Poliuretanos Termoplásticos

Huellas del futuro

Footwear_USformat_Spain.indd 1 18.09.13 15:46

Huntsman TPUEn todo el mundo, los productores de Calzado ya sea de un Calzado de seguridad fuerte y duradero para ser usado en diferentes lugares de trabajo, como los que producen un Calzado para los primeros pasos de un niño, tienen un objetivo común: introducir materiales innovadores que les ofrezcan un costo beneficio así también como contar con un proveedor que entienda el mercado y pueda ayudarles a mantenerse un paso adelante de la competencia.

Ringwood (IL)

Mexico City (MX)

Osnabrück (D)Deggendorf (D)

Moscow (RU)

New Delhi (IN)Guangzhou (CN)

Seoul (KOR)Shanghai (CN)

Taipei (TW)

Melbourne (AU)

Johannesburg (ZA)

Auburn Hills (MI)Derry (NH)

Bogota (CO)

Sao Paulo (BR)

Brussels (BE)

Ternate (IT)

Jakarta (ID)

Ho Chi Minh City (VN)

Bangkok (TH)

Tokyo (JP)

Global HQRegional Technology CenterSales OfficeTPU Production Site

Pioneros en nuevos desarrollos para CalzadoEn Huntsman nos enorgullecemos de ayudar a los fabricantes a conseguir dicho objetivo. Logramos esto debido a que nos hemos distinguido en la parte de investigación y estamos orgullosos de estar entre entre los primeros en introducir los sistemas de poliuretano para la industria del calzado y hoy en día seguimos haciendo grandes progresos en el desarrollo de productos, Somo s pioneros en el desarrollo de nuevas tecnologías que dejen una huella duradera en el sector calzado.

Soporte GlobalSomos uno de los principales proveedores a nivel mundial de poliuretano para la industria del calzado. Nuestras instalaciones, cadena de suministro, y por soporte técnico para la industria del calzado son de clase mundial. Contamos con un centro técnico especializado en Bélgica, y un equipo de expertos ubicados en las principales regiones del planeta, servimos a clientes que usan nuestros materiales en más de 70 países, incluyendo las marcas de calzado más prestigiadas y famosas, ofrecemos además asesoría profesional y apoyo en la parte de diseño para proyectos que requieran diseños complejos.

Footwear_USformat_Spain.indd 2 18.09.13 15:46

Nuestra línea de materiales de poliuretano termoplástico (TPU) para Calzados es conocida bajo el nombre comercial de AVALON®. Y son ampliamente utilizados en zapatos de moda para mujer, suelas moldeadas para calzado casual, calzado deportivo especializado, y otras aplicaciones tales como calzado de seguridad., AVALON® TPU es un material de alta calidad que se puede utilizar para crear una variedad de componentes de calzado y es totalmente reciclable.

Conocido por su alta calidad, durabilidad y estética, AVALON® TPU se fabrica en nuestras instalaciones de producción y se comercializad en todo el mundo. Estos productos están disponible en diferentes niveles de dureza que van desde 60 Shore A para suelas unitarias, hasta un máximo de 65 Shore D para tapas de tacón en zapatillas de moda para mujer y en suelas de zapatos deportivos.

Las ventajas en el diseño asociadas con el uso de AVALON® TPU son numerosas e incluyen: una excelente definición de superficie, ya sea en acabado mate o brillante, puede moldearse en cualquier color, o tambien contamos con grados transparentes, buena apariencia y tacto, ademas de una fácil adhesión .

Principales Propiedades

1

AVALON® TPU: Las Ventajas

Resistencia a la Abrasión: Soportando el desgaste de la suela, nuestros productos AVALON® TPU pue-den tener hasta tres veces mejor resistencia y valores en mediciones de abrasión que otros materiales tales como PVC, o TR que se utilizan en algunas suelas.

Adhesión: AVALON® TPU es fácil de pegar, simplemente se requiere una mínima preparación de la superficie.

Flexión en bajas temperaturas: AVALON® TPU ofrece mucho mejor flexión que otros materiales utilizados en suelas a temperaturas promedio, pero también tiene un buen funcionamiento a temperaturas bajas donde otros materiales comienzan a fallar.

Resistencia al desgaste: AVALON® TPU pueden resistir entornos difíciles y ayuda a mantener el aspecto original por más tiempo.

Resistencia UV: Con la incorporación de un paquete de aditivos específicamente diseñado para brindar resistencia UV, AVALON® TPUs se pueden estabilizar contra el amarillamiento prematuro y decoloración.

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

300

250

200

150

100

50

0

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

10

9

8

7

6

5

Flexión a bajas temperaturasExcepcional resistencia a la abrasión

Resistencia al desgaste

K.cy

cles

Mea

n vo

lum

e lo

ss (m

m3 )

Scra

tch

resi

stan

ce (g

)

65 AE 70 AE

-30 -20 -10 0 10 20Temperature (°C)

AVALON® PU TR VR PVC

AVALON® Nylon TPO Copolyester

80 AE90 AE

98 AE

Bajo Costo de pegado

Peel

stre

ngth

in N

/mm

PVC

3 4 5 6 7Typical sole bonding cost ($/12pairs)

TR VRBajo Costo

AVALON®

PU

Footwear_USformat_Spain.indd 3 18.09.13 15:46

2

Zapatos de Seguridad

Debido a la importancia del uso de protección de los trabajadores en fábricas y en obras de construcción, las normas internacionales de calzado de seguridad son detalladas y precisas.

El TPU es un de los pocos materiales que pueden satisfacer los altos estándares establecidos para el calzado en estos ambientes específicos, ofreciendo resistencia a aceites y solventes, así como propiedades anti-deslizamiento y durabilidad excepcional.

Las suelas hechas con AVALON® TPU se pueden combinar con la gama completa de sistemas de Huntsman de entresuelas micro-celulares en un proceso de inyección directa. Esta construcción combina las altas propiedades y flexibilidad de un TPU para la suela asi como el confort y la ligereza del poliuretano para la entresuela. Contamos también con Sistemas anti-estáticos para cumplir con los requisitos de algunos sectores específicos que requieren de esta propiedad en este tipo de calzado.

Aplicaciones Típicas:

• Suela Exterior 60 Shore A – 65 Shore A• Estabilizadores 95 Shore A – 65 Shore D

Principales Beneficios:

• Alta resistencia a la flexión• Excelente resistencia al deslizamiento• Definición perfecta del dibujo de la suela• Transparencia y translucidez• Resistencia a aceites y solventes

Footwear_USformat_Spain.indd 4 18.09.13 15:46

9 3

Zapatos Deportivos

Las personas que acostumbran ejercitarse para mantenerse en forma, los atletas aficionados y deportistas profesionales, requieren un calzado que proteja y ofrezca estabilidad al tiempo que mejore su rendimiento.

Algunos de los mejores zapatos de fútbol del mundo demandan el alto nivel de desempeño proporcionado por AVALON® TPU. Tambien contamos con grados de muy alta resistencia a la abrasión para cumplir las condiciones más exigentes. Estos se comercializan bajo AVALON® ABR TPU.

Los grados transparentes de la gama de TPU AVALON® pueden combinar el estilo y la función, permitiendo a los fabricantes crear diseños interesantes y de alto desempeño.

Aplicaciones Típicas:

• Tacos y Tachos 85 Shore A – 65 Shore D• Suelas Deportivas 85 Shore A – 98 Shore A• Sujetador de Agujeta 95 Shore A – 60 Shore D• Estabilizadores 80 Shore A – 65 Shore D

Zapatos de Seguridad

Principales Beneficios:

• Ciclos de producción cortos • Excelente adhesión a otros substratos• Buena flexión, incluso a bajas temperaturas• Alta resistencia a la abrasión y resistencia al corte • Moldeo en colores a través del uso de masterbatches• Alta Transparencia

Footwear_USformat_Spain.indd 5 18.09.13 15:46

4

Calzado Casual

Principales beneficios:

• Perfecta definición de la superficie• Transparencia• Acabado mate• Tacto y apariencia agradables.• Múltiples combinaciones de colores• Alto desempeño • Resistencia a la abrasión• Excelente resistencia a la flexión• Excelente adherencia

El AVALON® TPU ha sido usado en la fabricación de Calzado casual desde los años 1970. Proporcionando una mayor durabilidad y una excelente definición de superficie, son una alternativa de mejora al uso de hules y PVC, debido a que permiten a los fabricantes crear suelas de calzado suaves al tacto y flexibles al mismo tiempo.

Huntsman ha sido pionera en el desarrollo de TPU libre de plastificante para la industria del calzado, incrementando así el uso de efectos, diseños y colores para los diseñadores.

Aplicaciones Típicas:

• Suela Exterior 60 Shore A – 75 Shore A• Suela Unitaria 65 Shore A – 75 Shore A• Estabilizadores 95 Shore A – 65 Shore D

Footwear_USformat_Spain.indd 6 18.09.13 15:46

5

Calzado de Moda

Principales beneficios:

• Perfecta definición del molde• Rápidos tiempos de ciclo de producción• Excelente adherencia• Transparencia• Alta resistencia a la abrasión y resistencia al corte• Moldeo en colores a través del uso de masterbatches• Resistencia al deslizamiento

Calzado Casual

Para algunas personas, los zapatos son simplemente una nece-sidad práctica pero para otros se trata de objetos deseables que los ayudan a estar de moda. Cualquiera que sea la motivación, una cosa está clara: en cualquier industria donde las tendencias cambian cada temporada, los diseñadores y fabricantes necesitan tener acceso a materiales que permitan desarrollar su creatividad a la hora de detallar forma, función, color, estilo y diseño.

La producción de zapatos de moda requiere el uso de materiales que luzcan audaces y elegantes pero que también puedan ofrecer el equilibrio óptimo de propiedades tales como abrasión y resistencia al deslizamiento.

Ofreciendo comodidad y alto desempeño, la línea Avalon® TPU se puede utilizar para crear una amplia gama de componentes de moda para la industria del calzado .

Aplicaciones Típicas:

• Insertos de Cuero 65 Shore A – 85 Shore A• Tapas 90 Shore A – 65 Shore D• Suelas Delgadas 75 Shore A – 85 Shore A• Suelas Unitarias 65 Shore A – 75 Shore A

Footwear_USformat_Spain.indd 7 18.09.13 15:46

6

Recomendaciones de Procesamiento

La siguiente tabla describe la máquina y tornillos idóneos así como la configuración para procesar TPUs AVALON®. Es importante destacar que no debe tomarse como una guía definitiva de cómo procesar los distintos grados Avalon® ya que en la práctica se utilizan una amplia variedad de máquinas de procesamiento en la industria del calzado. No se recomienda el uso de configuración de tornillo para procesar poliamidas debido al alto esfuerzo de corte. Deben evitarse largos tiempos de residencia en el cañon.

Se recomienda el uso de enfriamiento de los moldes con sistemas de agua para mejorar la eficiencia y productividad en producción continua.

Canales de colada deben tener longitud corta y de gran diámetro, lo ideal es una sección redondeada o trapezoidal cónica.

Los sistemas de canal caliente se recomiendan para producciones continuas de alto volumen.

Compuerta Debe ser lo más amplia posible para garantizar las mejores condiciones de fluidez del material.

Bebederos Deben ser lo más cortos posible y con una reducción mínima de 5°.

Moldes Se deben limpiar con vapor. Se recomienda un proceso de sandblast ligero cuando sea posible para evitar que el material se pegue al molde. Cualquier material común utilizado para la fabricación de moldes es adecuado para uso con TPU AVALON®. Los moldes idealmente pueden ser fabricados en aluminio u otros metales.

Grado de AVALON® TPU

Tipo de Material

Tipo de Máquina

Configuraciòn del Tornillo

Presión de Retención

Capacidad del Tornillo cm3

Velocidad del Tornillo rpm

Relación Longitud: Diametro (L/D)

Relación de Compresión

Presión de Inyección kg/cm3

Fuerza de Cierre kN

Calentamiento

Enfriamiento

Temperatura de Proceso °C

Tipo de Enfriamiento

Temperatura de Enfriamiento °C

Velocidad de Inyección (sec)

* Este parametro dependerá de la dureza del material y de la complejidad del molde.

AVALON® Grados Suaves

Tornillo Reciprocante (Husillo) tipo PVC Flexible0.3 - 3

> 600cc

20 - 80

15 - 25:1

> 2:1

> 400

> 200

Eléctrico

Anillos de agua en zona de alimentación

160 - 200

Canales de agua fría

25 - 45

5 - 20*

AVALON® Grados Duros

Tornillo Reciprocante (Husillo) tipo PE (estándar de 3 zonas)0.3 - 3

Dependiendo de la Pieza

20 - 100

15 - 25:1

2.5 - 3.5:1

> 500

> 2000

Eléctrico

Anillos de agua en zona de alimentación

160 - 230

Canales de agua fría

25 - 45

5 - 20*

Convencionales de Inyección y de Carrusel

AVALON® 60 - 75

Convencionales de Inyección Horizontales o Verticales

AVALON® > 80 Shore A

250 °C

200 °C

150 °C

100 °C

Rangos de temperatura

60 DB

AVALON® 60 DB AVALON® 85 AE AVALON® 70 AE

85 AE

70 AE

Zona trasera Zona Central Zona frental Boquilla

Para obtener información detallada de alguno de nuestros productos AVALON® TPU por favor consulte las hojas técnicas.

Footwear_USformat_Spain.indd 8 18.09.13 15:46

7

Oferta Global con soporte técnico localOferta Global con soporte técnico localEn Huntsman asesoramos a nuestros clientes basándonos en el conocimiento, la confianza y la experiencia. Este compromiso significa que aseguramos el nivel esperado de soporte técnico. Con oficinas en todo el mundo, nuestra red internacional de especialistas en calzado combina este capacidad global con soporte local, una poderosa mezcla que ayuda a resolver problemas complejos y garantiza los mejores niveles de servicio al cliente.

Centros de DesarrolloPara mantenernos al día con las modernas técnicas de formulación y fabricación, contamos con los mejores equipos de procesamiento en nuestro centro técnico mundial, este enfoque garantiza que nuestro trabajo siga siendo actual y relevante. Usamos las máquinas más utilizadas en cada industria para probar nuevos productos y crear prototipos o muestras para el cliente y así poder responder rápidamente a las nuevas tendencias con soluciones prácticas que estén listas para ir directamente a producción. Junto con nuestros clientes, trabajamos en estrecha colaboración con asociaciones industriales, universidades y centros de investigación de todo el mundo.

Recomendaciones de Procesamiento

* Este parametro dependerá de la dureza del material y de la complejidad del molde.

Centros Técnicos Globales

EuropaHafenringstrasse 149090 OsnabrückGermany

Phone: +49 541 91 41 0Fax: +49 541 91 41 395

Asia-Pacifico49F Maxdo Centre, room # 49028 Xing Yi Road 200336 ShanghaiP.R. China

Phone: +86 21 23 25 79 65 Fax: +86 21 23 25 79 68

Americas52 Kendall Pond RdDerry, NH 03038USA

Phone: +1 603 421 3500Fax: +1 603 421 3510

Footwear_USformat_Spain.indd 9 18.09.13 15:46

8

Descripción General de la Gama de Productos de TPU AVALON®

Unidades Métodos DINPropiedades Físicas Típicas

Densidad

Dureza

Dureza

Resistencia a la tracción

Elongación @ ruptura

100 % módulo de tensión

300 % módulo de tensión

Resistencia al desgarre

Resistencia a la abrasión

Ross flex @ -10°C

Apariencia

Aplicaciones

de uso final

Suelas Deportivas

Tacos y Tacones

Aplicaciones de Zapato

Suelas casuales

Suelas delgadas

Patines en Línea

Insertos

Suelas

60 A

E-ESD

75 A

E

80 A

E

90 A

E

95 A

E

98 A

E

60 D

E

65 D

E

65 A

B

85 A

B

90 A

B

95 A

B

65 D

B

90 A

BR

95 A

BR

65 A

K

80 A

HT

90 A

HT

95 A

HT

1,20 1,22 1,22 1,23 1,24 1,25 1,25 1,26

60 75 80 90 95 98

30 44 50 56 60 65

16 24 26 30 33 34 42 43

1000 600 600 450 400 350 350 300

2,4 4 5 7 11 16 17 24

3,8 7 8 12 18 24 27 33

40 70 80 105 130 165 188 224

80 35 35 35 35 35 40 40

250 250 250 250 250

• • • • • • • • • • • • •• • •• • • • • • • • •• •

1,18 1,20 1,21 1,22 1,23

65 85 90 95

37 44 50 65

30 30 32 35 45

700 475 450 425 350

2,5 6 8 13 22

5 14 16 24 34

40 105 115 146 220

60 35 35 35 35

100 250 250 250

• • • • • • • • • • • • • • • ••

g/cm³

A

D

MPa

%

MPa

MPa

kN/m

mm³

k.cycles

ISO 2781

ISO 868

ISO 868

ISO 37

ISO 37

ISO 37

ISO 37

ISO 34B

ISO 4649

BS 5131

DIN 53479

DIN 53505

DIN 53505

DIN 53504

DIN 53504

DIN 53504

DIN 53504

DIN 53515

DIN 53516

ámbar ámbar ámbar semi semi semi semi semi ámbar semi semi semi semi opaco opaco transparente highly highly highly ámbar ámbar ámbar ámbar ámbar transparente transparente transparente transparente transparente transparente transparente

E-Series B-Series

AVALON® 90 A BRDureza:Shore AShore D

Química:B : mayor resistencia a la hidrólisisE: calidad estándarK: transparenteBR: mayor resistencia a la abrasiónHT: alta transparencia en partes gruesas, resistencia UV

Footwear_USformat_Spain.indd 10 18.09.13 15:46

Specialty Series

9

Descripción General de la Gama de Productos de TPU AVALON®

Unidades Métodos DINPropiedades Físicas Típicas

Densidad

Dureza

Dureza

Resistencia a la tracción

Elongación @ ruptura

100 % módulo de tensión

300 % módulo de tensión

Resistencia al desgarre

Resistencia a la abrasión

Ross flex @ -10°C

Apariencia

Aplicaciones

de uso final

Suelas Deportivas

Tacos y Tacones

Aplicaciones de Zapato

Suelas casuales

Suelas delgadas

Patines en Línea

Insertos

Suelas

60 A

E-ESD

75 A

E

80 A

E

90 A

E

95 A

E

98 A

E

60 D

E

65 D

E

65 A

B

85 A

B

90 A

B

95 A

B

65 D

B

90 A

BR

95 A

BR

65 A

K

80 A

HT

90 A

HT

95 A

HT

1,18 1,20 1,21 1,22 1,23

65 85 90 95

37 44 50 65

30 30 32 35 45

700 475 450 425 350

2,5 6 8 13 22

5 14 16 24 34

40 105 115 146 220

60 35 35 35 35

100 250 250 250

• • • • • • • • • • • • • • • ••

1,21 1,22

90 95

44 50

28 30

400 350

8 13

16 22

80 90

20 20

250 250

• • • • •

•

1,18 1,21 1,21 1,21

65 80 90 95

30 44 48

25 30 28 30

800 600 530 400

2,5 5 7 15

5 8 12 25

45 70 95 118

100 40 30 35

100 230 250 250

• • • • • • • •

•

•

•• • •• •

g/cm³

A

D

MPa

%

MPa

MPa

kN/m

mm³

k.cycles

ISO 2781

ISO 868

ISO 868

ISO 37

ISO 37

ISO 37

ISO 37

ISO 34B

ISO 4649

BS 5131

DIN 53479

DIN 53505

DIN 53505

DIN 53504

DIN 53504

DIN 53504

DIN 53504

DIN 53515

DIN 53516

ámbar ámbar ámbar semi semi semi semi semi ámbar semi semi semi semi opaco opaco transparente highly highly highly ámbar ámbar ámbar ámbar ámbar transparente transparente transparente transparente transparente transparente transparente

Other grades available, please consult your Huntsman representative for further material requirements

B-Series

Footwear_USformat_Spain.indd 11 18.09.13 15:46

European HeadquarterTelefon: +49 541 9141-0 Fax: +49 541 9141-395 TPU_EAME@huntsman.comwww.huntsman.com/tpu

Sobre Huntsman: Huntsman es un fabricante y distribuidor global de produc-tos químicos diferenciados. Nuestras empresas operativas fabrican productos para diversas industrias globales que incluyen: productos químicos, plásticos, automo-ción, aviación, textiles, calzado, pinturas y recubrimientos, construcción, tecnología, agricultura, atención sanitaria, detergentes, aseo personal, muebles, electrodomésticos y envasado. Conocida al principio por sus innovaciones pioneras en el ámbito del envasado y más tarde por su crecimiento integrado y rápido en el sector petroquímico, Huntsman cuenta en la actualidad con aproximadamente 12.000 empleados y opera desde múltiples ubicaciones en todo el mundo. En 2011, la empresa registró unos ingre-sos de más de 11.000 millones de dólares. Si desea más información sobre Huntsman, puede visitar el sitio web de la empresa www.huntsman.com.

Huntsman Polyurethanes sólo garantiza que sus productos cumplen las especificaciones acordadas con el comprador. Las propiedades típicas de los productos, cuando se especifican, son indicativas del estado de producción actual, no unas especificaciones propiamente dichas. Aunque, según nuestros conocimientos, toda la información y las recomendaciones que figuran en este documento son exactas en el momento de su publicación, NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE DICHA INFORMACIÓN O RECOMENDACIÓN, ASÍ COMO TAMPOCO SOBRE LA APTITUD COMERCIAL O IDONEIDAD DE ESTOS PRODUCTOS PARA UN USO O FINALIDAD CONCRETA. EN TODOS LOS CASOS, ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO DETERMINAR LA VALIDEZ DE DICHA INFORMACIÓN O RECOMENDACIÓN, ASÍ COMO LA IDONEIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO PARA LA APLICACIÓN A LA QUE ESTÉ DESTINADO. NINGÚN ASPECTO DE ESTA PUBLICACIÓN DEBE CONSIDERARSE SUSCEPTIBLE DE INCITAR A LA VIOLACIÓN DE UNA PATENTE U OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Y NO SE ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE TAL VIOLACIÓN. NINGÚN ELEMENTO DE ESTA PUBLICACIÓN DEBE INTERPRETARSE COMO UNA LICENCIA SUJETA A UN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Los productos pueden ser tóxicos y deben adoptarse precauciones de manipulación especiales. El usuario debe solicitar las fichas técnicas de seguridad de Huntsman Polyurethanes y Huntsman Performance Products, que contienen información detallada sobre su toxicidad, los procedimientos correctos de transporte, manipulación y almacenamiento, y debe cumplir todas las normas medioambientales y de seguridad vigentes. Los riesgos, la toxicidad y el comportamiento de los pro-ductos pueden variar cuando éstos se utilizan conjunta-mente con otros materiales, y dependen de las condiciones de fabricación y otros procesos. El usuario debe analizar los riesgos, la toxicidad y el comportamiento del producto y comunicárselo a los manipuladores, procesadores y usuarios finales del mismo. AVALON® son marcas registradas de Huntsman CORPORATION o de alguna de sus filiales en uno o más países, aunque no en todo el mundo. Copyright © 2013 Huntsman CORPORATION o alguna de sus filiales. Quedan reservados todos los derechos. spa271745 AM

ERIC

AS 2

013

AMERICASHuntsman USA2190 Executive Hills Blvd.USA - Auburn Hills, MI 48326Phone: +1 248-322-7300Fax: +1 248-322-7303e-mail: TPU_AMERICAS@huntsman.com

Oficinas de Ventas:

Huntsman MexicoRío Lerma 32 Fracc. Ind. TlaxcolpanTlalnepantla, Estado de México54030 MexicoPhone: +52 555 390 2780Fax: +52 555 390 2790

Huntsman Brasil Av. Prof Vicente Rao, 90Sao Paulo, SP04636-000 BrasilPhone: +55 11 5532 4040Fax: +55 11 5532 7008

AVALON® TPU para la Industria del Calzado

Footwear_USformat_Spain.indd 12 18.09.13 15:46