Polska dyplomacja

www.msz.gov.pl

z Polonią i dla Polonii

Copyright © by Ministerstwo Spraw ZagranicznychWarszawa 2015Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedrukowywanie bez zgody wydawcy zabronione.

Ministerstwo Spraw ZagranicznychDepartament Współpracy z Polonią i Polakami za GranicąAl. J. Ch. Szucha 2300-580 Warszawa

Opracowano pod redakcją Iwony Kozłowskiej, MSZ

Projekt graficzny i skład: Studio Bakalie

Druk: Agencja Reklamowo-Wydawnicza, A. Grzegorczykul. Kutrzeby 15, 05-082 Stare Babice

Współpraca: Centrum Operacyjne MSZ

ISBN 978-83-63743-53-6

Polska dyplomacja z Polonią i dla Polonii

Globalne zaangażowanie Polski oznacza także dbałość o utrzymanie więzi z blisko 20-milionową, rozsianą po całym świecie Polonią. Współpraca z nią coraz częściej przynosi korzyści obu stronom. Aktywizacja zawodowa i polityczna młodszych pokoleń Polonii, ich zaangażowanie społeczne, sprzyjają utrwalaniu relacji Polski z krajami ich zamieszkiwania oraz umacniają dobry wizerunek naszego państwa. Tam, gdzie sytuacja będzie tego wymagała – dotyczy to zwłaszcza Polaków na Wschodzie – stanowczo będziemy dążyć do poprawy ich społecznego i materialnego statusu, a także do zapewnienia im realnego prawa do utrzymywania związków z ojczyzną. Uważnie przy-glądamy się także statusowi Polaków w Niemczech. Efektywnie wykorzystujemy przesunięte z Se-natu RP w 2012 r. środki na realizację projektów współpracy z Polonią i Polakami za granicą. Kilka dni temu ogłosiłem czwarty już konkurs dotacyjny organizowany przez MSZ. Nowy, przejrzysty i bardziej racjonalny mechanizm finansowania polityki polonijnej daje możliwość koncentrowania się na działaniach strategicznych. Nacisk kładziemy – i będziemy kłaść – na wsparcie oświaty i me-diów polonijnych, umacniając tożsamość naszej diaspory. Mamy nadzieję na stałe doskonalenie oferty medialnej dla Polaków za granicą, którą finansujemy w postaci programu TVP Polonia.

Minister Grzegorz Schetyna o priorytetach polskiej dyplomacji w zakresie współpracy z Polonią i Polakami za granicą Sejm 6 listopada 2014 r.

W ślad za zmieniającą się rolą

Polonii i Polaków za granicą muszą iść działania, by ten potencjał wykorzystać.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych o Polsce, Polonii i Polakach za granicą

Polityka polonijna jest wielowektorowa i ma zróżnicowane

geograficznie priorytety. Jedną z najważniejszych kwestii są obecnie migracje w ramach Unii Europejskiej,

z kolei na kierunku wschodnim ochrona praw mniejszości polskich oraz dbałość

o polskie dziedzictwo kulturowe, a w Ameryce Północnej promowanie

pozytywnego wizerunku Polski.

Wychodzimy naprzeciw wszystkim

tym, którzy wiążą swoje nadzieje

z Polską.

Jesteśmy dla wielu osób krajem dającym szanse i możliwości

rozwoju. Doceniamy szczególną rolę, jaką Polonia i Polacy

za granicą odgrywają w kształtowaniu

przyjaznych stosunków swoich krajów

zamieszkania z Polską.

Dziś bycie częścią Diaspory nie powinno oznaczać odcięcia się od Polski, lecz godne reprezentowanie jej

za granicą.

Wspieramy działania włączające

Polonię we współpracę gospodarczą

z krajem.

Polonia jest dla nas ważnym partnerem

w prowadzeniu polskiej polityki zagranicznej.

Fot.

Mar

iusz

Cis

zew

ski

społecznymi przeprowadza doroczny konkurs, w wyniku którego najlepsze

i najciekawsze projekty dotyczące Polonii i Polaków za granicą otrzymują dotację

ze środków budżetowych zatwierdza planowane wydatki placówek dyplo-

matyczno-konsularnych na rzecz Polonii i Polaków za granicą składane w formie

projektów polonijnych obsługuje Międzyresortowy

Zespół ds. Polonii i Polaków za Granicą współpracuje

z Telewizją Polską w zakresie tworzenia programu

w języku polskim dla odbiorców za granicą TV Polonia

proponuje i koordynuje kierunki współpracy z Polonią i Polakami za granicą

w ramach MSZ nadzoruje działalność placówek dyplomatyczno-konsular-

nych w zakresie współpracy z Polonią i Polakami za granicą prowadzi sprawy

związane z ochroną praw i statusu prawnego Polonii oraz społeczności polskich

za granicą wspiera kultywowanie języka polskiego, tradycji i kultury polskiej

poza krajem działa na rzecz rozwoju kontaktów i współpracy Polonii i Polaków

za granicą z Polską współdziała na rzecz ochrony polskich miejsc pamięci

na świecie współpracuje z organizacjami pozarządowym i partnerami

Partner… na co dzień…Zespół Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Departament Współpracy

z Polonią i Polakami za Granicą Aleja J. Ch. Szucha 23

00-580 Warszawa Sekretariat/tel.: + 48 22 523 9441

DWPPG.Sekretariat@msz.gov.pl

Mottem naszego działania jest

Polsce – służyć, Europę – tworzyć, Świat – rozumieć, razem z Polonią i dla Polonii

Kontaktywspieranie rozwoju polonijnych kontaktów

młodzieżowych, naukowych, kulturalnych, sportowych oraz współpracy samorządowej z Polską, umacnianie

więzi młodego pokolenia z Polską, wspieranie rozwoju potencjału gospodarczego Polonii i biznesu polonijnego.

Ochrona praw w krajach zamieszkaniawzmacnianie pozycji środowisk polonijnych

poprzez podnoszenie sprawności ich funkcjonowania, widoczności i aktywności w życiu publicznym

i świadomości praw przysługujących mniejszościom polskim oraz polskim obywatelom za granicą.

Powrotywspieranie powrotów Polaków do kraju, tworzenie zachęt do osiedlania się w Polsce osób polskiego pochodzenia.

Język polskiwspieranie i rozwijanie nauczania języka polskiego

i wiedzy o Polsce we wszystkich formach organizacyjnych, w systemach szkół publicznych

innych państw, w szkołach społecznych oraz szkolnych punktach konsultacyjnych na wszystkich etapach

edukacji, zwłaszcza w krajach migracji poakcesyjnej.

Dziedzictwo narodowezapewnienie możliwości uczestniczenia w kulturze narodowej i umacnianie polskiej tożsamości; wspieranie aktywności Polonii w zakresie ochrony polskiego dziedzictwa kulturowego, pamięci historycznej oraz promocji kultury polskiej za granicą.

Co jest dla nas ważne?

Fot.

Wło

dzim

ierz

Iszc

zuk

Fot.

Krz

yszt

of

Hej

ke

Pro

jekt

rea

lizo

wan

y p

rzez

Sto

war

zysz

enie

Szk

oła

Lid

eró

w,

fot.

Łuk

asz

Cza

jko

wsk

i

Fot.

AP

PLA

Pro

jekt

rea

lizow

any

prze

z St

owar

zysz

enie

Szk

oła

Lide

rów

, fo

t. P

iotr

Ap

olin

arsk

i

Partnerska współpraca z Polonią i Polakami za granicą stanowi jeden z priorytetów polskiej polityki zagranicznej. Wszystkich mieszkających za granicą, niezależnie od ich statusu obywatelskiego, którzy wywodzą swe pochodzenie z naszego kraju i zachowują poczucie związku z Polską, traktujemy jako naszych Partnerów.

media społecznościowe

Rady Polonijne

Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ

kontakty bezpośrednie

Konsulaty

organizacje polonijne

Instytuty Polskie

W naszych działaniach stawiamy na:• partnerstwo we współdziałaniu • wspólną aktywność w utrwalaniu i kształtowaniu rzetelnego wizerunku Polski w świecie • wzajemne zaangażowanie na rzecz rozwoju wszechstronnej współpracy • partycypację młodego pokolenia w życiu polonijnym • dialog międzypokoleniowy • mobilizację wszystkich środowisk zainteresowanych współpracą z Polską • bezpośrednie kontakty• nowoczesne formy komunikowania się • dialog i dyskusję• ciekawe, nowatorskie projekty• łączenie tradycji z nowoczesnością • przyszłość w oparciu o pamięć o przeszłości

Polonia i Polacy za granicą

Ambasady

Polityka otwartych drzwiwobec Polonii

i Polaków za granicą

Fot.

Mar

iusz

Ko

sińs

ki

umacnianie pozycji Polski na arenie międzynarodowej

działanie na rzecz budowania i umacniania porozumienia i pojednania między narodami

promowanie idei integracji europejskiej

kreowanie nowych idei w stosunkach bilateralnych i międzynarodowych

tworzenie sieci powiązań gospodarczych

kształtowanie i promowanie wizerunku nowoczesnej Polski

pielęgnowanie pamięci historycznej i dziedzictwa narodowego

moderowanie dialogu międzypokoleniowego

patriotyczne wychowanie młodego pokolenia

uczestniczenie w globalnych procesach polityczno-społecznych

wspieranie rozwoju Polski

przezwyciężanie negatywnych stereotypów i uprzedzeń

wspieranie dwujęzyczności

umacnianie pozycji Polski na arenie międzynarodowej

działanie na rzecz budowania i umacniania porozumienia i pojednania między narodami

promowanie idei integracji europejskiej

kreowanie nowych idei w stosunkach bilateralnych i międzynarodowych

tworzenie sieci powiązań gospodarczych

kształtowanie i promowanie wizerunku nowoczesnej Polski

pielęgnowanie pamięci historycznej i dziedzictwa narodowego

moderowanie dialogu międzypokoleniowego

patriotyczne wychowanie młodego pokolenia

uczestniczenie w globalnych procesach polityczno-społecznych

wspieranie rozwoju Polski

przezwyciężanie negatywnych stereotypów i uprzedzeń

wspieranie dwujęzyczności

Rola Polonii i Polaków za granicą we współczesnym świecie

Fot.

©iS

tock

.com

/Sag

e78

Dowiesz się, że

• Polska ma – w porównaniu do liczby ludności – jedną z największych diaspor w skali globalnej. Poza Polską zamieszkuje od 18 do 20 milionów Polaków i osób polskiego pochodzenia.

• Najwięcej miejsc nauczania języka polskiego i wiedzy o Polsce znajduje się na Ukrainie (410), najwięcej szkół społecznych działa w Wielkiej Brytanii (145), a w Stanach Zjednoczonych jest najwięcej studiów, lektoratów i katedr języka polskiego (74).

www.msz.gov.pl/pl/ministerstwo/publikacje

Polska diaspora na świecie w liczbach

Dane szacunkowe. brak danych

Chcesz wiedzieć więcej, zajrzyj do Atlasu...

<1 000 1 000 2 500 5 000 10 000 50 000 100 000 250 000 500 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000

Jak wspieramy Polonię i Polaków

za granicą…

Fot.

Błaże

j Sen

dzi

elsk

i

Dofinansowanie projektów polonijnych poprzez placówki dyplomatyczno-konsularne

szkolnictwo polskie za granicą

Dofinansowanie przyznajemy w ramach czterech funduszy

Ambasady oraz konsulaty RP mają możliwość wnioskowania o przyznanie środków na realizację projektów polonijnych

kultura i sztuka, ochrona dziedzictwa narodowego, opieka nad miejscami pamięci narodowej

opieka prawna(fundusz dotyczy głównie Litwy oraz krajów poakcesyjnej migracji zarobkowej)

kolonie i obozy dla młodzieży polonijnej w Polsce (fundusz dotyczy głównie placówek akredytowanych w krajach b. ZSRR)

1 2 3 4

Placówki składają projekty dwa razy w roku: w październiku (projekty do realizacji w nadchodzącym roku) i w kwietniu (projekty do realizacji w II połowie danego roku).

Należy odpowiednio wcześniej – co najmniej 2 miesiące przed terminem zgłoszenia do MSZ projektu przez placówkę – nawiązać kontakt z konsulem ds. współpracy z Polonią lub kierownikiem wydziału konsularnego placówki w celu omówienia wstępnych założeń projektu i trybu jego realizacji.

Co to oznacza dla potencjalnego polonijnego partnera ambasady czy konsulatu?

Pytania i uwagi na temat konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za granicą” można przesyłać na adres polonia.konkurs@msz.gov.pl.

złożenie w terminie oferty wraz z kosztorysem projektu

doświadczenie we współpracy z Polonią i Polakami za granicą

zgodność z głównymi obszarami tematycznymi, wyznaczonymi w oparciu o dokumenty programowe nt. Polonii

wartość projektu powyżej 100 tys. złotych (z wyjątkiem projektów finansowanych w ramach regrantingu)

kwota administracyjna nie większa niż 10%,wkład własny nie mniejszy niż 5%

list intencyjny ze strony środowisk polonijnych potwierdzający celowość projektu

Dofinansowanie projektów polonijnych poprzez publiczny konkurs dotacyjny

fundacje

stowarzyszenia

jednostki samorządu terytorialnego, stowarzyszenia jednostek samorządu terytorialnego

publiczne i niepubliczne szkoły wyższe

instytuty badawcze

izby gospodarcze

osoby prawne i jednostki organizacyjne Kościoła Katolickiego i innych kościołów zarejestrowanych w RP, jeżeli ich cele statutowe obejmują prowadzenie działalności pożytku publicznego.

Nauczanie języka polskiego, w języku polskim i o Polsce

Wzmacnianie więzi i kontaktów z Polską

Wzmacnianie pozycji środowisk polskich

Inwestycje w infrastrukturę polonijną

Wsparcie mediów polonijnych

Warunki udziału w konkursie:

W Konkursiena najlepsze projekty polonijne mogą wziąć udział organizacje pozarządowe oraz inne określone w regulaminie podmioty, których działalność nakierowana jest na współpracę z Polonią i Polakami za granicą

Obszary tematyczne:

Przedstaw organizacji swoje oczekiwania i propozycje, przekonaj partnerów do zaangażowania się w Twój projekt

Wraz z partnerem skonstruuj projekt zgodnie z priorytetami polityki polonijnej i zasadami Regulaminu Konkursu

Po rozstrzygnięciu konkursu MSZ przystąp do wspólnej realizacji projektu

Po podjęciu decyzji o włączeniu się w realizację i finansowanie projektu placówka wnioskuje o akceptację projektu do MSZ

MSZ dokonuje oceny projektu wg pięciu kryteriów (m. in. zgodność z priorytetami polonijnymi, udział finansowania z innych źródeł)

Po uzyskaniu przez placówkę akceptacji MSZ ustal z nią formę realizacji/rozliczenia projektu

Nawiąż współpracę z najlepszym według Ciebie polskim partnerem, z którym chciałbyś realizować projekt

Zajrzyj na stronę www.msz.gov.plw zakładcePolonia, którapomoże Cidokonaćpierwszegowyboru

Chciałbyś zorganizować koncert, spotkanie autorskie, konkurs dla uczniów, konferencję, uzyskać wsparcie dla swojej organizacji polonijnej, szkoły, zespołu…ale nie wiesz, jak to zrobić…

Przedstaw ambasadzie/konsulatowi wstępne założenia projektu w ramach spotkania lub/i w formie pisemnej czy elektronicznej

Placówka dokonuje weryfikacji zgłoszonych inicjatywna mały

projekt

na duży projekt

1Masz pomysł

2 3 4 5

1 2 3 4 5

Prezentacja wybranych projektów dofinansowanych przez MSZ

Mówimy i czytamy po polsku – wspieramy nauczanie języka polskiego, w języku polskim i o Polsce

Biało-czerwone ABC. Program wspierania oświaty polskiej na Ukrainie, Fundacja Wolność i Demokracja (projekt dwuletni)Projektem zostało objętych ponad 100 placówek oświatowych na Ukrainie, w których uczy się około 10 000 polskich uczniów. Wsparcie, głównie w postaci pomocy naukowo-dydaktycznych, pokrycia kosztów lokalowych, przeszkolenia nauczycieli otrzymały m.in.: Szkoła Wiedzy o Polsce w Żytomierzu, Towarzystwo Języka i Kultury Polskiej w Zaporożu, Polska Szkoła Sobotnia w Kijowie, Szkoła Polska w Kowlu, szkoły sobotnio-niedzielne w Chersoniu i Dniepropietrowsku. Realizacja programu w Zaporożu umożliwiła objęcie opieką merytoryczną punktu nauczania przy Towarzystwie Języka i Kultury Polskiej. Od podstaw natomiast została stworzona Polska Szkoła Sobotnia w Kijowie. Języka polskiego, literatury, historii i tradycji uczy się w niej ok. 50 dzieci. Podniesienie poziomu prowadzonej już nauki języka polskiego stało się priorytetem w Kowlu – realizacja projektu w tamtejszej szkole polskiej umożliwiła organizację wielu ciekawych spotkań prowadzonych w języku polskim i dotyczących Polski.

Fot.

Jer

zy W

ójc

icki

Szkoła.PL w Irlandii, Fundacja Edukacja dla Demokracji (projekt dwuletni)

Projekt skierowano do prawie 3500 dzieci i młodzieży w wieku szkolnym, przebywających ze swoimi rodzicami w głównych skupiskach Polaków w Irlandii: w Dublinie, Cork, Cavan, Limerick, Galway, ale również w mniejszych miejscowościach. W ramach projektu uczniowie szkoły polskiej w Cavan przygotowali Akademię 3 Maja, podczas której zapoznali się z historią Konstytucji Majowej, w szkole w Waterford nauczyciele zorganizowali dla swoich uczniów konkurs wiedzy o Powstaniu Warszawskim, natomiast ponad 70 dzieci uczących się w Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym przy Ambasadzie RP w Dublinie udało się z wakacyjną wycieczką do Polski. Wszystkie przedsięwzięcia realizowane w ramach projektu łączył wspólny cel podtrzymywania kontaktu z polskim językiem, kulturą i tradycjami.

Celem projektu jest wsparcie oświaty polskiej w Wielkiej Brytanii poprzez utrzymanie i rozwój istniejących szkół polskich oraz pomoc w tworzeniu nowych placówek. Projekt zakłada otwarcie ok. dwudziestu nowych szkół polskich w 2014 r. i kolejnych trzydziestu w 2015 r. Rozszerzenie sieci szkół w Wielkiej Brytanii związane jest z rosnącym zapotrzebowaniem na naukę języka polskiego jako języka ojczystego spowodowanym ekspansją demograficzną emigracji polskiej. Wzorem dla nowo powstających placówek jest Polska Szkoła Sobotnia im. Marii Konopnickiej na Willesden Green w Londynie, dofinansowywana również w ramach projektu realizowanego przez Stowarzyszenie Wspólnota Polska. Szkoła ta działa prężnie od 60 lat, uczęszcza do niej obecnie ponad 600 uczniów. Ważną rolę w życiu szkoły i polskich uczniów odgrywa harcerstwo. Od 1965 r. istnieje w szkole Koło Przyjaciół Harcerstwa; utworzone zostały także drużyny harcerskie oraz grupa dla najmłodszych „Skrzaty”.

Wsparcie dla szkół nauczających języka polskiego,w języku polskim i o Polsce w Wielkiej Brytanii, Stowarzyszenie Wspólnota Polska (projekt dwuletni)

Fot.

Wło

dzi

mie

rz Is

zczu

k

Pro Media: nowa jakość na Wschód – Litwa, Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie (projekt dwuletni)Główne cele projektu to profesjonalizacja mediów polskich na Litwie, podnie-sienie kwalifikacji zawodowych dziennikarzy, a także prestiżu Polaków w miej-scach zamieszkania. W jego ramach w Domu Kultury Polskiej w Wilnie zor-ganizowano warsztaty dla osób tworzących „Kurier Wileński”, „Tygodnik Wileńszczyzny”, „Magazyn Wileński”, „Znad Wilii” i „Wilnotekę”, podczas których szlifowały one swój warsztat dziennikarski. Ponadto polscy dzien-nikarze z Litwy wzięli udział w konferencji z udziałem Marszałka Senatu RP B. Borusewicza, którą zorganizowano w Czechach w ramach regularnych spotkań ze środowiskiem dziennikarzy emigracyjnych. Projekt obejmuje także wspieranie bieżącej działalności polskich mediów. Przykładem jest „Wilnoteka”, cotygodniowy magazyn informacyjno-publicystyczny oraz „Znad Wilii”, polskojęzyczne radio. W doniesieniach medialnych znad Wilii nie zabrakło m.in. informacji o wileńskich obchodach upamiętniających 25. rocznicę odzyskania przez Polskę wolności.

Wspieramy rozwój mediów polonijnych

Fot.

Kul

tura

lno-

Ośw

iato

we

Cen

trum

„C

zerw

one

mak

i” w

Ore

nbur

gu

Pomagamy budować, remontować,

modernizować przedszkola, szkoły, Domy Polskie

Inwestycje w infrastrukturę Domów Polskich, instytucji polonijnych, szkół, Stowarzyszenie Wspólnota PolskaProjekt ma na celu ułatwienie Polonii i Polakom za granicą dostępu do instytucji, w których mogliby podtrzymywać swoje więzi z Polską. Zaliczono do nich przed-szkola i szkoły, gdzie dzieci osiadłych i przebywających za granicą Polaków mogą korzystać z opieki oraz nauki, a także Domy Polskie, oferujące zarówno młodszym, jak i starszym osobom szeroki dostęp do przedsięwzięć polonijnych. W ramach pro-jektu udało się wesprzeć m.in. Gimnazjum im. Jana Śniadeckiego w Solecznikach, Progimnazjum im. Jana Pawła II w Wilnie, Gimnazjum im. Ferdynanda Ruszczyca w Rudominie (Litwa), Dom Polski w Nowym Sołońcu (Rumunia). Ten ostatni został uroczyście otwarty przez Związek Polaków w Rumunii w lipcu 2014 roku. Budynek ma powierzchnię 600 m2, znajdują się w nim sala widowiskowa, kuchnia i pięć po-koi gościnnych, dzięki czemu może służyć także jako baza noclegowa dla turystów z Polski odwiedzających Rumunię.

Inwestycje w infrastrukturę przedszkola w Gnojniku (Czechy), Stowarzyszenie Wspólnota Polska (projekt dwuletni)Celem projektu jest wsparcie finansowe Publicznego Przedszkola w czeskim Gnojniku, do którego uczęszczają polskie dzieci. Dzięki zainwestowanym środkom polskie dzieci z Zaolzia otrzymały szansę nauki w bardzo nowoczesnym budynku. Zajęcia w przedszkolu prowadzi wykształcona kadra pedagogiczna, dysponująca czterema salami przeznaczonymi do zajęć dydaktyczno-wychowawczych. Placówka, poza standardową opieką, oferuje także zajęcia dodatkowe: naukę języka angielskiego oraz zajęcia rytmiczno-taneczne. Doskonałe warunki do rozwoju fizycznego i intelektualnego zapewnia ponadto współpraca przedszkola z Poradnią Psychologiczno-Pedagogiczną w Brzesku, Centrum Medycyny Rodzinnej w Gnojniku, Ochotniczą Strażą Pożarną, Centrum Kultury oraz miejscową biblioteką.

Fot.

To

mas

z C

zap

licki

MSZ

Inspirujemy do działania i aktywności

Greenpoint. Przemiany, Fundacja Culture ShockCelem projektu jest promocja polskiej kultury, historii i dziedzictwa poprzez nowatorskie działania edukacyjne, rekreacyjne oraz aktywizujące polskich mieszkańców nowojorskiej dzielnicy Greenpoint. W jego ramach zrealizowano warsztaty edukacyjne, liczne koncerty oraz pokazy filmowe, angażując w nie wielu mieszkańców Greenpoint. Przykładem są warsztaty fotograficzne dla młodzieży „Wakacyjna przygoda z fotografią”, podczas których uczestnicy wcielili się w role fotoreporterów i stworzyli wizualną historię Greenpointu z uwzględnieniem wpływu polskiej emigracji. Przedsięwzięcie zostało zorganizowane w Bibliotece Brooklyńskiej w języku polskim i angielskim.

Jesteś u siebie, zagłosuj!, Stowarzyszenie Szkoła LiderówProjekt wsparł kampanię profrekwencyjną, której celem było wyjaśnienie, na czym polega głosowanie za granicą oraz zachęcanie Polaków mieszkających poza Polską do głosowania zarówno w wyborach do Parlamentu Europejskiego w maju 2014 roku, jak i w lokalnych wyborach samorządowych, np. w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Kampania została skierowana do Polaków w ośmiu krajach Unii Europejskiej: w Wielkiej Brytanii, w Irlandii, we Włoszech, na Węgrzech, w Belgii, w Holandii, we Francji i w Hiszpanii. Na stronie internetowej www.jusz.eu zamieszczono szczegółowe informacje dotyczące terminów wyborów, terminów rejestracji, miejsc głosowania oraz wytyczne np., jak zapisać się na listę wyborców. Ponadto kampania obecna jest na portalach społecznościowych, z których Polacy na emigracji najszybciej dowiadują się o wyborach w miejscach swojego zamieszkania, a także przedsięwzięciach związanych z wyborami. Przykładem jest debata publiczna o zaangażowaniu politycznym Polonii w Irlandii, zorganizowana w Domu Polskim w Dublinie – do udziału w niej aktywnie zachęcali twórcy kampanii poprzez portale społecznościowe.

Fot.

Błaże

j Sen

dzi

elsk

i

Pomagamy umacniać i rozwijać kontakty z Polską

Rozmowy o polskich losach – spektakle wyjazdowe Teatru Polskiego z Toronto, Fundacja Oświata Polska za GranicąProjekt wsparł działalność Salonu Poezji, Muzyki i Teatru im. Jerzego Pilitowskiego, zawodowego polskiego teatru z siedzibą w Toronto działającego od 1991 roku. Teatr wystawia przedstawienia nie tylko w Kanadzie, ale jeździ ze spektaklami po całym świecie – głównie na zaproszenie orga-nizacji polonijnych i polskich instytucji. Dzięki finansowemu wsparciu projektu Teatr Polski dotarł do szerokiego grona odbiorców m.in. z takimi przedstawieniami jak: „Helena” (o Helenie Modrze-jewskiej), „Tamara L.” (o Tamarze Łempickiej), „Promieniowanie” (o Marii Skłodowskiej-Curie) czy „Opowieści Poli Negri”. Wyjątkowym zainteresowaniem Polonii cieszyły się przedstawienia oparte na najwybitniejszych dziełach polskiej poezji, od Jana Kochanowskiego do Wisławy Szymborskiej, Czesława Miłosza i Jana Twardowskiego oraz spektakl poświęcony życiu Hanki Ordonówny, poru-szający temat zesłania na Syberię i ratowania polskich sierot. W repertuarze Teatru nie brak tak-że widowisk, których walorom artystycznym towarzyszy szczególnie silna wymowa patriotyczna, o czym świadczą tytuły: „Uśmiechy Lwowa”, „Rozśpiewana Warszawa”, „Pokłon Janowi Pawłowi II” czy „W hołdzie Powstańcom Warszawy”.

Fot.

Mag

gie

Hab

ied

a, F

oto

grafi

a B

out

ique

w których udział wzięło ponad 5000 dzieci polonijnych z 15 krajów: z Ukrainy, Białorusi, Litwy, Kazachstanu, Rumunii, Mołdawii, Rosji, Łotwy, Uzbekistanu, Czech, USA, Kanady, Węgier, Bułgarii oraz z Niemiec. Jednym z ważniejszych elementów wyjazdów kolonijnych był kontakt z dziećmi mieszkającymi w Polsce. Dlatego szczególnie wspieraliśmy projekty, w które angażowane były również dzieci z naszego kraju.Letnie obozy organizowane były w wielu regionach Polski, między innymi w Małopolsce, na Śląsku i na Pomorzu. W trakcie pobytu uczestnicy mieli możliwość udziału w wielu wycieczkach, podczas których poznali najciekawsze polskie miejscowości i zabytki.Dodatkowo MSZ sfinansowało w 2014 roku kolonie dla dzieci z Donbasu. Z tego ciężko doświadczonego regionu Ukrainy przyjechało do Polski ponad 250 dzieci. Organizacją ich pobytu zajmowało się Wielkopolskie Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie oraz Caritas Archidiecezji Warszawskiej.

Kolonie

Kolonie i obozy w Polsce to dla wielu dzieci polskiego pochodzenia jedyna często okazja do odwiedzenia kraju swoich przodków. Ważne jest, by ten czas został wykorzystany jak najlepiej, a młodzi ludzie wrócili do swoich domów pełni pozytywnych wrażeń i motywacji do utrzymywania więzi z Polską. W 2014 roku w ramach projektów współfinansowanych przez MSZ zorganizowano 111 turnusów kolonijnych, i obozy w Polsce

Fot.

Sto

war

zysz

enie

Par

afiad

a

Rozmowy Polaka z Kazachem, Instytut Wschodnich InicjatywWśród realizowanych projektów nie zabrakło obozów tematycznych. Instytut Wschodnich Inicjatyw zorganizował w 2014 roku wakacyjną akademię dziennikarską pod hasłem „Polaka z Kazachem rozmowy”, w ramach której uczestnicy mogli sprawdzić się w roli profesjonalnych dziennikarzy. Do Polski przyjechali młodzi ludzie z Kazachstanu, głównie z okręgów Ałmaty, Kara-ganda i Kokczetaw. Program wypełniony był warsztatami dziennikarskimi dotyczącymi zarówno tworzenia i prezentacji materiałów medialnych, jak i obsługi sprzętów elektronicznych przydat-nych w pracy reportera. Nie zabrakło również zajęć językowych i kulturalnych. W programie obozu znalazły się też wycieczki przybliżające uczestnikom Kraków i okolice. Stworzone przez młodych adeptów dziennikarstwa reportaże i filmy zostały po powrocie do Kazachstanu zaprezentowane w środowiskach polonijnych, a ich artykuły opublikował „Ałmatyński Kurier Polonijny”.

Parafiada, Stowarzyszenie Parafiada im. św. Józefa KalasancjuszaUczestnicy kolonii współfinansowanych w ramach konkursu nie tylko wypoczywają, ale również otrzymują możliwość lepszego poznania polskie-go języka, historii i kultury. Organizatorzy dbają o to, by zdobywanie wiedzy było połączone z do-brą zabawą. Przykładem może być Stowarzyszenie Parafiada im. św. Józefa Kalasancjusza. W ramach projektu „Ruch rzeźbi umysł, serce i ciało” dzieci brały udział w rozmaitych warsztatach plastycz-nych, teatralnych, muzycznych i sportowych. Zaję-cia prowadzone były przez wykwalifikowanych i pełnych entuzjazmu animatorów i pedagogów. Pod koniec pobytu w Polsce wszyscy spotkali się w Warszawie, gdzie na terenie kampusu SGGW odbyła się 26. Międzynarodowa Parafiada Dzieci i Młodzieży. Jej uczestnicy brali udział w licznych konkursach i zawodach sportowych. W przedsię-wzięciu uczestniczyły dzieci z Ukrainy, Rosji, Łotwy, Białorusi i Uzbekistanu.

Fot.

Sto

war

zysz

enie

Par

afiad

a

Przeszłość dla przyszłości – wspólnie dbamy o pamięć historyczną i miejsca pamięci

Renowacja miejsc pamięci w Bawarii Na obszarze południowych Niemiec (Bawaria i Badenia-Wirtembergia) zlokalizowanych jest blisko cztery tysiące miejsc pochówku obywateli polskich z okresu II wojny światowej. Na cmentarzu w Murnau (Bawaria) znajduje się wyodrębniona kwatera polskich oficerów niemieckiego obozu jenieckiego (Oflag). Kamień pomnika i tablice z nazwiskami po-chowanych żołnierzy w ciągu minionych kilkudziesięciu lat zostały zniszczone przez oddziaływanie warunków atmosferycznych. Z inicjatywy Konsulatu Generalnego w Monachium przy wsparciu finansowym MSZ zrealizowano w 2013 r. kompleksową re-nowację tej nekropolii. Z kolei Wzgórze Leitenberg w Dachau jest miejscem masowego pochówku ponad 7 000 ofiar niemieckiego obozu koncentracyjnego KZ Dachau, w któ-rym uwięziono m.in. 2720 duchownych. Większość z nich stanowili Polacy. Więźniami KZ Dachau byli m.in. ks. arcybiskup K. Majdański i ks. Leon Stępniak. W 1999 r. ku czci polskich ofiar obozu wzniesiono pomnik. W 2013 r. z pomocą Konsulatu RP w Monachium przeprowadzono jego kompleksowy remont, który został sfinansowany ze środków przy-znanych przez Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ oraz Radę Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.

Fot.

Prz

emysła

w G

emb

iak

MSZ

Polska jest wszędzie tam, gdzie są Polacy

Fot.

Mar

iusz

Cis

zew

ski