PORDENONE IN TASCA.it - settembre 2015

anno

3,

num

. 8

- s

ette

mbr

e ‘1

5 -

reg

istr

azio

ne c

/o T

ribu

nale

di P

orde

none

, n.

40

del

23

/05

/13

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

- 4 -

anno 3, numero 8SETTEMBRE 2015

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

0434 1856423,349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà.

La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi

di spazio - non è stato possibile inserire.

Procedono frenetici i preparativi con coi la città di Pordenone si prepara - una volta ancora - ad accogliere le migliaia e migliaia di visitatori che si ritroverranno - dal 16 al 20 settembre - a celebrare la passione per la lettura.PORDENONELEGGE, quindi, ancora una volta, vestendosi di giallo e allestendo dozzine di location in tutto il centro storico, destinate ad accogliare autori, editori, critici letterari e semplici lettori.Ricco il programma - che troverete elencato nel dettaglio nelle prossime pagine - che proporrà anche una trentina di grandi anticipazioni di romanzi degli autori più importanti a livello mondiale (David Leavitt, Daniel Pennac, Micheal Faber, Azar Nafis, sono per citarne alcuni), a conferma dell’autorezza di cui gode ormai questo festival, ma anche tante novità, generi diversi, autori giovani, a dimostrazione della vitalità di un evento che va ben oltre la scontata vetrina editoriale.

Info: www.pordenonelegge.it(foto Cozzarin)

Segnalate i vostri eventi [email protected]

pag. 8................Culturapag. 32...............Concertipag. 34.........Live & Partypag. 36........Musica Coltapag. 40..................Teatropag. 43..............Famigliepag. 44.......Piazze&Sportpag. 48..................Gustopag. 50..................Gusto

(suggerimenti)pag. 54......Pedemontanapag. 62....................Arte

- 6 -

Segnalate i vostri eventi [email protected]

Ritorna uno degli appunta-menti più attesi nel panorama regionale delle manifestazioni. Stiamo parlando del MeDioe-vo A vAlvASone, organizzato dal Grup Artistic Furlan. Il conto alla rovescia è inizia-to: la XXIII. edizione si terrà dall’11 al 13 settembre, e coinvolgerà l’intero borgo medioevale. Titolo della rievo-

cazione di quest’anno è “Fe-stum Baculi” (La festa dello scettro).

Lo spunto per il tema di que-sta edizione è stato preso dall’affresco tardo trecentesco presente nel castello di Valva-sone che raffigura un asino seduto su un trono cinto di un mantello e un lupo. Immagine che nell’iconografia medievale evoca la popolare Festa dei Folli.

“Da non perdere - prosegue il presidente del Grup Artistic Furlan, Mauro Biasutto -, il castello di Valvasone che sarà animato per l’occasione con diverse proposte a partire dal-la collaborazione con la Scuola italiana amanuensi (Scripto-rium Foroiuliense) che propor-rà dimostrazioni di scrittura medioevale e molto altro. E poi sarà proposta una mostre sull’araldica e un’esposizione di antichi strumenti musica-li, mentre il teatrino ospiterà una data della XVI Rassegna di Musica Antica, diretta da Paolo Cecere”. Mentre in Brolo, all’accam-pamento militare, novità dell’anno sarà la Battaglia

delle nazioni (Battle of the Nations), “disciplina” sporti-va poco nota e non così diffusa in Italia come invece da altre parte del Nord Europa, e che-danno vita alla rappresenta-zione degli scontri sul campo di battaglia di cavalieri vestiti da un’armatura (singoli duelli, scontri tra diverse fazioni e la battaglia finale che è quella che più si avvicina a una bat-taglia medioevale).

Durante i tre giorni sarà ricre-ata l’atmosfera medioevale e il borgo sarà illuminato da centinaia di torce e caratte-rizzato dagli allestimenti e da numerose ambientazioni. Imperdibile la Fiabesca Cena Medioevale che si terrà sotto al chiostro dell’ex convento dei Frati Servi di Maria (pre-notazioni aperte: contattare il numero 345 0867343, [email protected]). La domenica invece sarà carat-terizzata dalla Fiera Medioe-vale e dalla presenza di tanti artigiani. A fare da sfondo ci penseranno le tabernae, luo-ghi dove passare qualche ora in ozio, lasciando fuori il tram tram quotidiano e con la pos-sibilità di assaggiare pietanze di ispirazione medioevale.

- 8 -

nel MESE

PORDENONE - Biblioteca CivicaEVENTI DEL MESE> 3/9 - ore 18 - IDEM, presentazione del libro di Alessandra Flores d’Arcais (ed. La Gru), a cura di Marcello Cian-cio e dell’autrice;> 10/9 - ore 18 - GRIS DE LUNA (SEMOLINO DI LUNA), presentazione del libro di poesia di Rita Gusso (Cam-panotto Ed.), a cura dell’autrice e di Giacomo Vit;> 18/9 - ore 19.15, all’Emeroteca - ARTURO BENVENUTI: L’OPERA POETICA, presentazione del libro (Ed. BeccoGiallo), a cura di Giampiero Fattorello e Roberto Costella, con in-tervento dell’autore;www.comune.pordenone.it

PORDENONE - v. Concordia 7

Centro Culturale Casa ZanussiSERVIZIO SCOPRIEUROPAservizio di scambio esperienze e in-formazioni per opportunità di studio in Europa per giovani di ogni età - ri-apertura il 4/9 (orario: mar e mer ore 16-19, ven 15-18) www.centroculturapordenone.it

ROVEREDO IN P. - v. Dante 6/a

Millennium SchoolCORSI DI LINGUEaperte iscrizioni ai corsi di inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano per stranieri (individuali o per piccoli gruppi max 6 studenti), anche per re-cuperi scolastici o preparazione esami per tutta l’estate0434 948760, www.millenniumschool.it

fino al 12 SETTEMBRE


Centro Culturale Casa ZanussiCORSI DI LINGUA IRSEaperte le iscrizioni, corsi dal 28/9, corsi di francese, inglese, spagnolo e tedesco, segreteria da lun a ven ore 9-19, sab 9-18 www.centroculturapordenone.it



Centro Culturale Casa ZanussiUNIVERSITA’ DELLA TERZA ETA’apertura iscrizioni ai corsi dell’Anno Accademico 2015-16, segreteria da lun a ven, ore 16-18 0434 365387, www.centroculturapordenone.it

fino al 27 FEBBRAIO


Centro Culturale Casa ZanussiVIDEOCINEMA & SCUOLA 2015termine consegna lavori del 32° con-corso internazionale di multimedialiltà per studenti delle scuole e dell’univer-sità (bando sul sito) www.videocinemaescuola.it


Sedi VarieMUSAE. PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - cultura> 25/9 - S. VITO AL TAGL., complesso ex Ospedale dei Battuti, ore 20.45 - HOSPITIUM PEREGRINORUM, presentazione del libro “I Battuti nella Diocesi di Concordia-Pordenone”, interventi di A. Battel, F. Metz, R. Ca-stenetto, a cura dell’Ass. Cult. Centro Culturale “A. Del Noce”;0434 231342, www.provincia.pordenone.it

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TS

ETTE

MB

RE

- 10 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

2 MERCOLEDì SETTEMBRE

PORCIA - Parco Villa Correr-DolfinIL VENTO NEI SALICIore 17.30 - letture animate ad alta voce tratte dal libro omonimo, per “Bi-blioteca fuori di sè”

4 VENERDì SETTEMBRE

PORDENONE -Biblioteca CIvicaSCACCO MATTO ALLA CRISI IN DUE MOSSEore 20.45 - con Stefano Freddo (auto-re, agricoltore biodibamico e studioso di Antroposofia), per la rassegna “Ter-raè 2015 ecoNOmia. Nuovi modelli, idee, esperienze, proposte, trasparen-za, etica”, a cura di Terraè, Officina della Solidarietàwww.terrae.it

5-6 SETTEMBRE

PORDENONE - v.le Trento

Fiera di PordenoneNAONISFIL6° rassegna filatelica e numismatica, mostra filatelica e numismatica con convegno commerciale “1915-Il conflitto si estende... L’Italia entra in guerra”- collezioni filateliche esposte: Fila-telia e Storia Postale”, “Il 12° Corpo d’Armata Zona Carnia” di Luca Cossa (Tarcento), “La Ferrovia in Friuli Vene-zia Giulia. Comandi di stazione, treno ospedale” di Sante Gardiman (Porde-none), “La posta dei belligeranti (fran-chige)” di Gabriele Gastaldo (Cassac-co); “La Terza Armata da Cervignano a Caporetto” di Luigi Gratton (Ruda), “Udine capitale della Guerra 15-18” di Riccardo Gremese (Udine);ì, “Posta Militare austrungarica sul Fronte Ison-tino” di Simon Kovacic, “Il Verdino di Udine” di Massimo Marin (Montebello Vicentino), “Ester Weltkrieg/Isonzfront

1914-1918” di Magda Maver (Au-stria), “La Croce Rossa nella Prima Guerra Mondiale” di Sergio Meinero (Nimis), “Lettere dal fronte nella Gran-de Guerra” di Walter Menegon (Frego-na), “15-18, L’Italia entra in guerra, il confine orientale” di Alessandro Piani (Cervignano), “La censura postale durante la Grande Guerra” di Secondo Tabotta (Buia), “Unità del Regio Eser-cito Italiano nella Grande Guerra” di Luciano Tesolin (Taiedo)- mostra di numismatica “Monetazio-ne Italia-Austria anteguerra” di Marco Veritti (Tarvisio)- stand di Poste Italiane con annullo speciale340 9150883, 347 9644250

7 LUNEDì SETTEMBRE


Centro Culturale Casa ZanussiNOI, DA EUROPA, EGITTO, ALLA SCOPERTA DI UN TERRITORIOore 18.30, incontro aperto con autopresentazione dei partecipanti stranieri “Curiosi del Territorio 2015”, brindisi-buffet di benvenuto con gio-vani della città, apertura dello stage internazionale #CuriosiFVG2015, a cura di IRSE - Istituto Regionali Studi Europei FVG 0434 365326, www.centroculturapordenone.it



Centro Culturale Casa ZanussiCINQUANTA ANNI DI CASA DELLO STUDENTE “A. ZANUSSI” E DI CONFRONTI EUROPEIore 17.30, con Laura Zuzzi (presiden-te Irse) e i Curiosi del Territorio 2015, a cura di IRSE - Istituto Regionali Stu-di Europei FVG 0434 365326, www.centroculturapordenone.it

10 GIOVEDì SETTEMBRE


Centro Culturale Casa ZanussiQUALE TURISMO IN FRIULI VENE-ZIA GIULIA E NEL PORDENONESE?ore 10, incontro aperto con Marco Tullio Petrangelo (direttore generale) e Cristina Menis (web marketing e comunicazione di turismo in FVG); a seguire, PROFESSIONE GUIDA TURI-STICA, con Giovanna Tosetto (guida autorizzata FVG, formatrice in tourism marketing e destination management) e Maria Paola Frattolin (fondatrice e presidente Ass. Itineraria); a cura di IRSE - Istituto Regionali Studi Europei FVG 0434 365326, www.centroculturapordenone.it

PORDENONE - v. Mazzini 2

Palazzo BadiniIL MARCHIO DEL PATRIMONIO EUROPEOdalle ore 14 - workshop informativo per i cittadini sul tema “I fondi europei per la cultura, la memoria e la cittadi-nanza attiva” www.cultural-projects.com



Centro Culturale Casa ZanussiPER UNA ECOLOGIA GLOBALE E INTEGRALE. LAUDATO SIIore 9, incontro aperto con Luciano Padovese, teologo morale, cofondatore della Casa dello Studente “Zanussi” e di Curiosi del Territorio 2015, a cura di IRSE - Istituto Regionali Studi Europei FVG 0434 365326, www.centroculturapordenone.it

PORDENONE -Biblioteca CIvicaINNALZARE LA CIVILTA’, INGENTI-LIRE IL MONDO

ore 20.45 - con Gino Ditadi (docente di filosofia e bioetica ed autore), per la rassegna “Terraè 2015 ecoNOmia. Nuovi modelli, idee, esperienze, pro-poste, trasparenza, etica”, a cura di Terraè, Officina della Solidarietàwww.terrae.it

11-12 SETTEMBRE


Centro Culturale Casa ZanussiPORTE APERTE: LINGUE ALL’IRSEincontro con lo staff dei docenti dei corsi di lingua (iscrizioni entro 12/9, lezioni dal 28/9), venerdì ore 17-19 e sab 10-12 www.centroculturapordenone.it

12 SABATO SETTEMBRE

CORDOVADO - Campagna

Chiesa S. MariaMEDICI, CROCEROSSINE E OSPE-DALI DA CAMPOore 17.30 - conferenza storica con il prof Alberto Burato 0434 690265, biblioecacordovado@gmailcom

13 DOMENICA SETTEMBRE

PORDENONE - Sedi varieFRAMMENTI DI BELLEZZA. APER-TURA DELL’ANNO PASTORALEconcerti, mostre, letture animate, te-stimonianze, dialoghi, spettacoli; dalle ore 15 in poi: - in Concattedrale San Marco: percorsi artistici per bambini alla scoperta del Pordenone, a cura di Ramona Lucarelli (gruppi max 25 persone, ore 15.30 e 16.30, durata 45’); percorsi artistici per adulti in duomo alla sco-perta del Pordenone, con inframezzo musicale di Andrea Tomasi, a cura di Paola Buttignol (gruppi max 25 perso-ne, ore 15.30 e 16.30, durata 45’); - in Campanile della Concattedrale:

- 12 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

CU

LTU

RA

SE

TTE

MB

RE

- 14 -

salita e visita guidata, a cura dei Pueri Cantores (gruppi max 20 persone, ore 15.30 e 17.30, durata 20’);- in Loggia Municipio: presentazione del libro “Dio vive in città - Verso una nuova pastorale urbana”, intervengo-no padre Gianpaolo Salvini, mons. Ro-berto Laurita, don Gioacchino Biscon-ti, in caso di pioggia all’auditorium Ist. Vendramini, a cura di LEV;- in Giardinetto Camera di Commercio: ore 15.30, letture animate di parabole con Raffaella Rosset; ore 17, lettura animata di favole con Maria Rosa Salmi (in caso di pioggia all’oratorio San Marco);- in p.tta Cavour: mercatino con pro-dotti agroalimentari del commercio equosolidale e/o locale, con “L’altra metà”, Luciana De Zorzi (con prodotti delle monache benedettine di Poffa-bro) e altri;- in Sala consiglio Palazzo Provincia: “Come un gruppo può valorizzare un talento ed essere a servizio del sociale”, a cura del Gruppo Campus, modera mons. Giosué Tosoni (ore 15.45-16.30);- Chiesa del Cristo: mostra fotografica “Reportage in Africa”, a cura di Don Fabrizio De Toni, in coll. con Casa dello Studente, apertura con accom-pagnamento del Coro Vox Nova (ore 15.30), a cura di Sandro Bergamo;- Auditorium e Museo Diocesano: installazioni di G. Venuto e “Terre e cieli nuovi interpretati a partire dalle immagini” di Cerere, a cura di Paolo Goi (ore 16 e 17); 347 3500198

14 LUNEDì SETTEMBRE


Centro Culturale Casa ZanussiLA SCOMPARSA DELLE LUCCIOLEore 18, incontro aperto per confronti/

testimonianze tra giovani di 14 Paesi e giovani pordenonesi su Europa, globalizzazione, sfide attuali, nel segno anche del 40° anniversario della morte di P.P. Pasolini, a cura di IRSE - Istitu-to Regionali Studi Europei FVG 0434 365326, www.centroculturapordenone.it


PORDENONE - Sedi VariePORDENONELEGGE.IT> Biblioteca Civica: ore 9, LIBRI ENERGETICI, laboratorio sull’energia sostenibile a cura di Gradiba (per studenti scuole elementari, secondo turno ore 10.15); ore 9.30, GRAN-DISSIMI, incontro con Guido Sgardoli e Davide Morosinotto (per scuole ele-mentari); ore 11.15, GRAND TOUR, incontro con Pierdomenico Baccalario e Davide Morosinotto (per scuole ele-mentari e medie);> Convento San Francesco: ore 9, CICCIO FRITTATA, incontro con Pier-domenico Baccalario, presenta Alice Della Puppa (per scuole elementari); ore 10.30, CORAGGIO, incontro con UMBERTO AMBROSOLI, presenta Paola Colombo; ore 11.30, I LUPI AR-RIVANO COL FREDDO, incontro con Sofia Gallo, presenta Anna Vallerugo (per scuole medie, in coll. con Premio Itas del Libro di Montagna); ore 16.30, UNA BAMBINA SENZA STELLA, incontro con Silvia Vegetti Finzi, intro-duci Antonella Silvestrini;> Loggia Municipio: ore 9, TRIESTE ATTRAVERSO I CONFINI, in coll. con Liceo Leopardi-Majorana di Pordeno-ne; ore 21, ALLA SERA LA POESIA..., la poesia secondo Marcos y Marcos, con Umberto Piersanti, Stelvio Di Spigno, Maria Giorgia Ulbar, Gabriele Belletti e Claudia Tarolo; > Museo Civico d’Arte: ore 9.15, LIBRI D’ARTISTA, laboratorio condotto da

Roberta Garlatti (per scuole elemen-tari, secondo turno ore 10.30, terzo turno 11.40);> Mediateca Cinemazero: ore 9.30, A CREPAPELLE, laboratorio di gag e risate, tra pellicola e pagina scritta, a cura di Cinemazero (per scuole me-die, secondo turno ore 11.30);> Ridotto Teatro Verdi: ore 10, LA SEL-VA OSCURA, incontro con Francesco Fioretti e Piero Marangon; ore 11.30, LA DIVERSITA’ CHE FA LA DIFFE-RENZA, la storia del mondo con gli occhi della Pecora Nera, incontro con Andrea Valente (per scuole elemen-tari e medie); ore 17.30, IL PRIMO SGUARDO, incontro con Maria Luisa Tortorella e Franco Colonna, modera Emiliana Moro, in coll. con Unicef Pordenone;> Palaprovincia l.go S. Giorgio: ore 10, NUOVI COMUNICATORI, PROFES-SIONISTI DELLA RETE DEL FUTURO, evento conclusivo del progetto “Comu-nicazione Tecnologica Attiva”, incontro con Massimo Mantellini e Sergio Mai-strello; ore 20.30, PAROLE. ASCOL-TARSI, AMARSI, AGIRE, incontro con Rosanna Virgili e Lidia Maggi, modera Renato De Zan, introduce Stefano Bortolus (in coll. con Ass. Aladura);> Palazzo Badini: ore 10, RACCON-TINCLASSE 2015, a cura del Liceo Leopardi-Majorana;

> Palazzo Gregoris: ore 10, NON ERA UNA DONNA, ERA UN BANDITO, Rita Rosani, una ragazza in guerra, incontro con Livio Sirovich, presenta Aldo Colonnello;> Spazio BCC FVG: ore 10.30, LA LETTURA COME PRATICA DEL VIVER BENE, incontro con Carlo Sini;> Auditorium Ist. Vendramini: ore 11, GLI INAFFONDABILI, storie di ragazzi allenati alla vita, incontro con Mario Franchi, Betta Carbone e Francesca Salvalajo, in coll. con Ediciclo e Gym-nasium Pordenone;> Palazzo Provincia: ore 11, CLASSICI CONTRO, a scuola di vita dagli dei dell’Olimpo, incontro con Alberto Ca-merotto, Elena Fabbro, Alessio Sokol, e con la partecipazione di Aletheia Gruppo di Ricerca Ca’ Foscari; > Palazzo Montereale Mantica: ore 11.30, SOCRATE, PER ESEMPIO, in-contro con Mariangela Galatea Vaglio, presenta Massimo De Bortoli; ore 17, IL LABORATORIO DI ACCATTONE, incontro con Roberto Chiesi e Luciano De Giusti, in coll. con Cinemazero, Ci-neteca Bologna, Centro Studi Pasolini di Casarsa e Provincia PN);> Palazzo Camera Commercio: ore 16.30, IL NEGOZIO NELL’ERA DI INTERNET, incontro con Fabio Fulvio, presenta Francoise Dubruille, in coll. con Ascom;

- 16 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

> Teatro Verdi: ore 18.30, PORDENO-NELEGGE.IT, inaugurazione ufficiale con L’Officina del Romanziere, ospite d’onore DANIEL PENNAC, interviste di Fabio Gambaro; ore 21, LE ULTIME 18 ORE DI GESU’, incontro con COR-RADO AUGIASwww.pordenonelegge.it


PORDENONE - Sedi VariePORDENONELEGGE.IT> Biblioteca Civica: ore 9.30, KATIA VIAGGIA LEGGERA, incontro con Fabrizio Silei, presenta Andrea Valente (per scuole medie); ore 10, ECOE-SPLORATORI, laboratorio di ecologia creativa condotto da Andrea Vico (per scuole elementari, per scuole medie ore 11.30), in coll. con Editoriale Scienza; ore 11, A COME ZEBRA, una favola per ogni animale, incontro con Andrea Valente e Francesco Mastrandrea (per scuole elementari); ore 15.30, SE MI LEGGI, IO CRESCO!, libri e letture per piccoli e piccolissimi, a cura di Nati per Leggere; ore 21.30, LA RESURREZIONE DELLA CARNE, performance di musica e parole con Francesco Bianconi, Ettore Bianconi, Sebastiano De Gennaro;> Convento San Francesco: ore 10, PREMIO CAMPIELLO GIOVANI, con i finalisti della 20° edizione Clelia

Attanasio, Anja Boato, Eva Mascolino, Loreta Minutilli, Gabriele Terranova, incontro con i ragazzi delle superiori, presenta Federica Manzon; ore 11.30, LA GRANDE GUERRA RACCONTATA AI RAGAZZI, incontro con Marnie Campagnaro e Guido Sgardoli, pre-senta Anna Vallerugo (per scuole medie); ore 12, VINCENTI, quelli del rugby con le ruote: storie di sport e di vita, incontro con Elena Barbini, Gior-gio Sbrocco, Davide Giozet, coordina Gina Cavalleri, in coll. con Wheelchair Rugby Italia; ore 18.30, LA POLITICA COME “ESSERE CON”, incontro con Jean-Luc Nancy, introduce Antonella Silvestrini, in coll. con Ass. La Cifra; ore 21, serata in onore del PREMIO CAMPIELLO, con il vincitore del Premio 2015, intervengono PIERO LUxARDO e ILVO DIAMANTI, presen-ta Gian Mario Villalta;> Loggia Municipio: ore 9, TRIESTE ATTRAVERSO I CONFINI, in coll. con Liceo Leopardi-Majorana; ore 21, ALLA SERA LA POESIA..., Transeu-ropa e Ladolfi: nuove proposte, con Marco Bini, Alberto Casadei, Clery Celeste, Matteo Fantuzzi, Isabella Le-ardini, Giulio Milani, Marilena Renda, Domenica Cipriano;> Museo Civico d’Arte: ore 9.15, PEN-SIERI AD ARTE, laboratorio condotto da Cristina Martel (per scuole elemen-

- 17 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

tari, secondo turno 11.25), in coll. con Ass. Prisma;> Ridotto Teatro Verdi: ore 10, ZI-BALDONE 2.0, Leopardi ai tempi di Twitter, incontro con Fabiana Caccia-puoti e Francesco Musolino; ore 17, AQUARIUM, incontro con Marcello Figueras, intervista di Alessandro Mez-zena Lona, in coll. con Ambasciata Argentina in Italia; ore 19, NE’ SERVA NE’ PADRONA, incontro con Claudia “Arlecchino” Contin, Luca Fantinutti e Eleonora Fuser; ore 21, QUELLO CHE LE DONNE NON DICONO, incontro con Valeria Palumbo, Alessandra Di Pietro e Bruna Braidotti, in coll. con Compagnia di Arti e Mestieri;> Palaprovincia l.go S. Giorgio: ore 9.30, IL RITRATTO DELLA SALUTE, incontro con Chiara Stoppa, i Ragazzi del CCR di Cordenons e gli studenti degli istituti superiori di Pordenone, a cura Area Giovani Cro e Studio Eupolis; ore 11.30, LETTERA AD UN FIGLIO SU MANI PULITE, incontro con GHERARDO COLOMBO;> Palazzo Badini: ore 10.30, L’UOMO, UNA STORIA ANCORA APERTA, incontro con Mauro Ceruti; ore 18, LA FOTOGRAFIA E IL RITRATTO, in-contro con Enrico Gusella e Leonardo Cendamo, presenta Guido Cecere; > Palazzo Gregoris: ore 15.30, FO-TOGRAFIA DELLA STORIA, incontro con Gianfranco Ellero, introduzione di Paolo Goi, a cura di Accademia San Marco; ore 17.30, MONDO, TI DEVO LODARE, incontro con Franco Mar-coaldi; ore 19.30, L’ABIURA, incontro con Daniela Galeazzi e Giuseppina Minchella, presenta Marco Pacini, in coll. con Kappa Vu;> Spazio BCC FVG: ore 10.30, VERSO SALGAREDA, Goffredo Parise nel ‘900, incontro con Silvio Perrella; ore 17, COME DONNA INNAMORATA. LEGGERE DANTE, incontro con Marco

Santagata e Walter Siti; ore 19, LA VOCE VERTICALE, 52 liriche per un anno, incontro con Walter Siti; > Auditorium Ist. Vendramini: ore 10, NEWTON & CO., GENI BASTARDI, rivalità e dispute agli albori della fisica, incontro con Andrea Frova e Mariapie-ra Marenzana, modera Stefano Morig-gi; ore 11.30, E SE BRUCIA ANCHE IL CIELO, incontro con Davide Rondoni; ore 17, FIGURE DELLA DUPLICITA’, incontro con Umberto Curi; ore 19, LA POLITICA DEL TRADIMENTO, dialogo con Alessandra Necci e Giulio Giorel-lo, presenta Roberto Papetti; > Palazzo Provincia: ore 10.30, LA REPUBBLICA DEGLI INNOVATORI, incontro con Alessandro Rimassa, intervista di Sergio Maistrello, inter-vengono Andrea Girolami e Valeria Broggian, in coll. con Talent Garden Pordenone; ore 18, I NUOVI BAMBI-NI, come educare i figli all’uso della tecnologia senza diffidenze e paure, incontro con Paolo Ferri e Stefano Mo-riggi; ore 20.30, LA FRECCIA FERMA, testimonianze del presente, incontro con Edoardo Fainello, Davide Toffolo, Gabriele Giuga e Laura Lionetti, in coll. con Ippogrifo; > Palazzo Montereale Mantica: ore 11, L’ETICA SPIEGATA AI RAGAZZI, in-contro con Salvatore Veca; ore 16.30, CURARE E’ PRENDERSI CURA, in-contro con Franco Mandelli, presenta Stefano Boscariol, in coll. con AIL Por-denone; ore 18.30, EFFETTO DOMI-NO: RACCONTARE LA CRISI, incontro con Romolo Bugaro e Ilvo Diamanti, modera Paolo Possamai; > Palazzo Camera Commercio: ore 10, CORPORATE FORSIGHT: ANTICIPA-RE IL FUTURO NELLE IMPRESE, in-contro con Alberto De Toni e Roberto Siagri; ore 17, IMPARARE AD AMARE, incontro con Giuseppe Ferraro, pre-sentano Sandra Conte e Stefano Ber-

- 18 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

- 20 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

tolo, in coll. con Ass. Il Fluire e Ass. Spazio Pensiero;> Teatro Don Bosco: ore 9.30, PA-ROLE. ASCOLTARE, AMARE, AGIRE, incontro con Rosanna Virgili e Lidia Maggi, presenta Stefano Bortolus, in coll. con Ass. Aladura;> Prosciutteria F.lli Martin Dok Dall’A-va: ore 18, L’ORTO SOTTO VETRO, in-contro con Marinella Ferigo, presenta Germano Pontoni;> Etre Concept Store: ore 18.30, C’E-RA UNA VOLTA..., un cantastorie in azienda, incontro con Piera Giacconi, presenta Paola Dalle Molle;> Spazio Itas Incontra: ore 19, NON DIRE GATTO, LA MIA VITA TRA CALCI E FISCHI, incontro con GIOVANNI TRAPATTONI, intervista di Bruno Longhi; ore 21, PAROLE. VIVERE. CORPO, PSICHE, SPIRITO, incontro con VITO MANCUSO, presenta Franco Fusaro, introduce Stefano Bortolus, in coll. con Ass. Aladura;> Gelateria Montereale: ore 19.30, FUNGHI, PIANTE E ANIMALI DELLE RISORGIVE DEL VINCHIARUZZO, incontro con Gianluca Governatori, introduce Giuseppe Brun, in coll. con Ass. Naturalistica Cordenonese e Bio-forest onlus;www.pordenonelegge.it


PORDENONE - Sedi VariePORDENONELEGGE.IT> Biblioteca Civica: ore 9.30, OH, I COLORI!, laboratorio di parole, musica e colori, condotto da Teresa Porcella e Jorge Lujàn (per scuole elemen-tari, in coll. con Premio Andersen, secondo turno ore 11); ore 11.30, HEMINGWAY E IL RAGAZZO CHE SUONAVA LA TROMBA, incontro con Luisa Mattia, presenta Alice Della Puppa (per scuole medie, all’interno

del concorso “Caro autore, ti scrivo...”, in coll. con Premio Hemigway di Lignano); ore 17.30, E SONO CORSA DA TE, una storia vera, incontro con ROSANNA LAMBERTUCCI; ore 19.15, ARTURO BENVENUTI, L’OPERA PO-ETICA, incontro con Arturo Benvenuti, Giampietro Fatterello, Roberto Co-stello; ore 19.30, VIAGGIO A TOKYO, incontro con Vincenzo Filosa, presenta Sabrina Baracetti, in coll. con Far East Film Festival; > Convento San Francesco: ore 11, FEDE ED ECONOMIA, dialogo con Leonardo Becchetti e Giuseppe Florio, presente Giuseppe Ragogna; ore 15.30, L’ORO NEL PIATTO, valore e valori del cibo, incontro con Andrea Segrè, intervista di Chiara Lico; ore 17.30, ARMENIA: MEMORIA E STO-RIA DI UN GENOCIDIO, incontro con Antonia Arslan e Marcello Flores, pre-senta Alessandro Mezzena Lona; ore 19.30, OZU YASUJIRO, AUTUNNO E PRIMAVERA, incontro con SILVIO SOLDINI, Dario Tomasi e Giorgio Pla-cereani, in coll. con Tucker Film; ore 21.30, SE LA NOTTE HA UN SAPORE DI NOTTI FUTURE, omaggio a Pier Paolo Pasolini, letture e canzoni di Ali-ce, con Marco Guarnerio alla chitarra, in coll. con Centro Studi Pasolini di Casarsa;> Loggia Municipio: ore 9, TRIESTE ATTRAVERSO I CONFINI, in coll. con Liceo Leopardi-Majorana; ore 21, ALLA SERA LA POESIA: LA GIALLA, presentazione della collana di poesia Pordenonelegge - LietoColle, incontro con Sebastiano Gatto, Maddalena Lot-ter, Daniele Mencarelli, Greta Rosso, introducono Augusto Pivanti e Roberto Cescon;> Ridotto Teatro Verdi: ore 10, MA CHE LINGUA PARLI, una storia dell’i-taliano esagerato, dialogo con Giu-seppe Antonelli e Luca Mastrantonio;

- 21 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

ore 12, VIAGGIO IN ITALIA: LA VAL DI CHIENTI, LE MARCHE, LUNGO I CONFINI, incontro con Loredana Lipperini; ore 15.30, I SEGRETI DEGLI UOMINI, incontro con Antonella Bo-ralevi, presenta Gian Paolo Polesini; ore 17.30, LA LINGUA BATTE, la fortunata trasmissione radiofonica di GIuseppe Antonelli, per un incontro live con ospiti a sorpresa; ore 19.30, PRIMA CHE SIA TROPPO TARDI, in-contro con Ginevra Lamberti e Mattia Signorini, presenta Chiara Valerio; ore 21, SOSPENDERE LA COMPETIZIO-NE, incontro con Beatrice Bonato e Damiano Cantone, in coll. con Società Filosofica Italiana sez. FVG;> Palaprovincia l.go S. Giorgio: ore 9.30, PAROLE, VITA. CONOSCERLA, NUTRIRLA, PROTEGGERLA, incontro con VITO MANCUSO, presenta Ste-fano Bortolus, in coll. con Ass. Cult. Aladura; ore 16, COME PARLA IL TUO CANE, E COME TU PUOI PARLARE CON LUI, incontro con Simone Della Valle; ore 19, CIO’ CHE INFERNO NON E’, incontro con Alessandro D’Avenia;> Palazzo Badini: ore 10, BEPPE FENOGLIO TRA I GRANDI DEL ‘900, incontro con Alberto Casadei e Gariele Pedullà; ore 12, CENTRO COLPI DI HOLLYWOOD PARTY, incontro con STEVE DELLA CASA9); ore 16, IL

SIGILLO DI POLIDORO, incontro con Andrea Maggi, presenta Luca Crovi; ore 18, RESORT ITALIA, incontro con Lorenzo Salvia e Massimo Bray, pre-senta Armando Massarenti;> Palazzo Gregoris: ore 11.30, VIAG-GIO IN ITALIA, PASSAGGIO IN SAR-DEGNA, incontro con Massimo Onofri; ore 15.30, ICONICITA’ E TRADIONE, IL LIBRO ITALIANO ALL’ESTERO, in-contro con Riccardo Falcinelli e Denis Pitter, progetto a cura di BookInItaly.it e fondazione Arnoldo Alberto Mon-dadori; ore 17.30, TUTTO SU SALLY, incontro con Arno Geiger, presenta Stas’ Gawronski;> Spazio BCC FVG: ore 11.30, SMART DALLA RETE ALLE RETI, incontro con Frederic Martel, interviste di Beniami-no Pagliaor; ore 16.30, VIAGGIO IN ITALIA: VENEZIA, incontro con Tiziano Scarpa; ore 19, LA CASSAFORTE DEGLI EVASORI, incontro con HERVE’ FALCIANI, Angelo Mincuzzi, Bruno Tinti e Alberto Nerazzini;> Auditorium Ist. Vendramini: ore 10, VIAGGIO IN ITALIA: A PIEDI NEI 2 CENTRI DI ROMA, incontro con Sandra Petrignani; ore 12, I MITI NEL PIATTO TRA SCIENZA E STORIA, in-contro con Alessandro Marzo Magno, Beatrice Mautino e Dario Bressanini, presenta Annarita Briganti; ore 15, OUATANN, OMBRE SUL MARE,

CU

LTU

RA

SE

TTE

MB

RE

- 22 -

incontro con Azza Filali, intervista di Camilla Baresani;ore 17, VIAGGIO IN ITALIA: NON SCENDETE A NAPOLI, incontro con Antonio Pascale; ore 19, MILLE DISCHI PER UN SECOLO: 1900-2000, incontro con Enrico Mer-lin, in coll. con FVG Festival;> Palazzo Provincia: ore 9.30, LA POESIA DEL ‘900, incontro con Clau-dia Crocco e Roberto Galaverni; ore 11.30. IL VINCOLO STUPIDO, EURO-PA E ITALIA NELLA CRISI DELL’EU-RO, incontro con Marcello Degni, Paolo De Ioanna, Andrea Manzella, Nicola Sartor; ore 15.30, VIAGGIO IN ITALIA: TORINO E’ CASA NOSTRA, incontro con Giuseppe Culicchia; ore 17.30, PADRI E FIGLI, incontro con Alon Altaras e Yigal Leykin, presenta Alberto Garlini; ore 19.30, COMU-NICARE L’AZIENDA, incontro con Andrea Bettini e Alessandro Zaltron, presenta Antonio Liberti;> Palazzo Montereale Mantica: ore 10.30. VIAGGIO IN ITALIA: IL GRANDE FIUME PO, incontro con Guido Conti; ore 12, L’ITALIA NELLO SPECCHIO DEL GRAND TOUR, in-contro con Cesare De Seta; ore 15, I MIEI PORTACENERE, incontro con FLORENCE DELAY, intervista di Chiara Valerio; ore 17, LE RADICI SPIRITUA-LI DELLA CIVILTA’ E DELL’ECONOMIA, incontro con Luigino Bruni; ore 19, COLTIVARE IL VINO, incontro con Josko Gravner e Stefano Caffarri, presenta Giulio Colomba, in coll. con Condotta Slow Food Pordenonese; ore 21, SAN SIMONE: CENTO ANNI DI FUTURO, incontro con Anna Brisotto, Antonio Brisotto, Chiara Brisotto, Carlo Guttadauro e Gian Mario Villalta;> Palazzo Camera Commercio: ore 18.30, L’ALTRA PRAGA, incontro con Michal Ajvaz, intervista di Lorenzo Marchiori, in coll. con Centro Ceco e Ministero Cultura Repubblica Ceca;

> Museo Civico d’Arte: ore 9.15, DARE FORMA ALLE PAROLE, labo-ratorio tattile per racconti con le mani condotto da Marcella Basso, Michele Tajariol, Valentina Bigara (per scuole elementari, secondo ciclo alle 11.15), in coll. con Unione Italiana Ciechi Por-denone; ore 9.30, ZELDA E IL LIBRO MAGICO, visita guidata ed animata condotta da Arteventi (per scuole elementari, secondo turno ore 10.30, terzo turno 11.30);> Auditorium Regione: ore 9.30, LAM-PI DI GENIO: COINVOLGENTI AUTO-BIOGRAFIE DI GRANDI SCIENZIATI, incontro con Luca Novelli (per scuole elementari, in coll. con Editoriale Scienza); > Sala prove Teatro Verdi: ore 9.30, I MICROMONDI DI GIANNI RODARI, spettacolo multimediale a cura di Scuola di Musica e Nuove Tecnologie del Conservatorio “Tartini” di Trieste (per scuole medie, anche ore 11 per scuole elementari);> Libreria della Poesia: ore 15.30, IN QUALE DIALETTO PUOI VIVERE 1, incontro con Alberto Bertoni, Giovanni Nadiani, Emilio Rentocchini, Cristian Sinicco (ore 16.30 parte 2° con: Ro-berto Galaverni, Andrea Longega, Ros-sela Renzi, Pier Simon Ostan); ore 18, LA VOCE DEI POETI: UNA CORONA DI LETTURE, letture di Fabio Franzin, Andrea Longeca, Giovanni Nadiani, Emilio Rentocchini, Piero Simon Ostan, Giacomo Vit;> Spazio Itas Incontra: ore 16, RE-NUNTIO VOBIS, incontro con Sergio Claudio Perroni e Vito Mancuso; ore 18, STORIE DI RAGAZZI CHE NON HANNO AVUTO PAURA DI DIVEN-TARE GRANDI, incontro con MARIO CALABRESI, intervista di Tommaso Cerno;> Palazzo Klefisch: ore 18, VINI, AMORI, incontro con Camilla Bare-

- 24 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

sani;> Cucina 33: ore 18.30, PIATTI SENZA FORNTIERE, incontro con Francesca Cosentino, presenta Paola Dalle Molle;> Teatro Verdi: ore 16, VIAGGIO IN ITALIA: I MISTERI DELLA MONTA-GNA, incontro con MAURO CORONA; ore 18.30, IL MERCANTE DI LUCE, incontro con ROBERTO VECCHIONI; ore 21, CARI MOSTRI, reading di STEFANO BENNI, con Riviera Lazeri al violoncello;> Cinemazero: ore 21.30, FIORI D’E-QUINOZIO, proiezione della copia re-staurata del capolavoro di Yasujiro Ozuwww.pordenonelegge.it

19 SABATO SETTEMBRE

PORDENONE - Sedi VariePORDENONELEGGE.IT> Biblioteca Civica: ore 10, LE GUI-DINE, viaggio immaginario con Sarah Rossi, attraverso le città più belle (per scuole elementari); ore 11, OH, FREE-DOM!, incontro con Francesco D’Ama-mo (per scuole medie, all’interno del concorso “Caro autore, ti scrivo”); ore 11.30, PRATO SONNO, incontro con Chiara Carminati (per scuole elemen-tari); ore 15.30, C’ERA UNA VOLTA... “STORIE CURIOSE, STORIE SONO-RE”, laboratorio a cura di Melarancia (per piccoli e piccolissimi); ore 15.30, LE AVVENTURE DI PIPPI, lettura animata tratta da “Pippi Calzelunghe”; condotta da Lisa Capaccioli e Lorenza Fantoni; ore 16.30, ROBY CHE SA VOLARE, incontro con Gabriele Clima (per scuole elementari); ore 17.30, METROPOLI, incontro con Massimi-liano Santarossa, presenta Giuseppe Ragogna; ore 19.30, DIMENTICA IL MIO NOME, incontro con Zerocalcare, presenta Davide Toffolo;> Convento San Francesco: ore 11.30,

SCRIVERE PER IL CINEMA, incontro con Ivan Cotroneo, e premiazioni di Scrivere di Cinema Premio “Alberto Farassino”; ore 15, BELLEZZA E UTOPIA, incontro con Agnes Heller, intervista di Riccardo Mazzeo; ore 17, PAROLE POVERE, il sogno di un’altra formazione, incontro con Eraldo Affi-nati, FRANCESCA ARCHIBUGI, PIER-LUIGI CAPPELLO, in coll. con Tucker Film; ore 18, ASTA PER IL NEPAL: DAL GLORIOSO PASSATO DEL CAI, I LIBRI PER UN AIUTO AL FUTURO, partecipano il presidente generale Cai Umberto Martini, il past president An-nibale Salsa, e il presidente regionale Antonio Zambon; ore 19, PARLARSI, incontro con Eugenio Borgna, pre-senta Claudia Furlanetto; ore 21.30, MOMENTI DI TRASCURABILE INFE-LICITA’, reading di Francesco Piccolo;> Loggia Municipio: ore 10, PAROLE APPESE A PORDENONELEGGE, labo-ratorio aperto con Lorenzo Carpanè, in coll. con Premio Itas MontagnAv-ventura; ore 17.30, FIGHT READING, come sbudellare l’alfabeto e giocarsi la faccia per sedurre un’accolita di potenziali lettori, con Paolo Zardi, Mar-co Peano, Enrico Macioci, provocati dai PAPU, a cura di Ombelicale; ore 21, ALLA SERA LA POESIA..., Premio Dedalus, i poeti dei lettori di poesia, incontro con Maria Grazia Calandrone, Giovanni Turra, Fabio Pusterla, pre-senta Alberto Casadei;> Mediateca Cinemazero: ore 16, A CREPAPELLE, laboratorio di gag e risate tra pellicola e pagina scritta, condotto da Cinemazero;> Ridotto Teatro Verdi: ore 12, UOMI-NI E DONNE, dialogo con Elisabetta Bucciarelli, Gilda Policastro, modera Chiara Valerio; ore 15.30, LE STORIE DI PROVINCIA, dialogo con Alessio Mussinelli, Erica Barbiani, presenta Simone Marcuzzi; ore 17.30, ROMA

- 25 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

VISTA CONTROVENTO, incontro con FULVIO ABBATE, presenta Nicola Bul-trini; ore 19.30, IL CUORE NERO DEL-LE DONNE, incontro con Luca Crovi, Marta Morazzoni, Michael Gregorio;> Palaprovincia l.go S. Giorgio: ore 11, LA RICREAZIONE E’ FINITA, incontro con Roger Abravanel, presenta Pier-vincenzo Di Terlizzi, in coll. con Irse FVG; ore 15, LA RAGAZZA DAI SETTE NOMI, incontro con Hyeonseo Lee, intervista di FEDERICO RAMPINI; ore 17, ANIME DI VETRO, FALENE PER IL COMMISSARIO RICCIARDI, incontro con Maurizio De Giovanni, presenta Luca Crovi; ore 19, LA REPUBBLICA DELL’IMMAGINAZIONE, incontro con Azar Nafisi, intervista di Loredana Lip-perini; ore 22, CARNEDIROMANZO, rave letterario con NATALINO BALAS-SO, Massimo Cirri;> Palazzo Badini: ore 10.30, VERDE CORTINA, incontro con Matteo Tac-coni, Ignacio Maria Coccia, presenta Giuseppe Ragogna; ore 12, FILOLO-GIA DEL ‘900, conversazioni sull’arte italiana contemporanea, incontro con Flavio Fergonzi, introduce Vania Gransinigh, in coll. con Gruppo FAI Giovani FVG; ore 16, PIU’ SICURI DI SE’, con Raymond Chandler, incontro con Davide Mosca, presenta Chiara Valeria; ore 18, ALLA NOSTRA ETA’, CON LA NOSTRA BELLEZZA, incontro con Daria Colombo, intervista di Gloria De Antoni;> Palazzo Gregoris: ore 11.30, LA SFERA DEL FREDDO, incontro con Aura Christi, Maria Floarea Pop, in coll. con Ist. Romeno di Cultura di Venezia; ore 15, IL PROFUMO DELLA PIOGGIA NEI BALCANI, incontro con Gordana Kuic’, presenta Lorenzo Marchiori ; ore 17, CHI STA PARLAN-DO NELLA MIA TESTA, incontro con Francesco Permunian in dialogo con Rolando Damiani; ore 19, LA CORSA

DEL FRUTTO, incontro con Juan Car-los Reche, Laura Pugno;> Spazio BCC FVG: ore 11.30, LA REPUBBLICA DEI MATTI, incontro con John Foot, Marcello Flores, Nico Casagrande, in coll. con Il Diparti-mento Salute Mentale AAS5 del Friuli Occidentale; ore 15.30, L’ARTE DEL ROMANZO GIALLO, dialogo con Anto-nio Manzini, Hans Tuzzi, modera Luca Crovi; ore 17.30, IL TEMPO MIGLIORE DELLA NOSTRA VITA, incontro con Antonio Scurati, Emanuele Trevi; ore 19.30, UN PAESE INVENTATO, UN PAESE DA INVENTARE, incontro con Silvia Truzzi, ANDREA SCANZI;> Auditorium Ist. Vendramini: ore 11, COME ARRIVARE AL LIBRO ATTRA-VERSO LE NUOVE TECNOLOGIE?, incontro con Sergio Frigo, Stefano Jugo, Alfieri Lorenzon; ore 15.30, IL DEFUNTO ODIAVA I PETTEGOLEZZI, incontro con Serena Vitale, presenta Nicola Lagioia; ore 17.30, PERCHE’ LA SCIENZA NON NEGA DIO, incontro con Amir Aczel; ore 19.30, IL SEGNO DELL’AQUILA, incontro con Marco Bu-ticchi, presenta Andrea Maggi;> Palazzo Provincia: ore 10, DA PU-STERLA AL ‘900, incontro con Fabio Pusterla, Alberto Casadei; ore 12, MEDICINA E SOCIETA’, incontro con Giorgio Cosmacini, presenta Piero Cappelletti; ore 15, NEL SEGNO DEL NULLA, critica dell’ateismo moderno, incontro con Renato De Zan, Roberto Giovanni Timossi, in coll. con la Dioce-si; ore 17, DIMMI CHE CREDI AL DE-STINO, incontro con Luca Bianchini, presenta Valentina Gasparet;> Palazzo Montereale Mantica: ore 10, CHI PARTE, CHI RESTA. STORIE PER UNA RIVOLUZIONE CULTURALE, in-contro con Grazia Lissi, Roberto Bon-zio, presenta Stefano Moriggi; ore 12, IL GRANDE RACCONTO DEL VIAGGIO IN ITALIA, incontro con Attilio Brilli;

- 26 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

ore 15, RITORNO ALLE RADICI, le piante spontanee per l’alimentazione e la salute, incontro con Maurizio Di Massimo, Sandro Di Massimo e CA-TENA FIORELLO, in coll. con Aboca; ore 17, LA MORALE DEL TORNIO, cultura di impresa per lo sviluppo, incontro con Aldo Bonomi, e Antonio Calabrò, modera Filiberto Zovico; ore 19, TECNOLOGIA E MOBILITAZIONE TOTALE, incontro con Maurizio Ferra-ris, Stefano Moriggi; ore 21, IL LIBRO NELLO DEL CALIFFATO, incontro con Carlo Panella, intervista di Michelan-gelo Agrusti;> Palazzo Camera Commercio: ore 11, IL DETTAGLIO NEL DETTAGLIO, nuovo marketing per il commercio, in-contro con Giuliano Pellizzari, Alberto Marchiori, in coll. con Ascom PN; ore 16, IL RITORNO DEL LUPO, incontro con Giancarlo Ferron, presenta Mauro Caldana;> Spazio Itas Incontra: ore 10.30, TECNOBAROCCO, tecnologie inutili e altri disastri, incontro con MARIO TOZZI; ore 12, IN PARETE, incontro con Hervè Barmasse, in dialogo con Luca Calzorari e Roberto Mantovani, in coll. con Cai Gruppo Reg.le FVG; ore 15, LA VITA DELLA MONTAGNA, incontro con Annibale Salsa in dialogo con Luca Calzorari, Roberto Manto-vani, in coll. con il Cai; ore 17.30, LE ALI DELLA VITA, incontro con Vanessa Diffenbaugh, presenta Francesca Visenti; ore 19.30, L’ETA’ DEL CAOS, incontro con FEDERICO RAMPINI;> Palazzo Klefisch: ore 11, LE MERA-VIGLIE DEL MOSAICO, incontro con William Bertoia, presenta Guerrino Ermacora; ore 17, IL CIBARIO DEL FVG, alla scoperta dei prodotti della tradizione giò con Andrea Canton (del prestigioso ristorante “La Primula di S. Quirino; ore 18.30, LE PAROLE DEI VINO, incontro con Fabio Rizzari,

intervista di Giampalo Gravina...> Tribunale: ore 11, DEGIURISDI-ZIONALIZZAZIONE, angolo di diritti o diritti all’angolo, incontro con Roberta Gallego, Ida Peressotti, Gaetano Ap-pierto, Maria Antonia Pili, LIA CELI, in coll. con Aiaf FVG;> Libreria della Poesia: ore 11, VER-SODOVE?, incontro con Vincenzo Bagnoli, VIto Bonito, Fabrizio Lom-bardo, Vittoriano Masciullo, Stefano Semeraro; ore 15.30, IDEE DI POESIA 1, incontro Maria Borio, Roberto Ce-scon, Tommaso di dio e Stefano Dal Bianco...; ore 16.30, IDEE DI POESIA 2, incontro con Bernardo De Luca, Carmen Gallo, Giudo Mattia Gallerani, Antonio Riccardi; ore 18, LA VOCE DEI POETI, una corona di letture (di Maria Borio, Stefano Dal Bianco, Bernardo De Luca, Tommaso Di Dio, Guido Mattia Gallerani, Carmen Gallo e Antonio RIccardi; > piazza S. Marco: ore 11.30, L’ETA’ ADULTA, incontro con Anna-Marie McDonald, presenta Federica Man-zon, in coll. con Premio Hemingway di Ligano); ore 16.30, I Due Hotell “Franck fortes), incontro con David leat, presenta Loredana Lipperini; > Diana La Pasticceria: ore 11.30, crostate, incontro con gian luca fusa, presenta Gianna Buongiorno;> Il Posto: ore 16, IL DIAVOLO E LA GUBANA, lettura ad alta di Chiara Carminati, in coll. con Argel);> L’altra metà: ore 16.30, CHE COSA C’E’ SOTTO, incontro con Paolo Pileri, presenta Valentina Bertoli...). > Alà e Pepi: ore 18, LA DIVINA AV-VENTURA, incontro con Enrico Cerni, Francesca Gambino, presenta Daniela Quattrone;> Atmosfere Grace Profumeria; ore 18.30, IL LINGUAGGIO SEGRETO DEL PROFUMO, incontro con Marika Vecchiattini, presenta Paola Dalle

- 27 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

Molle;> Auditorim Regione: ore 21, PENSO, DUNQUE LAVORO, incontro con Dario Di Vico e Brunello Cucinelli;> Cinemazero: ore 19, PAROLE POVERE, il film, proiezione del docu-mentario di Franchesca Archibugi e con don Pierluii cappello, in coll. con Tuker Film;> Teatro Verdi: ore 16, LA BALLATA DELLE ACCIUHE, incotro con DARIO VERGASSOLA, presenta Gian Paolo Polesini; ore 18.30, LA STORIA IN UN ROMANZO, concegna ufficiale dell’omaggio (la storia in un romanzo, manca la Barca Friuladria”) a EMMA-NUEL CARRER, seguirà incontro con l’autore intervistato da ALberto Garlini, in coll. con E’ Storia; ore 21, LE MANI DELLA MADRE: desiderio, fantasmi ed eredità del meterno, incontro con Massimo Recalcatiwww.pordenonelegge.it

19 SABATO SETTEMBRE


Centro Culturale Casa ZanussiARTE DI SCRIVERE D’ARTEore 9.30 - convegno con Fulvio Dell’A-gnese, Maria Pia Guermandi e Melani Mazzucco0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

SACILE - Ospitale S. GregorioIL MERCATO ALIMENTARE A VE-NEZIA E LE SUE CORPPORAZIONI DI MESTIERE, DAL MEDIOEVO ALL’800ore18 - conferenza storica-gastrono-mica e intrattenimento musicale, con aperitivo, in occasione della mostra “Acqua e cibo a Venezia - Store della Laguna e della Città” per Expo2015, con Michela Dal Borgo (ricercatrice storica dell’Archivio di Stato di Venezia e Accademia della Cucina Italiana,

con intrattenimento musicale con gli allievi del Conservatorio Tomadini di Udine - per “2015: Dionisiaca”366 3214668, www.piccoloteatro-sacile.org


PORDENONE - Sedi VariePORDENONELEGGE.IT> Biblioteca Civica: ore 10, KOKA’, incontro con Lara Andreazza e Marika Lavander, in coll. con Ed. Omino Ros-so; ore 10.30, SU IL SIPARIO!, labora-torio sui personaggi delle grandi Opere Liriche, a cura di Cristina Bersanelli e Gabriele Lima (per scuole elementari, anche alle 12); ore 11.30, RESTA DOVE SEI E POI VAI, incontro con John Boyne (per scuole medie, all’interno del concorso “Caro autore, ti scrivo!”; ore 15, STORIE DEI CIELI DEL MON-DO, storie musicali a cura di Fabio Scaramucci e Fabio Mazza (Ortotea-tro), a cura di Assessorato Cultura Co-mune Aviano; ore 15.30, C’ERA UNA VOLTA... “STORIE CURIOSE, STORIE SONORE”, laboratorio creativo a cura di Melarancia; ore 16.30, VORREI UN TEMPO LENTO, incontro con Luigina Del Gobbo (per scuole elementari); ore 17, DAL CASELLO, A PIEDI O IN BICI, incontro con Luigi Nacci e Emilio Ri-gatti, interviene Emilio Terpin, presenta Valentina Gasparet; ore 19, ALLEGRI RAGAZZI MORTI E RAGAZZE DI PRO-VINCIA, a lezione di graphic novel con DAVIDE TOFFOLO;> Convento San Francesco: ore 11.30, WE ANIMALS, incontro con Jo-Anne McArthur, presenta Roberto Marche-sini, in coll. con Safarà Ed.; ore 15.30, CONTRO L’URBANISTICA, la cultura delle città, incontro con Franco La Ce-cla, in coll. con Ordine Architetti Piani-ficatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di PN; ore 17.30, NONNO BACH, la musica spiegata ai bambini,

- 28 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

incontro con Ramin Bahrami, presenta Gregorio Moppi; ore 19.30, SILENZIO, incontro con Mario Brunello;> Loggia Municipio: ore 21, ALLA SERA, LA POESIA... UNA RIVISTA IN CARNE ED OSSA, numero speciale su Claudio Damiani, incontro con Ni-cola Bultrini, Arnaldo Colasanti, Stas’ Gawronski, Claudio Damiani e Ema-nuele Trevi;> Ridotto Teatro Verdi: ore 12, VIVI DA MORIRE, incontro con Piero Melati, Francesco Vitale, presenta Chiara Lico; ore 15, IL BAMBINO OMBRA, incontro con Carl Johann Vallgren, presenta Luca Crovi; ore 17, I COLORI DELLA CRUDELTA’, incontro con Joseph Zo-derer, intervista di Alessandro Mezzena Lona;> Palaprovincia l.go S. Giorgio: ore 11.30, LA FELICITA’ AL LAVORO, un’opera corale, incontro con Massimo Cirro, Cristina Nosella, Alberto Garlini, Antonio Coeli; ore 17, Premio Nazio-nale di STORIA CONTEMPORANEA - FRIULI STORIA; l’autore del libro vincitore con Ferruccio De Bortoli (e Tommaso Piffer), in coll. con Ass. Friuli Storia; ore 19,30, LUCE PERFETTA, incontro con Marcello Fois, presenta Alberto Carlini; > Palazzo Badini: ore 11, LA GRANDE GUERRA A PORDENONE, 1915-18, incontro con Fulvio Comin, presenta Giovanni Santarossa, in con l’edizioni Biblioteca dell’Immagine; oew 16, IL VERO CONTROLLORE DEL POPOLO, incontro con Andreu Kurkov, presenta Laura Pagiara; ore 18.30, LE VOCI DEL CORPO, incontro con Beatrice Bonato, Daniela Floriduz, Claudia Furlanetto, Francesco Stoppa, Claudio Tondo, in coll. con Soc. FIlosofica Italianana, sezione FVG). > Palazzo Gregoris: ore 11, incontri e agguati, incontro con Milo De Angelis e Emanuele Trevi: ore 15, IN CERCA DI

VITE GIA’ PERSE, incontro con Simon Armitage, presenta Granco Buffoni; ore 17, IL TEMPO E LE PAROLE, incontro con Giancarlo POntiggia, Mario Sant’a-gostini, Francesoo Napoli; ore 18.30, L’INFERMIERA INGLESE, incontro con MASOLINO D’AMICO, presenta Anna Longo;> Spazio BCC FVG: ore 12, LE PERSO-NE E LE COSE, incontro con Roberto Esposito; ore 15.30, L’ESERCITO DEL-LE COSE INUTILI, incontro con Paola Mastrocola, presenta Massimo De Bortoli; ore 17.30, QUELLI DEL SAN PATRICIO, incontro con Pino Cacucci , interviste di Piero Colussi;> Auditorium Ist. Vendramini: ore 11.30, IL MUSEO DEL MONDO, incon-tro con Melania Mazzucco, presenta Fulvio del’Agnese, in coll. con Circolo Cultura e Arte; ore 15, TENERO & VIO-LENTO, incontro con Adam Thirlwell, intervista di TULLIO AVOLEDO; ore 17.30, LA RAGAZZA DI FRONTE, incontro con Margherita Oggero, pre-senta Gloria De Antoni; ore 19, MADRI, dialogo con Massomo Missiroli e Marco Peana, Federica Manzon;> Palazzo Provincia: ore 10.30, NA-KED PLANTS, incontro con Gian Luca Balocco e MICHELE MIRABELLA, in coll. con Aboca; ore 12, IL BAMBINO CHE PARLAVA CON LA LUCE, 4 storie di autismo, in contro con Maurizio Arduino, presenta Cinzia Raffin, in coll. con Fondazione Bambini ed Autismo onlus): ore 15.30, ANIMALI DOME-STICI, incontro con Letizia Muratori, presenta Gloria De Antoni; ore 17.30, LA CUSTODE DEL MIELE E DELLE API, incontro con Cristina Caboni, presenta Antonella Silvestrini; ore 19.30, SCON-FINARE, incontro con Emilio Rigatti e Pietro Spirito, presenta Gian Mario VIllalta; > Palazzo Montereale Mantica: ore 10.30, UNA SCUOLA POSSIBILE,

- 29 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

incontro con Giovanni Accardo e Alessandro Banda, presenta Teresa Tassan Viol; ore 12, PROMESSI SPOSI D’AUTORE, un cantiere letterario per Luchino Visconti, incontro con Sal-vatore Silvano Nigro e Silvia Moretti, presenta Gian Mario VIllalta, in coll. con Cinemazero; ore 15, STORIA DEL VATICANO, incontro con Paolo Scan-daletti, presenta Luciano Padovese, in coll. con Biblioteca dell’Immagine; ore 17, LE METAMORFOSI DEL NORD EST, incontro con Daniele Marini, Fabio Franceschi, Innocenzo Cipolletta, con-duce Paolo Possamai; ore 19, UOMINI E LIBRI, incontro con Mario Andreao-se, Elisabetta Sgarbi e Stefano Salis;> Palazzo Camera Commercio: ore 11, L’INVASIVITA’ DELL’EUROPA NEL DI-RITTO ITALIANO, incontro con Giusep-pe Campeis, Arrigo De Pauli, Ludovico Mazzarolli; ore 16.30, LA GRANDE GUERRA A PIEDI, DA LONDRA A TRIESTE, SUI LUOGHI DEI PRIMO CONFLITTO MONDIALE, incontro con Nicolò Giraldi, presenta Edoardo Pitta-lis, in coll. con Ed. Biblioteca dell’Im-magine; ore 18.30, FRIULECONOMY, incontro con Massimo De Liva, Giorgio Mascherone, presenta Martina Milia;> p. S. Marco: ore 11, RACCONTARE IL MONDO, COMMENTARE LA POLI-TICA: PER UN BUON USO PUBBLICO DELLA STORIA, incontro con FERRUC-CIO DE BORTOLI, ERNESTO GALLI DELLA LOGGIA, presenta Giulio Giusti-niani, in coll. con Ass. Friuli Storia; ore 16.30, IL LIBRO DELLE COSE NUOVE E STRANE, incontro con Michel Faber, presenta MASOLINO D’AMICO;> Palazzo Klefisch: ore 11, IL CIBARIO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA, alla scoperta dei prodotti della tradizione, con Andrea Spina (rist. Al Gallo di Pordenone) e la sua ricetta speciale; ore 17, PIANTE MEDICINALI E ARTE BOTANICA: L’ERBARIO DI MATTIOLI

A COLORI, incontro con Lucia Tomasi Tongiorgi, Duilio Contin, in coll. con Aboca; ore 19, L’UNIVERSO DIMENTI-CATO, incontro con Giosuè Chiaradia, Enos Costantini, Gian Paolo Gri;> Libreria della Poesia: ore 11, LEGGE-RE SEAMUS HEANEY, con Franco Buf-foni e Paolo Febbraro; ore 15.30, VIVO QUI, con Guido Monti e Francesco Tomada, presenta Matteo Fantuzzi; ore 16.30, I NOMI E I NUMERI, con Mas-simo Gezzi e Igor De Marchi, presenta Roberto Cescon; ore 18, LA VOCE DEI POETI, una corona di lettura, letture di Corrado Benigni, Gabriela Fabiana Ri-vero, Francesco Targhetta, Francesco Maria Tipaldi, Giudo Monti e Francesco Tomada;> Spazio Itas Incontra: ore 11, LA GRANDE AVVENTURA, incontro con Stefano Ardito, dialogo con Luca Cal-zorari e Roberto Mantovani, in coll. con Cai FVG e Montagne 360°; ore 17, IL PERICOLO DELLE IDEE, incontro con Edgar Morin, intervista di Riccardo Mazzeo; ore 19, POSSA IL MIO SAN-GUE SERVIRE. UOMINI E DONNE DELLA RESISTENZA, incontro con ALDO CAZZULLO, letture di Alessandra Marc;> Complemento Oggetto: ore 11.30, LA VOCE DEL MAESTRO, Achille Ca-stiglioni: I modi della didattica, incontro con Eugenio Bettinelli, presenta Sara Furlan; ore 15, IN CORDATA, incontro con Simone Moro e Mario Curnis, in dialogo con Luca Calzolari e Roberto Mantovani, in coll. con Cai FVG e Mon-tagne 360°;> p. Cavour: ore 15, PORDENONEEF-FETTIVAMENTELEGGE, lettura popo-lare di alcuni classici della letteratura comica dove il pubblico non è solo il pubblico..., di e con I PAPU; ore 17, FIGHT WRITING, 4 scrittori, un ring e il tempo che scorre, con Fabio Guarnac-cia, Giulia Gubellini, Valentina D’Urba-

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

- 30 -

no, Michela Monferrini si sfideranno in un reality writing mostrandosi live men-tre scrivono un racconto ad hoc, mode-rano I Papu, a cura di Ombelicale;> Mercato Campagna Amica: ore 16.30, IL QUADERNO DELLE TERRE DI PORDENONE, storie di luoghi e di cibo, incontro con Stefania Savocco e Elisabette Michielin;> Caffè Letterario: ore 18, ANTIAGING CON GUSTO, a scuola di cucina per restare giovani, incontro con Chiara Manzi, presenta Gianna Buongiorno, in coll. con Qucinando;> Teatro Verdi: ore 16, MI SA CHE FUORI E’ PRIMAVERA, incontro con CONCHITA DE GREGORIO, presenta Alberto Garlini; ore 18.30, SANTA DEGLI IMPOSSIBILI, incontro con DARIA BIGNARDI, presenta Valentina Gasparet; ore 21, AVRO’ CURA DI TE, incontro con MASSIMO GRAMELLINI e CHIARA GAMBERALE, in coll. con Premio Giornalistico “M. Luchetta”www.pordenonelegge.it


SACILE - Palazzo RagazzoniSPLENDORI DI FRANCIAore 20.45 - cinema ed intrattenimento teatrale, proiezione del film “Vatel. Il cuoco del Re Sole” (con G. Depar-dieu, Fra, 2000), e intrattenimento teatrale da “Il Tartufo” di Moliere, con gli attori de “La Bottega” di Concordia Sagittaria - per “2015: Dionisiaca”366 3214668, www.piccoloteatro-sacile.org



Centro Culturale Casa ZanussiIDEE DA UN’ESPERIENZAore 18, incontro aperto e proiezione lavori multimediali realizzati dai Curiosi del Territorio 2015, a cura di IRSE - Istituto Regionali Studi Europei FVG

0434 365326, www.centroculturapordenone.it

28 LUNEDì SETTEMBRE


Centro Culturale Casa ZanussiCINQUANT’ANNI DI CASA DELLO STUDENTEore 15.30, all’auditorium, prolusione dell’Anno Accademico 2015-16 dell’Università della Terza Età, con Luciano Padovese (cofondatore e di-rettore della Casa Zanussi) - iscrizioni aperte presso segreteria0434 365387, www.centroculturapordenone.it

29 SETTEMBRE - 6-13 OTTOBRE


Centro Culturale Casa ZanussiMULIERES: LE DONNE NEL MEDIOEVOore 15.30 - corso con Erica Martin (laureata in storia delle arti e conser-vazione dei beni artistici), per l’Univer-sità della Terza Età0434 365387, www.centroculturapordenone.it



Centro Culturale Casa ZanussiSENSO E VALORE. FILOSOFIE DEL-LA CRISI TRA ‘800 E ‘900ore 15.30 - corso con Daniele Bertac-co (docente di storia e filosofia), per l’Università della Terza Età0434 365387, www.centroculturapordenone.it


PORDENONE - Teatro Verdi34° GIORNATE DEL CINEMA MUTO - PORDENONE SILENT FILM FE-STIVALcon proiezioni, sezioni tematiche, ospiti interanzionali, accompagnamen-to musicale da vivo alle proiezioniwww.cinetecadelfriuli.org

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 32 -

3-4-5-6 SETTEMBRE

TREVISO - Area doganaHOME FESTIVAL> 2/9 - FRANZ FERDINAND & SPARKS + INTERPOL + LO STATO SOCIALE + JACK SAVONETTI + AUCAN + M+A + AIRWAY;> 3/9 - SUBSONICA + J-AX + ALPHA BLONDY + MELLOW MOOD + TAIWAN MC + RUMATERA + GROOV A NATION;> 4/9 - PAUL KALKBRENNER + SIMPLE PLAN + MARRACASH + Colors Splash Party with TOMMY TRASH;> 5/9 - NEGRITA + FEDEZ + HOLI “Il Festival dei Colori”, con CATCH A FIRE SOUND &ACKEEJUICE ROCKERS + MODENA CITY RAMBLERS + SLIM JIM PHANTOM + PUNKREAS;www.homefestival.eu

18-19 SETTEMBRE

CORDENONS - Parco ParareitSEPTEMBER FEST> 18/9 - BE FOREST + SONIC JESUS + POZDAM;> 19/9 - JAHCOUSTIX + E.B.M. + RUSTY ROCKERZ;www.kact-us.com


PADOVA - Grand Teatro GeoxSTEVE HACKETTwww.zedlive.com

26 e 27 SETTEMBRE

TRIESTE - Politeama RossettiRED ARMY CHOIR, ORCH. & BALLETwww.azalea.it


UDINE - Teatro Giovanni da UdineAMICI A CIVIDALEevento benefico con THE KOLORS, BRIGA, da “Amici” VIRGINIA, GIORGIO, PAOLA, LUCA e MICHELE, special guest ELISA e MARIO BIONDIwww.azalea.it

3 SABATO OTTOBRE

PADOVA - Grand Teatro GeoxCROSBY, STILLS & NASHwww.zedlive.com

9 VENERDì OTTOBRE

PADOVA - Grand Teatro GeoxLORENZO FRAGOLAwww.zedlive.com

10 SABATO OTTOBRE

PADOVA - Grand Teatro GeoxGIANLUCA GRIGNANIwww.zedlive.com

14 MERCOLEDì OTTOBRE

MESTRE - Teatro CorsoNEKwww.zedlive.com

1 DOMENICA NOVEMBRE

S. BIAGIO DI CAL. - Supersonic ArenaBRIGAwww.azalea.it

TRIESTE - PalaTriesteMAX PEZZALIwww.azalea.it

13 VENERDì NOVEMBRE

TRIESTE - PalaTriesteSCORPIONSwww.azalea.it

- 34 -

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

tutti i MARTEDì

AZZANO DEC. - v. I. Alpi 1/b

Bar BaroccoIL KARAOKE DA BALLAREin consolle Lordj e Don VIto340 8368183, 340 3071972

tutti i MERCOLEDì

BRUGNERA - via Villa Varda 4

Hotel Ca’ BrugneraMOONSHINE POOL & GROUNDdrink, food & good music, con dj Daniele B e Mark A, a disposizione servizio pizzeria per tutta la serata346 2732460

tutti i GIOVEDì

CORDENONS – v.le del Benessere 29

EurosportingCOCO LOCOore 22.30-03 - i giovedì dell’estate a bordo piscina, con i miglior dj set


CORDENONS - Sagra del PaschIL RE DEGLI IGNORANTIserata tributo ad Adriano Celentano340 7006052

8 MARTEDì SETTEMBRE

CORDENONS - p. della VittoriaMUSICA ITALIANAore 20.45 - a cura dell’Ass. Filarmonica di Cordenons, con la partecipazione dei cantanti Stefania Cecchini e Max Pianta (Renato Zero), dirige il m° Fabio Fazio (in caso di maltempo all’audit. A. Moro)


PORDENONE - piazza xx settembre

Bianco e RossoTANDEM MULTILINGUE @ PORDE-NONEdalle ore 20, aperitivo linguistico con Curiosi del Territorio IRSE 2015, a cura del gruppo Pordenone Interna-tional


FIUME VEN. - Tavella

Sagra dello StruzzoBLUES AND BROTHERS SOULtributo ai Blues Brothers

BRUGNERA - Tamai

Festeggiamenti paesaniOSTETRIKA GAMBERINIcon la partecipazione di Timothy Cavicchiniwww.poltamai.it

12 SABATO SETTEMBRE

PORDENONE - Sede CEMOPEN DAY: CON NOI LA MUSICA E’ PASSIONEore 10-18 - giornata di orientamento per scegliere il corso di fomazione mu-sicale in modo consapevole e mirato, a cura della Cooperativa Polinote n coll. con Ass. Cem0434 520754, www-cemculturaemusica.it

18-19 SETTEMBRE

CORDENONS - Parco ParareitSEMPTEMBER FESTdalle 20 - con mostra fotografica “Lost in Devil’s Country (backstage dal set del film), installazione artisti-ca a cura di Felipe Corazon, espo-sizione di graphic novel “Infermi” a cura di Valentino Serti e Alvise Rossi, e con:

- 35 -

SE

TTE

MB

RE

LIV

E E

PA

RT

Y > 18/9 - ore 21, live con Pozdam (wave, post punk, Italia), performan-ce del coro “I Fantasmi”, performan-ce teatrale con gli allievi di 99MQ; ore 22, live con Sonic Jesus (psych, rock, Italia), performance Boite a Musique a cura di Circo all’inCirca, special guest Cape Canaveral Pola-roid; ore 23, Be Forest (shoegaze, rock, wave, Italia), in consolle E.Sist djset;> 19/9 - ore 21, Rusty Rockerz (reg-gae, dancehall, Italia), e proiezioni di cortometraggi in collaborazione con FMK e Cinemazero; ore 22, E.N.M. (reggae, soul, hip hop, Ita), e proie-zione cortometraggi; ore 23, Jahcou-stix (roots, reggae, world, Germania), in consolle Elia [email protected]

19 SABATO SETTEMBRE

CONCORDIA S. - Cinema CSOTTOTONI 2015concorso musicale nazionale, per band con repertorio originale, in coll. con Pro Loco Concordia, serata finale di premiazione - a cura di Ass. Accor-di Concordi www.sottotoni.it


PORDENONE - v. Pra 45

Alla Frasca Da PierALL NIGHT LONGparty a cura de I Mitici Anni ‘80393 9612955

26 SABATO SETTEMBRE

PORCIA - Villa Correr DolfinUN’ESTATE FAdalle 14, mercatino dei piccoli; dal 16, spazio ludico Siedi&Giochi con giochi da tavolo (tra i quali The Producer) e simulazione interattiva a cura del Club Inner Circle Pano-rama; ore 18.30, presentazione di The Producers (gioco da tavolo sugli anni d’oro di Hollywood, a cura dello stesso autore Manlio Zaninotti; dalle 21 concerti con La Maison (gypsy underground orchestra, Livorno), Monroze (pop psichedelico, Londra), Wolf dj set; con installazioni video di Pierpaolo Febbo e Alberto Panegos (Pordenone), Tellas (Roma), video di Bunizi (Pordenone), Chegobi (Schio), con chiosco enogastromomico

3 SABATO OTTOBRE

ZOPPOLA - v. Risiera 3

OpiumCOMING SOONopening season 2015/16 393 3363659

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 36 -

nel MESE

Sedi VarieMUSAE. PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - musica> 2/9 - VALVASONE, Sala Roma, ore 20.30 - NOTE DALLA GRANDE GUERRA, con Corale Santa Cecilia e presentazione del libro “I Fronti dell’I-nutile Strage”, di A. Perin;> 4/9 - FIUME VENETO, Casa Studen-te, ore 20.30 - NOTE DALLA GRANDE GUERRA, con Corale Santa Cecilia e presentazione del libro “I Fronti dell’I-nutile Strage”, di A. Perin;> 5/9 - PORDENONE, Palazzo Pro-vincia, ore 21 - SONGS INGLESI COL FORTEPIANO FRA ‘700 E ‘800, con G. Fagotto (tenore) e M. Bartoccini (fortepiano), a cura Ass. Antiqua;> 10/9 - PORDENONE, Palazzo Pro-vincia, ore 20.45 - OGGI... MUSICA, con FVG Academy Orchestra “La Sere-nissima”, con M. Zanette (direttore), a cura Ass. Cult. Ensemble Serenissima;> 10/9 - BRUGNERA, Canevon di Villa Varda, ore 21 - DALLA RUSSIA ALL’AMERICA, con Gruppo Andante ConTrio, con M. Giust (clarinetto), L. Zigoni (viola), S. Scarpel (pianoforte), a cura Ass. Cult. Ist. Mus.le Verdi;> 10/9 - S. GIORGIO DELLA RI-CHINV., Parco Biblioteca Civica, ore 21 - FLAMENCO SKETCHES, con D. Biason e P. Dal Sacco (chitarre), a cura di Odeia (jazz);> 11/9 - SACILE, Palazzo Ragazzoni-Biglia, ore 20.45 - ARCHI E ARCOBA-LENI, musica da camera con Ensam-ble Musica Pura, quartetto d’archi con E. Grassi (mezzosoprano);> 11/9 - PORDENONE, Auditorium Concordia, ore 21 - BERLINO, SINFO-

NIA DI UNA GRANDE CITTA’, film del 1927, di Walter Ruttmann, proiezione musicata dal vivo con Zerorchestra, con Filarmonica Città di Pordenone;> 12/9 - SAN VITO AL T., Antico Teatro Arrigoni, ore 20.45 - CONCERTO VIN-CITORI PREMIO “ILMA ESTATE 2015”, e dei loro maestri, a cura Ass. Antiqua;> 12/9 - PORDENONE, Auditorium Concordia, ore 21 - FORMAZIONE BANDISTICA PROVINCIALE, con Ass. Filarmonica Maniago;> 13/9 - BRUGNERA, Villa Varda, ore 17.30 - ARMONIE DEL FVG NEL PER-CORSO TRA MUSICA E LETTERATURA, voci maschili del coro Contrà Camolli e Ass. Gruppo Polifonico Harmoniae;> 13/9 - SACILE, chiesa S. Gregorio, ore 21 - QUARTETTO DI UDINE, del Conservatorio Tomadini (per festival Nei Suoni dei Luoghi), musiche di Dvorak, Faurè;> 17/9 - PORCIA, Barchessa Villa Correr Dolfin, ore 20.45 - ... PER CHI SEGRETAMENTE ASCOLTA..., l’eterni-tà dell’Amore attraverso le musiche e le lettere di Clara e Robert Schumann, con S. Peraz (pianoforte), a cura Ass. Amici Musica “S. Gandino”;> 17/9 - PASIANO, Villa Lupis a Riva-rotta, ore 21 - DALLA RUSSIA ALL’A-MERICA, con Gruppo RussiAmerica, con M. Tea Lusso (pianoforte), M. Bolla (pianoforte) e D. Fiorin (percussioni);> 18/9 - ZOPPOLA, Distilleria Pagura a Castions, ore 20.45 - MOVIE MELO-DIES & WINE FACTORIES, con Coro da Camera “G. Faurè” e Harmonie Brass 4et, con A. Tomasi (pianoforte) e E. La-chin (direttore), a cura Ass. “G. Faurè”;> 19/9 - SACILE, Ospitale di S. Grego-rio, ore 18 - ACQUA E CIBO A VENE-ZIA, conferenza “Aspettando la Mostra di Palazzo Ducale a Venezia per Expo 2015”, per Piccolo Teatro Fest 2015, relatrice M. Dal Borgo;> 19/9 - SAN QUIRINO, Villa Catta-

- 38 -

SE

TTE

MB

RE

MU

SIC

A C

OLT

Aneo, Oratorio di San Rocco e chiesa parrocchiale, ore 20.30 - GIRO D’EU-ROPA (E DI SAN QUIRINO), in 80 mi-nuti, con Coro Polifonico “S. Antonio Abate” e Cappella Altoliventina;> 19/9 - CORDENONS, Centro Cult. “A. Moro”, ore 21 - OVER THE RAINBOW... OLTRE L’ARCOBALENO, con i Campioni del Mondo Misha Cigoj e Nika Bagon, con accompagnamento musicale diretto dal m. G. Passetta, a cura Ass. Flavia Club;> 25/9 - SACILE, Palazzo Ragazzoni-Biglia, ore 21 - JAZZ TREK, il jazz incontra la fantascienza, con L. Alta-villa (attore), J. Dal Dan (pianoforte), R. Todesco (fisarmonica), con reading;> 26/9 - PORCIA, Barchessa Villa Cor-rer-Dolfin, ore 20.45 - MI PIZZICHI, MI STUZZICHI, piece musico-teatrale sulle più celebri risse, baruffe e parapiglia del teatro musicale tra il 18° e 19° sec, con Quartetto Voci e Pianoforte, a cura Ass. Amici Musica “S. Gandino”;> 27/9 - CORDENONS, chiesa S. Ma-ria Magg., ore 17 - NOTE D’EUROPA, con Coro Polifonico “S. Antonio Aba-te”, Ensemble Chors Naonis, a cura Ass. Cult. Altoliventina;> 27/9 - S. VITO AL T., centro storico, per tutta la giornata - CORI IN FESTA, al mattino Ss. Messe cantate in tutte le località del Sanvitese, ore 11.30 concerti aperitivo nei Caffè del Centro Storico; dalle 15.30 e per tutto il po-meriggio, 40 cori lungo tutta la città, a cura di Usci Pordenone;> 30/9 - S. GIORGIO DELLA RICH., cantina I Magredi, ore 20.45 - MOVIE MELODIES & WINE FACTORIES, con Coro da Camera “G. Faurè” e Harmonie Brass 4et, con A. Tomasi (pianoforte) e E. Lachin (direttore), a cura Ass. “G. Faurè”0434 231342, www.provincia.pordenone.it


PORTOGRUARO - Sedi varie

BABELE - FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICAdirettore artistico il violoncellista Enrico Bronzi, tema dell’edizione “Esotismi, influenze, arcaismi e l’avventura del suono del ‘900” - programma detta-gliato dei concerti sul sito www.festivalportogruaro.it


PASIANO – Visinale

Chiesa S. Maria AssuntaBEPPINO DELLE VEDOVE (organo) ore 20.30 - concerto del docente del corso itinerale di organo “Corali di Lipsia di Bach”[email protected]

VALVASONE - Sala RossiNOTE DALLA GRANDE GUERRAore 20.30 - musiche parole ed imma-gini, con la Corale di Zoppola e ing. Alessio Perin, autore del libro “I Fronti dell’Inutile Strage” (anche il 4/9 all’au-la magna di Fiume Veneto)[email protected]


BRUGNERA – Maron

Chiesa S. Maria AssuntaBEPPINO DELLE VEDOVE (organo) ore 20.30 - concerto del docente del corso itinerale di organo “Corali di Lipsia di Bach”[email protected]


ROVEREDO IN P.

Chiesa S. Bartolomeo ApostoloCORSO ITINERANTE DI ORGANO “CORALI DI LIPSIA DI BACH”ore 20.30 - concerto deI partecipanti al [email protected]

- 39 -

SE

TTE

MB

RE

MU

SIC

A C

OLTA


SACILE – v. Garibaldi

Chiesa S. GregorioQUARTETTO DI UDINE ore 21 - con Anna Apollonio (violino), Lucia Zazzaro (viola), Antonio Merici (violoncello), Daniele Russo (pianoforte), musiche di Dvorak, Faurèwww.neisuonideiluoghi.it

dal 24 al 27 SETTEMBRE

PORDENONE - Palazzo GregorisMASTERCLASS DI INTERPRETAZIONE LIEDERISTICAcon Mirlo Guadagnini (tenore) Eddi DI Nadai (pianoforte)[email protected]

26-27 SETTEMBRE

PORDENONE – Sedi varie14° CONGRESSO INTERREGIONALE PUERI CANTORES > 26/9 - Auditorium Concordia, ore 20.30, ULTIMI 60 ANNI DI CANZONI ITALIANE, con Pueri Cantores “Cristo Re” di Pordenone, “Madonna delle Grazie” di Pordenone (m° Onofrio Crosato di Pordenone), Coro Midway di Cordenons, “Artugna” di Roveredo in Piano, Summaga, Fiume Veneto Azzano Dec., e ospiti d’onore il coro “D. Zamberletti” di Macerata;> 27/9 - Duomo Concattedrale, ore 11, Ss. Messa presieduta da S.E- Mons. Giuseppe Pellegrini, con Pueri Cantores. con don Renzo De Ros (assistente spirituale diocesano Pueri Cantores, musiche di Toffolo, Haendel Mozart, Frisina, con cantori da tutto il Triveneto e dalle Marche;> 27/9 - chiesa Beato Odorico, ore 14.45, concerto di musica polifonica con Pueri Cantores di VIsco di Bertiolo, Castions di Strada. Fagagna. Flambruzzo, Martignacco, Padova-

Voltabarozzo, Trieste-Cantarè, Udine-Duomo, Macerata, Pordenone346 0925007


SAN VITO AL T. – Sedi Varie13° CORI IN FESTArassegna corale con S. Messe cantate in centro e nelle frazioni, concerti aperitivo nei locali del centro, concerti pomeridiani, dalle 19 sfilata e concer-to finale dei cori partecipanti, da p. Stadtlohn alla Loggia Pubblica, con la partecipazione di Ass. Filarmonica Sanvitese;- concerti aperitivo: ore 11.30, Osterie Furlane (profano e vocal pop), Corte del Castello (canto popolare), Antico Caffè Bottegon (canto popolare); ore 12, Cor-te del Castello (vocal pop), Antico Caffè Bottegon (canto popolare); ore 12.15, Ostarie Furlane (canto popolare); - canti pomeridiani; ore 15.30, duomo dei Santi Vito, Modesto e Crescenzia (Polifonia Sacra), Loggia Pubbilca, Castello e Palazzo Altan (Canto Po-polare), Auditorium Corcordia (Voci Bianche), Antico Ospedale dei Battuti (Vocal Pop); ore 17, Chiesa di S. Ma-ria dei Battuti e Chiesa dell’Annunziata (Polifonica Sacra), Palazzo Rota, Castello, Antiche Carceri (canto popo-lare, con letture e canti dalla Grande Guerra), Auditorium Concordia (Vocal Pop), Antico Teatro Arrigoni (repertorio internazionale)[email protected]

FONTANAFREDDA – Villa ZilliCONFLUENZE TRA RENO E ARNOore 16 - con Sandro Bergamo (canto), Alberto Ravagnin (pianoforte), Arno Barzan (tastiere), Francesca Smara-glia (voce), Romano Tedesco (contrab-basso), Ermes Ghirardini (batteria), con la partecipazione de I Vociofili

- 40 -

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

nel MESE

PORDENONE - teatro VerdiCAMPAGNA ABBONAMENTI STA-GIONE 2015/2016fino all’11/9 - conferma posto e abbo-namento stagione 2014-15 (gli abbo-nati di “A misura di famiglia” in questo periodo potranno confermare l’abbo-namento scegliendo nuovi posti);dal 12 al 19/9 - rinnovo con cambio posto;dal 21/9 al 10/10 - nuovi abbonamenti(da settembre biglietteria aperta da lun a ven ore 14.30-19.30, sab ore 16-19)www.comunalegiuseppeverdi.it

nel MESE

Sedi VarieMUSAE. PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - teatro> 3/9 - CASARSA, giardino Casa Mamma-Bambino dell’Ass. Il Noce, ore 21 - ARGIA, con M. Riservato e P. Forte, a cura Ass. Cult. Molino Rosenkranz (in caso di pioggia teatro Pasolini);> 4/9 - PORCIA, audit. Scuola Media, ore 20.45 - ARTEMISIA, di S. Lorusso e V. Piccolo, a cura Ass. Teatrale Le Muse Orfane;> 4/9 - BRUGNERA, Parco Villa Var-da, ore 21 - COPE’ LA VECIA TOSA. OSSIA ASSASSINATE LA ZITELLA, di G. Pardini, con Comp. Teatrale “I Commedianti per Scherzo” di San Cassiano (in caso di pioggia annul-lato);> 5/9 - CHIONS, oratorio parrocchia-le, ore 21 - LA FINTA AMMALATA, di C. Goldoni, con Comp. La Goldoniana di S. Stino di Liv.;

> 5/9 - CORDENONS, sagrato chiesa a Villa d’Arco, ore 21 - CURIOSE AS-SURDITA’, con comp. Cantiere Teatro di Fiume Veneto;> 5/9 - VALVASONE, p. Libertà, ore 21 - FINCHE’ SI SCHERZA, di D. Ben-field, con comp. Gruppo Teatro Porde-none “L. Rocco” (in caso di pioggia, auditorium Scuole Medie);> 6/9 - FIUME VENETO, parco Casa Studente, ore 21 - ODISSEA DEL ZANE, con comp. Bottega Buffa Circo-Vacanti di Trento, per il festival “L’Ar-lecchiono avanti” (in caso di pioggia, sala parrocchiale di Pescincanna);> 7/9 - S. MARTINO AL TAGL., p. Umberto I, ore 21 - SCUFUTE ROSSE VA ALLA GUERRA, di N. Benedetti, con comp. Estragone di S. Vito (in caso di pioggia, autitorium comunale);> 11/9 - CORDENONS, Centro Cult.le “A. Moro”, ore 20.45 - LA LETTERA DI MAMMA’, di P. De Filippo, con comp. teatrale “Il Tomàt”, per Ass. Cult. “Il Sipario” di Udine e Ass. Grup-po Teatro Pordenone “L. Rocco”;> 18/9 - SACILE, chiesa S. Gregorio, ore 21 - IL RACCONTO DEI MULI-NI, con B. Braidotti e R. Todesco (fisarmonica), e Ass. Comp. di Arti e Mestieri;> 23/9 - SACILE. Palazzo Ragazzoni-Biglia, ore 20.45 - SPLENDORI DI FRANCIA, proiezione del film “Vatel, il cuoco del Re Sole”, di R. Juffè, con intrattenimento teatrale dal “Tartufo” di Moliere (per PiccoloTeatroFest, e comp. La Bottega di Concordia Sa-gittaria);> 24/9 - RAUSCEDO, chiesa Ss Maria e di S. Giuseppe, ore 17 - MORTE E MARTIRIO, di T. Beckett, di M.B. Bertoe, A. Talliente, S. Rizzardi e M. Migliorin (organo) (teatro reading);> 25/9 - CORDENONS, Centro Cult.le A Moro, di - GERA ‘NA VOLTA, di G. Bomben, e M. Passatempo, a cura

SE

TTE

MB

RE

TE

AT

RO

- 42 -

Ass. Gruppo Teatro Pordenone “L. Rocco”;> 25/9 - PASIANO, teatro Gozzi, ore 20.45 - ARTEMISIA, di S. Lorusso e V. Piccolo, a cura Ass. Teatrale Le Muse Orfane;0434 231342, www.provincia.pordenone.it

nel MESE

Sedi VarieARLECCHINO ERANTE> 3/9 - ore 21 e 22.30, ex convento di S. Francesco, (HOW TO BE) ALMOST THERE, con Overhead Project; > 3/9 - ore 21.30, ex convento di S. Francesco, ALL MY ROBOTS, con Sebastiano De Gennaro;> 4/9 - ore 21, ex convento di S. Fran-cesco, LE GEMELLE MEJERCHOLD, con Città Teatro;> 5/9 - ore 19, ex convento di S. Francesco, RIO BUM BUM, con Ugo Sanchez jr;> 6/9 - ore 21, Parco Casa Studente di Fiume Veneto, L’ODISSEA DEL ZANE, con Bottega Buffa CircoVa-canti; > 9/9 - Auditorium Concordia, VOCA-ZIONE, con Danio Manfredini;> 10/9 - ore 18.30, ex convento S. Francesco, LA STELLA DI ARLECCHI-NO ERRANTE a Danio Manfredini;> 10/9 - ore 21, ex convento S. Fran-cesco, NE’ SERVA NE’ PADRONA, con Porto Arlecchino;> 11/9 - ore 18, sala consiglio Provin-cia, CONVEGNO DI INAUGURAZIONE con Banca Etica;> 11/9 - ore 19, da San Giorgio a via Marconi, EMIGRANTI, spettacolo itinerante con Faber Teater;> 11/9 - ore 21, ex convento S. Fran-cesco, IL VOLO - LA BALLATA DEI PICCHETTINI, con Teatro delle Albe;> 12/9 - ore 19, ex convento S. Fran-cesco, LA BALLATA DELL’ARCA, con Florian Teatro Stabile d’Innovazione;

> 13/9 - ore 21, Circolo Operaio a Frisanco, LE STORIE DI PULCINELLA E DELLA GEGIA, con compagnia Hellequin;> 17/9 - ore 21, ridotto Teatro Verdi, ore 21, NE’ SERVA NE’ PADRONA, presentazione del libro di Claudia “Ar-lecchino” Contin;> 20/9 - ore 21, sede Scuola Speri-mentale dell’Attore, THE MASK MU-SIC, saggio finale del masterclass;www.arlecchinoerrante.con


S. VITO AL T. - P.tta StadtlhonFALSI D’AMOREore 21, commedia in friulano di Se-rena Fogolini, con comp. Sot la Nape di Varmo, regia di della compagnia- a cura di Teatro Estragone (in caso di maltempo all’Audit. Zotti) - per “Sipa-rio d’Estate” www.teatroestragone.it

26 SABATO SETTEMBRE

PORDENONE - teatro VerdiIL SUONO ABITATOore 9.30 - intrecci tra musica, suono, voce, teatro e coro, giornata regionale laboratoriale per insegnanti, maestri di coro, musicisti, operatori musicali, teatrali e culturali, bibliotecari (Ente Regionale Teatrale del FVG - Teatro-Scuola)www.ertfvg.it

11 DOMENICA OTTOBRE

PORDENONE - teatro VerdiTHE PHANTOM OF OPERA (IL FAN-TASMA DELL’OPERA, 1925nel pomeriggio di Rupert Julian, con Lon CHaney, in coll. con Le Giornate del Cinema Muto (replica evento conclusivo del festival, fuori abbona-mento)www.comunalegiuseppeverdi.it

- 43 -

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT

nel MESE

PORDENONE - Casa ZanussiGIOVANI E GIOVANISSIMI E CREATIVITA’per ragazzi delle superiori e dell’universi-tà (Giovani) e bimbi e ragazzi 6-14 anni (Giovanissimi) - aperte info per apertura iscrizioni corsi programmati fino a di-cembre - info: lun-ven 9-19, sab 9-18;> 26/9 - 3-10/10 - DOLCI CHE PASSIONE, ore 15, laboratorio con Lisa Garau (atelierista), per Giovanissimi&Creatività;> 26/9 - 3-10-17-24/10 - LANTER-NE MAGICHE, ore 15, laboratorio con Caterina Santambrogio (illustratrice), per Giovanissimi&Creatività;> 26/9 - 3-10-17-24/10 - FONDA-MENTI DI DISEGNO, ore 15, laborato-rio con Marta Lorenzon (illustratrice), per Giovani&Creatività;0434 553205, www.centroculturapordenone.it

PORDENONE - Biblioteca civicaEVENTI DEL MESE> tutti mer e i ven - ore 17-18.30 - per il progetto MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?, letture per bimbi 0-6 anni e ai loro genitori, per ascoltare e leggere insieme, a cura di Daniela Dose (servizio sospeso il 16 e 18/9, in concomitanza con PordenoneLegge)> 2/9 - ore 17-18.30 - SILVIA E GLI AMICI ANIMALI, incontro con Silvia Pi-gnat, per bimbi 3-8 anni e i loro genitori;www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Science Centre Immaginario ScientificoIMMAGINARIO SCIENTIFICO> al centro di Torre: aperto domenica ore 10-20 (dalle ore 15 visite guidate

al planetario);> al Museo della Centrale di Malnisio: aperto ogni domenica, ore 10-20;- 5/9 - speciale evento “110 Anni Dopo, laboratori per famiglie nella sezione interattiva, convegno e visita guidata serale alla ex Centrale Idroe-lettrica, nel 110° anniverasario della sua apertura> al Geo Centre di Montereale: visite guidate su prenotazione per gruppi e scuole040 224424, www.immaginarioscientifico.it

ROVEREDO IN P. - v. Dante 6/a

Millennium SchoolPUNTO VERDE TUTTO INGLESEcorsi di lingue per bimbi dai 4 ai 14 anni, individuali e per piccoli gruppi di massimo studenti divisi per età, con insegnanti madrelingua, visite e laboratori 0434 948760, www.millenniumschool.it

fino al 4 SETTEMBRE


Centro Culturale Casa ZanussiCORSI DI LINGUElaboratori intensivi di inglese, france-se, tedesco e spagnolo, per studenti scuole primarie e secondarie di 1° e 2° grado (info: lun, mer e ven 9.30-12.30)www.centroculturapordenone.it


Sedi VarieMUSAE. PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - bimbi> 4/9 - CORDENONS, giardino Centro “A. Moro”, ore 21 - IL CUOCO PRIGIO-NIERO, OVVERO: TOTO’ SAPORE E L’INVENZIONE DELLA PIZZA, con Comp. Ortoteatro di Pordenone (per il Festival “Che Figura”, teatro per ragazzi);0434 231342, www.provincia.pordenone.it

- 44 -

SE

TTE

MB

RE

PIA

ZZ

E &

SP

OR

T

fino al 6 SETTEMBRE

AZZANO DEC. - Tiezzo28° FESTA PAESANAtradizionali festeggiamenti paesani


BRUGNERA - Tamai34° FESTEGGIAMENTI PAESANIcon Festa della Birra dall’1 al 5/9 con musica live (2/9 Lambrusco Rock, 3/9 Toys, 4/9 Absolute 5, 5/9 Exes), con serate danzanti, chioschi ed enoteca, mostre d’arte varia (dal 4/9), dal 10 al 13/9 esibizione di scultori all’aperto e mostra delle opere, con 2° mercatino dell’artigianato artistico, Festa delle Associazioni e cena paesana (8/9, solo su prenotazione, 366 1988767, 0434 427470), selezioni di Miss Paesi in Festa e grande spettacolo pirotecnico conclusivo, trofeo Acqua & Sapone (dal 2 al 12/9www.poltamai.it

3-4-5 SETTEMBRE

CIMOLAIS - Vie del paese3° RADUNO D’EPOCAper auto, moto e camion, con esposi-zione di mezzi e mostra fotograficawww.prolococellinameduna.it 3-4-5-6 SETTEMBRE

PRAVISDOMINI - BarcoSAGRA DEL BACCALA’festeggiamenti con chiosco giovane con musica live e dj, orchestre spetta-colo, gara di briscola al venerdì, sata teatrale con la comp. La Goldoniana (il 3/9, ore 21, servizio cucina chiuso), tradizionale processione della Beata Maria Vergine (6/9)

4-5-6 SETTEMBRE

AZZANO DEC.

FESTEGGIAMENTI DELLA MADONNA DEL BEMBOserate liscio con musica live (4/9 Alter Ego), 9° incontro Truck a cura degli Amici dei Bisonti (4-5/9), incontro Fiat 100 e derivate (5/8, nel pomeriggio), 11° Io Sfilo, sfilata a cura di alcuni commercianti della città con elezione di Miss Bembo, fuochi d’artificio conclusivo www.madonnadelbembo.altervista.org


CORDENONS

40° SAGRA DEL PASCHfesteggiamenti paesani con mostre, chioschi con specialità alla brace, serate danzanti, spettacoli live (6/9 serata Celentano, 8/9 musica country con Sweet RIver, 10/9 tributo Micheal Jackson, 11/9 tributo Jovanotti, 12/9 I Papu e spettacolo pirotecnico), e con il 6/9 40° Marcia del Pasch (per la lotta alla Sla), 6° Marcia a 6 Zampe, dimostrazione di carte Magic, torneo di Mini Rugby, Spin-bike, e il 13/9 trofeo Off-Road 1/8, Natura in bici, 1° Pasch Bike, 3° Motoincontro al Pasch, animazione per bambini con giochi popolari ed estrazione della tombola340 7006052


FIUME VENETO - Tavella19° SAGRA DELLO STRUZZOcon specialità a base di carni di struz-zo, con bare di briscola (il 7/9), cele-brazioni religiose del Patrono (l’8/9), serata di solidarietà e di sostegno alla lotta contro la distrofia musicale, cena su prenotazione (10/9, 328 4176619), concerti (4/9 “Respect” con Elena Tavella Live Band, 11/9 Blues and

- 45 -

SE

TTE

MB

RE

PIA

ZZ

E &

SP

OR

TBrothers Show), il 13/9 42° Fiume Pedala


PRATA - Villanova41° SAGRA DEI GUSTI E DEI SAPORIfesteggiamenti con chioschi, serata country (4/9), serate danzanti, Giorna-ta dello Sport (6/9), serate live (11/9 Absolute 5, 18/9 Toys, 19/9 Caramel La Band Italiana)


VAJONT - Vie del paeseSTAFFETTA TRAIL BENEFICA3x5000 aperta a tutti, all’interno di “CorrItalia... di corsa con Aics”, ma-nifestazioni podistiche e in MTB non competitive a scopo beneficowww.prolococellinameduna.it

5-6 SETTEMBRE

PORDENONE - FieraALL MOTORSesposizione supercar, zona biker, car tuning e spettacoli come drifting, free-style, go kart, trial, rally, quad e molto altro, con Rock and Roll Weekend, a rotazione live con Boogie Nuts, Rock’n ‘Riot, Hudson Four, Matthew Road, Johnny Rocker, Jumpin’ Bop, Kyra’s Band and more www.allmotors.it

5-6 SETTEMBRE

CLAUT - Vie del paese5° DO PA GNUOVAcorsa in discesa di carretti auto co-struiti, con chiosco enogastronomicowww.prolococellinameduna.it

5-6-7-8 SETTEMBRE

VIVARO - TesisSAGRA DI TESIScon chioschie e serate danzanti, ci-cloturistica “Tesis Pedala” (il 6/9, ore 9.30), gare di briscola (il ven), musica e spettacolo in tour con ospiti e riprese tv (7/9), giochi per bambini e celebra-zioni religiose (dom)www.tesisfest.it


PORDENONE

PORDENONE PEDALA - GRAZIE DEMETRIOpartenza dalle 9.15 da p. Risorgi-mento - tradizionale cicloturistica nel territorio attorno alla città (quest’anno in comune di Azzano Decimo - km 55), edizione dedicata alla memoria del presidente prematuramente scomparso 333 6794336

8 MARTEDì SETTEMBRE

PORDENONE - p. MunicipioMANIFESTAZIONE POPOLARE DI TOMBOLAore 17.15 - conducono ed animano I PAPU, con la partecipazione della Banda [email protected]

11-12-13 SETTEMBRE

VALVASONE - Centro storicoMEDIOEVO A VALVASONE - FESTUM BACULIrievocazione storica con dimostrazioni di armi e antichi mestieri, figuranti in costume, antiche taverne nelle corti, piazza d’armi con cavalieri e falconieri, armigeri e spettacoli e musica itine-rante a tema, con cena medievale su prenotazione e spettacolo dal castello,

- 46 -

SE

TTE

MB

RE

PIA

ZZ

E &

SP

OR

Ta cura del Grup Artistic Furlan346 6200406, www.medioevoavalvasone.it


PASIANO - RivarottaSETTEMBRE RIVAROTTESEfesteggiamenti paesani con chioschi ed animazioni

12 SABATO SETTEMBRE

CASARSA - Officina Pravan&CharcossiIN STRADA CON SICUREZZAore 14.30 - corso gratuito per la cor-retta gestione e messa in sicurezza dell’auto0434 82922


FIUME VENETO

FIUME PEDALAcicloturistica lungo il territorio, pedala-ta per tutti di km 45 333 6794336

dal 14 SETTEMBRE

PORDENONE - PalazenINIZIO CORSI POLISPORTIVA VILLANOVAcorsi di judo, psicomotricità, aikido, legittima difesa personale, ginnastica dolce, ju jitsu brasiliano, karate kick boxing, kuk sool won, nordic wolking, tacfit, wushu, gym tonic (prove gratui-te dal 21 al 25/9)0434 570869, [email protected]


PORDENONE - Palazen2° PALAZEN NE-WAZA CUPdalle 19 - evento conclusivo del Circu-ito Estivo Libertas FVG0434 570869, [email protected]

18-19-20 SETTEMBRE

PORCIA - Villa Correr DolfinFESTA DELLA VENDEMMIA E FIERA DEGLI UCCELLIfesteggiamenti con degustazioni di prodotti tipici, ospiti ungheresi dalla citta di Berettyoujfalu con loro specialità tipiche e folklore, incontro di moto Hayabusa (18/9), mostra mercatini artigianali e hobbysitici, mostre d’uccelli e di animali da cortile e approfondimenti sul tema, mosra di funghi premiazioni con concorso “Su-perbastardino”

19-20 SETTEMBRE

PORDENONE - TorreLA GIOSTRA DEI CASTELLI, 30° rievocazione storica> 19/9 - dalle 19, parco VIlla Romana, apertura villaggio medievale e rappre-sentazione di antichi arte e mestieri; area locanda nel parco in v. Vittorio Ven., ricostruzione di un campo militare e spettacoli di musici, giocolieri, buffoni e saltimbanchi; dalle 20, arrivo del Con-te di Ragogna e della sua corte e spetta-coli di giullari e gruppi storici, esibizione gruppo danza del ventre e spettacolo di falconeria;> 20/9 - dalle 10, apertura museo ar-cheologico, in parco Villa Romana espo-sizione uccelli rapaci, in area locanda parco apertura villaggio medievale con rappresentazione antichi arti e mestieri, minicorso di falconeria, sbandieratori, giullari e musica; ore 15, p. Lozer, arrivo Capitanerie delle Città del Corteo Stori-co, falconeria, musica medievale, sban-dieratori, spettacoli e Corteo Storico; spettacolo finale a cura Losna Fire www.giostradeicastelli.it


CIMOLAIS - Vie del paese

- 47 -

SE

TTE

MB

RE

PIA

ZZ

E &

SP

OR

T12° UNA MONTAGNA DI GUSTObancarelle lungo la via principale e ricette culinarie di prodotti tipici e non proposte nei vari cortiliwww.prolococellinameduna.it

25-26-27 SETTEMBRE

AZZANO DEC. - p. Libertà11° ASSOCIAZZANO - GIORNATE DELL’ASSOCIAZIONIMO E DEL VOLONTARIATOcon convegni, spettacoli, manifestazio-ni, concerti, per scoprire un mondo di altruismo, con: > 25/9 - cena di gala a scopo benefico a cura di Il Giardino delle Api, Pro Loco Azzano Dec., Pro Loco Fagnigola, Pro Loco Cesena, Oratorio Don Bosco, con intrattenimento musicale a cura dei ragazzi del Progetto Giovani e Marco Anzovino (per il CRO Aviano);> 26/9 - ore 8.30, Digital & Cultural Ecosystem, incontro con i ragazzi di 3° media, ore 15 apertura stand, con animazione per bimbi, prove con ca-noa in acqua, prova equestre, calcio balilla per bimbi; ore 15, concertino itinerante Banda di Tiezzo 2003; ore 16 , convegno di presentazione Polizza Unica Terzo Settore; ore 16, laboratorio per bambini (anche ore 18); ore 16.30, dimostrazione basket; ore 17, momenti musicali con Banda Comunale Azzano Dec. (anche ore 20); ore 17.15, di-mostrazione giovanile di ciclismo; ore 17.30, dimostrazione jezzercize; ore 18, dimostrazione jogafit con fit-ball; ore 18.30, partenza Percorsi Metabolici (gruppi di cammini); ore 19, dimo-strazione country insieme; ore 21.30, lancio lanterne della solidarietà; ore 22, Exes in concerto;> 27/9 - ore 9, apertura stand; ore 9.30 S. Messa; ore 10 prove dell’udito; ore 10.30 1° Raduno Auto Sportive; ore 10.30 dimostrazione gioco libero su

Scacchiera Gigante; ore 11, presenta-zione Progetto “L’Esperienza della Scuo-la all’Expo 2015”; ore 15, sfilata moda bimbi; ore 15, laboratorio per bambini (anche ore 17); ore 15.30, danza orien-tale; ore 16, danza moderna; ore 16, momenti musicali a cura Banda Azzano Dec.; ore 16.30, Note sui Pattini; ore 16.30, dimostrazione di karate; ore 17.30, esibizione di zumba; ore 18.30, gran finale con Outfit Acoustic Duo live0434 631527, [email protected]

dal 25 SETTEMBRE all’11 OTTOBRE

PRATA - GhiranoSAGRA DEL BACCALA’festeggiamenti con serate giovani (25/9 Gran Cafè Italia, 2/10 Cindy the Rock History, 9/10 Rock Box), Spinning & Zumba Festival e rassegna canora Soun Promotion (il 27/9), il 4/10 mercatino dell’artigianato artistico e 2° Merenda Contadina, e 12° Marcia tra i Fiumi non competitiva (km 6-12-23-30)

26-27 SETTEMBRE

BARCIS - Vie del paeseWEEKEND DEI BAMBINIcaccia al tesoro, letture, giochi da tavo-lo e gran finale con la torta più buonawww.prolococellinameduna.it


CINTO CAOM. - vie del paese5° CINTO D’AUTUNNOdall’alba al tramonto, mostra mercato di fiori, piante e molto altro, con giochi gonfiabili per i più piccoli345 1089996

4 DOMENICA OTTOBRE

CINTO CAOM. - impianti sportivi13° MARCIA TRE LAGHImanifestazione podistica345 1089996

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INT

EA

SC

A.I

T

- 48 -

nel MESE Sedi varieIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAmercato agricolo del territorio> tutti i lun - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 15-19;> tutti i mer e sab - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 8-12;> tutti i mar - SACILE, p. del Popolo, ore 8-13;> tutti i mar e ven - S. VITO AL TAGL., v. Pascatti, ore 8-13;> tutti i gio - FONTANAFREDDA, p. S. Luca, ore 8-13;

PORDENONE - v. Castello 2

La Vecia Osteria del MoroIL MENU’ DELLA STAGIONEspecialità a base di prodotti del terri-torio e vini selezionati, con piatti della tradizione: trippe, baccalà, lumache...0434 28658, www.laveciaosteriadelmoro.it

PORDENONE - v.le Grigoletti 148

Osteria Trattoria La BassaEVENTI DEL MESE> ven e sab - SPECIALE TAGLIATA E ESPETADAS PORTOGHESI, al ven e sab sera e dom a pranzo (locale chiuso domenica sera e lunedì sera) - specialità carni alla brace, con tagli speciali e i caratteristici spiedoni alla fiamma della tradizione portoghese0434 1774678

PORDENONE - v. Pra 45

Alla Frasca Da PierRISTORANTE DI CAMPAGNA AMICAprimo ristorante in regione ad aderire alla campagna per proporre menù con ingredienti a km 0 0434 40451, www.allafrascadapier.it

FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaEVENTI DEL MESEsempre raccomandata prenotazione> tutti i ven - APERITIVO FRIULANO, salumi, formaggi e vini Doc;0434 561586

S. VITO AL T. – v. Delfino 10

Ristorante DivinoEVENTI DEL MESE> tutti i giorni - PRANZO A MENU’ FISSO;> una volta al mese - DEGUSTAZIO-NE EVENTO, con vini o birra artigia-nale, 5 calici abbinati a 5 piatti (solo su prenotazione) - a fine luglio, serata jazz con esposizione artistica di punti luce (conferma data su pagina FB);> tutti i giorni - dalle ore 18 - SERVI-ZIO PIZZERIA!, servizio pizzeria (an-che da asporto), fino alle ore 22.30, aperto anche domenica, giorno di chiusura del ristorante)0434 81903, 392 2558773

PORDENONE - v. Roveredo 2/e

QucinandoSCUOLA DI CUCINAscuola di cucina dedicata alle migliori energie del territorio (e non solo) in am-bito di food, con incontri, corsi, show cooking, approfondimenti su prodotti e tecniche (programma completo sul sito)www.qucinando.com

PORDENONE - v. Colonna 35/a

Cucina 33CORSI DEL MESEcorsi di cucina e incontri di approfon-dimenti su tecniche, cucine di casa e del mondo, specialità di stagione e della tradizione (programma completo sul sito)www.cucina33.com

CORDENONS - p. Vittoria

La CucineriaCUCINIAMO PER TEgastronomia pronta con tante specia-lità, con servizio di cucina mobile per realizzarli presso il cliente0434 581330, [email protected]

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoEVENTI DEL MESEsempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558 (a richiesta, su pre-notazione in anticipo, paella, “sapori giro del mondo” o kobe...) - in estate aperto anche martedì e mercoledì, alla domenica disponibile anche per grigliate a pranzo su prentazione;> 3-10-17-24/9 - LA PAELLA DELLA TAVERNA (solo su prenotazione);> 4-11-18-25/9- su prenotazione, cena CROSTACEI E BOLLICINE;> 5/9 - IL PORCADO: costicine alla griglia;> 6/9 - LA FAMOSA PIZZA A METRO;> 12/9 - LA GRIGLIATA ARTIGIA-NALE;> 13/9 - FESTA DELL’ASINO ALLA TAVERNA (polenta e mus);> 19/9 - LE COSTATE DELLA TA-VERNA;> 20/9 - LA FAMOSA PIZZA A ME-TRO;> 26/9 - LO SPADONE DI CARNE

ALLA GRIGLIA;> 27/9 - LA FAMOSA PIZZA A ME-TRO;347 4128663

18-19-20-25-26-27 SETTEMBRE FIUME VEN. – v. San Francesco

Campo sportivo retro palasportFESTIVAL DELLA BIRRA ARTIGIANALE danza e musicarassegna di produttori artigianali locali e non, con serate di musica e danzasu FB gruppo Fiume Crea

dal 14 SETTEMBRE RAUSCEDO

ASSAGGIATORE DI VINO ONAVcorso di 1° livello in 18 lezioni a cura di docenti universitari, enologi ed esperti del settore vitivinicolo (il lun e il mer ore 20.30-22.30)0434 581330, [email protected]

dall’11 al 20 SETTEMBRE BUDOIA

48° FESTA DI FUNGHI E DELL’AMBIENTEmostra micologica regionale, marcia dei funghi, pedalata e tour in MTB, mostra fotogafico, mercatino di pro-dotti biologici e artigianali, chioschiwww.prolocobudoia.com

- 49 -

SE

TTE

MB

RE

GU

ST

O

Antica azienda agricola (aperta dal 1930), consolidata fino ad oggi da tre generazioni con professionalità ed amore per la terra e per i suoi frutti, con un’estensione di frutteti, vigneti e prati per complessivi ha 80 e un’aia con animali da cortile. Prodotti (anche in vendita al pubblico) che si traducono in una cucina rustica, ma anche curata, ispirata alla tradizione ed alla stagionalità, adatti anche per elaborare menù ad hoc per le più varie ricorrenze o feste a tema.

agriturismo

v. Pordenone 155MAniAGo

0427 730444www.luogodelgiulio.it

aperto a pranzo tutti i gg, da giov a dom anche la sera

Al lUoGo Del GiUlio

foto archivio del locale

Pur con tutte le caratteristiche classiche del perfetto pub irlandese, questo locale si presenta unico nel suo genere, per il calore e l’atmosfera con cui accoglie i suoi ospiti, proponendosi come luogo ideale per serate all’insegna della buona musica live (un paio di appuntamenti al mese, v. rubrica Live&Party), di ottime birre irlandesi (Harp, Kilkenny, Guinness). Recentemente rinnovato e ringiovanito, ha arricchito notevolmente il proprio menù con tanti sfiziosi panini, bruschette e deliziosi stuzzichini).

irish pub

v. della Colonna 34/bPoRDenone

0434 29778

chiuso domenica

WHiTe HARP


Birreria dalla lunghissima storia - fe-steggerà il 1/5 i propri 27 anni di attività - propone ben 7 spine, sembre dedicate a birre diverse e frutto di una costante ricerca, anche con corsi sull’arte birraia e degustazioni, magari abbinate ai prodotti del territorio, utilizzati anche per preparare al momento gustosi panini freschi. Molto attiva sul fronte delle iniziative, oltre ad appuntamenti live e dj set (nel mese il 4 un’esclusiva performance di bodypainting, e poi l’11 presentazione della nuova linea funky di birra Garlatti Costa).

birreria

v. Mazzini 12SPiliMBeRGo

338 1414546

chiuso lunedì

MonSieUR D


SE

TTE

MB

RE

GU

ST

O

- 50 -

Sita in un ex convento del ‘300, proprio nel cuore del centro storico, questo locale vanta oltre 30 anni di storia, nel corso dei quali numerosi sono stati i riconoscimenti (dalla qualifica di “Locale Storico” al marchio di qualità “Ospitalità Italiana”). Dedita ad una costante ricerca sul fronte delle materie prime, con assoluta attenzione alla stagionalità e al “km 0”, propone sotto le sue suggestive volte una cucina tradizionale friulana rielaborata con un tocco di modernità ed accompagna-ta con i vini di una fornitissima cantina.

osteria con cucina

v. Castello 2PoRDenone

0434 28658www.laveciaosteriadelmoro.it

lA veCiA oSTeRiA Del MoRo

foto archivio locale

SE

TTE

MB

RE

GU

ST

O

- 52 -

Gelateria artigianale con esperienza ventennale, collocata nella frazione di Sottomonte, ha il suo punto di maggior vanto nell’eccellente gelato prodotto con il latte della Pedemontana, da poter gustare sia nei comodi spazi interni che nel piacevole giardino estivo. Accanto alla gelateria (anche bar, che non disdegna di proporre di tanto in tanto simpatici eventi), si affianca un grazioso B&B tipico, perfetta base di partenza per le escursioni nella montagna circostante. Nel mese, si segnala il chiosco estivo aperto tutto il giorno.

bar gelateria(e B&B Sentiero valinis)

piazza Miani 1MeDUno

0427 86116 e su Facebook

chiuso lunedìfoto archivio locale

vAnin

Centralissimo, storico, affacciato sull’ampia piazza cittadina anche con alcuni tavolini esterni, si pre-senta come una calda ed accogliente enoteca, dall’atmosfera cortese e rilassata e dalla notevole cantina, che accompagna una cucina semplice ma curata, ispirata ai sapori del territorio e non solo. Tra le specialità, oltre ad una mirabile selezione di etichette vinicole, propone di tanto in tanto speciali eventi di degustazione (v. rubrica Gusto).

enotecacon cucina

p. libertà 10AZZAno DeCiMo

0434 633002

chiuso martedì


DeCAnTeR

Alla periferia di Pordenone, in una carat-teristica casa colonica, è ospitato questo locale dalla tradizione familiare, specializzato nella buoona cucina casalinga del territorio (modulate sui prodotti di stagione) ed in succulente carni alla griglia. Riscaldato nella stagione fredda da due caminetti ed una stube, con la primavera propone anche una bella terrazza, che si apre sull’ampio giardino. A pranzo propone un ricco menù a prezzo fisso con ottimi vini, mentre costante assoluta sono i menù realizzati con prodotti a km 0 della filiera Campagna Amica.

ristoranteosteria

v. Prà 45PoRDenone

0434 40451www.allafrascadapier.it


AllA FRASCA DA PieR

Collocata su una dei principali viali di Pordeno-ne, dotata di un ampio parcheggio e un grazioso portico rustico, questa accogliente trattoria è dominata dai toni caldi dell’arredamento in legno, con un’ampia sala bar e un salone ristorante dallo splendido caminetto. Alla mano nei toni, propone una cucina casareccia con particolare cura alla stagionalità, perfetta location per cenette intime o per raduni conviviali. Nelle serate di venerdì e sabato e per il pranzo di domenica, speciale appuntamento con le carni alla brace, tra cui puledro e gli spettacolari spiedoni Espetada portoghesi.

trattoria osteria

v.le Grigoletti 148PoRDenone

0434 1774678

chiuso domenica sera e lunedì sera

lA BASSA

foto TMS

Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì).Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia.Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici.Ad agosto il locale prenderà qualche giorno di ferie.

osteria con cucina

corso italia 5PRATURlone di FiUMe veneTo

0434 [email protected] “osteria Turlonia” su Facebook


TURloniA

Originalissimo locale dall’inconfon-dibile personalità, assolutamente unico negli arredi e ormai da oltre un decennio celebrato per i propri proverbiali galletti alla brace, per le proprie pizze e per l’eccellente birra artigianale (non pastorizzata e non filtrata, a marchio Praforte).Oltre alle serate animate e alla gustosa ristorazione, il locale simpatiche opportunità di animazione gratuita per i bimbi per le famiglie che si fermeranno a cena.

birrificio con galletti alla brace e parco giochi

v. valcosa 12USAGo di TRAveSio

0427 90091347 2383810www.coopers.it


CooPeR’S YARD

Accogliente locale al limitare del centro storico, elegante nello stile, ma informale nel clima, propone quotidianamente menù a prezzo fisso, nonché l’atmosfera per simpatiche cenette, per gustare una cucina curata ed attenta alle materie prime. Con cadenza mensile propone esclusive serate di degustazione a tema, mentre a breve si annuncia la festa per l’inaugurazione del giardino estivo. Recentemente inaugurato il nuovo servizio pizzeria (anche asporto e consegna), aperto tutti i giorni, e in estate il chiosco estivo.

enoteca ristorante pizzeria

via Delfino 10SAn viTo Al TAGliAMenTo

0434 81903, 392 2558773www.divinoweb.come su FB


Divino

- 53 -

SE

TTE

MB

RE

GU

ST

O

Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibili le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo.Seguite nella rubrica Gusto le serate speciali.

trattoria

via Aquileia 7TeGlio veneTo (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02


TAveRnA Dell’ASino

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INT

EA

SC

A.I

T

- 54 -

CULTURA


POLCENIGO - teatroCULTURA E SAPORIore 18 - tra progetti e pubblicazioni nel territorio de Lis Aganis, a cura dell’Ecomuseo0434 74001


POLCENIGO - teatroEXPLORIAMO EXPOore 20.30 - serata informativa (anche il 9 e il 16/9)0434 74001

5 SABATO SETTEMBRE

VAL D’ARZINO - San Francesco

Bar da RenzoGEOLOGIA DELLA VAL D’ARZINOore 20.30 - con Dario Tosoni (geologo)www.arcometa.org

17 GIOVAEDì SETTEMBRE

VAL D’ARZINO - Pielungo

Bar Al StallonLA VALLE INCANTATAore 20.30 - con Margherita Del Piero e

Luca Agostini (fotografi “dilettanti”)www.arcometa.org

LIVE & PARTY

nel MESE

TRAVESIO - Usago

Cooper’s YardEVENTI DEL MESEaperto servizio di MENU’ PER ASPOR-TO, cucina con MEGA-GRIGLIA A BRACI DI LEGNO DI FAGGIO e attrez-zato di LUNA PARK, BIRRA ARTIGIA-NALE non filtrata e non pastorizzata marchio Praforte> tutti i gio - serata KARAOKE;> tutti i ven - SARABANDA SHOW, il gioco “Indovina la canzone”;> tutti i sab - FIESTA LOCA, serata di musica ed animazione;0427 90091, www.birreriacoopers.it

MANIAGO - v. Dante 23

Che Posto! Galletti e pizzaEVENTI DEL MESE> tutti i ven - ANIMAZIONE PER BIMBI con animatrice specializzata (in sala a parte);> tutti i sab - FUEGO!, il sabato con animazione musicale; > lo staff vi aspetta anche al nuovo

SE

TTE

MB

RE

PE

DE

MO

NTA

NA

IN

TA

SC

A

- 56 -

locale a LATISANA - CHE POSTO, via Lignano 103 (ss per Lignano);0427 72242


SPILIMBERGO - v. Mazzini 12

Monsieur DPERFORMANCE DI BODYPAINTINGore 21 - per la prima volta a Spilimber-go, con la bravissima artista Arianna Ferrazin (da Padova)338 1414546

5 SABATO SETTEMBRE

CLAUZETTO - Barissimo 2.0FESTA DI FINE ESTATEin coll. con Pro Loco Clauzetto347 6014586


SPILIMBERGO - v. Mazzini 12

Monsieur DLINEA FUNKY DI BIRRA GARLATTI COSTAdalle 19 - presentazione della nuova linea di birre ispirate al sound della musica afroamericana, prodotta dal mastro birraio Severino Garlatti Costa338 1414546

12 SABATO SETTEMBRE

MEDUNO - p. della ChiesaIRENE GRANDIore 21 - concerto gratuito all’interno di Edison Open 4Expowww.arcometa.org

26 SABATO SETTEMBRE

CLAUZETTO - Barissimo 2.0BLACK&WHITEdalle 18 - karaoke e cocktail347 6014586

MUSICA COLTA

nel MESE

Sedi VarieMUSAE. PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - musica> 2/9 - MANIAGO, cortile Vecchie Scuderia, ore 20.45 - VALCELLINA, LA STRADA DELLA LUCE, concerto rac-conto immagine tratto dall’omonimo li-bro di R. Pignat (testi), fotografie di R. Lorenzi, G. Benedetti voce narrante, G. Fassetta fisarmonica, a cura Ass. Mus. Fa Diesis;> 5/9 - TRAMONTI DI SOTTO, sala polifunzionale Pro Loco, ore 21 - FOR-MAZIONE BANDISTICA GIOVANILE PROVINCIALE, concerto a cura Ass. Filarmonica Maniago;> 6/9 - MANIAGO, piazza Italia, ore 21 - TU MI FAI GIRAR vol. 3, con CEM Live Orchestra, con R. Fantin (diretto-re), in caso di pioggia al Teatro Verdi;> 7/9 - MANIAGO, sagrato Duomo, ore 20 - FORMAZIONE BANDISTICA GIOVANILE PROVINCIALE, concerto a cura Ass. Filarmonica Maniago (in caso di pioggia al Teatro Verdi);> 7/9 - SPILIMBERGO, chiesa SS. Giu-seppe e Pantaleone, ore 20.45 - MARIA MATER MISERICORDIAE, con Schola Gregoriana Ensemble Armonia, dirige P. Avon, M. Falconio soprano, G. Liber-tucci organo, interventi di A. Bulfon, A. Crosato, R. Castenetto, a cura Ass. Cult. Centro Culturale “A. Del Noce”;> 12/9 - CANEVA, Villa Frova, ore 20.30 - OGGI... MUSICA, con FVG Academy Orchestra “La Serenissima”, con M. Zanettte (direttore), a cura Ass. Cult. Ensemble Serenissima;> 12/9 - SPILIMBERGO, Centro Polifunzionale Il Cubo a Gradisca, ore 20.45 - ARMONIE DEL FVG NEL PERCORSO TRA MUSICA E LETTERA-TURA, voci maschili del coro Contrà Camolli e Ass. Gruppo Polifonico

- 57 -

SE

TTE

MB

RE

PE

DE

MO

NTA

NA

IN TA

SC

AHarmoniae;> 13/9 - SPILIMBERGO, Palazzo Tadea, ore 18 - ... PER CHI SEGRETA-MENTE ASCOLTA..., l’eternità dell’A-more attraverso le musiche e le lettere di Clara e Robert Schumann, con S. Peraz (pianoforte), a cura Ass. Amici della Musica “S. Gandino”;> 13/9 - POLCENIGO, Santuario della Santissima, ore 19 - OGGI... MUSICA, con FVG Academy Orchestra “La Serenissima”, con M. Zanettte (di-rettore), a cura Ass. Cult. Ensemble Serenissima;> 14/9 - VAJONT, chiesa di Gesù Crocefisso, ore 20.45 - SINGOLARE FEMMINILE, musiche scritte dedicate ed eseguite dalle Donne, con Quartet-to d’Archi “S. Gandino”;> 17/9 - POLCENIGO, chiesa S. Roc-co, chiesa di Ognissanti, chiesa di S. Giacomo, ore 20.30 - GIRO D’EURO-PA (E DI POLCENIGO), in 80 minuti, con Coro Polifonico “S. Antonio Aba-te” e Cappella Altoliventina, musica itinerante;> 18/9 - MONTEREALE VALCELLI-NA, p.tta Menocchio, palazzo Toffoli, pieve di S. Rocco, ore 20.30 - GIRO D’EUROPA (E DI MONTEREALE), in 80 minuti, con Coro Polifonico “S. An-tonio Abate” e Cappella Altoliventina, musica itinerante;> 18/9 - SPILIMBERGO, Palazzo Ta-

dea, ore 21 - ZARI PERCUSSION DUO, concerto del Conservatorio “Tartini” di Trieste, per il festival “Nei Suoni dei Luoghi”, musiche di S. Ottomano, T. Golonski, A. Dormanm, E. Sejournè, N. Martynciow, A. Morag, R. Marino;> 18/9 - TRAMONTI DI SOTTO, sala polifunzionale Pro Loco, ore 21 - SU-INGANDO, riarrangiamenti in chiave jazz di grandi classici della musica leg-gera italiana, inglese e americana, con B. Errico (voce jazz), R. Burtone (voce, chitarra e “popsie”), A. Barzan (tastie-re, voce e pensieri), dj Tubet (rap free style), a cura Ass. Valtramontina;> 25/9 - AVIANO, chiesa S. Gregorio a Castello, chiesa S. Giuliana, chiesa Ss. Maria e Giuliana, ore 20.30 - GIRO D’EUROPA (E DI CASTELLO DI AVIA-NO), in 80 minuti, con Coro Polifonico “S. Antonio Abate” e Cappella Altoli-ventina, musica itinerante;> 27/9 - AVIANO, Villa Policreti, ore 15 - DALLA RUSSIA ALL’AMERICA, con Gruppo MusicaRacconta, con M. Giust (clarinetto), M. Guglielmin (flau-to traverso), A. D’Inca (trombone), C. De Col (voce narrante), con Orchestra Giovanile “Verdi” di Brugnera e Ass. Cult. Istituto Musicale “Verdi”0434 231342, www.provincia.pordenone.it

TEATRO

nel MESE

Sedi VarieARLECCHINO ErRANTE> 7/9 - ore 19, palazzo Rofoli, MON-TEREALE VALCELLINA: CAPITAN DON CALZEROTTE E ARLECCHIN SENZA PANZA, a cura di Claudia “Ar-lecchino” Contin e Ferruccio Merisi, con Claudia Contin, Stefano Gava, Lucia Zahet, Giulia Colussi, regia di Ferruccio Merisi;> 17/9 - Circolo Operaio, FRISANCO: UN’ALTRA STORIA DI ROMEO E GIU-LIETTA, con Claudia Zamboni, regia di Ferruccio Merisi;www.arlecchinoerrante.con


Sedi VarieMUSAE. PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - teatro> 5/9 - SPILIMBERGO, Teatro Miotto, ore 20.45 - ARGIA, con M. Riservato e P. Forte, a cura Ass. Cult. Molino Rosenkranz;> 13/9 - FRISANCO, Sala Somsi, ore 21 - LE STORIE DI PULCINELLA E DELLA GEGIA, con comp. Hellequin per il Festival “L’Arlecchino Errante”;> 20/9 - POLCENIGO, Cortile Palaz-zo Salice Scolari, ore 18 - SPIRITI ALLEGRI, aperitivo in versi e prosa intorno al Vino, con visite al museo dell’arte cucinaria e dell’ospitialità (per il Piccolo Teatro Fest 2015, a cura di

Ass. Piccolo Teatro “Città di Sacile”) e Federazione Italiana Cuochi (in caso di maltempo, al Teatro Comunale;> 27/9 - BUDOIA, teatro a Dardago, ore 20.45 - CARLO GOLDONI E IL GRAN TEATRO DEL MONDO, per Piccolo Teatro Fest 2015, con comp. Piccolo Teatro “Città di Sacile” 0434 231342, www.provincia.pordenone.it


POLCENIGO - Palazzo Salice ScolariMUSICA, SOLDATO DI PACEore 21 - racconti dal fronte sul LIven-za, concerto su musiche di Barch e Letture sceniche sulla Grande Guerra, a cura di Compagnia Arti e Mestieri e Amici della Musica di Udine e della flautista Luisa Sello0434 74001


POLCENIGO

Palazzo Sacile-ScolariSPIRITI ALLEGRIore 18 - reading enologico teatrale, con aperitivo, in versi e prosa intorno al vino, con gli attori del Piccolo Teatro Citta’ di Sacile e La Bottega di Concor-dia Sagittaria (per l’occasione, visita al Museo dell’Arte Culinaria Alto Livenza) - per “2015: Dionisiaca”366 3214668, www.piccoloteatro-sacile.org

SE

TTE

MB

RE

PE

DE

MO

NTA

NA

IN

TA

SC

A

- 58 -


BUDOIA - Teatro DardagoCARLO GOLDONI E IL GRAN TEA-TRO DEL MONDOore 20.45 - con comp. Piccolo Teatro Città di Sacile, regia di Filippo Facca - per “2015: Dionisiaca”366 3214668, www.piccoloteatro-sacile.org

FAMIGLIE

tutti i MARTEDì

MANIAGO - v. Umberto I n 41/b

Sala LiberamenteCORSO AMATORIALE DI SHIATSUdalle 20 alle 22, a cura dell’Ass. Il Sof-fio - dal 15/9 al 27/10347 5102713, 338 9075470, www.ilsoffio.net

tutti i MERCOLEDì

BUDOIA - v. Panizzut 4

Ass. Satya-QiCORSO AMATORIALE DI SHIATSUdalle 20 alle 22, a cura dell’Ass. Il Sof-fio - dal 16/9 al 28/10347 5102713, 338 9075470, www.ilsoffio.net

fino al 4 SETTEMBRE

MONTEREALE V.

Museo Archeologico MAMVSETTIMANA CAMPUSsettimana di attività didattiche specifi-che, laboratori sperimentali e notte al

Museo, a cura di Eupoliswww.eupolis.info


Sedi VarieMUSAE. PERCORSI CULTURALI IN PROVINCIA - teatro> 6/9 - ANDREIS, sagrato chiesa S. Maria delle Grazie, ore 15 - VARIETA’ PRESTIGE, di F. Zoccarato, con Teatro In Trambuso (per festival “Che Figu-ra!”), a cura di Ortoteatro (teatro per ragazzi, in caso di pioggia al Centro Visite Parco)0434 231342, www.provincia.pordenone.it

PIAZZE E SPORT

fino all’8 SETTEMBRE

MANIAGO - centro paeseMANIAGO IN FESTAserata musicale e spettacolo pirotec-nico sulle acque del lago, con musica, chioschi e festeggiamenti per i fe-steggiamenti ferragostani dedicati ad emigranti e villeggiantiwww.prolococellinameduna,it

5-6 SETTEMBRE

POLCENIGO - centro paese342° SAGRE DEI THEST - ANTICA FIERA DEI CESTI> 3-4/9 - in Cortivon, anteprima della sagra con apertura chioschi e serate

- 59 -

SE

TTE

MB

RE

PE

DE

MO

NTA

NA

IN TA

SC

A

SE

TTE

MB

RE

PE

DE

MO

NTA

NA

IN

TA

SC

A

- 60 -

musicali;> 5/9 - ore 10, apertura mostra di pittura di Marino Bortoluzzi; ore 12, apertura chiosco in p. Plebiscito; ore 14, centro storico, mostra mercato della cesteria e dell’artigianato; ore 15, p. Plebiscito, visita guidata alla chiesa di San Floriano; ore 15, cortivon, la-boratori creativi per bimbi; ore 16, ex convento S. Giacomo, visita guidata alla chiesa di S. Giacomo; ore 16.30, in p. Plebiscito, spettacoli con artisti di strada; ore 18, teatro, presentazione catalogo Humus Park 2014; ore 18, corte Fullini Zaia, presentazione foulard in pura seta con immagini del borgo; ore 18.30, p. Plebiscito, spettacolo con artisti di strada; ore 18.30, Cortivon, aperitivo e sardelle, a seguire apertura chiosco con Zumba Party; ore 20, raduno dei Thest, a cura gruppo Vespi-stico Chei de La Mont; ore 21, teatro, “La processione di Carletto”, letture e presentazione del libro di Simona Bra-mati; ore 21, orchestra spettacolo Alto Gradimento; ore 21.30, p. Plebiscito, artisti di strada;> 6/9 - tutto il giorno, annullo filatelico; ore 9.30, sala consiliare, inaugurazione ufficiale festeggiamenti; ore 10, p. Ple-biscito, visita guidata alla Chiesa San Floriano (anche alle ore 15); ore 10, Museo Arte Cucinaria, rinfresco tradi-zionale; Cortile palazzo Polcenigo, per tutta la giornata dalle 10, l’angolo dei dolci; ore 10, visita guidata alla chiesa di S. Giacomo (anche ore 16); ore 10 (per tutta la giornata, al Cortivon), labo-ratori per bimbi; ore 12, apertura chio-schi; ore 16, teatro, presentazione del volume “Lì dove lo sguardo si perde”, itinerario paleontologico Mezzomonte-Prà del Biser-Polcenigo-Budoia; ore 16.30, Cortivon, Zumba Party, a se-guire Aperitivo dei Thest 2015, ore 19 apertura chiosco0434 74001


AVIANO - p. DuomoANTICAMENTE AVIANOtradizionale mercatino dell’antiquaria-to, con chiosco [email protected]

FRISANCO - vie del paese21° PAESI APERTIrassegna di usi e costumi della mon-tagna pordonese con i suoi prodotti artigianali, con chioschi e laboratori347 9954512, [email protected]


CLAUZETTO - Pradis di SottoCELEBRAZIONI IN ONORE DELLA MADONNA ADDOLORATA - ore 16340 4174194

POLCENIGO - campo sportivoTORNEO DEI THESTdalle ore 16 - quadrangolare di rugby a 7 con Pordenone, Montereale, Fon-tanafredda, Gemnoa0434 74001

19-20 SETTEMBRE

BARCIS - Giro del lagoCANI IN FESTAweekend dedicato ai cani e agli amici a 4 zampe, con 5° marcia a 6 zampe (dalle ore 15 di sabato), domenica (dalle 15) 5° passerella aperta a tutte le razze e meticciwww.barcis.fvg.it

26-27 SETTEMBRE

BARCIS - Giro del lagoGIOCHI DI UN TEMPOcaccia al tesoro, letture, giochi da ta-volo, corsa con i sacchi e giochi di una volta con per i bimbiwww.barcis.fvg.it

- 61 -

SE

TTE

MB

RE

PE

DE

MO

NTA

NA

IN TA

SC

AGUSTO

nel MESE Sedi varieIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAmercato agricolo del territorio> tutti i mar - AVIANO, v. Ospedale, ore 8-13;> tutti i gio - SPILIMBERGO, p. Gari-baldi, ore 8-12.30;> tutti i sab - MANIAGO, p. Italia, ore 8-13;

MANIAGO – v. Pordenone 155

Agrit. Al Luogo del GiulioEVENTI DEL MESEaperte prenotazioni anche per co-mitive;> tutte le dom - alla sera, GRIGLIATA MISTA + BIBITA + PATATE a 10€;0427 730444

FRISANCO – v. S. Floriano, Crociera, Poffabro

Ristorante Monte RautSPECIALE GRIGLIATA CON PATATEper tutta l’estate, offerta a 11€0427 78026, [email protected]

ARTE

nel MESE

MANIAGO - v. Maestri del Lavoro 1

Museo Arte Febbrile e ColtellerieCIBO E COLTELLI, IL TAGLIO PREGIATOescursus storico documentale su come l’arte del taglio abbia influenzato i con-sumi e l’evoluzione della razza umanada lun a dom 9.30-12.30/15.30-18.30, chiuso mar e mer0427 709063, http://turismo.maniago.it


MONTEREALE V.

Museo Archeologico MAMVIN CAVA. STORIE DI UOMINI E PIETRA dom 16.30-19.30, ln 20-22www.eupolis.info

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 62 -

nel MESE


Nuovi Spazi Casa ZanussiAQUARELLI DI LINDA TRAMONTINmostra permanenteda mar a dom 16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

Sedi VarieFVG FOTOGRAFIA> fino al 19/9 - UDINE, Galleria Modotti: MARIO GIACOMELLI: I PA-ESAGGI;> fino al 20/9 - CASTIONS di ZOPPO-LA, Galleria Civica Costantini: FOTO-GRAFIA E RITRATTO. A VENT’ANNI DALLA MOSTRA L’IO E IL SUO DOPPIO;> fino al 27/9 - PORDENONE, sala consiliare Provincia: LA FOTOGRAFIA FRANCESE DEL NOVECENTO;> fino al 4/10 - CAVASSO NUOVO, Palazzo Conti Polcenigo-Fanna: CON-TEMPORANEITA’ E FOTOGRAFIA;> fino al 11/10 - S. VITO AL T., Ex essicatoio bozzoli: GUIDO GUIDI: GUARDANDO AD EST;www.craf-fvg.it


VALVASONE - v. Trieste 2

Ass. Cult. Felice Arte RENATO DE MARCO: SOTTESE ANTINOMIE, personalea cura della dott. Giovanna Calvo Di Rocco apertura sab 15-18.30 e dom 10-12.30/15-18.30, o su appuntamento 0434 899501, [email protected]


PORDENONE - Galleria Pizzinato

VIRGILIO GUIDI: IL DESTINO DELLA FIGURA e LUIGI VETTORI: UN’EREDITA’ SPEZZATAda mer a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30www.comune.pordenone.it

fino all’11 OTTOBRE

SPILIMBERGO

Chiesa di San Giovanni dei Battuti500 ANNI: IL PORDENONE A SPILIMBERGOmostra di temi, disegno, colori, sce-nografiegio, dom e fest 10-12/16-190427 40195

dal 3 SETTEMBRE al 31 OTTOBRE

PORDENONE - c.so VIttorio Em. II 51

Museo Civico D’ArteDANILO ROMMEL: PORDENONE LUCI E OMBREmostra personaleda mer a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30, inaugurazione 3/9 ore 18www.comune.pordenone.it


PORCIA - Castello di GuardiaCIRCOLO ARTISTICO PURLILIUMmostra d’arte, con allestimenti artistici al parco di Villa Correr Dolfin nelle giornate 12 e 13/9



Galleria SagittariaSENTIERI ILLUSTRATImostra internazionale di illustrazioni per l’infanziada mar a dom 16-19, inaugurazione 4/9 ore 18.30, chiuso 8 settembre0434 365387, www.centroculturapordenone.it/cicp

dal 5 SETTEMBRE


Spazio Foto Casa ZanussiIMPRESSIONI SULL’INDIAmostra fotografica, fotografie di Moni-ca Battelda lun a ven 9-19, sab 9-18, dom 15.30-19, chiuso l’8 settembre0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec


PORDENONE - Biblioteca CivicaGIANNI PIGNAT: SEGNI E DISEGNI PER LA BIBLIOTECAmostra personale, presentazione di Roberto Cosellalun 14-19, da mar a sab 9-19 www.comune.pordenone.it

6-13-20-27 SETTEMBRE

CORDOVADO - BibliotecaCICERONI PER UN GIORNIore 16-19 visite guidate al Santuario Beata Vergine delle Grazie di Cordovado0434 690265, [email protected]

dal 12 SETTEMBRE al 17 GENNAIO

PORDENONE - c.so VIttorio Em. II 60

Galleria BertoiaPORDENONE MONTANARI. ASSE-DIO ALLA FORMAmostra personale, anche a Palazzo Cossetti (p. xx settembre)da mer a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30, inaugurazione 12/9 ore 18www.comune.pordenone.it


PORDENONE - Museo Storia Na-turaleLA METEORITE DI BARCIS E SASSI DA ALTRI MONTIda mer a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30, inaugurazione 12/9 ore 18www.comune.pordenone.it


VALVASONE - v. Trieste 2

Ass. Cult. Felice Arte CESCO MAGNOLATO: EVOCAZIONI DELLA MIA TERRAmostsra personale, intervento critico di Elena Bosa (all’inaugurazione aperitivo con l’artista)apertura sab 15-18.30 e dom 10-12.30/15-18.30, o su appuntamento, inaugurazione il 19/9 ore 18 0434 899501, [email protected]

dal 25 SETTEMBRE

PORDENONE - Torre

Casa del PopoloCORSO DI DISEGNO E PITTURAa cura del maestro Pietro Disegna, per l’Ass. Cult. ComunicArti Aicsore 18-20333 6331750, www.corsodipittura.it

dal 26 SETTEMBRE

SPILIMBERGO - Teatro Cinema Castello e Palazzo TadeaDALLA MUSICA AL MOSAICO: DAL FRIULI A VENEZIAmostra di mosaici del collettivo inter-nazionale Masizm, all’inaugurazione intervento di PHILIPPE DAVERIOinaugurazione ore 17.300427 2077, www.scuolamosaicistifriuli.it


CORDOVADO - BibliotecaSULLE ORME DI UNGARETTIvisita guidata nei luoghi storici della Grande Guerra (partenza ore 13.30, prenotazioni entro il 12/9)0434 690265, [email protected]

SE

TTE

MB

RE

AR

TE

- 63 -

Documents

PORDENONE IN TASCA.it - settembre 2015