Upload
daria-wardenburg
View
213
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Poems for some children's performances in Russian
Citation preview
Стихи для спектаклей 2011-2013
Дарья Варденбург
Творческое объединение «Белый Осёл»Kreative Vereinigung „Der weiße Esel“
2013
ПЕСОЧНАЯ КОРОЛЕВА
Спектакль по мотивам «Снежной королевы» Андерсена ставили в египетском Дахабе, где снега не бывает, а песка сколько угодно.
ПЕСНЯ КАЯ И ГЕРДЫ
Вырастайте, цветы,Вот такой высоты!До самого неба,Не достать рукой.Передайте облакам,Чтобы прилетали к намС теплыми дождями,С радугой-дугой!
ПЕСНЯ ПРИНЦЕССЫ
Посмотри, как я играю,Как танцую и скачу!Я играю как желаю,Я танцую как хочу!Прекрасная! прекрасная! Пре-крас-на-я!
ПЕСНЯ РАЗБОЙНИКОВ
Шла принцессаТемным лесом,Услыхала дикий вой:Ай! Ой-ой-ой!Эге-гей!Да это же разбойники,Бегут навстречу ей.Отдай-ка нам, принцесса,Все твой кольца-сережки,Бусы-браслеты,Теплые сапожки,Килограмм конфет,Сто серебряных монет,Бутылку молока,Кусок пирога...Почему один кусок?Отдавай нам весь пирог!
Ого-го, ого-го,Не боимся никого!Мы страшные, ужасные,Разбойники опасные!
ДАХАБСКИЙ ДРАКОН
Дракон берет в плен девочек и требует его расколдовать: когда-то давно Колдун из Синайской пустыни поставил Дракона стеречь сокровища, лишив его способности летать и пускать огонь. Мальчики находят способ расколдовать Дракона и освобождают девочек.
Я отпускаю на волюОгненного Дракона.Дракон ликует и пляшет,Дракон улетает все дальше.И на прощание для меняРассыпет по небу искры огня.
ПЯТЬ КАПИТАНОВ
Спектакль по мотивам сказки Анатолия Митяева
«Шесть Иванов — шесть капитанов».
БЕЛОЕ МОРЕ
Море мое БелоеДалеко на севере,Там туманы белыеИ белые снега.Снег растает —Водою станет.Белою водою —Соленую, морскою.
КРАСНОЕ МОРЕ
В море Красном под водоюРыбы плавают толпою.Есть розовые, есть красные,Есть добрые, есть зубастые,Некоторые опасные —Но не для нас с тобою.
НИЛ
По синему Нилу,Широкой реке,Плыву я по ветруВ своем челноке.Как небо, синяя вода —Как шапка синяя моя.
ЧЕРНОЕ МОРЕ
Теплое море Черное,Солнечное, пропеченное.Дельфины там пляшут черныеИ черные осьминоги.
ЖЕЛТОЕ МОРЕ
Рано утром в море ЖелтомСолнце плавает, ныряет.От того морские волныСловно золото сияют.
ПЕСНЯ ПИРАТОВ
Мы дальними морямиПод пару-парусамиХодили за сокровищем,За золотом-камнями.
Мечтали стать богатыми,Богатыми ребятами,И хвастаться сокровищемПеред пира-пиратами.
Мы дрались, воевали,Чуть сами не пропали,Но вовремя одумались,Что не того искали.
Нет золота – что за беда,Какая еру-ерунда!Без золота мы сможем жить,Без дружбы – никогда.
Мы всех на свете веселей,Богаче коро-королей,У нас есть счастье – навсегда,И мы среди друзей.
ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ
Падает снег,Кружится снег,И вместо ночиСияет свет.Искрятся снежинкиПод яркой луной.Ты хочешь чуда?Пойдем со мной!Волшебная ночьПусть исполнит мечты.В мороз и в метельРасцветают цветы.За нашим окном,Поверишь ли ты,Из снега и льдаВырастают дворцы.И в снежных каретахСпешат во дворецПринцессы и принцы —Ура, наконец! —Мы будем плясатьНа снежном балуИ дома окажемсяТолько к утру.Пускай музыкантыИграют громче,Кружится снегВолшебной ночью.Кружимся мы,Принцессы и принцы.И все, что захочешь,Может сбыться.
ПОЕЗД В ЭРМИТАЖ
Герои сказок едут на поезде из Лукоморья в петербургский Эрмитаж праздновать Новый год. Кощей и Баба-Яга намереваются им помешать, но в итоге раскаиваются и присоединяются к поезду. Задачей было написать короткое стихотворение для каждого персонажа, за исключением Бабы-Яги, которая придумала себе слова сама.
РУСАЛОЧКА
Бурное море — мой дом родной,Но берег прекрасный зовет с собой.Земля мне шепчет: иди ко мне;А волны поют: не верь земле.
ЖАР-ПТИЦА
Не ухватишь красотуВпопыхах и на лету.Посмотри-ка на меня,Перья словно из огня.Посмотри и отпусти;Я свободна, ты прости.
СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА
Что со мной, я сплю сто лет,Проспала сто зим, так жалко.Где же принц, его всё нет,И храпят мои служанки.
ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ
Со мною, будьте так добры,Повежливее будьте.И то, что я принцесса,Смотрите не забудьте.На всякий случайя с собой горошину ношу.С принцессой на горошине Повежливей, прошу.
ЦАРЕВНА-ЛЕБЕДЬ
Когда-то летала я только во сне,Теперь колдовское заклятье на мне.Два белых крыла,Два сильных крыла —Взмахнула, взлетелаИ ввысь уплыла.
ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК
Если вам бывает страшно иногда,Я скажу вам: это страшная ерунда.Настоящие девчонкиНе боятся ничего,Ни пиратов, ни грабителей,Ни мальчишек — никого!
ЗОЛУШКА
Весь день я стираюИ дом убираю,А вечер придет —Я на бал уезжаю,В волшебной каретеИ в платье чудесном,Но имя моеНикому не известно.
ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ
И вправо, и влево,Назад и вперед,Шалтаюсь-болтаюсьВесь день напролет.И если свалюсь,Дорогие друзья,Вы в нужный моментСоберите меня.
ЗЛАТОВЛАСКА
Думаешь, это солнце?Думаешь, это огонь?Волосы золотые.Не подходи, не тронь.Только если ты смелый,Верный товарищ мой,Я подарю сиянье,Этот свет золотой.
ВИННИ-ПУХ
Я вышел из домаБродить и гулять,Валяться, купаться,Стихи сочинять.Пойду пообедатьК друзьям и соседям.Какая прекрасная жизнь для медведя!
КОЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙ
Когда потеряетесь в темном лесуИ станете кликать «на помощь, ау!»,В ответ вы услышите вдругЛегкий и быстрый стук.Тук-тук!Стучит костями сам Кощей,Лесной колдун, лесной злодей.И для него всего милейПугать и ужасать людей.
АЛИСА
Я превращаюсь,Я уменьшаюсь,Я говорю чепуху,Я расту!Что будет дальше?Всё страньше и страньше.Здесь чудесаНа каждом шагу.Спорю я смелоС самой КоролевойИ улыбаюсьЧеширу-Коту.А время настанет,И сон мой растает,Как тает над речкойТуман по утру.