Embed Size (px)
Citation preview
Dedico Tax Services Income Tax/Bookkeeping/Payroll 510 N.Tennessee Ave (A block behind Catholic Church) (903)723-4875 Se Habla Español
AD Space Available
If you would like to have your business advertised with us, please contact
the parish office.
George & Co., CPA, P.C. Tax Returns-Bookkeeping
www.cpageorge.com
106 Trinity Place 903-723-2557
Por favor apoyen a nuestros anunciantes y dígales donde usted miro su anuncio!
L & L SHOE STORE Downtown
Red Wing, Nike, Clarks, Sas, Wolverine, K-
Felipe’s Yard & Tree Service
Trimming & Topping Dead wood removal
Stump grinding Free estimates-bonded and Insured. 903-922-0687 903-723-1147
Palestine Air & Heat
Commercial & Residential Installation & Repairs 30 Years Experience
1919 W. Oak Street
Palestine, TX (903) 729-3513
Paul Martine, Parishioner Owner
Tucker Farris Body Shop
“Free Estimates” 306 Perry
(903) 723-5285
AD Space Available
*$475/Yr. *$237.50/6 months *$118.75/ 3 months
LITTLE MEXICO 2025 West Oak, Palestine, TX
(903) 723-3143 Gary & Phyllis Seat
Brandon & Melanie Seat Parishioners
LADIES’ AUXILIARY Knights of Columbus
#1323
Meeting every 2nd Monday of every month at 7:00pm.
Space Available
MELINDA A. DUNCAN, D.O., P.A. Board Certified in Otolaryngology
Oro-Facial Plastic Surgery
112 Medical Drive Telephone: 903-729-0444
AD Space Avail-able
AD Space Available
If you would like to have your business advertised with us, please contact
the parish office.
Knights of Columbus St. Joseph’s
Assembly #2151 4th Degree
Meeting every 3rd Monday of every month @ 7pm.
Sharon Grizzle Sales Marketing Director 903-729-2176 903-731-3788 512 N. John St. Toll Free:800-831-2544 P.O. Box 710 Fax:903-723-2889 Palestine, TX 75801 www.EilenbergerBaker.com
Kennedy Saddle Shop Saddle repair-Custom Leather Work-Saddles Antiques-Rodeo Equip. 492 ACR 438 Palestine
TX 903-549-3850
TREJO’S TIRES Commercial Tires Flat Repair ATV Tires new & Used Farm Tires Rotation and balance Brakes Oil Change
24 Hr Road service Call Eduardo 811 W.Palestine Ave Palestine Tx 75801
Bus:903-723-9037 Mobile:903-948-2219
AD Space Available
If you would like to have your business advertised with us,
please contact the parish office. .
ANN PESCE Realtor
Sussdorf Real Estate Cell: 903-391-2627
Office: 903723-6086 www.sussdorfrealestate.com
Garcia & Garcia Services, LLC “A Man’s Handshake is His Word”
*Complete Mobile Home Transporting & Set-up Services
903-388-8585 ([email protected]) LIC#I-045395 Buffalo, TX
R.B Garcia Tony Arambula Owner-(903)322-3080 Project Manager-(903)724-3743
*Reasonable prices *Free Estimates (903)373-7999
*1 Bedroom Furnished *Utilities Included *Pool Privileges *Luxurios Rooms *Delicious Meals *Laundry *TV *Pool
Seniors Welcomed!!
Safari Cottage for Rent
Mary Williamson Parishioner HORARIO DE MISAS DE FIN DE
SEMANA: Sábado : 5:00 pm English 6:30 pm Español Domingo: 8:00 am English 10:30 am English 1:00 pm Español MISAS ENTRE SEMANA: (en la capilla por la oficina parroquial) Lun., Mar., Jue., Vie. 8:00 am English Miércoles 6:30 pm English Mar., Jue., Vie. 7:00 pm Español MISA DEL PRIMER SABADO DEL MES: St. Joseph’s Cemetery 9:30 am English
MISAS DE DIAS DE OBLIGACION: Vigila 6:30 pm Dia Santo 8:00 am 7:00 pm Español SACRAMENTO DE LA RECONCILIACION: Sábados 4:00 - 4:45 pm y por cita.
Built in 1893
El Rosario se reza 30 min. antes de la misa del Domingo
Misión: La parroquia del Sagrado Corazón es una familia de creyentes que siempre se esfuerza por construir una Comunidad Cristiana que continua-mente aprende a querer.
Iglesia Católica del Sagrado Corazón www.shpalestine.org
503 N. Queen St. Palestine, TX 75801 Oficina: (903) 729-2463 Fax: (903) 723-9799
Horarios de Oficina: Lunes-Viernes 8:00 a.m.-4:00 p.m.(Abierto durante lonche) [email protected]
Personal de la Parroquia: Rev. Rajaian Mathias MSFS Rev. Matías Rodríguez Alex Kobar Dan Rose Dr. Martin P. Flynn Martin Garcia Juan Huerta Lucero Martinez
Vegésimo Primer Domingo del del Tiempo Ordinario Agosto 23 del 2015
Administrador Sacerdote en Residencia Diacono Diacono Diacono Diacono Diacono Secretaría
Esta Semana en nuestra Iglesia
Domingó Lunes Martes Miercóles Jueves Viernes
9:15 am 6:00 pm 9:00 am 10:00 am 6:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 9:15 am 6:30 pm 9:00 am 12:00 pm 9:15 am 7:30 pm
Café & Donas RCIA SVDP Tiendita (Abierta) Hora Catholic @ Brookdale A.L Rosary & KC Social Ensayo de Coro Cursillistas SVDP Tiendita (Abierta) RCIA/RCIC SVDP Tiendita (Abierta) Adoracíon Eucaristica SVDP Tiendita (Abierta) Grupo de Oracíon
OREMOS POR LOS ENFERMOS Si usted tiene un ser querido o un amigo de la familia que está enfermo, por favor llame a la oficina parroquial y esta-remos encantados de poner a esa persona en la lista de ora-ción. Los nombres quedarán en la lista por 60 días.
Mayo 24, 2015 *Missie Corne *Peggy Starkey Mayo 31, 2015 *Daniel Mata *Shaun Parrish *Todd Mire Junio 7, 2015 *Pattye Ramsey Junio 14,2015 *Monica Ramirez Junio 21, 2015 *Virginia Dieblo Junio 28, 2015 *Keith Matney Julio 5, 2015 *Tucker Farris *Jaime Farris Julio 12, 2015 *Angela Rodriguez Bricker *Philip Rapstine
*Rose Marie Petersen *Philip Rapstine *Don Graham *Trisha Templin *Chris Vidrine *Carl Manuel *Jaden Lake *Chelsea Lake *Breana Lake *Veronica Lake *Mary Cavazos Julio 19, 2015 *Philip Rapstine *Don Graham *Trisha Templin *Chris Vidrine *Carl Manuel *Jaden Lake *Chelsea Lake *Breana Lake *Veronica Lake
*Mary Cavazos July 28, 2015 *Carol Hering Augosto 2, 2015 Jody Johnson Cheryl Rice Dasha Keese Larry Keller Regina Sechelski Agosto 9, 2015 *Kay Henry
Por favor, recuerde en sus oraciones a los hombres y mujeres jóvenes que están sirviendo lejos en nuestras fuerzas armadas. Por favor oren especialmente por:
Sgt. Travis Tibbitt (Bochsler) Spc. Gabe Rainone PFC Hollis Taylor PFC Steven Taylor Captain Rhett Blue Captain Raychaelle Blue Chris Tretta SFC Melinda Griffin (Jones) Sgt Luke Griffin 1st Lt Jacob Kelly
E5 Sarah Holcomb (Back from deployment 13497 Sunstone St. Jacksonville, FL 23258) 2nd Lt. Victor E. Bockman PSC Box 4063 Vance Air Force Base Enid, OK 73705
Visitants en nuestra pagina de web shpalestine.org
VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
23 DE AGOSTO DE 2015 EN CUANTO A MÍ TOCA,
MI FAMILIA Y YO SERVIREMOS AL SEÑOR. — JOSUÉ 24:15B
Sábado, 24 de octubre 2015 ARTICULOS NECESARIOS SUBASTA SILENCIOSA !!
Sus artículos son muy apreciadas para ayudar a que nuestro Festival de Otoño para que esta Subasta sea excelente!
Por favor, póngase en contacto con Diane (903-390-0090). Gracias
Oremos por el Eterno descanso del alma de:
Eugenia Hubahib (Madre de Josephine Foley)
Felicidades Ganadores!!
El almuerzo de la parroquia fue organizada por las Damas Auxil-iares, momento en el que llevamos a cabo el sorteo para el
Texas Rangers boletos de la rifa. Felicidades a Paul Martine lst ganador del lugar y MJ Campbell se-
gundo lugar en ganador. Cada ganador recibió 4 entradas y un pase de estacionamiento.
Nos gustaría dar las gracias a Donnie y Dolores Walker por su gen-erosidad para donar estas entradas a las Damas Auxiliares, que nos
permite recaudar fondos para ayudar a apoyar nuestras becas y nues-tras diversas otras obras de caridad.
Por último, pero no menos importante, nos gustaría dar las gracias a todos los feligreses que apoyaron este sorteo.
Dios los bendiga a todos Judy Kennedy, Presidente
Día de Capacitación para Equipos de Iniciación Cristiana Día: 03 de octubre de 2015 Lugar: Catedral de la Inmaculada Concepción en Tyler Hora: 10am a 3pm Cuota: $15.00 (incluye almuerzo y material)
Formación para las Catequistas “Sentíamos Arder Nuestro Corazón” Días: 29 de septiembre; 06, 13, 20 & 27 de octubre de 2015 Lugar: Salón de la Cancillería Hora: 7pm - 9pm Cuota: Por favor vengan preparados para comprar el libro.
Lifeteen … es la educación religiosa y más para los adolescentes en grados 9 ‐ 12. Nos reunimos todos los miércoles por la noche de 6:30 ‐ 8:00pm. Temas católicos se presentan de forma interactiva e interesante que nos ayudan a ver cómo nuestra fe es relevante para nuestras vidas. No siempre es fácil vivir una vida cristiana, así Lifeteen está ahí para ofrecer apoyo, aliento, refugio y amor
para todos los adolescentes. Dale una oportunidad esta semana!
AA-EL DESPERTAR Reunión todos los Domingos 7:30 pm hasta
8:30 pm. Ubicado en: 212 Oak Street Palestine, Texas
(En el centro, cerca de Mail & More) Para mas información: 903-522-1184
Visítenos en nuestra pagina de web shpalestine.org
Nuevos Miembros Bienvenidos!
Si usted adora con nosotros, bienvenidos! Ya sea visitante, residente de mucho tiempo, o recién llegado, damos gracias a Dios por usted. Si aún no estás regis-trado, por favor rellene el siguiente formulario y colocar en la canasta de colecta o por correo a la oficina. (Utilice esto también, para hacer de dirección o número de teléfono corectos.)
Nombre: __________________________
Domicilio:__________________________
Cuidad , TX. Zip
Telefono ________________Cell
Fecha:___________________________
Nuevo Miembro New Numero
El cambio está en el aire! En lugar de tener una rifa para el otoño celebraremos teniendo
un evento especial antes del Festival de Otoño!
1ER ANUAL BOTAS Y JEANS
Cena, Baile y Probabilidad Para ganar $ 5,000 !!
Sábado, 10 de octubre 2015 K. C. Hall, 110 Line Street, Pales-
tine, TX
Ganador determinado por Rifa in-versa
No es necesario estar presente para ganar Máximo de 300 entradas se venderán!
1 boleto incluye = 3 eventos: Ribeye Steak, Cena 6: 30-8pm; Baile de 8 hasta medianoche; Sorteo comienza a
las 8:00 p.m.
Presente boleto en la puerta. Traiga su propia bebida !
Donación de un voleto es de $ 100.00
Gana $5,000
TRADICIONES DE NUESTRA FE Cuando Jesús dice que hay que comer su cuerpo y be-ber su sangre (Juan 6:55), los cristianos católicos, literal-mente, seguimos sus palabras. En esto somos muy funda-mentalistas: cuando Jesús dice que el pan es su cuerpo y el vino es su sangre, lo creemos de todo corazón (1 Corintios 11:24-25). Para los católicos, nuestra fe y estilo de vida están basados en la consagración del pan y vino en el Cuer-po y la Sangre de Cristo. La Iglesia primitiva reconocía con tristeza que no todos los que querían seguir a Jesús podían aceptar la realidad de su cuerpo y sangre. Por eso, Juan el evangelista dice que muchos abandonaron a Jesús cuando éste les habló del sa-grado convite (Juan 6:60-69). De la muchedumbre que le seguía, poquísimos continuaron con él. Quienes siguieron acompañándolo reconocían que Jesús tiene palabras de vida eterna. Esta verdad la vemos reflejada en la celebración de la misa, pues del Pan de la Palabra pasamos al Pan Eucarís-tico. Escuchamos su Palabra para luego comer su Cuerpo y beber su Sangre a fin de tener vida eterna. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Apunte en sus Calendarios! Lifeteen iniciara el
9 de Septiembre a las 6:30 pm!!
BENDECIDO Si tienes visión estás bendecido. Si tienes intuición
estás bendecido mil veces más. —Anónimo
BAUTISMOS: Por favor de recoger una forma de inscripción en la oficina parroquial. Los padres y padrinos deben asistir a dos clases de preparación. Los padrinos deben ser católicos practicantes que han recibido la confirmación o casados por la Iglesia Católica.
MATRIMONIOS: Por favor, póngase en contacto con el sacerdote
seis meses antes de la fecha que desee. QUINCEAÑERA: Por favor, póngase en contacto con el sacerdote
seis meses antes de la fecha que desee. SACRAMENTO–VISITA A LOS ENFERMOS: Por favor,
póngase en contacto con la oficina parroquial si usted o alguien que usted conoce necesita este servicio.
DOMINGO FORMACIÓN DE FE: 9:15 - 10:15 a.m. LIFETEEN: Grados 9th -12th Miércoles - 6:30-8:00 PM R.I.C.A. (Rite of Christian Initiation of Adults) English: Para todas las personas que les falte un sacramento o que quieran conocer mas su fe. Los Domingos y Miercoles de 6:00-8:00pm en el salón de actividades. R.C.I.C.: (Rite of Christian Initiation of Children): Para los niños mayor de 7 años que no han sido bautizados. Miércoles de 6:00-8:00
Sabado Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Domingo
5:00 pm 6:30 pm 8:00 am 10:30 am 1:00 pm 8:00 am 8:00 am 7:00 pm 6:30 pm 8:00 am 7:00 pm 8:00 am 7:00 pm 5:00 pm 6:30 pm 8:00 am 10:30 am 1:00 pm
La Semana del 22 de Agosto –30 de Agosto
Equipo de limpieza para el Altar la semana de: Agosto 28, 2015
Josefa Vargas, Rogelia Salto, Concepcion Estrada
Julia Bray† Familia Ramirez Martinez Jerry & Laura Ballard† People of the Parish Micaela Galvan† Richard & Mark Welter† Sandy Rayner† Fr. Rajaian Mathias Julia Bray† Richard & Mark Welter† Sandy Rayner† Bernhard & Julie Becker & Families Bruce G. Roberts† Eddie & Jessie Williamson† Familia Ramirez Martinez Sellers & Rosprim Families People of the Parish Javier Ramirez†
*Si usted desea tener una misa para un ser querido para la buena salud, cumpleaños, aniversario o cualquier otra ocasión especial, por favor co-muníquese con la oficina de la parroquia. Misa estipendio es de $5.00
Mission de Montalba
*Ahora puede requerir una Misa en las unidades de la prision.
Agosto 23 & 30 de Agosto Domingo 9:00 a.m. Richard Hennessey† Domingo 9:00 a.m. Eddie & Jessie Williamson†
Queridos Amigos, San Pedro era nada si no es un hombre práctico. Cierta-mente él creció espiritualmente durante los años mientras seguía a Jesús. Pero está claro a partir de los relatos de los Evangelios que San Pedro era un hombre práctico desde el principio. Las palabras de Pedro al final del pasaje evangélico de hoy son una profunda conclusión al final de cinco semanas de oír Juan 6 proclamó: la en-señanza de Jesús sobre el pan de vida. "Señor, ¿a quién iremos?" Esta respuesta retórica de Pedro es su respuesta a muy sincera pregunta de Jesús a los apóstoles: "¿Usted también quiere dejar" Jesús pide esto porque algo muy inquietante ha tenido lugar. San Juan Evangelista nos dice muy claramente y muy triste que, después de 'la enseñanza en su presencia real en la Eucaristía, "muchos de [Jesús de Jesús] discípulos regre-saron a su antigua forma de vida, y ya no le acom-pañaron." Bueno , ¿qué dice Jesús a esto? ¿Qué hace Jesús cuando estos muchos discípulos a la carretera? Reflexiona primero en lo que Jesús no hace. Jesús no perseguir después de ellos. Él no se ejecuta y ponerse al día con ellos y pedir disculpas por lo que dijo. No explica que deben haber entendido mal. Él deja que lo que dijo de pie, y Él reconoce que esta multitud de muchos es li-bre de irse si así lo desean. Él respeta su libre albedrío y su decisión de no permanecer con Él. Pero ¿qué están renunciando cuando hacen esta elección? Tenemos que centrarnos en esto. ¿Qué es, en efecto, que Jesús es prometedor en esta enseñanza sobre el Pan de Vida? Perdón por la digresión, pero si hay una cosa que marca nuestra cultura moderna, es la velocidad. La velocidad de la sociedad parece ser constantemente acelerando. Tec-nología, por supuesto, es una de las razones principales para esto. Y, sin embargo, en medio de esta cultura acel-erada, una paradoja surge. Como las personas son más fácilmente y más rápidamente capaz de comunicarse, la propia comunicación parece disminuir en calidad. Hay un profundo nivel de despersonalización fomentado por la cultura que nos rodea. Lo que la presencia real de Jesús en la Eucaristía nos in-vita a entrar en una relación personal profunda. De hecho, esta forma de relación personal trasciende todo lo que sabemos a través de cualquier relación humana, no im-porta qué tan profundo o íntimo, porque esta relación es con el Dios Trino: Padre, Hijo y Espíritu Santo. A través de la Eucaristía, Dios y el hombre se unen, y cumplir unos dentro de otros. A través de la Eucaristía, no sólo adoramos a Dios. Dios nos invita a recibirlo, por lo que podemos llegar a ser más semejantes a Él en todos nuestros pensamientos, palabras y acciones, y cumplir con él tan de cerca que Su abrazo es eterno. Le saluda con amor en Cristo y María, Padre R. Mathias MSFS
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE CONTACTO
Oficina Parroquial: 903-729-2463 Fax: 903-723-9799 Email: [email protected] P. Rajaian Mathias(903)[email protected] P. Matias Rodriguez ext.224 (903) 522-1184 [email protected] Msgr. Zach (903)724-0865 [email protected]
ORGANIZACIONES Y MINISTERIOS Dominican Convent: 903-723-8211 Director de Formacion de la Fe: Loiette Dixon 903-729-1538 Director de Codigo de Etica e Integridad: Jackie Rayner 903-729-1040 Coordinador of R.C.I.A.: Bob & Frances Poinsett 903-723-5573 Coordinador de Youth Ministry: Marty Flynn 903-724-2712 Coordinador de Liturgy Committee: David Rayner 903-391-8689 Coordinador de BAA: Diane Martin 903-390-0090 Pastoral Council President: Cindy Landrum 903-729-1539 St. Vincent de Paul President: Linda Willett 972-890-2141 Altar Society President: Dolores Walker 903-723-1733 Financial Committee President: Frank Campos 903-729-5335 Knights of Columbus Grand Knight: Paul Holser 903-549-2677 K. C. Ladies Auxiliary President: Linda Willett 972-890-2141 Choir Coordinator: Mary Linda Bunch 903-723-4119 Wedding Coordinator: Janet Blue 903-658-2213 Transportation Ministry: C.X. Rodriguez 903-731-4408 (necesita transporte a la misa del Domingo a las 10:30 am llame a la oficina) Grupo de Oración: Cristina Palacios 903-729-3717 Cursillistas: Juan Ibarra 903-724-6569 Mary Rosales 903-731-3632 Formación de Quinceñera: Oscar Lopez 903-922-3435 Maria Lopez 903-922-3436 RICA (Spanish) Flora Rivera 903-729-7970 Paula Huerta 903-480-2222 Consejo Hispano Idalia & Omar Rivera 903-723-0938 Pre-Bautismal Juan Huerta 903-480-2222 Coordinadores del Coro Maria Arzate 903-221-6095 Mauricio Lara 903-731-4582
Iniciación Cristiana para Adultos (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos-Ingles)
Las sesiones están programadas los JUEVES de
7:30pm-9:00pm en el salón de actividades.
Para ver el calendario de sesiones por favor vaya a la pagina web de la parroquia-
shpalestine.org, haga clic en la Formación de Fe, haga clic en RICA, haga clic en RICA, en documentos, haga clic en
2015-2016 Cronograma Iniciación Cristiana de Adultos
GRACIAS!!
Lunes: Ap 21:9b-14; Sal 145 (144):10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Martes: 1 Tes 2:1-8; Sal 139 (138):1-6; Mt 23:23-26 Miércoles: 1 Tes 2:9-13; Sal 139 (138):7-12ab; Mt 23:27-32 Jueves: 1 Tes 3:7-13; Sal 90 (89):3-5a, 12-14, 17; Mt 24:42-51 Viernes: 1 Tes 4:1-8; Sal 97 (96):1, 2b, 5-6, 10-12; Mt 25:1-13 Sábado: 1 Tes 4:9-11; Sal 98 (97):1, 7-9; Mc 6:17-29 Domingo: Dt 4:1-2, 6-8; Sal 15 (14):2-5; Stgo 1:17-18, 21b-22, 27; Mc 7:1-8, 14-15, 21-23
Las preocupaciones de abuso criminal debe ser reportado a la policía local 911 y los Servicios de Protección de Menores al 1-800-252-5400, así como al Promotor de Justicia al 903-266-2159 o al sacerdote al 903-729-2463.
LECTURAS DE LA SEMANA
Intenciones de Oración del
Papa Francis
Agosto 2015 * Universal: Que los voluntarios pueden entregarse gen-erosamente al servicio de los necesitados. * Evangelización: Eso dejando de lado nosotros mismos podemos aprender a ser vecinos a los que se encuentran en los márgenes de la vida humana y la sociedad.
Colectas para la Parroquia del Sagrado Corazon:
Domingo de 16, Agosto 2015: $5,031.04 Building Fund: $80.00
St. Joseph’s Cemetery: $31.00 St. Vincent de Paul: $36.00
Montalba Mission: $757.00
Montalba Building Fund: $1.00
Gracias a nuestros miembros y visitantes !!
