
5 im — pre -
Hris - foa - se, pre — cum es - te scris; şi îm - pre ~
A u — nă ai ri — di -
m cat pre stră — mo
1 şui nas -
i i u — nă ai ri — di - cat pre stră-mo şui nas -
m fru. Pen — tru a — ceas
i ta, Doam — ne, * * te şi mă
_2_
J T J j j r 1, tru. Pen - tru a — ceas — ta, Doam -ne, te şi mă
reş — ie nea - mul o - me-nesc şi la — u — da în — vi — e — 3 _ -
| i ' i I n 11 T j j j j .1 j } m reş — te nea -mul o - me-nesc şi ta - u - da în - vi - e -
434
rea Ta..
i •
Glasul VII
\ IJ V i m MAI FI (IPUITI.. .
T r r r
Or
g lasu l VI I O / r Ga
i Modera Nu vcm mai fi o — prifi de po — mul^ vi — e —
J a Nu vom mai fi o — prifi. de po — mul vi - e
fii V- j* V C I ^
a - vînd nă — dej — dea cru-cii Ta — le:
i - j J J J J = 1
* L i ^—^ «—J—O—«
> >
fii a - vînd nă - dej — dea cru - di Ta - le:
Doam — ne, mă — ri — re Ti — e!
v . r V c t r
I Doam ne, ma — ri — re e!
(^1] P E N T R U iMIM] AI I lABDAT.
glasul v n Ql/y> Ga
I T
Ce - l a ce pen Moderato
J J J> J fru mi
m — ne ai râb — dat ^
i Ce - la ce pen - fru mi — ne ai răb — dat
435
s>
pi - ro — ni — re pre cru
¥ j j j s^m ce, pn - i — meş - fe
_3
pi — ro - ni — re pre cru ce. pri — i — meş - te
la — u - da mea-
I \ . ] n cea cu pri - ve — ghe - re, Hris - ha
m 9 la — u - da mea- cea cu pri - ve - ghe — re, Hris - toa -
se Dum —ne — ze — u — le. 1
V -şi mă
- »
mîn - fu -
J J — - j — ^ — T — r ^ - 6
— •
se Dum - ne — ze — u - le.
m
şi
—
mc 7
a m/l
—
n J - fL / -
^ ^ V . r ieş — te.
ieş — te.
MAI U J M I A A T . . .
glasul VI I O / r Ga
T
Mai Iu - mi - nat de , Moderato
- c/7 fo — cui şi mai tu -A Moderaţi
J J J J
era —
Mai Iu - mi - nat de ~ cît fo — cui şi mai Iu
^ ^ ^ ^ ^ ton de -cît vă - pa 00 .
I /a, ai a — ra — tat lem
J J J crâ - tor de - cît vă - pa — ia, ai a - ră - tat lem —
436
nul cru - di Ta — le Hris — toa
r c i r
se. ar — zTnd
J j O j J nul cru - cii Ta — le Hris - toa se. ar - zînd
pă - ca - te — le ce — lor—_ ce pă — fi — mese ^ şi Iu
J .1 .1 g J ^ ^ pSi- ca — te - le ce — lor ce pa — ti — mese şi Iu -
mi - nmd / — ni — mi — le ce — lor ce la — u — dă
I j J gj'M- J J ,J J i mi i - nînd i — ni - mi - le ce — lor ce la — u - da
râs — tig — ni — rea Ta cea de bu — nă vo — ie,
r Cl/K'
J J ^ M J r a s — tig — ni — rea Ta cea de bu — nă vo -— ie,
Hris — toa - se Dum-ne - ze — u — le mă — ri — re Ti - e!
^ > «D J î
Hris - toa - se Dum-ne - ze - u - le mă - ri — re Ti — e!
O, PH1]A MAIUTA MIMJMC ! X
c ^ N i ' g l a s u l V I I I J i c / A N i ^ s i - K ^ i i ^ V u
o, prea ma > Moderat" iderat^
— ri - ta mi - nu - ne ! O în ~ f r i — co
j j j j j ^m o, prea mă — ri — tă mi - nu - ne! O m - fri - co-
50 - Cântările Sfintei Liturgi i i i 437
şa — fa ta,
i lUJ i
fă tai — na! Ce - la ce es r
fe
hJ J J şa fă fai — na! Ce - la ce es fe
din fi — re fă — ră de moar — fe, cum spfn—zu—ră pre lemn.
j. .1 J J ^^ J i din fi — re fa — ra de moar — fe, cum spîn-zu — ra pre lemn,-
# X , . , cum gus — fă a — cum moar — fe, cum se o - sTn - deş
2_
J J J J cum gus - fă a — cum moar— fe, cum se o — sm-deş —
— fe cel ne — vi — no - vaf! As-cun-de-fi Iu - mi - na.
i J J J J j J i Z [ 3 c
fe cel ne — vi - no - vaf! As-cun-de-fi Iu - mi - na
fa R şi fe în — f r i — co — şea — za soa re.
J i P'
J- J J J J O ta şi fe în - fri - co - şea - za soa re.
W S i .
vă — ztnd. în - drăz - ni Â
J L A ^ re, Fe - cioa -
2_
vă - zînd. în - drăz - ni — re. Fe - cioa —
î ; ^ ^ n
ră sus-pi - nfnd, gră — ia, pre Hris - fos răs-fig-nif vă-zhd,
i M C I ra sus - pi — nînd, gra - ia, pre Hris-fos ras-fig-nif vă-zind.
438
rT
Ca pre Ca re. i-a năs - cuf.. rall.
J j . ' pre Ca re. L-a nas - cut.
(^E VA VOM MJMI ?
g l a s u l V I I I J i c ^ Ni
T V
A Moderato
I ^J J j
m yom nu — mi pre voi S f i n - f i - l o r ? He
i Ce vă vom nu - mi pre voi Sf in-ti —lor? He
ru - vimi, că în — fru voi s-a o — dih -_2 a
V nit Hris-fos.
^ J J ru - vimi, că în — fru voi s~a o — dih — nit Hris-fos.
m Se - ra - fimi, ^ că ne — în — ce - faf L-a fi prea mă - rit
' ^ i Se - ra - fi mi,
V - > tfU ^
pre El. In 2
V gen, ca.
_!L
prea mă — rif
• , •w
de frup. v-afi
pre Ei In geri, că de frup v-afi
- » - > ^ V ^ 0 : > CO,
le - pa -dat. Pu - feri- că Iu -crafi- cu— mi -
l I J i ' j J ^ le - pă- dat Pu - feri- că Iu - crafi- cu— mi —
439
nu - ni - le. ^ Mul - te smt nu - mi — n - le voas -
J J J r.
voa.
-G-nu —ni - le. Mul — te smt nu - mi — ri — le voas —
$ tre, dar mai mul — te da — ru — ri — le. ^^ Ru - ga — ti
J j j J J J- ^ J ^ tre, dar mai mul — te da — ru - ri - le. Ru - ga - ti —
V-Si va O'*» sa V
se mîn — tu — ias — ca
^ J {'J ' ş
su - fie - te — le ral l .
— va să se mm — tu — ias — că su - fie - te - le
noas — tre. tfU
t - 11 bf -9
^ II
noas — tre.
MlKîKMCni TAI, l )«AMi\K
g lasu l V I I I J i C ^ Ni
4 T V
^ Mu -Moderato
i i ce - ni di tăi, Doam - ne, t/1% au ui - tat-
Î L _
O j i J j ^ j K
Mu - ce - ni — di tai, Doam — ne, au ui — tat-
V ce — le din vi — a - tă şi ne — bă — gînd sea —
i j > r n 1 1 1 1 j J J = d S 9 • J ' 4 > ^ "
ce — le din vi — a — tă şi ne — bă — gmd sea —
440
— ma de munci, pen - fru vi - a - fa de veci, a - ce' -
— ^ —
j — ^ — r ^
2
J J e 0 >
— 0 - © t i H
-v-v le ^ 1
ia ^
^ ^ ^ - > ^ V? It ' ^ " V r / L moş - fe - ni - fori s-au a - r ă - f a t Pen-
S ^ " 1 — — n — t ^
1 — — 1 \ ^ —
' ^ J . J » V . » »
le ia moş - fe - ni - f o r i ^ s-au a - r ă - f a f . Pen-
fru a — ce  J J ^--^J
ea Şl cu in - ge - m. 1
5 m 0 — &
fru a — ce ea Şl cu in -ge — rii-
V Q/h
se bu-cu-ra; cu ru — ga - ciu - ni I - le lor cjă— ru - eş-
K 1 •J
1 n j 1 1 1 J h i J) ^ ' V ^ J ^
' ' j j ^ r ^ se bu-cu-ră; cu ru — gă-ciu — ni - l e lor dă—ru—eş~
^ V. V \ . » ^ rXt^ fe po - po — ru - lui Tău ma — re mi - la. tfU
1 j ^ 1 •.
J i —
-s> —
fe po — po - ru — lui Tău ma — re mi - lă.
PKlî INTIÎLEI'CIIJMÎIA... »
g l a s u l V I I I ^ C ^ Ni
cO, , Pre In
Andanf-ino A Andan t i — fe - lep - ciu - nea şi Cu - vîn ful
} J J J J Pre in - fe - lep - ciu - nea şi Cu — vîn - ful
441
în pîn - te - ce - le fău_ za — /77/s ~ lind.
I za — /77/s ~ lind, O'*» fa — ra
i în pîn - te - ce - le fău- ză — /77/s — lind, fă - ră
# ^ — - — ^ V ^ ^ ^ ^
ar — de - re Mai — ca lui Dum-ne - zeu, Iu — mii
J J j J JT-' ar - de — re Mai — ca lui Dum -ne - zeu,
I ai năs - cat pre Cel ce ti - ne Iu
Iu — mii
mea, ^ şt în
P P J J J ai năs - cut pre Cel ce ti —ne Iu — mea; şi în
bra — te ai a - vut pre Cel ce cu — prin-de toa
l ^ M J J .1 fJ ^ ^ O J bra — te ai a — vut pre Cel ce cu — prin -de toa —
— te pre Dă - tă — fv rul de tira — nă al
j l ' J j J. J te pre Dă — tă - to
V -
rul de hra — nă al
tu — tu — ror Şl Fă — că ~ to - rul. Pen -- tru a —
m m tu - tu - ror şi Fă — că - to — rul.
ceas - ta te rog pre
P
Pen - tru a -
ne, ^ prea Sfîn - tă
S 1 i) j j 1 1 j j y r 1 j ' j ^ ^ ^ -J—sJ J — — J — -ceas ta te rog pre ti — ne, prea Sfîn - tă
442
Fe - cioa ră, şi cu ere - din - fă fe mă - resc ca
— t —^ ^
— i * >
4 * > ' J , < Si « —
5» Fe - cioa ră, şi cu ere- din - fă fe mă — resc ca
sa ma iz — ba - vesc^ de gre - şa — le — le me
uJ «
• * ' — • — ^
să mă iz — bă - vesc de gre - şa — le — le me
I le, cind va.
5_ fi să sfau în - na - in — fea m
le, cînd va fi— să sfau
P
în — na — in - fea
P
fe - fii Zi — di — fo — ru - lui meu, ^^ Sfă - pî - nă, Cu — r>
fe - fii Zi - di — fo — ru - lui meu, Sfă - pT — na. Cu -
ra — fă Fe — cioa ra. al fău^— a - ju - for
j j ^ j j J ^ r f f ^ J J j j ^ ra — fă Fe - cioa ră, al fău— a — ju — for
foa -
m a — fund să-mi dă - ru - eşfi, că foa — fe le pofi cf - fe
? _ ra l l .
J JiV J J a - fund să-mi dă — ru - eşfi, că foa — fe le pofi cî - fe
$ le vo — ieşfi .L
V V ^ tfU
le vo — ieşfi !•
443
IN KAHJL (Î15L IMN lîDEN Al "
g l a s u l V I I I n c / l ^ Ni
T In ra
Moderato - iul cel din E - deiri- oa - r e - dnd^ ^
£ i i /r ra — iul cel din E - dem. oa — re — cînd.
po - mul cu — noş - fin fii ^ a o - drăs - Uf m
n j j po - mul cu - noş - fin
y-. ^ ^ ^ ^ mij - Io - cui gră — di
fii a o - drăs - Uf în
tfU nil, iar Bi —se — ri — c/V Ta -
^ u .1 J ; J J L ^ — ^ mij- io - cui gră - di — nii, iar Bi — se - ri - di Ta
le Hris — foa - se, (VÎ* cru - cea Ta, a m — fio - r i f , ' ' ca -J l
le Hris - foa — se, cru — cea Ta, a Tn - fio — r i f , ca
\ X' , . cfU . re a iz — vo - rif vi — a — fa Iu — mu; ca
1
J j J j J j re a iz - vo - rîf vi — a — fă ^ — mu; ca
m ce - la a — di — că prin mm — ca — re
^ . X
a o -
ce - la a — di — că prin mm - ca — re a o -
444
mo - rît pre A — dam, 1 iar a - ces — tn a în - vi —
1 J frp ^ ^ ^ B — — — — J •
mo - rît pre A - dam, iar a - ces — ta a în — vi -
at pre tfl - ha
î
^ ^ « - > - . -> ^ rul .cel ce s-a mm - tu - it-
1 — prin
j j j • — &
at pre tîl - ha rul cel— ce s-a mîn - tu - it prin
ere - din - ţa; a că ru - ia mîn - tu - i — re
i } y I '' } J J ^ #1
ere - din — tă; a că — ru — ia mîn — tu - i - re
păr - taşi- ne a — ra - tă, ^ Hris — toa-se Dum - ne -
păr - taşi- ne a - ra — tă, Hris - toa - se Dum — ne —
< > ^ ze — u
I
le, oO, Ce — la ce ai des — le — gat cu pa — ti -
ze - u - le. Ce - la ce ai des - le — gat cu pa — ti -
ma Ta, ^^ ne — bu — ni - a vraj - ma — şu — lui cea a — su -
s o j ; j ma Ta, ne ~ bu - ni — a vraj-ma - şu - lui cea a - su -
pra noas - tră şi ne în - vred - ni — ceş — te pre noi
i î pra noas — tră şi ne în - vred - ni - ceş — te pre noi
57 - Cântările Sfintei Liturghii 445
I tm - pi — ră — fi — ei Ta -
J) } } t le ce — lei ce - reşfi.
ral l .
im - pa — r a -.
fi - ei Ta - l e ce - lei ce - reşfi.
IMHUJXCA CEA (ÎIJ TAINA.. . A; "
g l a s u l V I I I J K / J - Ni
T V
KfU Po — run — ca cea cu tai — nă Iu — în - du — o în
A Moderato J h ^ 1 I f e
« — • «i •
Po - run - ca cea cu tai - nă Iu - în — du- o în -
fru cu — nos — fin fă. Cel fă - ră de frup în 2
i fru cu - noş — fin fă, Cel fă - ra de frup în
ca — sa lui I — o — sif, ^ de - grab a sfă - fuf
m i a
ca - sa tui I — o
. * ^ . m - na — m —
sif. de — grab a sfă - fuf
P
fe, zi — cînd ce - (ei ce nu şfi -
£ f r- J J i m - na — m fe. zi — cînd ce - lei ce nu şfi —
$ a de nun — fă: Cel ce a ple — caf cu po — go — rî -
s' ^
a de nun — /n^ Cel ce a ple — caf cu po - go — rî -
446
rea ce
$ ^ — ^
— ru — ri — le, ^ în - ca - pe fă - ra schim — ba ^ ^ rea ce — ru - ri - le,
— U
— re fot în —fru— fi
m — ca - pe fă — ră schim - ba
I > O j c r
fru— fi — ne; ^ pre ^^"^a-re-le şi
r — re fot în — fru— fi — ne,- pre Ca - re - le şi
vă - zîn - du-L în pm - te - ce - le f i u Iu — înd- chip
m ^—dv
vă — zm — du-L în pm - te - ce - le tău Iu - înd- chip
de rob, mă spăi - mîn - AEZ. a stri - ga-^— ţi -
de rob, mă spăi — mîn - tez. a stri - ga ti —
V e: Bu* — cu - ră — te, f i i — rea — să, pu — ru- rea Fe
'' ^ f r p p P f f — ^ i e: Bu — cu - ră - te, f i i - reă - , să, pu - ru-rea Fe —
I cioa rall. ral
tfU
m >
cioa ră!
447
C U P R I N S U L
Cuvânt înainte, de Prea Fericitul Câţi în Hristos, glas I, 31
Părinte Patriarh Teoctist 5-6 după Evghenie Humulescu Crucii Tale, glas II, LPopescu-Pasărea-
31
Notă asupra ediţiei, de Prea Sfinţitul Sebastian Barbu-Bucur 32 Episcop Nifon Mihăiţă 7-8 Crucii Tale, după Al. Podoleanu 32 Episcop Nifon Mihăiţă
Crucii Tale, glas I,
CAPITOLUL I după Evghenie Humulescu Aliluia, glas I
33 34
Cântările Sfintei Liturghii Şi duhului tău, glas VIII Mărire Ţie, Doamne, glas VIII
34 34
Ectenia mare, glasul VIII 9 Ectenia întreită, glas VIII 35-36 Antifonul I, glas V 10 Ectenia întreită pentru morţi 37 Antifonul II, glas V 11-12 Veşnică pomenire, glas III 38 Antifonul I, glas VIII 13 Veşnică pomenire, glas III 38 Antifonul II, glas VIII 14-15 Veşnică pomenire, glas V 38 Antifonul I la sărbătorile împărăteşti. Ectenia celor chemaţi 39
glas I 15 Heruvic, glas VIII, Antifonul II la sărbătorile împărăteşti. după I. Popescu-Pasărea 40-41
glas I 16^7 Ca pre împăratul, glas VIII, idem 41^2 Antifonul I Ia sărbătorile împărăteşti. Heruvic, glas V,
glas II 17 după L Popescu-Pasărea 42-43 Antifonul II la sărbătorile împărăteşti. Ca pre împăratul, glas V, idem 44
glas II 18-49 Ectenia, glas VIII 45 Antifonul III (Fericirile), glas VIII, Răspunsurile mari, glas V,
de Nicolae Lungu 19^2 după A. Pann 46-48 Apărătoare Doamnă, glas VIII 22^3 lubi-Te-voi, Doamne, glas V, Hristos a înviat, glas II 24 după Evghenie Humulescu 46 Hristos a înviat, de Al. Podoleanu 25 Pre Tine Te lăudăm, glas V, Hristos a înviat, de G. Musicescu 26 după A. Pann 49 Veniţi să ne închinăm, glas I 26 Răspunsurile mari, glas VIII, Veniţi să ne închinăm, glas II 26-27 după losif Naniescu 50-52 Doamne, mântuieşte, glas VIII 26 Pre Tine Te lăudăm, glas VIII, Doamne, mântuieşte, glas VIII, idem 52-53
de I. Popescu-Pasărea 26 Axion duminical, glas V, Şi ne auzi, glas VIII, de N. Lungu 27 de I. Popescu-Pasărea 53-55 Şi ne auzi, glas VIII, Axion duminical, glas VIII,
de I. Popescu-Pasărea 27 idem 55-57 Sfinte Dumnezeule, glas V, De tine se bucură, glas VIII,
de Ghelasie Basarabeanul 28 de N. Lungu 57-58 Sfinte Dumnezeule, glas VII, De tine se bucură, glas V,
de G. Cucu 28^9 ^ de Pr. N. Moldoveanu 59-^0 Sfinte Dumnezeule, glas I, îngerul a strigat, glas V,
de Evghenie Humulescu 29 ^ de N. Lungu 61-62 Câţi în Hristos, glas I, de N. Lungu 30 îngerul a strigat, glas III, Câţi în Hristos, după I. Bunescu 30 de Varlaam 62-64
4 4 8
Pre toţi şi pre toate, glas VIII 65 Tatăl nostru, glas V, după A. Paim 65-66 Unul Sfânt, glas VIII 66 Bine este cuvântat, glas I 67 Trupul lui Hristps, glas VIII 68 Am văzut lumina, glas I 68-69 întru numele Domnului, glas VIII 69 Fie numele Domnului, glas VIII 69 Mulţi ani trăiască, glas VIII 70
CAPITOLUL II Alte cântări şi răspunsuri liturgice
Binecuvintează (Ps. 102), glas V, de Ştefanache Popescu, după Nicolae
Apostolescu 73-^0 Binecuvintează (Ps. 102), glas VIII,
de Nectarie Frimu 80-87 Laudă, suflete al meu (Ps. 145),
glas V, de 1. Popescu-Pasărea, după N. Apostolescu 88-92
Laudă, suflete al meu (Ps. 145), glas VIII, de Sebastian Barbu-Bucur 92-95
Ectenia mare, glas I, de Pr. C. Drăguşin 95-96 Antifonul I, glas I, idem 96-97 Antifonul II, glas 1, idem 97-99 Antifonul III (Fericirile), glas V,
de 1. Popescu-Pasărea 99-103 Veniţi să ne închinăm, glas V,
de Gherontie Nicolau 103 Doamne, mântuieşte, glas V, idem 104 Şi ne auzi, glas V, idem 104-105 Sfinte Dumnezeule, glas V hisar,
de A. Pann 105^06 Câţi în Hristos, glas 1,
după Anton Uncu 106-107 Heruvic, glas III, de Ştefanache
Popesp 107-110 Ca pre împăratul, glas III, idem 111-112 Heruvic, glas V, de loan Zmeu 112-414 Ca pre împăratul, glas V, idem 115-116 Heruvic, glas V, de Anton Uncu 116-119 Ca pre împăratul, glas V, idem 120-121 Heruvic, glas VIII, de Anton Uncu 121-124 Ca pre împăratul, glas VIII, idem 124-126 Să se îndrepteze, glas I,
de I. Popescu-Pasărea, după A. Pann 126-127 Heruvic la Liturghia daniilor
mai-nainte sfinţite, glas I, de I. Popescu-Pasărea după A. Pann 127^30
Heruvic la Joia mare, glas VI, idem 130-133 Heruvic la Sâmbăta mare, glas V,
idem 133-136 lubi-Te-voi, Doamne, glas V,
de Sebastian Barbu-Bucur 136-437 lubi-Te-voi, Doamne, glas VII, idem 137-138 lubi-Te-voi, Doamne, glas VIII,
de Nicu Moldo veanu 138 lubi-Te-voi, Doamne, glas I, idem 139 lubi-Te-voi, Doamne, glas III, idem 140 Răspunsuri mari, glas V, de Varlaam 141-144 Pre Tine Te lăudăm, glas V,
de Anton Uncu 145 Răspunsuri mari, glas V,
de I. Popescu-Pasărea, dup ă Filip Paleologu 146-449
Răspunsuri mari, glas VI, de Mantu lonescu 149-152
Răspunsuri mari, glas VIII, prelucrate de I. Popescu-Pasărea 153-155
Răspunsuri mari, glas VIII, de Anton Uncu 156-458
Răspunsuri mari, glas V, de Nae Mateescu 159-162
Răspunsuri mari, glas V, de Alexandru Raicu 163-166
Răspunsuri mari, glas VII de Pr. Nicu Moldo veanu 167-470
Răspunsuri mari, glas V de Pr. Nicu Moldoveanu 171-174
Răspunsuri mari, glas II, la Liturghia Sf. Vasile cel Mare, de I. Popescu-Pasărea, după Nectarie Frimu 175-179
Axion duminical, glas III, agem sirian, de Macarie Ieromonahul 180-482
Axion duminical, glas III, de Ştefanache Popescu 183-184
Axion duminical, glas V, de Varlaam 185-186
Axion duminical, glas V, de Ştefanache Popescu 187-188
Axion duminical, glas V, de Hristodulos Gheorghiu, tradus de Ştefanache Popescu 189-491
Axion duminical, glas V, prelucrat de A. Pann 192-494
Axion duminical, glas V, prelucrat de I. Popescu-Pasărea, după „Braţele părinteşti" de Nectarie 195-497
Axion duminici, glas VI, de preotul loniţă Năpârcă 198^00
Axion duminical, glas VIII, de Ştefanache Popescu 201^03
449
De tine se bucură, glas VIII, de Anton Pann
Pre arătătorul, glas II, după Nectarie Schimonahul
Axion la Sâmbăta lui Lazăr, glas VIII, de I. Popescu-J'asărea, după Macarie
Axion în Joia mare, glas V, de I. Popescu-Pasărea, după A. Pann 210-211
Axion în Sâmbăta mare, glas V, idem
Axion la Naşterea Maicii Domnului, glas VIII, de Macarie Ieromonahul
Axion la înălţarea cinstitei Cruci, glas VIII, idem
Axion la Intrarea în Biserică, glas IV, idem
Axion la Naşterea Domnului, glas I, idem
Axion la Botezul Domnului, glas VI, idem
Axion la întâmpinarea Domnului, glas III, idem
Axion la Bunavestire, glas IV, idem Axion la Rorii, glas IV, idem Axion la învierea Domnului, glas I,
idem Axion la înălţarea Domnului,
glas V, idem Axion la Pogorârea Duhului Sfânt,
glas IV, idem Axion la Schimbarea la Faţă,
glas IV, idem Axion la Adormirea Maicii
Domnului, glas I, idem Bine este cuvântat, glas III,
de Pr. Marin Velea Am văzut lumina, glas III, idem Bine este cuvântat, glas V,
de A. Uncu Am văzut lumina, glas V, de Evghenie
204^06
207-508
208-510
212-513
213^15
215^17
217^19
220-221
222-524
224-527 227-^29 230^31
232^34
235^36
236^38
239-540
241^43
243 244
244^45
Humulescu, revizuit de N. Lungu Am văzut lumina, glas V,
notat de Sebastian Barbu-Bucur Să se umple gurile noastre,
glas V, idem Bine-voi cuvânta pre Domnul,
glas II, după I. Zmeu (revizuit de Nicu Moldoveanu)
Pâinea cea cerească, glas II, idem Doamne miluieşte, glas II
fia Hirotonie), notat de A. Uncu Vrednic este, (la Hirotonie)
245
246
247^48
248 249
249-550 250
Troparul Ortodoxiei, glas VIII 250551 Mântuieşte, Doamne, poporul Tău,
glasi 251^52 Pre Stăpânul, 252
CAPITOLUL III Cântări calofonice şi alte cântări bisericeşti
Nădejdea creştinilor, glas V, de I. Popescu-Pasărea 255
Taina creştinătăţii, glas V, idem 255-256 Ridica-voi ochii mei, glas V 256-557 Pre Tine, Dumnezeule, Te lăudăm,
glas VIII 257^59 Psalmul 70 (Stihuri alese), glas V, ^ de I. Popescu-Pasărea 259^63 împărăteasa mea cea prea bună,
glas V, de A. Uncu după Sofronie Rusu 264-566
Fericit bărbatul, glas VIII, de I. Popescu-Pasărea 161-ZI \
Cine se va sui?, glas VIII, idem 271-274 Lumină lină, glas VIII, de Pilotei
Moroşanu 274 Acum slobozeşte, glas V,
de I. Popescu-Pasărea 275^76 Mânca-vor săracii, glas VIII, idem 277 Mărturisiţi-vă Domnului, glas V,
de A. Pann 277-580 Nu pricep. Curată, glas III,
de Dimitrie Suceveanu 280-283 Braţele părinteşti, glas V,
de Nectarie Schimonahul 283^85 Vai mie, înnegritule suflete!,
glas VIII, de Macarie Ieromonahul 286-591 Cu noi este Dumnezeu, glas VIII (cu
stihurile notate de N. Moldoveanu) 292-300 Doamne al puterilor, glas VII (cu
stihurile notate de N. Moldoveanu) 301-304 Troparele, glas VIII (notate
de N. Moldoveanu) 305-308 Aliluia, glas VIII (la denii),
după I. Popescu-Pasărea 309 Troparele deniilor „Iată Mirele",
glas VIII, de I. Popescu-Pasărea 310-313 „Când slăviţii ucenici", glas VIII,
idem 314-315 Suflete al meu, glas II, idem 316 Cămara Ta, Mântuitorul meu,
glas III 317 Doamne, femeia ceea ce căzuse,
glas VIII, de D. Suceveanu 318-322
450
Acestea zice Domnul, glas Vlll, de Sabin Drăgoi 323-324
Stihira "Acum se întinge condeiul", glas Vlll, de Gherontie Nicolau, după Chiriţâ Rozescu 325-326
Veniţi să fericim pe losif, glas V, de Chirii Popescu 326-330
De vreme ce eu păcătosul, glas V, idem 330-333
Cine este Dumnezeu, glas Vil 334-335 învierea lui Hristos, glas Vil,
notată de Chirii Popescu 335-337 Cu trupul adormind, glas 111,
de 1. Popescu-Pasărea 338 Ziua învierii, glas V, idem 339-340 De Tine, Doamne, glas VI
(din Vecemierul uniformizat) 340-341 'AvaauâCTecoc; fip,epa, glas V, de loan ^ D. Cristescu, după Petru Efesiu 342-344 împărate ceresc, glas VI,
de 1. Popescu-Pasărea 345-346 Cel ce ai săturat mulţimea,
glas Vlll, de D. Suceveanu 346-348 Cântarea dimineţii, glas V,
notată de Amfilohie lordănescu, după Macarie Ieromonahul 349
Urare, glas VIII, de Anton Pann 350-352 Pentru Tine, Doamne
de Chirii Popescu 353 Cinei Tale, glas VII,
de Nicu Moldoveanu 353-355 Lăudaţi pre Domnul, glas I,
de D.G. Kiriac 355-356 Doamne auzi glasul meu, glas I,
de N. Lungu 356-357 Cât de mărit, de D. Bortneanschi-
I. Cartu 358 Sub milostivirea ta
(melodie tradiţională) 359 Ce bine e când fraţii 360 Cruce sfântă părăsită 361 Miluieşte-mă, Dumnezeule,
de G. Cucu 361-363 Cântare de umilinţă, glas V,
de Arhid. Dumitru Stoica 363-366 Hristos din morţi a înviat
de D.G. Kiriac 366-367 Eu sunt învierea
de 1. Brătianu 367-368 Imnul cântăreţilor
de I. Popescu-Pasărea 368-369 Imnul eroilor (în joia înălţării)
de Ionel Brătianu 370-371
CAPITOLUL IV Colinde şi cântece de stea
O, ce veste minunată 375 Moş Crăciun 376 Nouă azi ne-a răsărit 376-377 Steaua sus răsare 377 Trei crai de la răsărit 378 latăjVin colindători 379 Trei păstori 380 Astăzi s-a născut Hristos 381 La Vitleem, colo-n jos 381 Ziurel de ziuă 382 închinarea păstorilor 383 Praznic luminos 384 Din an în an, de Gheorghe Budiş 385 Florile dalbe 386 Cetiniţă, cetioară 387 Sus la poarta raiului 388 Domnuleţ şi Domn din cer 389 Mare minune 390 Mărire-ntru cele-nalte 391 Doamne, a Tale cuvinte 392 Auzit-am, auzit 393 Azi cu toţi să prăznuim 394 Veniţi cu toţii dimpreună 395 Veniţi norii de mulţime 396 Doamne lisuse Hristoase 397 Cinstiţi creştini prea iubiţi 397 Vino astăzi toată firea 398
CAPITOLUL V Podobiile celor opt glasuri
Ceea ce eşti bucuria, glas 1 401 Prea lăudaţilor mucenici, glas 1 402 O, prea slăvită minune, glas 1 403^04 Mormântul Tău, Mântuitorule,
glas 1 404-405 Casa Efratului, glas 11 406 Ceea ce eşti izvorul, glas 11 406-407 Când de pe cruce mort, glas 11 408-409 Mântuieşte-mă, Doamne, glas IIL 409-410 Mare este puterea crucii, glas 111 410-411 în chipul crucii, glas 111 41M12 Laudă de seară, glas 111 413 De frumuseţea..., glas 111 413-415 Pentru mărturisirea, glas 111 415-416 Fecioara astăzi, glas 111 416-417 Ca pre un viteaz, glas IV 418-419 Aş vrea cu lacrimi, glas IV 419^20
451
Spăimântatu-s-a losif, glas IV 420-422 Degrab ne întâmpină pe noi,
glas IV 422-423 Arătatu-te-ai astăzi, glas IV 424 Cel ce Te-ai înălţat pe cruce, glas IV 425-426 Cuvioase părinte, glas V 426-428 Bucură-te cămara, glas V 429^31 Doamne, păcătuind, glas V 431^32 Toată nădejdea, glas VI 432^33 A treia zi ai înviat, glas VI 434-435 Nu vom mai fi opriţi, glas VII 435
Cela ce pentru mine ai răbdat, glas VII
Mai luminat..., glas VII O, prea mărită minune!, glas VIII Ce vă vom numi?, glas VIII Mucenicii Tăi, Doamne, glas VIII Pre înţelepciunea, glas VIII în raiul cel din Eden, glas VIII Porunca cea cu taină, glas VIII Cuprinsul
435^36 436-437 437^39 439^40 440-441 441^43 444-446 446-447 448^52
Prezenta ediţie reproduce cântările şi colindele tipărite în anul 1992, unele dintre acestea revizuite, la care au fost adăugate încă alte multe cântări bisericeşti folositoare sfintelor noastre slujbe.
Ediţia apare cu binecuvântarea Prea Fericitului Patriarh T E O C T I S T, tipărirea ei fiind făcută sub supravegherea P.S. Episcop Vincenţiu Ploieşteanu, Vicar patriarhal, a domnului Dr. Aurelian Marinescu, Directorul Editurii Institutului Biblic şi a P.C. Preot Vaier Ulican, Consilier Patriarhal al Tipografiei Institutului Biblic.
Redactor: Pr. prof. dr. Constantin Drăguşin Tehnoredactor: Protos. Vartolomeu Bogdan,
Secretarul Institutului Biblic
Maestru cartograf: COSTEL HRIŢCU
Format 8/61x86. CoU de tipar 56 1/2. Comanda nr. 625
TIPOGRAFIA inSTinrrULUI BIBUC ŞI DE Misiune AL BISERICII ORTODOXE ROMAME
Intrarea Niron Cristea nr. 6; 040162 Bucureşti Telefon 4067193; 4067194; Fax: 3000505
www.editurapatriarhiei.ro e-mail: [email protected]
tipogr.inst bibUc@rdslink. ro [email protected]
452
