PORTÉGÉ A30-D Satellite Pro A30-D/R40-D/A40-D Manuale ......Manuale utente PORTÉGÉ A30-D Satellite Pro A30-D/R40-D/A40-D TECRA A40-D

Manuale utente

PORTÉGÉ A30-D

Satellite Pro A30-D/R40-D/A40-D

TECRA A40-D

Indice generaleCapitolo 1 Informazioni legali, normative e sulla sicurezza

Copyright, declinazione di responsabilità e marchi .......................... 1-1Informazioni normative ......................................................................... 1-2Dichiarazione relativa allo standard video ........................................ 1-10Programma ENERGY STAR® ............................................................. 1-11Smaltimento del computer e delle batterie ....................................... 1-11Istruzioni per la sicurezza delle unità per supporti ottici ................ 1-12Precauzioni generali ........................................................................... 1-13Icone di sicurezza ................................................................................ 1-16

Capitolo 2 Guida introduttivaElenco di controllo del materiale ......................................................... 2-1Convenzioni ........................................................................................... 2-1Nome modello breve ............................................................................. 2-2Uso del computer per la prima volta ................................................... 2-2Imparare a conoscere Windows .......................................................... 2-7Spegnimento ........................................................................................ 2-10Ripristino del sistema ......................................................................... 2-14

Capitolo 3 Descrizione generalePanoramica di A30-D ............................................................................ 3-1Panoramica di A40-D .......................................................................... 3-12Componenti hardware interni ............................................................. 3-23Descrizione delle condizioni di alimentazione ................................. 3-24

Capitolo 4 Elementi fondamentaliUso del touch screen (solo per A30-D) ............................................... 4-1Uso del touch pad ................................................................................. 4-2La tastiera .............................................................................................. 4-3Uso dell'AccuPoint ................................................................................ 4-6Uso del sensore di riconoscimento delle impronte digitali ............... 4-8Unità per supporti ottici ...................................................................... 4-10CyberLink PowerDVD for TOSHIBA ................................................... 4-17Batteria ................................................................................................. 4-20Dispositivo WAN wireless (A30-D) ..................................................... 4-26Dispositivo WAN wireless (A40-D) ..................................................... 4-28Funzione GPS ...................................................................................... 4-29Modulo di memoria aggiuntivo (solo per A30-D) .............................. 4-30

Manuale utente ii

Rete locale ........................................................................................... 4-34Supporti di memoria ............................................................................ 4-36Smart card ............................................................................................ 4-40Schermo esterno ................................................................................. 4-41TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180 W/120 W ........................ 4-45Blocco di sicurezza ............................................................................. 4-47Accessori TOSHIBA opzionali ............................................................ 4-48Sistema sonoro e modalità video ...................................................... 4-48

Capitolo 5 Utilità e uso avanzatoUtilità e applicazioni .............................................................................. 5-1Caratteristiche ....................................................................................... 5-4Utilità password TOSHIBA .................................................................... 5-6TOSHIBA System Settings ................................................................... 5-8Carica via USB ....................................................................................... 5-9Uso della funzione di protezione dell'unità disco rigido ................. 5-12TOSHIBA Setup Utility ........................................................................ 5-14

Capitolo 6 Risoluzione dei problemiProcedure per la risoluzione dei problemi .......................................... 6-1Controllo dell'hardware e del sistema ................................................. 6-4Servizio di assistenza TOSHIBA ........................................................ 6-17

Capitolo 7 AppendiceCaratteristiche tecniche ........................................................................ 7-1Cavo di alimentazione CA e connettori ............................................... 7-3Informazioni per i dispositivi wireless ................................................ 7-4Informazioni su Intel® AMT ................................................................ 7-15Informazioni su Intel® Authenticate .................................................. 7-17Note legali ............................................................................................ 7-18Informazioni VCCI Classe B (solo per il Giappone) ......................... 7-20OpenSSL Toolkit License Issues ....................................................... 7-20FreeType License Issues .................................................................... 7-23

Indice analitico

Manuale utente iii

Capitolo 1

Informazioni legali, normative esulla sicurezza

Questo capitolo illustra le informazioni relative alle note legali applicabili aicomputer TOSHIBA.

Per TOSHIBA si intendono Toshiba Corporation e/o le sue consociatecome Toshiba Client Solutions Co., Ltd. dove applicabile.

Copyright, declinazione di responsabilità emarchi

Copyright© 2016 Toshiba Client Solutions Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Ai sensidelle leggi sul copyright, il presente manuale non può essere riprodotto inalcuna forma senza l'autorizzazione scritta di TOSHIBA. Toshiba declinaqualunque responsabilità derivante dall'uso delle informazioni contenutenel manuale.Prima edizione dicembre 2016I diritti d'autore (copyright) di brani musicali, filmati, programmi informatici,database e altri tipi di proprietà intellettuale tutelati dalle leggi sul copyrightappartengono all'autore o al titolare del copyright. Il materiale protetto dacopyright può essere riprodotto esclusivamente per uso personale o inambito domestico. Qualunque altro uso non previsto da quanto dichiaratosopra (inclusi la conversione in formato digitale, l'alterazione, iltrasferimento di materiale copiato e la distribuzione su una rete) e nonautorizzato dal titolare del copyright è una violazione del copyright o deidiritti dell'autore ed è pertanto perseguibile in sede civile o penale.Qualunque riproduzione di materiale contenuto nel presente manuale deveessere effettuata in conformità con le leggi sul copyright.

Declinazione di responsabilitàQuesto manuale è stato redatto e rivisto con cura. Le istruzioni e ledescrizioni in esso contenute si riferiscono al computer acquistato e sonocorrette al momento della stampa del manuale. I prodotti e i manualisuccessivi sono tuttavia soggetti a modifiche senza preavviso. TOSHIBAnon risponde dei danni provocati direttamente o indirettamente da errori,omissioni o discrepanze tra il computer e il manuale.

Manuale utente 1-1

MarchiIntel, il logo Intel sono marchi commerciali di Intel Corporation o sueconsociate negli Stati Uniti e/o in altri paesi.Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi commerciali diMicrosoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Il marchio Bluetooth® è un marchio commerciale registrato di proprietà diBluetooth SIG, Inc.I termini HDMI ed HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMILogo sono marchi registrati o marchi commerciali di HDMI Licensing LLCnegli Stati Uniti e in altri paesi.DTS, il simbolo e DTS con il simbolo sono marchi registrati e DTS StudioSound è un marchio commerciale di DTS, Inc.CyberLink e CyberLink PowerDVD sono marchi registrati di CyberLinkCorporation.Blu-ray Disc™, Blu-ray ™ e BDXL™ sono marchi commerciali di Blu-rayDisc Association.Wi-Fi è un marchio registrato della Wi-Fi Alliance.Tutti gli altri nomi di aziende, prodotti e servizi citati in questo documentosono marchi commerciali delle rispettive aziende titolari.

Informazioni normativeLe informazioni normative contenute in questo documento potrebberovariare. Controllare l'ID sul fondo del dispositivo o della confezione perconoscere le informazioni specifiche relative al modello acquistato.

Informazioni FCCDichiarazione di conformità FCC

Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme con i limitiprevisti per un dispositivo digitale di Classe B, in osservanza della Parte 15delle norme FCC. Lo scopo di tali limiti è di garantire una ragionevoleprotezione da interferenze nocive in un'installazione residenziale. Questaapparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza ese non viene installata e usata in base alle istruzioni contenute nelmanuale, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Inogni caso, non può essere garantito che non si verifichi alcuna interferenzain una particolare installazione. Se l'apparecchiatura provoca interferenzedannose alla ricezione radiotelevisiva, determinabili spegnendo eriaccendendo la macchina, si raccomanda all'utente di correggere ilproblema in uno dei modi seguenti:

Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna di ricezione.Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

Manuale utente 1-2

Collegare l'apparecchiatura a una presa appartenente a un circuitodiverso rispetto al ricevitore.Chiedere consulenza al rivenditore o a un tecnico televisivo esperto.

Solo le periferiche conformi con i limiti FCC previsti per i dispositivi diclasse B possono essere collegate a questa apparecchiatura. L'uso diperiferiche non conformi o non consigliate da TOSHIBA può determinareprobabili interferenze alla ricezione radiotelevisiva. È necessario utilizzarecavi schermati tra i dispositivi esterni e la porta per monitor RGB esterno,le porte USB (2.0 o 3.0), la porta di uscita HDMI™ e la presa per cuffie/microfono del computer. Eventuali modifiche apportate all'apparecchiaturae non espressamente approvate da TOSHIBA o da terzi autorizzati daTOSHIBA possono rendere nulla l'autorizzazione concessa all'utente perl'uso di questa attrezzatura.

Condizioni FCC

Questo dispositivo è conforme con la Parte 15 delle norme FCC. L'uso deldispositivo è soggetto alle seguenti due condizioni:1. Il dispositivo non può causare interferenze nocive.2. Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese

quelle che potrebbero causare problemi nel suo funzionamento.

Contatto

Indirizzo: TOSHIBA America Information Systems, Inc.9740 Irvine BoulevardIrvine, California 92618-1697

Telefono: (949) 583-3000

Queste informazioni valgono solo per i paesi e le aree regionali in cui sonoapplicabili.

Avviso sulla legge Proposition 65 della California

Questo prodotto contiene sostanze chimiche, tra cui piombo, di cui è notaallo Stato della California la cancerogenità e la capacità di causare difettialla nascita e altri danni riproduttivi. Lavare bene le mani dopo l'uso.

Solo per lo Stato della California.

Manuale utente 1-3

Leggi relative all'esportazioneIl presente documento contiene dati tecnici che potrebbero esserecontrollati dalle Export Administration Regulations (Leggi relativeall'esportazione) degli Stati Uniti e che potrebbero pertanto essere soggettiad approvazione da parte del Dipartimento del Commercio degli Stati Unitiprima di una loro eventuale esportazione. È vietata qualsiasi esportazione,sia diretta che indiretta, in contravvenzione alle Export AdministrationRegulations degli Stati Uniti.

Dichiarazione di conformità UE

Questo prodotto è contrassegnato dal marchio CEin conformità con le direttive europee vigenti. Laresponsabilità del marchio CE è di competenza diTOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8,41460 Neuss, Germania. La Dichiarazione diconformità UE completa e ufficiale è disponibile nelsito Internet di TOSHIBA all'indirizzohttp://epps.toshiba-teg.com su Internet.

Conformità CE

Questo prodotto è etichettato con il marchio CE in conformità con i requisitiessenziali e altre disposizioni pertinenti delle direttive europee applicabili,in particolare la Direttiva sulle apparecchiature radio e le apparecchiatureterminali di telecomunicazione (R&TTE) 1999/5/CE, la Direttiva RoHS2011/65/UE, la Direttiva Ecodesign 2009/125/CE (ErP) e le misure diimplementazione correlate.Questo prodotto e gli accessori opzionali originali sono progettati in mododa garantire la conformità con le norme CEM (compatibilitàelettromagnetica) applicabili. Tuttavia, TOSHIBA non può garantire laconformità del prodotto a queste norme qualora vengano collegati outilizzati accessori o cavi non prodotti da TOSHIBA. In questi casi, spetteràalle persone che avranno collegato o utilizzato tali accessori o cavigarantire che il sistema (PC e cavi/accessori) sia ancora conforme allenorme applicabili. In generale, per evitare problemi di compatibilitàelettromagnetica, è opportuno osservare le seguenti raccomandazioni:

Collegare e utilizzare esclusivamente accessori recanti il marchio CE.Collegare esclusivamente cavi schermati di alta qualità.

Ambiente di lavoro

Questo prodotto è conforme alle norme CEM (compatibilitàelettromagnetica) previste per gli ambienti residenziali, commerciali edell'industria leggera. TOSHIBA non approva l'uso di questo prodotto al difuori di tali ambienti.Ad esempio, i seguenti ambienti non sono approvati:

Manuale utente 1-4

Ambienti industriali (ad es. ambienti con tensione di 380 V trifase)Ambienti mediciAutoveicoliVelivoli

TOSHIBA non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenzederivanti dall'uso del prodotto in ambienti di lavoro non approvati.Tali conseguenze possono essere:

Interferenze con altri dispositivi o apparecchiature presentinell'ambiente circostante.Malfunzionamento del prodotto o perdita di dati a causa di interferenzegenerate da altri dispositivi o apparecchiature presenti nell'ambientecircostante.

Pertanto TOSHIBA consiglia vivamente di eseguire un test di compatibilitàelettromagnetica sul prodotto in tutti gli ambienti di lavoro non approvati,prima di utilizzarlo in tali ambienti. Nel caso di automobili o velivoli, ènecessario richiedere un'autorizzazione all'uso del prodotto alla casaproduttrice o alla compagnia area.Inoltre, per motivi di sicurezza generale, non è ammesso l'uso di questoprodotto in ambienti con atmosfera esplosiva.

Informazioni normative canadesi (solo per il Canada)Questa apparecchiatura digitale non supera i limiti della Classe B per leemissioni di interferenze radio da apparecchiature digitali, definiti nelregolamento sulle interferenze radio del Ministero delle Comunicazioni delCanada.Nota: in base alle normative del Ministero delle Comunicazioni del Canada,le modifiche o alterazioni non espressamente approvate da TOSHIBApossono rendere nulla l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo di questaapparecchiatura.Questa apparecchiatura digitale di Classe B è conforme a tutti i requisitidelle normative canadesi sulle emissioni di interferenze.Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences duRèglement sur le matériel brouilleur du Canada.

Avviso per il CanadaQuesto dispositivo è conforme agli standard ISCD (precedentementeIndustry Canada) relativi ai dispositivi radio non provvisti di licenza.L'utilizzo è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non devecausare interferenze e (2) l'utente del dispositivo deve essere disposto adaccettare eventuali interferenze, anche se suscettibili di compromettere ilfunzionamento del dispositivo.Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicablesaux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée auxdeux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,

Manuale utente 1-5

et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même sile brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Per essere in regola con i requisiti di conformità canadesi relativiall'esposizione a radiofrequenze, il dispositivo e la sua antenna (oantenne) non possono essere situati o operare nelle vicinanze diqualunque altra antenna o trasmettitore.Pour être conforme aux exigences canadiennes en matièred'exposition aux fréquences radio, l'appareil et son antenne ne doiventpas être situés au même endroit qu'une autre antenne ou un autreémetteur ni fonctionner en même temps.Poiché questo dispositivo funziona nella gamma di frequenzacompresa tra 5,15 e 5,25 GHz, può essere utilizzato esclusivamentein ambienti chiusi. L'FCC richiede che questo prodotto sia utilizzato inambienti chiusi per la gamma di frequenza compresa tra 5,15 e 5,25GHz, onde ridurre il rischio potenziale di interferenze dannose con isistemi satellitari mobili che operano sugli stessi canali.Le bande da 5,25 a 5,35 GHz e da 5,65 a 5,85 GHz sono assegnateprioritariamente ai radar ad alta potenza. Tali stazioni radar possonointerferire con questo dispositivo e/o danneggiarlo.Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sontréservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduireles risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellitesmobiles utilisant les mêmes canaux.Veuillez noter que les utilisateurs de radars de haute puissance sontdésignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour lesbandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radarspourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifsLAN-EL.

Il presente avviso vale per i prodotti che operano con un dispositivo radio802.11a.La mise en garde ci-dessus ne s’applique qu’aux appareils ayant untransmetteur opérant en mode 802.11 a.

Manuale utente 1-6

Informazioni valide esclusivamente per gli statidell’Unione Europea:

Requisiti informativi – Regolamento CE 1275/2008

Di seguito sono riportate le informazioni aggiuntiverichieste ai sensi del Regolamento CE 1275/2008emendato dal Regolamento (UE) 801/2013 perl'implementazione della Direttiva 2005/32/CE (DirettivaEco-Design) relativamente ai requisiti di consumo elettriconegli stati di standby, spegnimento e standby connessodelle apparecchiature elettriche ed elettroniche per usodomestico e d'ufficio:http://www.toshiba.eu/Eco-Design

Smaltimento dei prodotti

Il simbolo del cestino barrato indica che i prodotti devonoessere raccolti e smaltiti separatamente rispetto ai normalirifiuti domestici. Le batterie e gli accumulatori integratipossono essere smaltiti insieme al prodotto. Verrannoseparati presso i centri di riciclaggio.Una barra nera indica che il prodotto è stato introdotto sulmercato dopo il 13 agosto 2005.Partecipando alla raccolta differenziata di prodotti ebatterie, si contribuisce allo smaltimento corretto di questimateriali e quindi a evitare possibili conseguenze negativeper l'ambiente e la salute umana.Per informazioni più dettagliate sui programmi di raccolta ericiclaggio disponibili nel proprio Paese, visitare il sito Webwww.toshiba.eu/recycling oppure contattare il comunelocale o il punto vendita in cui è stato acquistato ilprodotto.

Manuale utente 1-7

Smaltimento di batterie e/o accumulatori

Il simbolo del cestino barrato indica che le batterie e/o gliaccumulatori devono essere raccolti e smaltitiseparatamente rispetto ai normali rifiuti domestici.Se la batteria o l'accumulatore contengono valori superioria quelli specificati per piombo (Pb), mercurio (Hg) e/ocadmio (Cd) secondo la definizione indicata nella direttivaeuropea sulle batterie, il simbolo chimico indicante piombo(Pb), mercurio (Hg) e/o cadmio (Cd) viene riportato al disotto del simbolo del cestino con le rotelle a cui èsovrapposta la croce.Partecipando alla raccolta differenziata delle batterie, sicontribuisce allo smaltimento corretto dei materiali e quindialla prevenzione di possibili conseguenze negative perl'ambiente e la salute umana. A questo scopo, ènecessario portare la batteria e/o l'accumulatore(assicurandosi di coprire i terminali con nastro nonconduttivo) presso il centro di riciclaggio locale oppurepresso un negozio o un'altra struttura che offra il serviziodi raccolta e smaltimento ecosostenibile di questidispositivi.Per informazioni più dettagliate sui programmi di raccolta ericiclaggio disponibili nel proprio Paese, visitare il sito Webwww.toshiba.eu/recycling oppure contattare il comunelocale o il punto vendita in cui è stato acquistato ilprodotto.

La presenza di questi simboli dipende dal paese o dall'area geografica diacquisto.

Dichiarazione di conformità REACHLa regolamentazione europea (UE) relativa alle sostanze chimiche REACH(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) èentrata in vigore il 1° giugno 2007 e prevede scadenze scaglionate fino al2018.Toshiba soddisferà tutti i requisiti REACH e si impegna a fornire ai propriclienti informazioni sulla presenza nei suoi prodotti di sostanze inclusenell'elenco delle sostanze candidate ai sensi della normativa REACH.Consultare il sito Webwww.toshiba.eu/reach per reperire informazioni sulla presenza nei nostriprodotti di sostanze incluse nell'elenco delle sostanze candidate ai sensidella normativa REACH in concentrazione superiore allo 0,1 % in peso/peso.

Manuale utente 1-8

Informazioni riguardanti esclusivamente la TurchiaSmaltimento dei prodotti:

Il simbolo del cestino barrato indica che i prodottidevono essere raccolti e smaltiti separatamenterispetto ai normali rifiuti domestici. Quando arriva ilmomento di smaltire il prodotto, a termine della suavita utile, per salvaguardare l'ambiente e la salute dellepersone, consegnarlo al centro di riciclaggio più vicino.Per ulteriori informazioni sui programmi di raccolta esmaltimento nella propria area geografica, contattarele autorità locali o il rivenditore presso il quale è statoacquistato il prodotto.

Toshiba rispetta tutti i requisiti della normativa turca 28300 per lalimitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelleapparecchiature elettriche ed elettroniche.AEEE Yönetmeliğine UygundurToshiba 28300 sayılı Türkiye ''Elektrikle çalişan ve elektronikekipmanda belirli tehlikeli maddelerin kullanimiyla ilgili kisitlama”yönetmeliği gereklerini tamamen yerine getirmektedirIl numero di possibili pixel difettosi dello schermo è definito daglistandard ISO 9241-307. Se il numero di pixel difettosi è inferiore allostandard, tali pixel non verranno considerati come difetto o guasto.La batteria è un prodotto soggetto a consumo, poiché l'autonomiaoperativa della batteria dipende dall'utilizzo del computer. Se risultaimpossibile caricare la batteria, si tratta di un difetto o di un guasto. Levariazioni nell'autonomia operativa della batteria non indicano alcundifetto o guasto.

Informazioni riguardanti esclusivamente l'India:

Questo simbolo indica che il prodotto non può esseresmaltito con i rifiuti domestici.Lo smaltimento corretto di questo prodotto aiuta aprevenire potenziali conseguenze negative per l'ambientee la salute, che potrebbero scaturire da una gestione nonappropriata del prodotto come rifiuto.Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questoprodotto, visitare il nostro sito webhttp://www.toshiba-india.com oppure contattare il callcenter (1800-200-6768).

La presenza di questi simboli dipende dal paese o dall'area geografica diacquisto.

Manuale utente 1-9

Dichiarazione relativa allo standard videoIL PRODOTTO È STATO CONCESSO IN LICENZA IN CONFORMITÀALLO STANDARD AVC, VC-1 E ALLA MPEG-4 VISUAL PATENTPORTFOLIO LICENSE PER L'USO PERSONALE E NONCOMMERCIALE DI UN CONSUMATORE IN RELAZIONE CON (I) LACODIFICA DI VIDEO IN CONFORMITÀ CON I SUDDETTI STANDARD("VIDEO") E/O CON LA (II) DECODIFICA DI VIDEO AVC, VC-1 EDMPEG-4 DA PARTE DI CONSUMATORI IMPEGNATI IN ATTIVITÀPERSONALI E NON COMMERCIALI E/O OTTENUTI DA DISTRIBUTORIAUTORIZZATI DA MPEG LA. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA ODEVE ESSERE CONSIDERATA IMPLICITA PER QUALSIASI ALTROUSO. ULTERIORI INFORMAZIONI, INCLUSE QUELLE RELATIVE AGLIUSI E LICENZE PROMOZIONALI, INTERNI E COMMERCIALI POSSONOESSERE RICHIESTE A MPEG LA, L.L.C. VEDEREhttp://www.mpegla.com

Manuale utente 1-10

Programma ENERGY STAR®

Questo modello di computer potrebbe essere conforme alprogramma ENERGY STAR®. Se il modello acquistato èconforme, su di esso è presente il logo ENERGY STAR esi applicano le informazioni riportate di seguito.TOSHIBA fa parte del programma ENERGY STAR e haprogettato questo prodotto in conformità alle direttiveENERGY STAR per l'efficienza energetica. Il computerviene consegnato con le opzioni di risparmio energeticopreimpostate in modo da garantire condizioni operative eprestazioni di sistema ottimali sia quando è alimentatodalla rete elettrica che quando funziona a batteria.Per risparmiare energia, il computer è impostato perattivare la modalità Sospensione a basso consumoenergetico, che spegne il sistema e lo schermo dopo 15minuti di inattività in condizioni di alimentazione CA.TOSHIBA consiglia di lasciare attive questa e altrefunzioni di risparmio energetico, in modo che il computerpossa operare in condizioni di consumo energeticoottimali. Per riattivare il computer dalla modalitàSospensione, premere il pulsante di alimentazione.Il computer certificato ENERGY STAR dovrebbe essereconfigurato per entrare automaticamente in modalitàSospensione dopo un periodo di inattività. Basterà toccareil mouse o la tastiera per riattivare il computer in pochisecondi. Le funzionalità di sospensione consentono dirisparmiare fino a 18 euro l'anno in costi energetici (200kWh di elettricità) e di ridurre le emissioni di gas serra di136 kg. Per scoprire come attivare o regolare questeimpostazioni sul computer, visitare il sito:www.energystar.gov/sleepinstructionsPer sapere come attivare le impostazioni di sospensionein tutta l'organizzazione in modo rapido e facile tramitestrumenti di rete, visitare:www.energystar.gov/powermanagement

Smaltimento del computer e delle batterieSmaltire il computer in conformità con le leggi e le normativeapplicabili. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'amministrazionelocale.

Manuale utente 1-11

Questo computer contiene batterie ricaricabili. Dopo un uso ripetuto, lebatterie perdono la capacità di conservare la carica ed è quindinecessario sostituirle. Le leggi e le normative vigenti in determinatipaesi potrebbero vietare lo smaltimento delle batterie nei normalicassonetti per rifiuti.Adottare un comportamento rispettoso verso l'ambiente. Informarsipresso l'amministrazione locale sulle procedure corrette per ilriciclaggio o lo smaltimento delle batterie usate.

Istruzioni per la sicurezza delle unità persupporti ottici

Leggere anche le precauzioni alla fine di questa sezione.

Questa unità impiega un sistema laser. Per un uso corretto di questoprodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questomanuale e conservarle per un uso futuro. Nel caso in cui l'unitàdovesse richiedere interventi di manutenzione, contattare un centro diassistenza autorizzato.L'uso di comandi, impostazioni o procedure diverse da quellespecificate potrebbe causare l'esposizione a raggi nocivi.Per evitare l'esposizione diretta ai raggi laser, non tentare di aprirel'unità

Posizione dell'etichetta obbligatoria(La figura mostra un esempio; la posizione effettiva dell'etichetta e delleinformazioni di produzione può variare.)

TOSHIBA SAMSUNG STORAGETECHNOLOGY KOREACORPORATION 14F, Bldg. No.102, Digital empire2, 486 Sin-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea, 443-734

Manuale utente 1-12

Precauzioni

ATTENZIONE: questaapparecchiatura contiene unsistema laser ed è classificata come"PRODOTTO LASER DI CLASSE1". Per utilizzare in modo correttoquesto modello, leggereattentamente le istruzioni delpresente manuale e conservarle perun uso futuro. In caso di problemi,contattare il "servizio di assistenzatecnica AUTORIZZATO" più vicino.Per evitare l'esposizione diretta airaggi laser, non tentare di aprirel'unità

Precauzioni generaliI computer TOSHIBA sono progettati per garantire la massima sicurezza,ridurre al minimo la fatica per l'utente e resistere all'usura a cui sonosoggetti i computer portatili. Tuttavia, è opportuno osservare alcuneprecauzioni per ridurre ulteriormente i rischi per l'utente e il computer.Leggere attentamente le informazioni riportate di seguito e tutte le note cheappaiono nel testo del manuale.

Garantire una ventilazione adeguataAssicurarsi sempre che il computer e l'adattatore CA abbiano unaventilazione adeguata e siano protetti dal surriscaldamento quando ilcomputer è acceso o quando l'adattatore CA è collegato a una presaelettrica (anche se il PC è in modalità Sospensione). In questa condizione,osservare le seguenti precauzioni:

Non coprire mai il computer o l'adattatore CA con alcun oggetto.Non collocare mai il computer o l'adattatore CA in prossimità di fonti dicalore, come coperte elettriche o termosifoni.Non coprire o ostruire in alcun modo le prese d'aria, comprese quellesituate alla base del computer.Utilizzare sempre il computer su una superficie piatta e rigida. L'usodel computer su un tappeto o su altri superfici morbide può ostruire leaperture di ventilazione.Lasciare sempre uno spazio libero sufficiente intorno al computer.

Il surriscaldamento del computer o dell'adattatore CA può causare errori disistema, danni al computer o all'adattatore CA o incendi, con possibiliinfortuni gravi.

Manuale utente 1-13

Creazione di un ambiente di lavoro comodoCollocare il computer su una superficie piana e sufficientemente ampia percontenere il computer e tutti i dispositivi accessori che si intende utilizzare,come ad esempio la stampante.Lasciare uno spazio sufficiente intorno al computer e alle altreapparecchiature per garantire una ventilazione adeguata ed evitare ilsurriscaldamento.Per mantenere il computer in condizioni operative ottimali, proteggerel'ambiente di lavoro da:

Polvere, umidità e luce solare diretta.Apparecchiature che generano forti campi elettromagnetici, comealtoparlanti stereo (diversi da quelli collegati al computer) o dispositivivivavoce.Alterazioni improvvise della temperatura o dell'umidità eapparecchiature che possono modificare la temperatura dell'ambiente,come condizionatori d'aria o stufe.Condizioni estreme di caldo, freddo o umidità.Liquidi e agenti chimici corrosivi.

Sollecitazione prolungataLeggere attentamente il Manuale di istruzioni per la sicurezza e il comfort,Esso contiene informazioni sulla prevenzione di disturbi alle mani e ai polsiderivanti da un uso intensivo e prolungato della tastiera. Inoltre contieneconsigli utili sull'organizzazione dell'area di lavoro, la postura el'illuminazione, che possono contribuire a ridurre le sollecitazioni fisiche perl'utente.

Lesioni da temperature elevateEvitare un contatto fisico prolungato con il computer. Se il computerviene utilizzato per lunghi periodi di tempo, la sua superficie puòdiventare molto calda. Anche se non si ha una sensazione di caloretoccando il computer, un contatto prolungato con il telaio (peresempio, tra le gambe e la parte inferiore del computer oppure tra lemani e il poggiapolsi) può provocare lesioni da basse temperature allapelle.Dopo un uso prolungato, evitare inoltre il contatto diretto con la piastrametallica su cui sono montate le varie porte di interfaccia, perché puòsurriscaldarsi.La superficie dell'adattatore CA può diventare molto calda durantel'uso, ma questo non significa che il dispositivo non funzionicorrettamente. Se è necessario spostare l'adattatore CA, scollegarlo elasciarlo prima raffreddare.Non appoggiare l'adattatore CA su un materiale sensibile al calore, alfine di evitare danni al materiale.

Manuale utente 1-14

Danni causati da pressione o impattoEvitare di fare subire al computer pressioni elevate o forti impatti, chepotrebbero provocare danni a singoli componenti o malfunzionamenti delsistema.

Pulizia del computerPer assicurare un funzionamento duraturo e privo di problemi, è necessariotenere il computer al riparo dalla polvere e da sostanze liquide di ogni tipo.

Fare attenzione a non versare liquidi sul computer. Se il computer sibagna, spegnerlo immediatamente e lasciarlo asciugare del tutto. Intal caso, è necessario far controllare il computer a un tecnicoautorizzato per valutare l'entità dei danni.Per pulire la parte in plastica del computer utilizzare un pannoleggermente inumidito con acqua.Per pulire lo schermo, spruzzare una piccola quantità di detergenteper vetri su un panno morbido e pulito e strofinare delicatamente loschermo.

Non spruzzare mai il detergente direttamente sul computer e non lasciareinfiltrare liquidi. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o corrosivi.

Spostamento del computerAnche se il computer è progettato per un utilizzo quotidiano intensivo, èbene adottare sempre alcune precauzioni negli spostamenti per garantireun funzionamento privo di problemi.

Prima di spostare il computer, assicurarsi che le unità disco non sianopiù in funzione.Spegnere il computer.Scollegare l'adattatore CA e tutte le periferiche prima di spostare ilcomputer.Chiudere il pannello di visualizzazione.Non sollevare il computer prendendolo dal pannello di visualizzazione.Prima di trasportare il computer, spegnerlo, scollegare l'adattatore CAe lasciarlo raffreddare. La mancata osservanza di questa istruzionepuò provocare bruciature di lieve entità.Non esporre il computer a improvvisi sbalzi di temperatura (adesempio portandolo da un ambiente freddo a uno caldo). Nonaccendere il computer finché la condensa non è scomparsa.Fare attenzione a non sottoporre il computer a urti o impatti violenti. Incaso contrario, il PC può essere danneggiato, subire dei guasti o puòverificarsi una perdita di dati.Non trasportare il computer mentre sono installate schede per evitaredi danneggiare il computer e/o le schede stesse.Per il trasporto del computer, utilizzare l'apposita valigetta.

Manuale utente 1-15

Durante il trasporto del computer, tenerlo stretto in modo che noncada o colpisca nessun oggetto.Non trasportare il computer prendendolo per le parti sporgenti.

Telefoni cellulariI telefoni cellulari possono interferire con il sistema sonoro del computer. Ilfunzionamento del computer non viene compromesso, ma si consiglia dimantenere una distanza di almeno 30 cm tra il computer e il telefonocellulare utilizzato.

Manuale di istruzioni per la sicurezza e il comfortTutte le informazioni fondamentali relative alla sicurezza e all'uso correttodel computer sono descritte nel Manuale di istruzioni per la sicurezza e ilcomfort fornito in dotazione. Leggerlo attentamente prima di utilizzare ilcomputer.

Icone di sicurezzaLe icone di sicurezza sono utilizzate nel manuale per evidenziare leinformazioni più importanti. I diversi tipi di messaggi sono visualizzati comeillustrato di seguito.

Indica l'esistenza di un rischio che può provocare la morte o lesioni gravi sele istruzioni di sicurezza non vengono rispettate.

Un'avvertenza segnala che un uso errato delle apparecchiature o ilmancato rispetto delle istruzioni può provocare una perdita di dati odanneggiare le apparecchiature stesse, con il rischio di lesioni lievi omoderate.

Leggere attentamente. Una nota rappresenta un suggerimento o unconsiglio che aiuta a utilizzare al meglio le apparecchiature impiegate.

Manuale utente 1-16

Capitolo 2

Guida introduttivaQuesto capitolo contiene l'elenco di controllo dei componenti e alcuneinformazioni generali sulle procedure necessarie per cominciare a lavorarecon il computer.

Se si utilizza un sistema operativo non preinstallato da TOSHIBA, èpossibile che alcune delle funzioni descritte in questo manuale nonfunzionino correttamente.

Elenco di controllo del materialeDisimballare il computer con cautela e conservare la scatola e il materialedi imballaggio per un eventuale uso futuro.

HardwareVerificare che siano presenti tutti gli elementi che seguono:

Personal computer portatile TOSHIBAGruppo batteria (preinstallato in alcuni computer)Adattatore CA e cavo di alimentazione (connettore da 2 o 3 piedini)

DocumentazioneGuida rapidaManuale di istruzioni per la sicurezza e il comfortInformazioni sulla garanzia

Se uno di questi componenti risulta assente o danneggiato, contattareimmediatamente il proprio rivenditore.

ConvenzioniPer descrivere, identificare ed evidenziare i termini e le procedureoperative, vengono utilizzate le convenzioni riportate di seguito.

Fare clic Toccare il touch pad o fare clic una volta sultasto di controllo sinistro del touch pad.Fare clic una volta sul pulsante sinistro delmouse.Toccare il touch screen una volta (solo per imodelli con touch screen).

Manuale utente 2-1

Clic destro Fare clic una volta sul tasto di controllodestro del touch pad.Fare clic una volta sul pulsante destro delmouse.Premere il touch screen e tenere premuto(solo per i modelli con touch screen).

Doppio clic Toccare il touch pad o fare clic due volte sultasto di controllo sinistro del touch pad.Fare clic due volte sul pulsante sinistro delmouse.Toccare il touch screen due volte (solo per imodelli con touch screen).

Start "Start" si riferisce al pulsante " " nell'angoloinferiore sinistro dello schermo.

Nome modello breveIn questo manuale, il nome di modello del computer è abbreviato emenzionato nel modo seguente.

LCD Nome modello completo Nomemodellobreve

33,8 cm(13,3")

PORTÉGÉ A30-D; Satellite Pro A30-D R30-D

35,6 cm(14,0")

TECRA A40-D; Satellite Pro A40-D/R40-D R40-D

Uso del computer per la prima voltaPer informazioni relative alla sicurezza e all'uso corretto del computer,leggere il Manuale di istruzioni per la sicurezza e il comfort fornito, che èpensato per favorire un uso più produttivo e comodo del computernotebook. Seguendo i consigli forniti in questo manuale, è possibile ridurreil rischio di dolori o danni gravi alle mani, braccia, spalle e al collo.

Questa sezione fornisce alcune informazioni generali sulle procedurenecessarie per cominciare a lavorare con il computer. Vengono trattati iseguenti argomenti:

Collegamento dell'adattatore CAApertura dello schermoAccensioneConfigurazione inizialeImparare a conoscere Windows

Manuale utente 2-2

Utilizzare un programma antivirus e aggiornarlo regolarmente.Controllare sempre il contenuto del supporto di archiviazione prima diformattarlo. La formattazione distrugge tutti i dati memorizzati.Si consiglia di eseguire periodicamente delle copie di backup susupporti esterni dell'unità di archiviazione interna o di altre periferichedi archiviazione principale. I supporti di archiviazione generici nonsono duraturi o stabili per periodi di tempo prolungati e in determinatecondizioni potrebbero verificarsi perdite di dati.Prima di installare una periferica o un'applicazione, salvare i daticontenuti in memoria nell'unità di archiviazione interna o su un altrosupporto di archiviazione. In assenza di un backup, potrebbeverificarsi una perdita di dati.

Collegamento dell'adattatore CACollegare l'adattatore CA quando si desidera ricaricare la batteria outilizzare l'alimentazione di rete per il funzionamento del computer. Ilgruppo batteria, per poter fornire l'alimentazione al dispositivo, deve essereprima caricato.L'adattatore CA è in grado di regolare automaticamente qualsiasi valore ditensione compreso tra 100 e 240 volt e qualsiasi frequenza compresa tra50 e 60 hertz, e di conseguenza permette di utilizzare il computer in quasitutti i paesi e le aree regionali del mondo. L'adattatore CA converte lacorrente alternata in corrente continua e riduce la tensione che arriva alcomputer.

Per evitare il rischio di incendio o altri danni al computer, utilizzaresempre l'adattatore CA TOSHIBA fornito con il prodotto o un modelloalternativo specificato da TOSHIBA. L'uso di un adattatore CA noncompatibile potrebbe comportare rischi di incendio o danno alcomputer con potenziali lesioni gravi. TOSHIBA non si assume alcunaresponsabilità degli eventuali danni causati da un adattatore noncompatibile.Non collegare mai l'adattatore CA a una fonte di alimentazione i cuivalori di tensione e frequenza non corrispondono a quelli specificatisull'etichetta normativa dell'unità. La mancata osservanza di questaprecauzione potrebbe provocare incendi o scosse elettriche, conpossibili lesioni gravi.Utilizzare o acquistare sempre cavi di alimentazione conformi allespecifiche e ai requisiti di tensione e frequenza in vigore nel paese diutilizzo. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbeprovocare incendi o scosse elettriche, con possibili lesioni gravi.

Manuale utente 2-3

Il cavo di alimentazione fornito è conforme alle norme di sicurezza delpaese di acquisto del computer e non deve essere utilizzato al di fuoridi questo paese. Per l'uso in altri paesi, è necessario acquistare caviconformi alle norme di sicurezza vigenti.Non utilizzare un connettore di conversione da 3 a 2 piedini.Quando si collega l'adattatore CA al computer, eseguire sempre laprocedura nell'ordine descritto in questo Manuale utente. Laconnessione del cavo di alimentazione a una presa elettrica sottotensione deve essere l’ultimo passaggio. In caso contrario, la presa diuscita dell'adattatore di rete potrebbe caricarsi elettricamenteprovocando, se toccata, una scossa elettrica o una lesione di minoreentità. Come precauzione generale, evitare di toccare qualunque partemetallica.Non collocare mai il computer e l'adattatore CA su una superficie inlegno (o qualunque altra superficie che potrebbe essere danneggiatadall'esposizione al calore), poiché la temperatura della base delcomputer e della superficie dell'adattatore aumenta durante il normalefunzionamento.Collocare sempre il computer e l'adattatore CA su una superficie pianae rigida, resistente ai possibili danni causati dal calore.

Per precauzioni dettagliate e istruzioni per un uso corretto, consultare ilManuale di istruzioni per la sicurezza e il comfort fornito in dotazione con ilcomputer.

1. Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore CA.Figura 2-1 Collegamento del cavo di alimentazione all'adattatore CA

(connettore da 2 piedini)

Figura 2-2 Collegamento del cavo di alimentazione all'adattatore CA(connettore da 3 piedini)

A seconda del modello, viene fornito un cavo con adattatore a 2 o 3 piedini.

Manuale utente 2-4

2. Collegare il connettore di uscita CC dell'adattatore CA alla presa CCIN 19 V del computer.

Figura 2-3 Collegamento del connettore di uscita CC al computer (A30-D)

1

2

Figura 2-4 Collegamento del connettore di uscita CC al computer (A40-D)

1

2

1. Presa CC IN 19 V 2. Connettore di uscita CC

L'aspetto del prodotto varia in base al modello acquistato.3. Inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica funzionante.

L'indicatore CC IN/Batteria inizierà a lampeggiare.

Apertura dello schermoPer migliorare la visualizzazione, è possibile aprire lo schermo nellaposizione preferita.Tenendo premuto il poggiapolsi con una mano in modo che il corpoprincipale non si sollevi, sollevare lentamente il pannello di visualizzazione.In questo modo sarà possibile regolare l'angolazione del pannello perottenere un livello di nitidezza ottimale.

Figura 2-5 Apertura del pannello di visualizzazione (A30-D)

1

1. Pannello di visualizzazione

L'aspetto del prodotto varia in base al modello acquistato.

Manuale utente 2-5

Aprire e chiudere con cura il pannello di visualizzazione. Unmovimento troppo brusco, infatti, potrebbe danneggiare il computer.Non infilare le dita nella fessura tra il pannello LCD e il gruppo batteriaquando si chiude il pannello, per non rischiare di farsi male.

Non aprire troppo il pannello, in quanto le cerniere potrebbero esseresollecitate eccessivamente e, di conseguenza, subire danni.Non premere o spingere il pannello di visualizzazione.Non sollevare il computer afferrandolo per il pannello divisualizzazione.Non chiudere il pannello di visualizzazione lasciando penne o altrioggetti all'interno, tra il pannello e la tastiera.Quando si apre o si chiude il pannello di visualizzazione, tenerepremuto il poggiapolsi con una mano, in modo che il computer non sisollevi, e con l'altra mano aprire o chiudere lentamente il pannello (nonesercitate una forza eccessiva).

AccensioneQuesta sezione spiega come accendere il tablet. L'indicatoreAlimentazione segnala lo stato. Per ulteriori informazioni, consultare lasezione Descrizione delle condizioni di alimentazione.

Dopo aver acceso il computer, non spegnerlo finché non è statoconfigurato il sistema operativo.Il volume non può essere regolato durante la configurazione diWindows.Non toccare il display mentre si accende il computer.

Manuale utente 2-6

1. Aprire il pannello di visualizzazione.2. Premere il pulsante di alimentazione.

Figura 2-6 Accensione del dispositivo (A30-D)

1

1. Pulsante di alimentazione


Configurazione inizialeLa prima schermata che appare quando si accende il computer è laschermata iniziale di Windows. Seguire le istruzioni visualizzate perinstallare correttamente il sistema operativo.

Quando vengono visualizzati i Termini della licenza e il contratto di licenza,leggerli con molta attenzione.

Imparare a conoscere WindowsPer ulteriori informazioni sulle novità e sul funzionamento di Windows,vedere Informazioni di base nel menu Start.

Menu StartIl menu Start è la base di lancio per tutte le operazioni del sistemaoperativo Windows e offre all'utente facile accesso ad applicazioni,programmi, siti Web e altre importanti informazioni.È possibile accedere al menu Start da un'applicazione o dal desktop in unodei modi seguenti:

Fare clic sul pulsante Start ( ) nell'angolo inferiore sinistro delloschermo.Premere il tasto con il logo di Windows® ( ) sulla tastiera.

Più usate consente l'accesso rapido alle applicazioni usate di frequente.È possibile aggiungere le proprie app preferite al menu Start come riquadriin un motivo a griglia. I riquadri più usati sono, ad esempio il riquadroContatti e quello Posta. I riquadri mostrano inoltre informazioni dinamichesulle app senza aprirle.

Manuale utente 2-7

Barra delle applicazioni di WindowsPer impostazione predefinita, nella parte inferiore del desktop si trova labarra delle applicazioni di Windows. Nella barra delle applicazioni èpossibile vedere tutte le app in esecuzione.

Visualizzazione attivitàÈ possibile lanciare la visualizzazione attività ( ) dalla barra delleapplicazioni di Windows nella parte inferiore dello schermo. Lavisualizzazione attività consente di visualizzare le applicazioni inesecuzione e di creare desktop personalizzati per raggruppare le app inesecuzione secondo diverse categorie: intrattenimento, produttività, ecc.A questo scopo, fare clic sull'icona Visualizzazione attività eselezionare Nuovo desktop. Aprire le app che si desidera utilizzare suquel desktop. Per passare da un desktop all'altro, fare nuovamente clic suVisualizzazione attività.

RicercaLa funzione Ricerca sulla barra delle applicazioni di Windows consente ditrovare app, file, impostazioni e altro sul computer. Quando è disponibileuna connessione a Internet, mostra anche i migliori risultati di ricerca inlinea.A seconda del paese e della regione dell'utente, potrà essere disponibilel'assistente personale Cortana. È possibile rivolgersi e fare domande aCortana in modo naturale; Cortana risponderà utilizzando informazioniprovenienti da Internet. Per usare Cortana, è necessario disporre di unmicrofono interno o esterno.

Centro notificheIl Centro notifiche consente di visualizzare le notifiche importanti delleapplicazioni o di Windows ed eseguire azioni correlate senza dover aprirele app. Inoltre fornisce pulsanti di azione rapida che consentono diaccedere alle impostazioni più utilizzate in modo immediato. Selezionarel'icona del Centro notifiche nella barra delle applicazioni di Windows pervisualizzare le notifiche e le azioni rapide.

ImpostazioniNel menu Impostazioni è possibile consultare le impostazioni di sistema,incluse le impostazioni avanzate nel Pannello di controllo. Sono divise incategorie per semplificare configurazione, ottimizzazione epersonalizzazione di Windows.È anche possibile digitare una parola chiave e utilizzare la funzione diRicerca per trovare una particolare impostazione.Per aprire Impostazioni, fare clic su Start -> (Impostazioni).

Manuale utente 2-8

È possibile aggiungerle al menu Start come riquadro facendo clic destro suImpostazioni e selezionando Aggiungi a Start.

Windows StoreMolte app sono preinstallate sul computer e molte altre possono esserescaricate dal Windows Store.È possibile effettuare ricerche ed esplorare migliaia di app divise percategoria.

Windows HelloWindows Hello è un modo più personale e sicuro per accedere al sistemaWindows, alle app e ai servizi utilizzando una funzione di riconoscimentodelle impronte digitali.Per impostare Windows Hello, fare clic su Start -> (Impostazioni) ->Account -> Opzioni di accesso.In Windows Hello, le opzioni per il riconoscimento delle impronte digitalisono disponibili se il computer è dotato di un apposito sensore diriconoscimento che supporta Windows Hello. Dopo aver effettuato leimpostazioni necessarie, sarà possibile accedere al sistema con unsemplice tocco.Per impostare Windows Hello potrebbe essere necessario aggiungere unPIN.

Opzioni di accessoPer impedire l'accesso da parte di utenti non autorizzati, Windows offrevarie opzioni di accesso, tra cui autenticazione tramite password ( ), PIN ( ), impronta digitale ( ) e password grafica ( ). Se per uno stessoaccount utente sono disponibili più metodi di accesso, l'utente puòsceglierne uno facendo clic su Opzioni di accesso nella schermata diaccesso di Windows. L'autenticazione con password è l'opzione di accessopredefinita.

Modalità tablet (A30-D)La modalità tablet consente di creare un ambiente di lavoro ottimizzato perl'uso dello schermo sensibile senza tastiera né mouse.Nella modalità tablet, il menu Start e le app sono visualizzati a schermointero, garantendo una maggiore area di lavoro. Per usare due appaffiancate, trascinare una delle due applicazioni verso un lato delloschermo. Sarà quindi possibile affiancare un'altra applicazione. Perchiudere un'app, trascinarla verso la parte inferiore dello schermo.

Manuale utente 2-9

SpegnimentoIl computer può essere spento nelle seguenti modalità: Arresta il sistema,Sospensione o Ibernazione.

Modalità Arresta il sistemaQuando si spegne il computer in modalità Arresta il sistema, nessun datoviene salvato; alla riaccensione, viene visualizzata la schermata principaledel sistema operativo.1. Salvare i dati immessi nell'unità di archiviazione interna o su un altro

supporto di archiviazione.2. Verificare che tutte le attività su disco siano terminate prima di

rimuovere il disco.

Se si spegne il computer durante l'accesso a un disco, è possibileperdere dati o danneggiare il disco.Non spegnere mai il dispositivo mentre un'applicazione è inesecuzione. In caso contrario, si potrebbero verificare perdite di dati.Non spegnere o scollegare una periferica di archiviazione esterna, nérimuovere il supporto di archiviazione, durante la lettura/scrittura deidati. In caso contrario, si potrebbero verificare perdite di dati.

3. Fare clic su Start -> (Arresta) e selezionare Arresta il sistema.4. Spegnere tutte le periferiche collegate al computer.

Si consiglia di non riaccendere immediatamente il computer o leperiferiche, ma di attendere qualche minuto per evitare possibili danni.

Riavvio del computerPuò rendersi necessario riavviare il sistema, ad esempio nei seguenti casi:

Sono state modificate alcune impostazioni del computer.Il computer può essere riavviato in diversi modi:

Fare clic su Start -> (Arresta) e selezionare Riavvia il sistema.Premere CTRL, ALT e DEL simultaneamente (una volta) pervisualizzare la finestra del menu, quindi selezionare Riavvia il sistema facendo clic sull'icona dell'alimentazione ( ) nell'angoloinferiore sinistro.

Prima di riavviare il computer, assicurarsi di salvare i propri dati.

Manuale utente 2-10

Modalità SospensioneSe si deve interrompere il lavoro, mediante la modalità Sospensione èpossibile spegnere il computer senza uscire dall'applicazione attiva. Inquesta modalità, i dati vengono conservati nella memoria principale delcomputer, in modo che quando si riaccende il computer è possibileriprendere il lavoro dal punto in cui era stato interrotto.

Se è necessario spegnere il computer a bordo di un velivolo o in luoghi incui i dispositivi elettronici sono regolati o controllati, spegnere sempre ilcomputer. Inoltre, spegnere qualsiasi funzionalità di comunicazionewireless e annullare le impostazioni che riattivano il computerautomaticamente, come la funzione di registrazione del timer. Se non sispegne il computer in questo modo, il sistema operativo potrebbe riavviarsiper eseguire attività preprogrammate oppure per memorizzare dati nonsalvati, e di conseguenza potrebbe interferire con il sistema dicomunicazione del velivolo o altri sistemi, causando gravi danni.

Prima di attivare la modalità Sospensione, salvare i dati.Per evitare la perdita di dati, non passare alla modalità Sospensionequando è in corso un trasferimento di dati su supporti esterni, adesempio dispositivi USB, supporti di memoria o altri dispositivi dimemoria esterni.Non rimuovere il gruppo batteria quando il computer è in modalitàSospensione (a meno che non sia collegato a una presa elettrica acorrente alternata). In caso contrario, si potrebbe verificare una perditadi dati nella memoria.

Quando l'adattatore CA è collegato, viene attivata la modalitàSospensione in base alle impostazioni definite in Opzioni risparmioenergia. Per accedere a queste opzioni, fare clic su Start -> Sistema Windows -> Pannello di controllo -> Sistema e sicurezza ->Opzioni risparmio energia.Per ripristinare il funzionamento del computer dalla modalitàSospensione, tenere premuto per qualche istante il pulsante dialimentazione o un tasto qualsiasi della tastiera. I tasti della tastierapossono essere utilizzati solo se è abilitata la riattivazione via tastierain TOSHIBA System Settings.Se il computer entra automaticamente in modalità Sospensionequando è attiva un'applicazione di rete, quest'ultima potrebbe nonessere ripristinata quando il computer viene riattivato.Per evitare che il computer entri automaticamente in modalitàSospensione, disabilitare tale modalità in Opzioni risparmio energia.Per utilizzare la funzione Sospensione ibrida, configurarla nelleOpzioni risparmio energia.

Manuale utente 2-11

Vantaggi della modalità Sospensione

La modalità Sospensione presenta i seguenti vantaggi:Ripristina l'ambiente di lavoro più rapidamente della funzioneIbernazione.Consente di risparmiare energia spegnendo il sistema quando ilcomputer non riceve alcun input oppure l'hardware non viene utilizzatoper l'intervallo di tempo specificato nella funzione Sospensione.Consente di utilizzare la funzione di accensione/spegnimentomediante il pannello.

Attivazione della modalità Sospensione

La modalità Sospensione può essere attivata in uno modi descritti diseguito:

Fare clic su Start -> (Arresta) e selezionare Sospendi.Chiudere il pannello di visualizzazione. Nota: questa funzione deveessere abilitata nelle Opzioni risparmio energia.Premere il pulsante di alimentazione. Nota: questa funzione deveessere abilitata nelle Opzioni risparmio energia.

Quando si riaccende il computer, questa funzione consente di riprendere illavoro dal punto in cui era stato interrotto.

Quando il computer è in modalità Sospensione, l'indicatoreAlimentazione lampeggia in ambra.Se si utilizza il computer con l'alimentazione a batteria, è possibileaumentare l'autonomia operativa spegnendo il sistema nella modalitàIbernazione, che ha un consumo più ridotto rispetto alla modalitàSospensione.

Limitazioni della modalità Sospensione

Non è possibile utilizzare la modalità Sospensione nelle seguenticondizioni:

Il computer viene riacceso immediatamente dopo essere stato spento.I circuiti della memoria vengono esposti a elettricità statica ointerferenze elettriche.La batteria è completamente scarica e l'adattatore CA non è collegato.

Modalità IbernazioneLa funzione Ibernazione provvede a salvare il contenuto della memorianell'unità di archiviazione interna quando si spegne il computer e aripristinarlo quando viene riacceso. Tenere presente che questa funzionenon salva lo stato delle periferiche collegate al computer.

Manuale utente 2-12

Salvare sempre i propri dati. Quando viene attivata la modalitàIbernazione, il computer salva il contenuto della memoria nell'unità diarchiviazione interna. Tuttavia, per sicurezza, è sempre meglioeffettuare un salvataggio manuale dei dati.Se si estrae la batteria o si scollega l'adattatore CA prima chel'operazione di salvataggio sia stata completata, i dati vengono persi.Per evitare la perdita di dati, non passare alla modalità Ibernazionequando è in corso un trasferimento di dati su supporti esterni, adesempio dispositivi USB, supporti di memoria o altri dispositivi dimemoria esterni.

Vantaggi della modalità Ibernazione

La modalità Ibernazione presenta i seguenti vantaggi:Consente di salvare i dati nell'unità di archiviazione interna quando ilcomputer viene spento automaticamente in caso di esaurimento dellabatteria.Permette di ripristinare immediatamente le ultime condizioni operativequando si accende il computer.Consente di risparmiare energia spegnendo il sistema quando ilcomputer non riceve alcun input oppure l'hardware non viene utilizzatoper l'intervallo di tempo specificato nella funzione Ibernazione.Consente di utilizzare la funzione di accensione/spegnimentomediante il pannello.

Avvio della modalità Ibernazione

Per passare in Modalità Ibernazione, fare clic su Start -> (Arresta) eselezionare Ibernazione.

Per visualizzare l'opzione Ibernazione nel menu Arresta, è necessarioeffettuare le seguenti impostazioni di configurazione:1. Fare clic su Start -> Sistema Windows -> Pannello di controllo ->

Sistema e sicurezza -> Opzioni risparmio energia.2. Fare clic su Specifica cosa avviene quando si preme il pulsante di

alimentazione o su Specificare cosa avviene quando viene chiuso il coperchio.

3. Fare clic su Modifica le impostazioni attualmente non disponibili.4. Selezionare la casella di controllo Ibernazione dalle impostazioni

Arresto del sistema.5. Fare clic sul pulsante Salva cambiamenti.

Modalità Ibernazione automatica

Il computer può essere configurato per entrare in modalità Ibernazioneautomaticamente, alla pressione del pulsante di accensione o alla chiusura

Manuale utente 2-13

del pannello di visualizzazione. Per definire queste impostazioni, procederenel modo seguente:1. Fare clic su Opzioni risparmio energia e quindi su Specifica cosa

avviene quando si preme il pulsante di alimentazione o suSpecificare cosa avviene quando viene chiuso il coperchio.

2. Attivare le impostazioni della modalità Ibernazione per Quando viene premuto il pulsante di alimentazione e Quando viene chiuso il coperchio.

3. Fare clic sul pulsante Salva cambiamenti.

Salvataggio dei dati nella modalità Ibernazione

Quando si spegne il computer in modalità Ibernazione, il sistema impiegaalcuni istanti a salvare nell'unità di archiviazione interna i dati presenti inmemoria.Dopo aver atteso la fine del salvataggio nell'unità di archiviazione interna espento il computer, spegnere anche le eventuali periferiche.

Non riaccendere subito il computer o altri dispositivi. Attendere unmomento per lasciare che tutti i condensatori si scarichino completamente.

Ripristino del sistemaSull'unità di archiviazione interna è allocata una partizione nascosta per leOpzioni di ripristino del sistema nel caso si verifichi un problema.È possibile anche creare un supporto di ripristino e ripristinare il sistema.In questa sezione sono descritti gli elementi seguenti:

Creazione dei supporti di ripristinoRipristino del software preinstallato dal supporto di ripristino creatodall'utenteRipristino del software preinstallato dalla partizione di ripristino

Se si sceglie di utilizzare Utilità di manutenzione TOSHIBA per cancellare ilcontenuto dell'unità di archiviazione interna, verranno eliminati tutti i dati(compresi il sistema operativo e la partizione di ripristino). In tal caso, nonsarà possibile creare supporti di ripristino o ripristinare il softwarepreinstallato dalla partizione di ripristino. Accertarsi di aver già creato isupporti di ripristino prima di avviare Utilità di manutenzione TOSHIBA. Talisupporti saranno necessari per ripristinare il sistema dopo la cancellazionedell'unità di archiviazione interna.

Creazione dei supporti di ripristinoQuesta sezione spiega come creare supporti di ripristino.

Manuale utente 2-14

A seconda del modello acquistato, Recovery Media Creator potrebbenon essere preinstallato.Quando si creano i supporti di ripristino, controllare che l'adattatoreCA sia connesso.Verificare che siano chiuse tutte le applicazioni tranne RecoveryMedia Creator.Non utilizzare programmi che fanno un uso intensivo della CPU, adesempio gli screen saver.Controllare che il computer funzioni a pieno regime.Non utilizzare funzioni di risparmio energetico.Non eseguire operazioni di scrittura su supporti mentre è inesecuzione un programma antivirus. Attendere che il controlloantivirus sia terminato, quindi disabilitare tutti i programmi antivirus,compresi quelli funzionanti in background.Non utilizzare programmi di utilità del disco fisso, compresi quelli attiad aumentare la velocità di accesso all'unità di archiviazione interna.Tali applicazioni potrebbero portare ad un funzionamento instabile e aldanneggiamento dei dati.Durante le operazioni di scrittura o riscrittura del supporto, nonchiudere la sessione di lavoro e non utilizzare la modalitàSospensione o Ibernazione.Appoggiare il computer su una superficie piana; evitare luoghi soggettia vibrazioni come aerei, treni o automobili.Non utilizzare una superficie instabile, ad esempio un piedistallo.

Nell'unità di archiviazione interna è memorizzata un'immagine di ripristinodel software nel computer che può essere copiata su disco o memoriaflash USB utilizzando la seguente procedura:1. Selezionare la memoria flash USB o il disco vuoto.

L'applicazione consente di selezionare tra diversi supporti su cuicopiare l'immagine di ripristino, compresi supporti disco e memoriaflash USB.

Alcuni dei supporti disco potrebbero non essere compatibili con l'unitàper supporti ottici collegata al computer. Di conseguenza, prima diprocedere verificare che l'unità per supporti ottici supporti il supportovuoto prescelto.La memoria flash USB verrà formattata e tutti i dati in essa contenutiandranno persi.

2. Accendere il computer e attendere il normale avvio del sistemaoperativo Windows dall'unità di archiviazione interna.

3. Inserire il primo disco vuoto nel vassoio dell'unità per supporti otticioppure inserire la memoria flash USB in una porta USB disponibile.

Manuale utente 2-15

4. Per i modelli senza Recovery Media Creator preinstallato:Fare clic su Start -> Sistema Windows -> Pannello di controllo ->Sistema e sicurezza -> Sicurezza e manutenzione -> Ripristino ->Creare un'unità di ripristino.Per i modelli con Recovery Media Creator preinstallato:Fare clic su Start -> TOSHIBA -> Recovery Media Creator.

5. Seguire le istruzioni visualizzate per completare la creazione delsupporto di ripristino.

L'opzione TOSHIBA Recovery Wizard in Utilità di manutenzioneTOSHIBA non è disponibile se si ripristina il computer da un supporto diripristino creato mediante l'opzione Crea un'unità di ripristino di Windows.Se Recovery Media Creator è preinstallato nel computer, ricordarsi dicreare i supporti di ripristino utilizzando Recovery Media Creator.

Ripristino del software preinstallato dal supporto diripristino creato dall'utente

Se i file preinstallati sono danneggiati, è possibile utilizzare il supporto diripristino precedentemente creato per ripristinare lo stato originale delcomputer. Per eseguire il ripristino, procedere come segue:

Verificare che l'adattatore CA sia collegato durante il processo diripristino.Non chiudere il pannello di visualizzazione durante il processo diripristino.

Quando si reinstalla il sistema operativo Windows, il disco rigido vieneriformattato e tutti i dati che contiene vengono cancellati.Assicurarsi di selezionare l'opzione predefinita Boot Mode inTOSHIBA Setup Utility prima di eseguire il ripristino.

1. Avviare TOSHIBA Setup Utility.Per ulteriori informazioni, consultare la sezione TOSHIBA SetupUtility.

2. Nella schermata di TOSHIBA Setup Utility, selezionare Advanced ->System Configuration -> Boot Mode.Nota: se non si riesce a trovare l'opzione Boot Mode nel propriosistema, saltare le informazioni seguenti.

Manuale utente 2-16

3. Selezionare UEFI Boot (impostazione predefinita).Se la modalità di caricamento è impostata su un'opzione diversa daUEFI Boot, NON sarà possibile utilizzare il supporto di ripristinocreato da Recovery Media Creator per effettuare il ripristino.Se si crea un'immagine di ripristino utilizzando gli strumenti di ripristinoavanzati dal Pannello di controllo, assicurarsi di selezionare l'opzioneBoot Mode predefinita (UEFI Boot) in TOSHIBA Setup Utility prima dieseguire il ripristino.

1. Inserire il supporto di ripristino nel vassoio dell'unità per supporti otticioppure inserire la memoria flash USB di ripristino in una porta USBdisponibile.

2. Fare clic su Start -> (Arresta) e selezionare Riavvia il sistema.3. Tenere premuto il tasto F12, quindi rilasciarlo subito dopo l'inizio

dell'avvio del computer.4. Utilizzare i tasti cursore su e giù per selezionare l'opzione appropriata

dal menu, in base al supporto di ripristino utilizzato.5. Viene visualizzato un menu; seguire le istruzioni mostrate sullo

schermo.

Se in precedenza è stata rimossa la partizione di ripristino e si tenta dicreare un supporto di ripristino, viene visualizzato il messaggio seguente:"The Recovery Media Creator can not be launched because there is norecovery partition." (Impossibile avviare Recovery Media Creator perchénon sono presenti partizioni di ripristino).Se non sono presenti partizioni di ripristino, Recovery Media Creator nonpuò creare un disco di ripristino.Tuttavia, se è già stato creato un supporto di ripristino, è possibileutilizzarlo per ripristinare la partizione.Se non è stato creato un supporto di ripristino, rivolgersi al supportotecnico TOSHIBA per ottenere assistenza.

Ripristino del software preinstallato dalla partizione diripristino

Una porzione dello spazio totale dell'unità di archiviazione interna vieneconfigurata come partizione di ripristino nascosta. In questa partizionevengono memorizzati i file utilizzati per ripristinare il software preinstallatoin caso di problemi.Se si riconfigura l'unità di archiviazione interna in un secondo momento,non modificare, cancellare o aggiungere partizioni in modo diverso daquanto specificato nel manuale, altrimenti lo spazio disponibile per ilsoftware necessario potrebbe non essere sufficiente.

Manuale utente 2-17

Inoltre, se si usa un programma di partizionamento di terzi per riconfigurarele partizioni dell'unità di archiviazione interna, potrebbe essere impossibileconfigurare il computer.

Verificare che l'adattatore CA sia collegato durante il processo diripristino.Non chiudere il pannello di visualizzazione durante il processo diripristino.

Quando si reinstalla il sistema operativo Windows, l'unità di archiviazioneinterna sarà riformattata e tutti i dati che contiene cancellati.

1. Fare clic su Start -> (Arresta) e selezionare Riavvia il sistema.2. Tenere premuto il tasto 0 (zero), quindi rilasciarlo subito dopo l'inizio

dell'avvio del computer.3. Fare clic su Risoluzione dei problemi -> Utilità di manutenzione

TOSHIBA -> TOSHIBA Recovery Wizard.4. Seguire le istruzioni visualizzate per completare il ripristino.

Manuale utente 2-18

Capitolo 3

Descrizione generaleIn questo capitolo vengono descritti i vari componenti del computer. Siconsiglia di acquisire familiarità con ogni componente prima di utilizzare ilcomputer.

Nota legale (icone non applicabili)Per informazioni sulle icone non applicabili, consultare la sezione Notelegali.

Maneggiare il computer con cura per evitare graffi e danni alla superficie.

Panoramica di A30-DLato anteriore con schermo chiuso (A30-D)

Nella figura seguente è riportato il lato anteriore del computer con loschermo chiuso.

Figura 3-1 Lato anteriore del computer con il pannello di visualizzazione chiuso(A30-D)

2 43

765 11

1. Altoparlanti stereo 5. Slot supporti di memoria2. Indicatore CC IN/Batteria 6. Indicatore Comunicazione wireless*3. Indicatore Alimentazione 7. Indicatore WAN wireless*4. Indicatore Unità di archiviazioneinterna

* Disponibile in alcuni modelli.L'aspetto del prodotto varia in base al modello acquistato.

Altoparlanti stereo Gli altoparlanti emettono suoni generati dalsoftware e segnali acustici di avvertimentogenerati dal sistema, come quello che segnala loscaricamento della batteria.

Manuale utente 3-1

Indicatore CC IN/Batteria

L'indicatore CC IN/Batteria segnala lacondizione dell'alimentazione CC IN e lo stato dicarica della batteria. La luce bianca segnala chela batteria è completamente carica mentrel'adattatore CA fornisce correttamentel'alimentazione.Per ulteriori informazioni su questa funzione,consultare la sezione Descrizione dellecondizioni di alimentazione.

IndicatoreAlimentazione

L'indicatore Alimentazione è acceso con lucebianca quando il computer è in funzione. Setuttavia si spegne il computer in modalitàSospensione, questo indicatore lampeggia inambra.

Indicatore Unità diarchiviazione interna

L'indicatore Unità di archiviazione internalampeggia in bianco ogni volta che il computeraccede all'unità di archiviazione interna.

Slot supporti dimemoria

Questo slot consente l'inserimento di schede dimemoria SD™/SDHC™/SDXC™, miniSD™/microSD™ e MultiMediaCard™. Per ulterioriinformazioni, consultare la sezione Supporti dimemoria.

Tenere lontano dallo slot per supporti di memoria oggetti metallici comeviti, fermagli e punti metallici. Gli oggetti metallici estranei possono causareun corto circuito, il quale può danneggiare il o provocare un incendio conrischio di gravi lesioni personali.

IndicatoreComunicazionewireless

L'indicatore Comunicazione wireless siillumina in bianco quando sono attive le funzionidi comunicazione wireless.Alcuni modelli sono dotati di funzioni dicomunicazione wireless.

Indicatore WANwireless

L'indicatore WAN wireless si accende con luceblu quando è attiva la funzione WAN wireless.In alcuni modelli l'indicatore lampeggia perindicare lo stato di connessione della funzioneWAN wireless.Alcuni modelli sono dotati della funzione WANwireless.

Manuale utente 3-2

Lato sinistro (A30-D)Questa figura mostra il lato sinistro del computer.

Figura 3-2 Lato sinistro del computer (A30-D)

1 2 3 54

1. Presa CC IN 19 V 4. Unità per supporti ottici*2. Presa di rete 5. Slot per smart card*3. Porta USB 3.0


Presa CC IN 19 V L'adattatore CA si collega direttamente a questapresa per alimentare il computer e caricare lebatterie interne. Nota: utilizzare solo il modello diadattatore CA fornito con il computer al momentodell'acquisto. L'uso di un adattatore errato puòdanneggiare il dispositivo.

Presa di rete Utilizzare questa presa per collegare il computera una rete locale. L'adattatore è dotato disupporto integrato per la rete locale Ethernet (10megabit al secondo, 10BASE-T), Fast Ethernet(100 megabit al secondo, 100BASE-TX) oGigabit Ethernet (1000 megabit al secondo,1000BASE-T). Per ulteriori informazioni,consultare la sezione Elementi fondamentali.

Non collegare cavi diversi dal cavo di rete locale alla presa di rete. Sipotrebbero provocare danni o un malfunzionamento.

Porta USB 3.0 Sul lato sinistro del computer è presente unaporta USB conforme allo standard USB 3.0La porta USB 3.0 è conforme allo standard USB3.0 ed è retrocompatibile con dispositivi USB 2.0.La porte con l'icona ( ) sono dotate dellafunzione Sleep and Charge (caricamento estandby USB), disponibile solo su alcuni modelli.

Le porte USB 3.0 potrebbero funzionare come porte USB 2.0 quandoè attiva la modalità Emulazione USB Legacy.

Manuale utente 3-3

Non si garantisce il funzionamento di tutte le funzioni con tutti idispositivi USB disponibili. Alcune opzioni associate a uno specificodispositivo potrebbero non funzionare correttamente.Prima di rimuovere un dispositivo USB dalla porta USB del computer,fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti sulla barra delle applicazioni di Windows, quindi selezionareil dispositivo USB da rimuovere.

Tenere lontano dalle porte USB oggetti metallici come viti, fermagli e puntimetallici. Gli oggetti metallici estranei possono causare un corto circuito, ilquale può danneggiare il o provocare un incendio con rischio di gravilesioni personali.

Unità per supportiottici

Il computer può essere configurato con un'unitàDVD Super Multi o Blu-ray™Alcuni modelli sono dotati di un'unità per supportiottici.

Non è possibile effettuare operazioni di lettura e scrittura sui dischi DVD-RAM da 2,6 GB e 5,2 GB.

Slot per smart card Questo slot consente l'installazione di undispositivo su smart card.Alcuni modelli sono equipaggiati con uno slot persmart card.

Lato destro (A30-D)Questa figura mostra il lato destro del computer.

Figura 3-3 Lato destro del computer (A30-D)

1 2 4 6532

1. Presa per cuffie/microfono 4. Porta per monitor RGB esterno2. Porta USB 3.0 5. Prese d'aria3. Porta di uscita HDMI™ 6. Slot del blocco di sicurezza


Presa per cuffie/microfono

Il connettore da 3,5 mm per cuffie/microfonoconsente di collegare un microfono monofonico,delle cuffie stereo o un auricolare.

Manuale utente 3-4

Porte USB 3.0 Sul lato destro del computer sono presenti dueporte USB conformi allo standard USB 3.0.La porta USB 3.0 è conforme allo standard USB3.0 ed è retrocompatibile con i dispositivi USB2.0.

Le porte USB 3.0 potrebbero funzionare come porte USB 2.0 quandoè attiva la modalità Emulazione USB Legacy.Non si garantisce il funzionamento di tutte le funzioni con tutti idispositivi USB disponibili. Alcune opzioni associate a uno specificodispositivo potrebbero non funzionare correttamente.Prima di rimuovere un dispositivo USB dalla porta USB del computer,fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti sulla barra delle applicazioni di Windows, quindi selezionareil dispositivo USB da rimuovere.

Tenere lontano dalle porte USB oggetti metallici come viti, fermagli e puntimetallici. Gli oggetti metallici estranei possono causare un corto circuito, ilquale può danneggiare il computer o provocare un incendio con rischio digravi lesioni personali.

Porta di uscitaHDMI™

La porta di uscita HDMI™ può essere collegatacon un cavo con connettore HDMI™ Type A.

Porta per monitorRGB esterno

Questa è una porta analogica RGB a 15 piedini.Per ulteriori informazioni sulle assegnazioni deipiedini della porta per monitor RGB esterno,vedere la sezione Assegnazioni dei piedini dellaporta per monitor RGB esterno. Questa portaconsente di collegare un monitor RGB esterno alcomputer.

Prese d'aria Le prese d'aria impediscono il surriscaldamentodel processore.

Non ostruire le prese d'aria. Tenere lontano dalle prese d'aria oggettimetallici come viti, fermagli e punti metallici. Gli oggetti metallici estraneipossono causare un corto circuito, il quale può danneggiare il computer oprovocare un incendio con rischio di gravi lesioni personali.Togliere la polvere dalla superficie delle prese d'aria mediante un pannomorbido prestando attenzione.

Manuale utente 3-5

Slot del blocco disicurezza

Questo slot permette di collegare al computer uncavo di sicurezza opzionale, in modo da fissarloa una scrivania o a un altro oggetto pesante perimpedirne il furto.

Lato posteriore (A30-D)Questa figura mostra il lato posteriore del computer.

Figura 3-4 Lato posteriore del computer (A30-D)

1

1. Gruppo batteria


Gruppo batteria Il gruppo batteria ricaricabile agli ioni di litiofornisce l'alimentazione al computer quandol'adattatore CA non è collegato.Per informazioni dettagliate sull'uso del gruppobatteria, consultare la sezione Batteria.

Nota legale (durata della batteria)Per ulteriori informazioni sulla durata della batteria, consultare la sezioneNote legali.

Lato inferiore (A30-D)Le figure che seguono mostrano il lato inferiore del computer. Prima dicapovolgere il computer, assicurarsi che lo schermo sia chiuso per evitaredanni.

Manuale utente 3-6

Figura 3-5 Lato inferiore del computer (A30-D)

1

43

2

1

53

2

1. Fermo della batteria 4. Porta di espansione*2. Dispositivo di rilascio della batteria 5. Coperchio del modulo di memoria*3. Prese d'aria


1 Fermo della batteria Fare scorrere il dispositivo di blocco della batterianella posizione di sblocco per rilasciare il gruppobatteria.

2 Dispositivo di rilasciodella batteria

Far scorrere e tenere il fermo nella posizione disblocco per rilasciare il gruppo batteria. Perinformazioni dettagliate sulla rimozione delgruppo batteria, consultare la sezione Batteria.



Porta di espansione Questa porta permette la connessione di unreplicatore di porte opzionale ad alta velocità(TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180 W/120 W), descritto alla sezione TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180 W/120 W.Alcuni modelli sono dotati della porta diespansione.

Manuale utente 3-7

Solo il replicatore TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180 W o 120W è compatibile con questa porta di espansione.Non tentare di utilizzare altri replicatori.Tenere lontano dalla porta di espansione qualsiasi oggetto estraneo.Spilli o oggetti analoghi possono danneggiare i circuiti del computer.

Coperchio del modulodi memoria

Alcuni modelli sono dotati di un coperchio delmodulo di memoria. Lo slot del modulo dimemoria che si trova sotto tale coperchioconsente l'installazione, la sostituzione e larimozione di un modulo di memoria aggiuntivo.È possibile installare moduli di memoria da 4 o 8GB nei due slot del computer, fino a un massimodi 16 GB di memoria di sistema. La quantità dimemoria di sistema effettiva utilizzabile èinferiore rispetto alle dimensioni totali dei modulidi memoria installati.Per ulteriori informazioni, consultare la sezioneModulo di memoria aggiuntivo.

Lato anteriore con schermo aperto (A30-D)La figura che segue mostra il computer con il pannello di visualizzazioneaperto. Per aprire lo schermo, sollevare il pannello di visualizzazioneregolandolo a una comoda angolazione.

Manuale utente 3-8

Figura 3-6 Lato anteriore del computer con il pannello di visualizzazione aperto(A30-D)

16

6

1

7

9

14

8 8

2 354

12 13

15 15

16

6

1

7

9

11

8 8

2 354

14

10

12

1515

13

11

1. Antenne di comunicazione wireless(non illustrate)*

9. Tastiera

2. Microfono* 10. AccuPoint*3. Microfono* 11. Tasti di controllo dell'AccuPoint*4. Webcam* 12. Icona di attivazione/disattivazione

del touch pad5. LED webcam* 13. Icona TOSHIBA eco6. Schermo 14. Touch pad7. Pulsante di alimentazione 15. Tasti di controllo del touch pad8. Cerniere dello schermo 16. Sensore per le impronte digitali*


Manuale utente 3-9

Antenne dicomunicazionewireless

In base alla configurazione del computer,potrebbero essere integrate una o tutte leantenne indicate di seguito:

Rete locale wirelessRete locale wireless/Bluetooth®

Alcuni modelli sono dotati di antenne dicomunicazione wireless.

Non coprire l'area delle antenne di comunicazione wireless con oggettimetallici, altrimenti la funzione wireless potrebbe cessare di funzionare.

Nota legale (rete locale wireless)Per ulteriori informazioni sulla rete locale wireless, consultare la sezioneNote legali.

Microfono Il microfono incorporato consente di registraresuoni nelle applicazioni. Per ulteriori informazioni,consultare la sezione Sistema sonoro e modalitàvideo.Alcuni modelli sono dotati di microfonoincorporato.

Webcam La webcam è un dispositivo che consente diregistrare video o scattare fotografie mediante ilcomputer. È possibile utilizzarla pervideochattare oppure per effettuarevideoconferenze mediante uno strumento dicomunicazione.Alcuni modelli sono equipaggiati con unawebcam.

Non puntare la webcam alla luce diretta del sole.Non toccare o premere energicamente l'obiettivo della webcam. Incaso contrario, la qualità dell'immagine potrebbe essere ridotta. Perpulire l'obiettivo, utilizzare un panno per occhiali o un altro pannomorbido.

LED webcam Il LED webcam si accende quando la webcam èin funzione.Alcuni modelli sono equipaggiati con un LED perwebcam.

Manuale utente 3-10

Schermo Lo schermo LCD da 33,8 cm (13,3") èconfigurato con una delle seguenti risoluzioni (aseconda del modello acquistato):

HD, 1366 pixel orizzontali x 768 verticaliFHD, 1920 pixel orizzontali x 1080 verticali

La luminosità dello schermo del computer èleggermente superiore quando il computer ècollegato all'adattatore CA rispetto a quandol'alimentazione proviene dalla batteria. La minoreluminosità nel secondo caso non è altro che unespediente per diminuire il consumo dellabatteria.

Nota legale (LCD)Per ulteriori informazioni sullo schermo LCD, consultare la sezione Notelegali.

Pulsante dialimentazione

Premere questo pulsante per accendere ospegnere il computer.

Cerniere delloschermo

Le cerniere dello schermo consentono diposizionare il pannello di visualizzazione sudiverse angolazioni per ottenere una visualeottimale.

Tastiera La tastiera contiene i tasti dei caratteri, i tasti dicontrollo, i tasti funzione e i tasti speciali diWindows, che tutti insieme forniscono lafunzionalità completa di una tastiera a formatointero.Per informazioni dettagliate, consultare lasezione La tastiera.

AccuPoint Questo dispositivo di puntamento situato alcentro della tastiera permette di controllare ilpuntatore a video. Alcuni modelli sono dotati diun dispositivo di puntamento AccuPoint.

Tasti di controllodell'AccuPoint

I tasti di controllo, situati sotto la tastiera,consentono di selezionare le opzioni di menu o dimodificare il testo e la grafica su cui èposizionato il puntatore a video. Solo i modelliprovvisti di AccuPoint sono dotati anche di tasti dicontrollo dell'AccuPoint.

Manuale utente 3-11

Icona di attivazione/disattivazione deltouch pad

Toccare due volte questa icona per abilitare odisabilitare il touch pad.

Icona TOSHIBA eco Toccare due volte questa icona per avviareTOSHIBA eco Utility.

Touch pad Il touch pad, situato nel supporto poggiapolsi,permette di controllare il movimento delpuntatore del mouse.Per utilizzare il touch pad, è sufficiente sfiorarecon la punta di un dito la sua superficie nelladirezione in cui si desidera spostare il puntatoredel mouse.

Tasti di controllo deltouch pad

I due pulsanti situati sotto il touch pad funzionanocome quelli di un normale mouse. Premere ilpulsante sinistro per selezionare una voce dimenu o per modificare testo o grafica selezionatimediante il puntatore del mouse, e premere ilpulsante destro per visualizzare un menu o altrefunzioni, a seconda dell'applicazione che si stautilizzando.

Sensore per leimpronte digitali

Questo sensore consente di registrareun'impronta digitale e successivamente diutilizzarla per accedere mediante Windows Hello.Per ulteriori informazioni, consultare le istruzionivisualizzate in Windows Hello.Alcuni modelli sono equipaggiati con un sensoreper le impronte digitali.

Panoramica di A40-DLato anteriore con schermo chiuso (A40-D)

Nella figura seguente è riportato il lato anteriore del computer con loschermo chiuso.

Manuale utente 3-12

Figura 3-7 Lato anteriore del computer con il pannello di visualizzazione chiuso(A40-D)

21 143

1. Altoparlanti stereo 3. Indicatore Alimentazione2. Indicatore CC IN/Batteria 4. Indicatore Comunicazione wireless*


Altoparlanti stereo Gli altoparlanti emettono suoni generati dalsoftware e segnali acustici di avvertimentogenerati dal sistema, come quello che segnala loscaricamento della batteria.

Indicatore CC IN/Batteria

L'indicatore CC IN/Batteria segnala lacondizione dell'alimentazione CC IN e lo stato dicarica della batteria. La luce bianca segnala chela batteria è completamente carica mentrel'adattatore CA fornisce correttamentel'alimentazione.Per ulteriori informazioni su questa funzione,consultare la sezione Descrizione dellecondizioni di alimentazione.

IndicatoreAlimentazione

L'indicatore Alimentazione è acceso con lucebianca quando il computer è in funzione. Setuttavia si spegne il computer in modalitàSospensione, questo indicatore lampeggia inambra.

IndicatoreComunicazionewireless

L'indicatore Comunicazione wireless siillumina in bianco quando sono attive le funzionidi comunicazione wireless.Alcuni modelli sono dotati di funzioni dicomunicazione wireless.

Lato sinistro (A40-D)Le figure che seguono mostrano il lato sinistro del computer.

Manuale utente 3-13

Figura 3-8 Lato sinistro del computer (A40-D)

1 2 43 5

1 43 5

6

87

1. Slot del blocco di sicurezza 5. Slot supporti di memoria2. Unità per supporti ottici* 6. Slot per smart card*3. Porta USB 3.0 7. Slot scheda SIM*4. Presa per cuffie/microfono 8. Indicatore WAN wireless*


Slot del blocco disicurezza

Questo slot permette di collegare al computer uncavo di sicurezza opzionale, in modo da fissarloa una scrivania o a un altro oggetto pesante perimpedirne il furto.

Unità per supportiottici

Il computer può essere configurato con un'unitàSuper Multi DVD.Alcuni modelli sono dotati di un'unità per supportiottici.

Non è possibile effettuare operazioni di lettura e scrittura sui dischi DVD-RAM da 2,6 GB e 5,2 GB.

Porta USB 3.0 Sul lato sinistro del computer è presente unaporta USB conforme allo standard USB 3.0La porta USB 3.0 è conforme allo standard USB3.0 ed è retrocompatibile con dispositivi USB 2.0.

Le porte USB 3.0 potrebbero funzionare come porte USB 2.0 quandoè attiva la modalità Emulazione USB Legacy.Non si garantisce il funzionamento di tutte le funzioni con tutti idispositivi USB disponibili. Alcune opzioni associate a uno specificodispositivo potrebbero non funzionare correttamente.

Manuale utente 3-14

Prima di rimuovere un dispositivo USB dalla porta USB del computer,fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti sulla barra delle applicazioni di Windows, quindi selezionareil dispositivo USB da rimuovere.


Presa per cuffie/microfono

Il connettore da 3,5 mm per cuffie/microfonoconsente di collegare un microfono monofonico,delle cuffie stereo o un auricolare.

Slot supporti dimemoria

Questo slot consente l'inserimento di schede dimemoria SD™/SDHC™/SDXC™, miniSD™/microSD™ e MultiMediaCard™. Per ulterioriinformazioni, consultare la sezione Supporti dimemoria.

Tenere lontano dallo slot per supporti di memoria oggetti metallici comeviti, fermagli e punti metallici. Gli oggetti metallici estranei possono causareun corto circuito, il quale può danneggiare il o provocare un incendio conrischio di gravi lesioni personali.

Slot per smart card Questo slot consente l'installazione di undispositivo su smart card.Alcuni modelli sono equipaggiati con uno slot persmart card.

Slot scheda SIM Questo slot consente di inserire una scheda SIMche consente l'accesso ad alta velocità aInternet, alla intranet aziendale e alla e-mailquando si è fuori ufficio.Per ulteriori informazioni, consultare la sezioneDispositivo WAN wireless (A40-C).Alcuni modelli sono equipaggiati con uno slot perschede SIM.

Manuale utente 3-15

Indicatore WANwireless

L'indicatore WAN wireless si accende con luceblu quando è attiva la funzione WAN wireless.In alcuni modelli l'indicatore lampeggia perindicare lo stato di connessione della funzioneWAN wireless.Alcuni modelli sono dotati della funzione WANwireless.

Lato destro (A40-D)Questa figura mostra il lato destro del computer.

Figura 3-9 Lato destro del computer (A40-D)

1 2 3 4 65 7

1. Porta USB 3.0 5. Prese d'aria2. Porta USB 3.0 6. Presa di rete3. Porta di uscita HDMI™ 7. Presa CC IN 19 V4. Porta per monitor RGB esterno


Porte USB 3.0 Sul lato destro del computer sono presenti dueporte USB conformi allo standard USB 3.0.La porta USB 3.0 è conforme allo standard USB3.0 ed è retrocompatibile con i dispositivi USB2.0.La porte con l'icona ( ) sono dotate dellafunzione Sleep and Charge (caricamento estandby USB), disponibile solo su alcuni modelli.

Le porte USB 3.0 potrebbero funzionare come porte USB 2.0 quandoè attiva la modalità Emulazione USB Legacy.Non si garantisce il funzionamento di tutte le funzioni con tutti idispositivi USB disponibili. Alcune opzioni associate a uno specificodispositivo potrebbero non funzionare correttamente.Prima di rimuovere un dispositivo USB dalla porta USB del computer,fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti sulla barra delle applicazioni di Windows, quindi selezionareil dispositivo USB da rimuovere.

Manuale utente 3-16


Porta di uscitaHDMI™

La porta di uscita HDMI™ può essere collegatacon un cavo con connettore HDMI™ Type A.

Porta per monitorRGB esterno

Questa è una porta analogica RGB a 15 piedini.Per ulteriori informazioni sulle assegnazioni deipiedini della porta per monitor RGB esterno,vedere la sezione Assegnazioni dei piedini dellaporta per monitor RGB esterno. Questa portaconsente di collegare un monitor RGB esterno alcomputer.



Presa di rete Utilizzare questa presa per collegare il computera una rete locale. L'adattatore è dotato disupporto integrato per la rete locale Ethernet (10megabit al secondo, 10BASE-T), Fast Ethernet(100 megabit al secondo, 100BASE-TX) oGigabit Ethernet (1000 megabit al secondo,1000BASE-T). Per ulteriori informazioni,consultare la sezione Elementi fondamentali.

Non collegare cavi diversi dal cavo di rete locale alla presa di rete. Sipotrebbero provocare danni o un malfunzionamento.

Presa CC IN 19 V L'adattatore CA si collega direttamente a questapresa per alimentare il computer e caricare lebatterie interne. Nota: utilizzare solo il modello diadattatore CA fornito con il computer al momentodell'acquisto. L'uso di un adattatore errato puòdanneggiare il dispositivo.

Manuale utente 3-17

Lato posteriore (A40-D)Questa figura mostra il lato posteriore del computer.

Figura 3-10 Lato posteriore del computer (A40-D)

1

1. Gruppo batteria


Gruppo batteria Il gruppo batteria ricaricabile agli ioni di litiofornisce l'alimentazione al computer quandol'adattatore CA non è collegato.Per informazioni dettagliate sull'uso del gruppobatteria, consultare la sezione Batteria.

Nota legale (durata della batteria)Per ulteriori informazioni sulla durata della batteria, consultare la sezioneNote legali.

Lato inferiore (A40-D)Questa figura mostra il lato inferiore del computer. Prima di capovolgere ilcomputer, assicurarsi che lo schermo sia chiuso per evitare danni.

Figura 3-11 Lato inferiore del computer (A40-D)

1

34

2

1. Fermo della batteria 3. Prese d'aria2. Dispositivo di rilascio della batteria 4. Porta di espansione*


1 Fermo della batteria Fare scorrere il dispositivo di blocco della batterianella posizione di sblocco per rilasciare il gruppobatteria.

Manuale utente 3-18

2 Dispositivo di rilasciodella batteria

Far scorrere e tenere il fermo nella posizione disblocco per rilasciare il gruppo batteria. Perinformazioni dettagliate sulla rimozione delgruppo batteria, consultare la sezione Batteria.



Porta di espansione Questa porta permette la connessione di unreplicatore di porte opzionale ad alta velocità(TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180 W/120 W), descritto alla sezione TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180 W/120 W.Alcuni modelli sono dotati della porta diespansione.

Solo il replicatore TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180 W o 120W è compatibile con questa porta di espansione.Non tentare di utilizzare altri replicatori.Tenere lontano dalla porta di espansione qualsiasi oggetto estraneo.Spilli o oggetti analoghi possono danneggiare i circuiti del computer.

Lato anteriore con schermo aperto (A40-D)La figura che segue mostra il computer con il pannello di visualizzazioneaperto. Per aprire lo schermo, sollevare il pannello di visualizzazioneregolandolo a una comoda angolazione.

Manuale utente 3-19

Figura 3-12 Lato anteriore del computer con il pannello di visualizzazione aperto(A40-D)

1

7

8 8

2 354

6

9

14

161515

1

7

8 8

2 354

6

9

11

14

10

12

11

13

161515

1. Antenne di comunicazione wireless(non illustrate)*

9. Tastiera

2. Microfono* 10. AccuPoint*3. Microfono* 11. Tasti di controllo dell'AccuPoint*4. Webcam* 12. Icona di attivazione/disattivazione

del touch pad*5. LED webcam* 13. Icona TOSHIBA eco*6. Schermo 14. Touch pad7. Pulsante di alimentazione 15. Tasti di controllo del touch pad8. Cerniere dello schermo 16. Sensore per le impronte digitali*


Manuale utente 3-20

Antenne dicomunicazionewireless

In base alla configurazione del computer,potrebbero essere integrate una o tutte leantenne indicate di seguito:

Rete locale wirelessRete locale wireless/Bluetooth®

Alcuni modelli sono dotati di antenne dicomunicazione wireless.

Non coprire l'area delle antenne di comunicazione wireless con oggettimetallici, altrimenti la funzione wireless potrebbe cessare di funzionare.

Nota legale (rete locale wireless)Per ulteriori informazioni sulla rete locale wireless, consultare la sezioneNote legali.

Microfono Il microfono incorporato consente di registraresuoni nelle applicazioni. Per ulteriori informazioni,consultare la sezione Sistema sonoro e modalitàvideo.Alcuni modelli sono dotati di microfonoincorporato.

Webcam La webcam è un dispositivo che consente diregistrare video o scattare fotografie mediante ilcomputer. È possibile utilizzarla pervideochattare oppure per effettuarevideoconferenze mediante uno strumento dicomunicazione.Alcuni modelli sono equipaggiati con unawebcam.

Non puntare la webcam alla luce diretta del sole.Non toccare o premere energicamente l'obiettivo della webcam. Incaso contrario, la qualità dell'immagine potrebbe essere ridotta. Perpulire l'obiettivo, utilizzare un panno per occhiali o un altro pannomorbido.

LED webcam Il LED webcam si accende quando la webcam èin funzione.Alcuni modelli sono equipaggiati con un LED perwebcam.

Manuale utente 3-21

Schermo Schermo LCD da 35,6 cm (14,0 pollici), con laseguente risoluzione:

HD, 1366 pixel orizzontali x 768 verticaliLa luminosità dello schermo del computer èleggermente superiore quando il computer ècollegato all'adattatore CA rispetto a quandol'alimentazione proviene dalla batteria. La minoreluminosità nel secondo caso non è altro che unespediente per diminuire il consumo dellabatteria.

Nota legale (LCD)Per ulteriori informazioni sullo schermo LCD, consultare la sezione Notelegali.

Pulsante dialimentazione

Premere questo pulsante per accendere ospegnere il computer.

Cerniere delloschermo

Le cerniere dello schermo consentono diposizionare il pannello di visualizzazione sudiverse angolazioni per ottenere una visualeottimale.

Tastiera La tastiera contiene i tasti dei caratteri, i tasti dicontrollo, i tasti funzione e i tasti speciali diWindows, che tutti insieme forniscono lafunzionalità completa di una tastiera a formatointero.Per informazioni dettagliate, consultare lasezione La tastiera.

AccuPoint Questo dispositivo di puntamento situato alcentro della tastiera permette di controllare ilpuntatore a video. Alcuni modelli sono dotati diun dispositivo di puntamento AccuPoint.

Tasti di controllodell'AccuPoint

I tasti di controllo, situati sotto la tastiera,consentono di selezionare le opzioni di menu o dimodificare il testo e la grafica su cui èposizionato il puntatore a video. Solo i modelliprovvisti di AccuPoint sono dotati anche di tasti dicontrollo dell'AccuPoint.

Icona di attivazione/disattivazione deltouch pad

Toccare due volte questa icona per abilitare odisabilitare il touch pad.Alcuni modelli sono dotati dell'icona diattivazione/disattivazione del touch pad.

Manuale utente 3-22

Icona TOSHIBA eco Toccare due volte questa icona per avviareTOSHIBA eco Utility.Alcuni modelli sono dotati dell'icona TOSHIBAeco.

Touch pad Il touch pad, situato nel supporto poggiapolsi,permette di controllare il movimento delpuntatore del mouse.Per utilizzare il touch pad, è sufficiente sfiorarecon la punta di un dito la sua superficie nelladirezione in cui si desidera spostare il puntatoredel mouse.

Tasti di controllo deltouch pad

I due pulsanti situati sotto il touch pad funzionanocome quelli di un normale mouse. Premere ilpulsante sinistro per selezionare una voce dimenu o per modificare testo o grafica selezionatimediante il puntatore del mouse, e premere ilpulsante destro per visualizzare un menu o altrefunzioni, a seconda dell'applicazione che si stautilizzando.

Sensore per leimpronte digitali

Questo sensore consente di registrareun'impronta digitale e successivamente diutilizzarla per accedere mediante Windows Hello.Per ulteriori informazioni, consultare le istruzionivisualizzate in Windows Hello.Alcuni modelli sono equipaggiati con un sensoreper le impronte digitali.

Componenti hardware interniQuesta sezione descrive i componenti hardware interni del computer.Le specifiche effettive possono variare a seconda del modello acquistato.

CPU Il tipo di processore varia a seconda del modello.Per sapere di quale tipo di processore è dotato ilproprio modello, fare clic su Start -> Sistema Windows -> Pannello di controllo -> Sistema e sicurezza -> Sistema.

Nota legale (CPU)Per ulteriori informazioni sulla CPU, consultare la sezione Note legali.

Manuale utente 3-23

Unità di archiviazioneinterna

La capacità dell'unità di archiviazione internavaria a seconda del modello.Tenere presente che parte della capacità totaledell'unità di archiviazione interna è riservatacome spazio amministrativo.

Alcuni modelli sono dotati di un'unità a stato solido (SSD) anziché diun'unità disco rigido. Se non diversamente specificato, in questomanuale, con i termini "HDD" o "unità disco rigido" ci si riferisce anchealle unità a stato solido (SSD).L'unità SSD è un dispositivo di archiviazione di grande capacità cheutilizza la memoria a stato solido invece del disco magnetico del discorigido.

Se non viene utilizzata per un lungo periodo e/o viene esposta ad altetemperature, l'unità disco rigido/SSD può essere soggetta a errori nellaconservazione dei dati.

Nota legale (Capacità dell'unità di archiviazione interna)Per ulteriori informazioni sulla capacità dell'unità di archiviazione interna,consultare la sezione Note legali.

Batteria RTC La batteria RTC interna fornisce l'alimentazioneal clock in tempo reale (RTC) e al calendario delcomputer.

Descrizione delle condizioni di alimentazioneLa funzionalità del computer e lo stato di carica della batteria dipendonodalle diverse condizioni dell'alimentazione, ad esempio dal collegamento omeno dell'adattatore CA e dal livello di carica della batteria.

Indicatore CC IN/BatteriaControllare l'indicatore CC IN/Batteria per stabilire lo stato del gruppobatteria e dell'alimentazione con l'adattatore CA collegato. Di seguito sonodescritte le possibili condizioni dell'indicatore:

Ambra lampeggiante Il livello di carica della batteria è basso. Ènecessario collegare l'adattatore CA in modo daricaricare la batteria.

Ambra Indica che l'adattatore CA è collegato e labatteria è in fase di ricarica.

Bianco Indica che l'adattatore CA è collegato e labatteria è completamente carica.

Manuale utente 3-24

Bianco lampeggiante Segnala un problema del computer. Scollegarel'adattatore CA, attendere vari secondi, quindirimuovere la batteria. Quindi, reinserire labatteria e ricollegare l'adattatore CA. Quindi,premere il pulsante di alimentazione. Se ilcomputer continua a funzionare in modoanomalo, rivolgersi al proprio rivenditore.

Spento In qualsiasi altra situazione, l'indicatore rimanespento.

Se il gruppo batteria si surriscalda durante la carica, l'operazione vieneinterrotta e l'indicatore CC IN/Batteria si spegne. L'operazione di caricaviene ripresa quando la temperatura della batteria torna a un livellonormale. Questa situazione si verifica sia a computer acceso che spento.

Indicatore AlimentazioneControllare l'indicatore Alimentazione per determinare lo statodell'alimentazione del computer. Di seguito sono descritte le possibilicondizioni dell'indicatore:

Bianco Indica che il computer è acceso e riceveun'alimentazione corretta.

Ambra lampeggiante Indica che il computer è in modalità Sospensionee che il livello dell'alimentazione è sufficiente(adattatore CA o batteria) per mantenere questacondizione.

Spento In qualsiasi altra situazione, l'indicatore rimanespento.

Manuale utente 3-25

Capitolo 4

Elementi fondamentaliQuesto capitolo descrive le operazioni fondamentali del computer e illustrale precauzioni necessarie durante il suo utilizzo.

Uso del touch screen (solo per A30-D)Alcuni modelli sono dotati di un touch screen (schermo sensibile).Sfiorando il touch screen è possibile utilizzare le icone, i pulsanti, le voci dimenu, la tastiera dello schermo e gli altri elementi.

Toccare È sufficiente toccare lo schermo con un dito unavolta per attivare un elemento, ad esempioun'app.

Premere e tenerepremuto

Premere con il dito e tenerlo premuto per alcunisecondi. Verranno visualizzate informazionisull'elemento selezionato oppure si aprirà unmenu specifico per l'operazione da eseguire.

Pizzicare oallontanare le dita

Toccare lo schermo o un elemento con due o piùdita, quindi avvicinare le dita (pizzicare) oallontanarle. Verranno mostrati vari livelli diinformazioni oppure l'immagine visualizzata verràingrandita o rimpicciolita.

Ruotare Mettere due o più dita su un elemento, quindigirare la mano per ruotare l'elemento nelladirezione della mano. Non tutti gli elementipossono essere ruotati.

Scorrere Trascinare il dito sul touch screen per farescorrere il contenuto visualizzato.

Manuale utente 4-1

Sfiorare Spostare rapidamente il dito dal bordo delloschermo, senza fare alcuna pausa dopo il primocontatto.Sfiorando dal bordo sinistro vengono visualizzatetutte le applicazioni aperte nella visualizzazioneattività.Sfiorando dal bordo destro si apre il Centronotifiche.Sfiorando dall'alto verso il basso vengonovisualizzati le barre del titolo delle applicazioniaperte a tutto schermo.

Per informazioni dettagliate ed esempi di gesti più avanzati per interagirecon Windows, consultare le Informazioni di base.

Uso del touch padIl touch pad situato sul poggiapolsi potrebbe supportare i seguenti gesti:

Toccare Toccare una volta il touch pad per attivare unelemento, ad esempio un'app.

Toccare con due dita Toccare una volta il touch pad con due ditaravvicinate per visualizzare un menu o un'altrafunzione, a seconda del software che si stautilizzando. (Azione simile a un clic con ilpulsante destro del mouse.)

Pizzicare oallontanare le dita

Mettere due o più dita sul touch pad, quindiavvicinarle (pizzicare) o allontanarle. Verrannomostrati vari livelli di informazioni oppurel'immagine visualizzata verrà ingrandita orimpicciolita.

Scorrere con due dita Mettere due dita in un punto qualsiasi del touchpad e farle scorrere in verticale o in orizzontale.Questa azione equivale ad azionare le barre discorrimento di una finestra.

Manuale utente 4-2

Sfiorare con tre dita Riunire rapidamente tre dita dal bordo del touchpad, senza fare alcuna pausa dopo il primocontatto.Sfiorare dal bordo superiore: viene visualizzato ildesktop.Sfiorare dal bordo inferiore: vengono visualizzatetutte le applicazioni aperte in visualizzazioneattività.Sfiorare dal bordo sinistro o destro: si passa daun'applicazione aperta all'altra. Sfiorarelentamente con la punta delle dita lo schermo delTouch pad in senso trasversale per sfogliarletutte.

Non appoggiare nulla sulla superficie del touch pad per evitare anomalienel funzionamento.

Alcune delle operazioni relative al touch pad descritte in questa sezionesono supportate solo in determinate applicazioni.

La tastieraIl numero di tasti presenti sulla tastiera varia a seconda del layoutnazionale/regionale utilizzato per la configurazione del computer. Sonodisponibili vari tipi di tastiere per le diverse lingue.Esistono diversi tipi di tasti: tasti di battitura, tasti funzione, tastiprogrammabili, tasti speciali di Windows e overlay del tastierino.

Non rimuovere i tasti dalla tastiera per evitare di causare danni alle partisottostanti.

Indicatori della tastieraLa figura seguente mostra la posizione dell'indicatore di blocco dellemaiuscole (CAPS LOCK).Quando è acceso l'indicatore CAPS LOCK, la tastiera produce letteremaiuscole.

Manuale utente 4-3

Figura 4-1 Indicatore CAPS LOCK (A30-D)

1

1. Indicatore CAPS LOCK


CAPS LOCK Questo indicatore si accende in verde quando itasti delle lettere vengono bloccati sullemaiuscole.

Tasti funzioneI tasti funzione (F1~F12) sono i dodici tasti che si trovano nella partesuperiore della tastiera.

I tasti funzione consentono di abilitare o disabilitare funzioni specifiche delcomputer. Le funzioni possono essere eseguite premendo i tasti funzionecorrispondenti.

Combinazione ditasti

Funzione

FN + F1 Attiva la modalità "Blocco computer".Per ripristinare il desktop, è necessario effettuaredi nuovo l'accesso.

FN + F2 Commuta la combinazione di risparmio energetico.

FN + F3 Passa alla modalità Sospensione.

FN + F4 Passa alla modalità Ibernazione.

FN + F5 Cambia il dispositivo di visualizzazione attivo.Per poter utilizzare una modalità di visualizzazionesimultanea, è necessario impostare per il pannellodi visualizzazione interno la stessa risoluzione deldispositivo video esterno.

FN + F6 Diminuisce gradualmente la luminosità delloschermo.

Manuale utente 4-4


Funzione

FN + F7 Aumenta gradualmente la luminosità delloschermo.

FN + F8 Attiva o disattiva la modalità Volo.

FN + F9 Abilita o disabilita il touch pad.

FN + F10 Attiva la modalità di controllo del cursore.

FN + F11 Attiva la modalità numerica.

FN + F12 Blocca il cursore su una riga specifica.

FN + ESC Attiva o disattiva l'audio.

FN + 1 Riduce le dimensioni delle icone visualizzate suldesktop o del carattere della finestra diun'applicazione.

FN + 2 Ingrandisce le dimensioni delle icone visualizzatesul desktop o del carattere della finestra diun'applicazione.

FN + 3 Riduce il volume di riproduzione audio delcomputer.

FN + 4 Aumenta il volume di riproduzione audio delcomputer.

FN + 5 Cambia il metodo di raffreddamento per lacombinazione di risparmio energetico corrente.La funzione è supportata in alcuni modelli.

FN + Spazio Modifica la risoluzione dello schermo.

FN + S Consente di effettuare ricerche all'interno delcomputer, del Web o di un'applicazione.

Manuale utente 4-5


Funzione

FN + Z ( ) Commuta la modalità della retroilluminazione dellatastiera tra Timer, Attivata e Disattivata.Per impostare la luminosità, fare clic su Start ->TOSHIBA -> System Settings. Fare clic sullascheda Tastiera e selezionare un livello inControllo luminosità retroilluminazione tastiera.Per impostare il timer, avviare l'utilità diconfigurazione del BIOS, selezionare Power Management -> Keyboard Backlight Control Mode (Modalità di controllo retroilluminazionetastiera) e selezionare TIMER. Regolare il timer inBacklight Lighting Time (Intervallo di accensioneretroilluminazione).La funzione è supportata in alcuni modelli.

Per alcune funzioni viene visualizzata una notifica sul bordo dello schermo.Per impostazione predefinita, queste notifiche sono abilitate. È possibiledisabilitarle nel menu Function Key delle impostazioni.Per accedere, fare clic su Start -> TOSHIBA -> System Settings ->Function Key.

Tasti speciali di WindowsLa tastiera è dotata di due tasti che eseguono funzioni speciali in Windows:il tasto con il logo di Windows® attiva il menu Start, mentre il tastoapplicazione svolge la stessa funzione del pulsante secondario (destro) delmouse.

Questo tasto attiva il menu Start di Windows.

Questo tasto svolge la stessa funzione del pulsante secondario (destro) delmouse.

Uso dell'AccuPointPer utilizzare il dispositivo AccuPoint, è sufficiente fare pressione con lapunta di un dito sulla levetta di puntamento nella direzione in cui si vuolespostare il puntatore a video.I due tasti sopra il touch pad svolgono la stessa funzione con l'AccuPointcome con il touch pad.

Manuale utente 4-6

Alcuni modelli sono dotati di un dispositivo di puntamento AccuPoint.

Precauzioni per l'uso dell'AccuPointAlcune circostanze possono influire sul comportamento del puntatore avideo quando si utilizza l'AccuPoint. Per esempio, potrebbe succedere cheil puntatore si sposti in direzione opposta al movimento dell'AccuPoint,oppure che venga visualizzato un messaggio di errore nei seguenti casi:

si tocca l'AccuPoint durante l'accensione del computer;si esercita una pressione leggera e costante sull'AccuPoint durante laprocedura di avvio;si verifica un improvviso sbalzo di temperatura;si esercita una forte pressione sull'AccuPoint.

Se viene visualizzato un messaggio di errore, riavviare il computer. Seinvece non appare alcun messaggio, attendere che il puntatore sia fermoprima di riutilizzare l'AccuPoint.

Sostituzione del cappuccioDopo un uso prolungato, è consigliabile sostituire il cappucciodell'AccuPoint.1. Per rimuovere il cappuccio dell'AccuPoint, estrarlo con cura da sotto

(con un dito).Figura 4-2 Rimozione del cappuccio dell'AccuPoint (A30-D)

1

1. Cappuccio dell'AccuPoint

L'aspetto del prodotto varia in base al modello acquistato.2. Inserire il nuovo cappuccio sulla levetta e fare pressione per inserirlo

completamente.

Poiché la levetta è quadrata, fare attenzione ad allineare bene il foroquadrato del cappuccio con la levetta.È possibile acquistare cappucci di riserva per l'AccuPoint presso unrivenditore TOSHIBA autorizzato.

Manuale utente 4-7

Uso del sensore di riconoscimento delleimpronte digitali

Alcuni modelli sono dotati di un sensore per la registrazione e ilriconoscimento delle impronte digitali. Seguire le istruzioni visualizzate percompletare la configurazione.Memorizzando l'ID e la password nella funzione di autenticazione medianteimpronte digitali, non è più necessario inserire la password utilizzando latastiera. La funzione di riconoscimento delle impronte digitali consente:

Sblocco dello screen saver protetto da password.Autenticazione della password utente (e, se impostata, della passworddell'unità disco rigido/a stato solido) all'avvio del computer(Autenticazione precedente all'avvio).Funzione Accesso con tocco singolo

L'autenticazione mediante impronta digitale è disponibile solo sui modellidotati dell'apposita funzione.

Come sfiorare con il ditoSeguire queste istruzioni quando si sfiora con le dita per registrare leimpronte digitali o autenticarsi, al fine di ridurre al minimo gli errori diidentificazione:Allineare la prima articolazione del dito al centro del sensore. Toccareleggermente il sensore e fare scorrere il dito verso di sé fino a quando lasuperficie del sensore diventa visibile. Durante questa operazione,assicurarsi che il centro dell'impronta digitale si trovi sul sensore.Le illustrazioni seguenti mostrano come far scorrere il dito sul sensore diriconoscimento nel modo corretto.

Figura 4-3 Scorrimento del dito

1

1

1. Sensore

Manuale utente 4-8

Evitare di irrigidire il dito o di esercitare sul sensore una pressioneeccessiva e assicurarsi che il centro dell'impronta digitale si trovi sulsensore prima di far scorrere il dito. In questi casi la letturadell'impronta digitale potrebbe non riuscire.Verificare il centro del motivo concentrico dell'impronta digitale primadi fare scorrere il dito e accertarsi che questa venga fatta scorrerelungo la linea centrale del sensore.È possibile che l'autenticazione fallisca se il dito viene fatto scorreretroppo velocemente o troppo lentamente. Seguire le istruzionivisualizzate sullo schermo per regolare la velocità con cui si fascorrere il dito.

Note importanti sul sensore per le impronte digitaliPer un uso corretto del sensore per le impronte digitali, osservare leindicazioni seguenti. La mancata osservanza di queste indicazionipotrebbe causare il danneggiamento del sensore, errori del sensore,problemi di riconoscimento delle impronte digitali o un tasso diriconoscimento più basso.

Non graffiare o pungere il sensore con le unghie o con un oggettoappuntito.Non premere il sensore con forza.Non toccare il sensore con le dita bagnate o altri oggetti bagnati.Mantenere la superficie del sensore asciutta e libera da vaporeacqueo.Non toccare il sensore con un dito sporco, poiché potrebbe esseregraffiato da piccole particelle di polvere o sporco.Non attaccare adesivi e non scrivere sul sensore.Non toccare il sensore con un dito o con qualsiasi altro oggetto sulquale potrebbe essersi accumulata elettricità statica.

Osservare le indicazioni seguenti prima di appoggiare il dito sul sensoreper registrare o riconoscere un'impronta digitale.

Lavare e asciugare bene le mani.Rimuovere l'elettricità statica dalle dita toccando una superficiemetallica. L'elettricità statica è una causa comune dimalfunzionamento del sensore, specialmente quando il clima è secco.Pulire il sensore con un panno non sfilacciato. Non utilizzaredetergenti o altre sostanze chimiche per pulire il sensore.

Manuale utente 4-9

Quando si desidera registrare o riconoscere un'impronta digitale,evitare le seguenti condizioni, che potrebbero causare errori di letturao una diminuzione del tasso di riconoscimento delle impronte digitali:

Dito bagnato o gonfio (ad esempio dopo che si è fatto un bagno)Dito lesionatoDito umidoDito sporco o untoPelle del dito estremamente secca

Osservare le seguenti indicazioni per migliorare il tasso di riconoscimentodelle impronte digitali.

Registrare due o più dita.Se si verifica spesso un errore di riconoscimento con le dita giàregistrate, registrare altre dita.Controllare la condizione del dito. Eventuali condizioni diverse daquelle del momento della registrazione (lesioni, pelle screpolata, pellemolto secca oppure dita umide, sporche, unte, bagnate o gonfie)potrebbero ridurre il tasso di riconoscimento. Problemi diriconoscimento potrebbero verificarsi anche se l'impronta di un dito èconsumata oppure se il dito diventa più magro o più grosso.Poiché l'impronta di ciascun dito è diversa e unica, ricordarsi diutilizzare per l'identificazione solo le dita di cui sono stateprecedentemente registrate le impronte digitali.Il sensore per le impronte digitali confronta e analizza le caratteristicheuniche di un'impronta. Tuttavia, in alcuni casi determinati utentipotrebbero non riuscire a registrare un'impronta a causa dell'assenzadi caratteristiche uniche nelle loro dita.Il tasso di riconoscimento potrebbe variare da utente a utente.

Unità per supporti otticiPer A30-D: alcuni modelli sono equipaggiati con un'unità DVD Super Multio Blu-ray™ Writer. Quando il computer accede a un disco ottico, siaccende la spia situata sull'unità.Per A40-D: alcuni modelli sono equipaggiati con un'unità DVD Super Multi.

FormatiLe unità supportano i formati elencati di seguito.

Unità DVD Super Multi

Questa unità supporta i seguenti formati: CD-ROM, DVD-ROM, DVD-Video, CD-DA, CD-Text, Photo CD™ (singolo/multi-sessione), CD-ROMMode 1/Mode 2, CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2), Enhanced CD (CD-EXTRA), Metodo di indirizzamento 2, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R DL (Format1), DVD+R DL.

Manuale utente 4-10

Unità Blu-ray™ Writer BDXL™

Oltre ai formati sopra indicati, l'unità Blu-ray™ Writer BDXL™ supporta iformati BD-ROM, BD-ROM DL, BD-R, BD-R DL, BD-RE, BD-RE DL,BD-RTL, BD-R QL e BD-RE TL.

Alcuni tipi e formati di dischi DVD-R DL e DVD+R DL potrebbero nonessere leggibili.

Uso dell'unità per supporti otticiL'unità ad altezza piena garantisce un'esecuzione ad alte prestazioni deiprogrammi su disco. Si possono utilizzare dischi da 8 o 12 cm senzaricorrere a un adattatore.Per le precauzioni da osservare quando si eseguono operazioni di scritturasu disco, consultare la sezione Scrittura su disco.Per caricare dischi, procedere come segue:1. Quando il computer è acceso, premere il pulsante di espulsione per

aprire leggermente il vassoio.2. Prendere delicatamente il vassoio e tirarlo fino ad aprirlo

completamente.Figura 4-4 Premere il pulsante di espulsione per aprire il vassoio del disco

(A30-D)

1

2

1. Pulsante di espulsione 2. Vassoio del disco


Manuale utente 4-11

3. Inserire il disco nel vassoio con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto.Figura 4-5 Inserimento di un disco (A30-D)

1

1. Lente del laser


Quando il vassoio è completamente aperto, il bordo del computer lo copreleggermente. Di conseguenza, è necessario inclinare il disco per inserirlonel vassoio. Dopo l'inserimento, tuttavia, occorre verificare che siaperfettamente orizzontale.

Non toccare la lente del laser o qualsiasi porzione del suo perimetroper evitare problemi di disallineamento.Evitare che corpi estranei entrino nell'unità. Controllare la superficiedel vassoio prima di chiudere l'unità, in particolar modo l'area dietro ilbordo anteriore del vassoio, per accertarsi che non siano presenticorpi estranei.

4. Premere delicatamente sul centro del disco finché non scatta. Il discodeve trovarsi sotto la parte superiore dell'alberino e deve combaciarecon la base di quest'ultimo.

5. Per chiudere il vassoio, premere delicatamente sulla parte centrale.Premere leggermente finché non scatta.

Se non è stato inserito correttamente, il disco può essere danneggiatodalla chiusura del vassoio. Inoltre, il vassoio potrebbe non aprirsicompletamente quando si preme l'apposito pulsante.

Estrazione dei dischi

Per rimuovere il disco, procedere come segue:

Non premere il pulsante di espulsione mentre il computer sta leggendo datidall'unità per supporti ottici. Prima di aprire il vassoio, attendere chel'indicatore dell'unità per supporti ottici sia spento (solo per A30-D). Inoltre,

Manuale utente 4-12

se il disco sta ancora girando quando si apre il coperchio, attendere che sisia fermato prima di estrarlo.

1. Premere il pulsante di espulsione per aprire parzialmente il vassoio.Tirare delicatamente il vassoio verso l'esterno fino ad aprirlocompletamente.

Quando il vassoio viene aperto parzialmente, attendere qualche istanteprima di estrarlo completamente, in modo da essere sicuri che il disco sisia fermato.

2. Il disco si estende leggermente oltre i lati del vassoio ed è quindi facileafferrarlo Estrarre il disco con delicatezza.

3. Per chiudere il vassoio, premere delicatamente sulla parte centrale.Premere leggermente finché non scatta.

Come rimuovere un disco se il vassoio non si apre

Se si preme il pulsante di espulsione con il computer spento, il vassoio nonsi apre. Quando il computer è spento, è possibile aprire il vassoioinserendo un oggetto sottile di circa 20 mm, ad esempio un fermaglioraddrizzato, nel foro di espulsione manuale accanto al pulsante diespulsione.

Figura 4-6 Rilascio manuale mediante il foro di espulsione (A30-D)

1

Φ1.0mm

1. Foro di espulsione manuale


Spegnere il computer prima di utilizzare il foro di espulsione manuale. Se ildisco sta ancora girando quando si apre il vassoio, il disco potrebbe usciredalla sua sede e ferire l'utente.

Dischi registrabiliQuesta sezione descrive i tipi di dischi registrabili. Controllare le specifichedell'unità utilizzata per verificare quali tipi di dischi sono supportati.

Manuale utente 4-13

CD

I dischi CD-R possono essere registrati una sola volta. I dati registratinon possono essere cancellati o modificati.I dischi CD-RW, compresi quelli a velocità multipla, ad alta velocità eultra-speed, possono essere registrati più volte.

DVD

I dischi DVD-R, DVD+R, DVD-R DL e DVD+R DL possono essereregistrati una sola volta. I dati registrati non possono essere cancellatio modificati.Le sigle DVD-RW, DVD+R e DVD-RAM identificano i dischi DVD chepossono essere registrati più volte.

Dischi Blu-ray™

I dischi BD-R, BD-R DL possono essere registrati una sola volta. I datiregistrati non possono essere cancellati o modificati.I dischi BD-RE, BD-RE DL possono essere registrati più volte.

Scrittura su discoL'unità DVD Super Multi consente di registrare dati su dischi CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW o DVD-RAM.L'unità Blu-ray™ Writer BDXL™ consente di registrare dati su dischi CD-R,CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW,DVD-RAM, BD-R, BD-R DL, BD-RE, BD-RE DL,BD-R TL, BD-R QL o BD-RE TL.

Quando si scrive su un supporto mediante un'unità ottica, collegare semprel'adattatore CA a una presa elettrica funzionante. Talvolta, la scrittura didati effettuata quando il sistema è alimentato solo dal gruppo batteria puòfallire a causa dell'esaurimento della batteria. Questo può comportare laperdita di dati.

Messaggio importante

Prima di scrivere o riscrivere sui supporti dall'unità per supporti ottici,leggere attentamente tutte le istruzioni di configurazione e uso riportate inquesta sezione. In caso contrario, l'unità disco per supporti ottici potrebbenon funzionare correttamente e si potrebbe non riuscire a scrivere oriscrivere correttamente i dati sui dischi, rischiando di perdere dati o didanneggiare l'unità o i supporti.

Declinazione di responsabilità

TOSHIBA declina qualunque responsabilità relativamente ai seguenti casi:

Manuale utente 4-14

Danni a supporti eventualmente causati dall'uso di questo prodotto peroperazioni di scrittura o riscrittura.Modifica o perdita dei dati registrati su supporti eventualmente causatidall'uso di questo prodotto per operazioni di scrittura o riscrittura,oppure perdita di profitti o interruzione dell'attività eventualmentecausate da tale modifica o perdita.Eventuali danni derivanti dall'uso di attrezzature o software di terzeparti.

A causa dei limiti tecnologici delle attuali unità di masterizzazione perdischi ottici, si potrebbero verificare errori imprevisti di scrittura o riscritturadovuti alla scarsa qualità dei supporti o a problemi dei dispositivi hardware.Per questo motivo, è buona norma creare due o più copie dei datiimportanti, da poter utilizzare in caso di modifica o perdita indesiderata deidati registrati.

Prima delle operazioni di scrittura e riscritturaSulla base dei test esclusivi sulla compatibilità di TOSHIBA, siconsigliano i produttori di dischi elencati di seguito. Tuttavia, occorrenotare che la qualità dei dischi può influenzare il buon esito delleoperazioni di scrittura o riscrittura. Tenere presente che in nessuncaso TOSHIBA può garantire il funzionamento, la qualità o leprestazioni di qualunque disco.

CD-R:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

CD-RW (a velocità multipla, alta velocità e ultra-speed):MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-R:Specifiche DVD per dischi registrabili - Versione generica 2.0MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (Per velocità 8x e 16x)

DVD-R DL:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (per supporti a velocità 4x e 8x)

DVD+R:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (Per velocità 8x e 16x)

DVD+R DL:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (per velocità 8x)

DVD-RW:Specifiche DVD per dischi riscrivibili - Versione 1.1 o 1.2MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (per supporti a velocità 4x e 6x)

Manuale utente 4-15

DVD+RW:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (per supporti a velocità 4x e 8x)

DVD-RAM: (solo unità DVD Super Multi)Specifiche DVD per dischi DVD-RAM, versione 2.0, 2.1 o 2.2Panasonic Corporation (per supporti con velocità 3x e 5x)

BD-R:Panasonic Corporation

BD-R DL:Panasonic Corporation

BD-RE:Panasonic Corporation

BD-RE DL:Panasonic Corporation

BD-R TL:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

BD-RE TL:Panasonic Corporation

Alcuni tipi e formati di dischi DVD-R DL e DVD+R DL potrebbero nonessere leggibili.Non è possibile leggere i dischi in formato DVD-R DL (Layer JumpRecording).

Durante le operazioni di scrittura e riscrittura

Durante le operazioni di scrittura o riscrittura dei dati su supporti, osservarele indicazioni riportate di seguito:

Copiare sempre i dati dall'unità di archiviazione interna al supportoottico. Non utilizzare la funzione "taglia e incolla": in caso di errore discrittura, i dati originali verrebbero persi.

Manuale utente 4-16

Non effettuare le seguenti operazioni:Cambiare gli utenti nel sistema operativo.Utilizzare il computer per qualunque altra funzione, compresol'uso di un mouse o del touch pad e la chiusura o apertura delpannello di visualizzazione.Avviare un'applicazione di comunicazione.Urtare o spostare il computer.Installare, rimuovere o collegare dispositivi esterni, come schededi memoria, dispositivi USB, un monitor esterno o un dispositivodigitale ottico.Utilizzare il pulsante di controllo audio/video per riprodurremusica e voce.Aprire l'unità per supporti ottici fissa.

Durante le operazioni di scrittura o riscrittura, non chiudere la sessionedi lavoro e non utilizzare la modalità Sospensione o Ibernazione.Assicurarsi che la scrittura o la riscrittura sia terminata prima diattivare la modalità Sospensione o Ibernazione (il supporto ottico puòessere rimosso dall'unità per supporti ottici dopo che la scrittura èterminata).Se il supporto è sporco o danneggiato oppure è di bassa qualità, sipossono verificare errori di scrittura o riscrittura.Appoggiare il computer su una superficie piana; evitare posti soggettia vibrazioni come aerei, treni o automobili. Inoltre, non utilizzare unasuperficie instabile, ad esempio un piedistallo.Tenere lontani dal computer i telefoni cellulari e altri dispositivi dicomunicazione wireless.

CyberLink PowerDVD for TOSHIBAPer un uso corretto di CyberLink PowerDVD for TOSHIBA, seguire leindicazioni qui riportate:

Informazioni sull'usoQuesto software può essere utilizzato solo con sistemi operativiWindows.CyberLink PowerDVD for TOSHIBA è fornito solo con modelliconfigurati con un'unità DVD Super Multi.CyberLink PowerDVD for TOSHIBA viene fornito in dotazione per lariproduzione di DVD e file video.Durante la riproduzione di alcuni titoli Video potrebbero verificarsiperdite di fotogrammi, salti dell'audio oppure assenza disincronizzazione tra audio e video.Quando si usa CyberLink PowerDVD for TOSHIBA, chiudere tutte lealtre applicazioni. Non aprire nessun'altra applicazione né eseguirenessun'altra operazione durante la riproduzione di video. In alcunicasi, la riproduzione potrebbe interrompersi oppure non funzionarecorrettamente.

Manuale utente 4-17

I DVD non finalizzati creati mediante un proprio registratore DVDpotrebbero non essere riproducibili nel computer.Utilizzare dischi DVD Video con codice di località ugualeall'impostazione predefinita del produttore (se applicabile) o "TUTTI".Non riprodurre video se è in corso la registrazione di programmitelevisivi mediante altre applicazioni, in quanto potrebbero verificarsiproblemi nella riproduzione del Video oppure errori nella registrazionedel programma televisivo. Inoltre, tali inconvenienti potrebberoverificarsi anche nel caso in cui una registrazione preimpostata vengaavviata mentre è in corso la riproduzione di un video. Per questomotivo è consigliabile visualizzare un filmato su quando non vi sonoregistrazioni preimpostate.Con alcuni dischi non è possibile utilizzare la funzione di ripristino diCyberLink PowerDVD for TOSHIBA.Si consiglia di utilizzare un adattatore CA durante la riproduzione divideo. Le funzioni di risparmio energetico possono interferire con lariproduzione ottimale. Durante la riproduzione di un video con ildispositivo alimentato a batterie, impostare le opzioni risparmioenergia per un uso bilanciato.Il salvaschermo è disabilitato durante la riproduzione video conCyberLink PowerDVD for TOSHIBA. Il computer, inoltre, non entraautomaticamente in modalità Ibernazione o Sospensione.Non configurare la funzione di spegnimento automatico dello schermoquando CyberLink PowerDVD for TOSHIBA è in funzione.Non attivare la modalità Ibernazione o Sospensione durantel'esecuzione di CyberLink PowerDVD for TOSHIBA.Non bloccare il computer mediante i tasti Logo Windows ( ) + Ldurante l'esecuzione di CyberLink PowerDVD for TOSHIBA.CyberLink PowerDVD for TOSHIBA non dispone della funzionalità dicontrollo dei genitori.Eseguire l'installazione/disinstallazione di CyberLink PowerDVD forTOSHIBA mediante un account utente con diritti di amministratore.Non modificare l'utente di Windows mentre CyberLink PowerDVD forTOSHIBA è in esecuzione.Per alcuni DVD o file video, quando si utilizza la finestra di controlloper modificare la traccia audio, viene modificata anche la tracciasottotitolo.La riproduzione di alcuni file multimediali da parte di questo lettorepotrebbe non risultare normale. Ciò può accadere anche se si utilizzaWindows Media Player e applicazioni video.

Manuale utente 4-18

Dispositivi di visualizzazione e audioSe l'immagine video non viene visualizzata sul televisore o su unmonitor esterno, interrompere CyberLink PowerDVD for TOSHIBA emodificare la risoluzione dello schermo. Per modificare la risoluzionedello schermo, fare clic su Start -> Sistema Windows -> Pannello di controllo -> Aspetto e personalizzazione -> Schermo -> Modifica risoluzione. Tuttavia, su determinati monitor esterni e televisori non èpossibile visualizzare video a causa delle condizioni di riproduzione ouscita.Per visualizzare video su monitor esterno o un televisore, modificarelo schermo prima dell'avvio della riproduzione. I dischi video possonoessere riprodotti solo sul display LCD interno o su un display esterno.In modalità Schermi cloni (Doppia immagine), CyberLink PowerDVDfor TOSHIBA potrebbe non funzionare correttamente.Non modificare la risoluzione dello schermo durante l'esecuzione diCyberLink PowerDVD for TOSHIBA.Non modificare il dispositivo di visualizzazione durante l'esecuzione diCyberLink PowerDVD for TOSHIBA.

Avvio di CyberLink PowerDVD for TOSHIBAPer avviare CyberLink PowerDVD for TOSHIBA, attenersi alla seguenteprocedura.1. Inserire un DVD-Video nell'unità per supporti ottici mentre il sistema

operativo è attivo.Se un disco DVD-Video viene inserito nell'unità DVD (per i modelli chene sono provvisti), CyberLink PowerDVD for TOSHIBA potrebbeavviarsi automaticamente.

2. Fare clic su Start -> TOSHIBA -> CyberLink PowerDVD for TOSHIBA.

Utilizzo di CyberLink PowerDVD for TOSHIBANote su CyberLink PowerDVD for TOSHIBA

La visualizzazione dello schermo e le funzioni disponibili possonovariare a seconda dei contenuti video e delle scene.

Apertura della Guida in linea di CyberLink PowerDVDfor TOSHIBA

Le funzionalità e le modalità di utilizzo di CyberLink PowerDVD forTOSHIBA sono descritte nella Guida in linea di CyberLink PowerDVD forTOSHIBA. Attenersi alla seguente procedura, per aprire la Guida in linea diCyberLink PowerDVD for TOSHIBA.Premere il tasto F1 all'avvio di CyberLink PowerDVD for TOSHIBA.

Manuale utente 4-19

BatteriaIn questa sezione vengono fornite informazioni sui tipi di batteria, il relativouso, i metodi di ricarica e di gestione.

Tipi di batteriaIl computer dispone di diversi tipi di batterie.

Gruppo batteria

Quando l'adattatore CA non è collegato, la fonte di alimentazione principaledel computer è un gruppo batteria agli ioni di litio rimovibile, che in questomanuale viene denominato semplicemente "batteria principale". Perprolungare l'autonomia del computer quando non viene utilizzato nellevicinanze di una presa di corrente alternata, è possibile acquistare gruppibatteria supplementari. Tuttavia, non sostituire il gruppo batteria quandol'adattatore CA è collegato.Prima di estrarre il gruppo batteria, salvare i dati e spegnere il computer,oppure attivare la modalità Ibernazione. Tenere presente che, quando ilcomputer è impostato sulla modalità Ibernazione, il contenuto dellamemoria viene salvato nell'unità di archiviazione interna; tuttavia, siconsiglia di eseguire un salvataggio manuale dei dati, per ulterioresicurezza.

Batteria del clock in tempo reale (RTC)

La batteria del clock in tempo reale (RTC) alimenta l'RTC e il calendariointerni e conserva la configurazione del sistema mentre il computer èspento. Se la batteria dell'RTC si scarica completamente, il sistema perdequeste informazioni e il clock in tempo reale e il calendario si arrestano.È possibile modificare le impostazioni del clock in tempo reale in TOSHIBASetup Utility. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Clock intempo reale.

La batteria del clock in tempo reale del computer può essere sostituita solodal rivenditore o da un tecnico TOSHIBA. La batteria può esplodere se nonviene correttamente sostituita, utilizzata, maneggiata o eliminata. Smaltirela batteria esaurita in conformità con le normative di tutela ambientale invigore.

Manutenzione e uso del gruppo batteriaQuesta sezione fornisce importanti precauzioni di sicurezza relative all'usocorretto del gruppo batteria.Per precauzioni dettagliate e istruzioni per un uso corretto, consultare ilManuale di istruzioni per la sicurezza e il comfort fornito in dotazione.

Manuale utente 4-20

Prima di procedere alla carica del gruppo batteria, verificare che labatteria sia correttamente installata all'interno del computer.Un'installazione errata potrebbe essere causa di combustioni o incendio provocare la rottura del gruppo batteria.Tenere il gruppo batteria lontano dalla portata dei bambini. Un usoimproprio del gruppo batteria può essere causa di lesioni.

Il gruppo batteria può esplodere se non viene inserito, maneggiato osmaltito correttamente. Smaltire la batteria esaurita in conformità conle normative di tutela ambientale in vigore. Utilizzare soltanto batteriesostitutive consigliate da TOSHIBA.Caricare il gruppo batteria unicamente a una temperatura ambiente trai 5 e i 35 gradi centigradi. Se tale avvertenza non viene rispettata, lasoluzione elettrolitica può fuoriuscire e prestazioni e durata del gruppobatteria potrebbero risultare compromesse.Non installare o rimuovere il gruppo batteria senza prima disattivarel'alimentazione e scollegare l'adattatore CA. Non rimuovere mai ilgruppo batterie quando il computer è in modalità Sospensione, inquanto i dati in memoria potrebbero essere cancellati.

Non rimuovere il gruppo batterie quando è attiva la funzione Riattivazionevia rete: i dati in memoria verrebbero cancellati. Disabilitare questafunzione prima di procedere all'estrazione di un gruppo batteria.

Caricamento delle batterieQuando il livello di carica del gruppo batteria si riduce, l'indicatore CC IN/Batteria lampeggia in ambra per segnalare che rimangono solo pochiminuti di funzionamento. Se si continua a utilizzare il computer quandol'indicatore CC IN/Batteria lampeggia, il computer entra in modalitàIbernazione (per evitare la perdita dati) e si disattiva automaticamente.Quando il gruppo batteria si scarica, è necessario ricaricarlo.

Procedure

Per ricaricare un gruppo batteria, collegare l'adattatore CA alla presa CCIN 19 V e inserire l'altra estremità in una presa di corrente. Durante lacarica della batteria, l'indicatore CC IN/Batteria diventa color ambra.

Per ricaricare il gruppo batteria, utilizzare solo il computer collegato a unapresa elettrica o il carica batterie TOSHIBA opzionale. Non tentare diricaricare il gruppo batteria con un dispositivo di altro tipo.

Manuale utente 4-21

Tempo di ricarica (A30-D)

Nella tabella seguente viene riportato il tempo approssimativo di ricarica diuna batteria completamente scarica.

Tipo di batteria Unità spenta Unità accesa

Gruppo batteria(45 Wh, 4 celle)

Circa 3,5 ore Circa 3,5 ~ 10 ore

Batteria RTC Non si carica Non si carica

Tempo di ricarica (A40-D)

Nella tabella seguente viene riportato il tempo approssimativo di ricarica diuna batteria completamente scarica.

Tipo di batteria Unità spenta Unità accesa


Circa 3 ore Circa 3 ~ 10 ore

Batteria RTC Non si carica Non si carica

Nota: quando il computer è acceso, il tempo di carica vieneinfluenzato dalla temperatura ambiente, da quella del computer e dallamodalità di utilizzo del computer. Se si fa un uso intensivo didispositivi esterni, per esempio, la batteria potrebbe essere ricaricatasolo minimamente durante l'uso.Nota: il tempo di carica varia in base alla temperatura ambiente, allatemperatura interna del sistema e alle modalità di utilizzo delcomputer. Ad esempio, la durata può cambiare a seconda che ildisplay sia impostato per spegnersi automaticamente in caso diinattività, in base all'uso più o meno intensivo di dispositivi esternialimentati dal computer o a seconda che una o più applicazioniaccedano frequentemente all'unità di archiviazione interna delcomputer.

Avvertenze sulla ricarica

Nei seguenti casi, è possibile che la batteria non cominci subito a caricarsi:La batteria è molto calda o fredda (se la batteria è estremamentecalda, potrebbe non caricarsi del tutto). Per ricaricarla completamente,eseguire l'operazione a una temperatura ambiente compresa tra 5 °Ce 35 °C.La batteria è quasi completamente scarica. Lasciare collegato perqualche minuto l'adattatore CA; la batteria dovrebbe cominciare aricaricarsi.

Manuale utente 4-22

L'indicatore CC IN/Batteria può segnalare una rapida diminuzionedell'autonomia di funzionamento quando si tenta di ricaricare la batterianelle seguenti situazioni:

La batteria non è stata utilizzata per molto tempo.La batteria è completamente scarica ed è rimasta nel computer permolto tempo.

In queste situazioni, procedere come segue:1. Scaricare completamente la batteria lasciandola nel computer acceso

finché il sistema non viene automaticamente spento.2. Collegare l'adattatore CA alla presa CC IN 19 V del computer e a una

presa di corrente funzionante.3. Ricaricare la batteria finché l'indicatore CC IN/Batteria non diventa

bianco.Ripetere questo procedimento per due o tre volte, finché la carica dellabatteria non torna al livello normale.

Controllo della capacità della batteriaLa capacità residua della batteria può essere monitorata utilizzando imetodi seguenti.

Mediante l'icona Batteria visualizzata nella barra delle applicazioni diWindowsMediante Stato batteria nella finestra Centro PC portatile Windows

Attendere diversi secondi prima di controllare l'autonomia residua,perché il computer necessita di questo tempo per controllare lacapacità residua della batteria e calcolare l'autonomia rimanente,basandosi su questo e sul consumo di energia corrente.Tenere presente che l'autonomia operativa residua effettiva puòessere in alcuni casi leggermente diversa da quella calcolata.Se una batteria viene ripetutamente scaricata e ricaricata, la suacapacità diminuisce gradualmente. Di conseguenza, una batteria piùvecchia e utilizzata molte volte non avrà la stessa durata di unabatteria nuova, anche se entrambe sono completamente cariche.

Ottimizzazione della durata operativa della batteriaL'utilità di una batteria dipende dall'autonomia che riesce a fornire con unasola carica, mentre la durata della carica dipende dai seguenti fattori:

Velocità del processoreLuminosità schermoPeriodo di spegnimento dell'unità di archiviazione internaFrequenza e durata di utilizzo dell'unità di archiviazione interna e delleunità disco esterne, ad esempio dell'unità otticaCarica iniziale della batteria

Manuale utente 4-23

L'uso di dispositivi opzionali, come ad esempio un dispositivo USB,che vengono alimentati dalla batteriaDove vengono archiviati i programmi e i datiChiusura del pannello LCD quando non si usa la tastiera. Si risparmiala carica della batteriaTemperatura ambiente, poiché l'autonomia operativa diminuisce allebasse temperatureModalità SospensioneModalità IbernazionePeriodo di spegnimento dello schermoL'attivazione della modalità Sospensione, che permette di risparmiarela carica della batteria se il computer viene acceso e spento difrequente.La condizione dei morsetti della batteria. Pulirli sempre con un pannoasciutto prima di installare il gruppo batteria.

Tempo di esaurimento della batteria (A30-D)Quando si spegne il computer con la batteria completamente carica,questa si esaurirà approssimativamente nel tempo indicato di seguito.

Tipo di batteria ModalitàSospensione

Modalità Arresta il sistema


Circa 3 giorni Circa 65 giorni

Batteria RTC Circa 7 anni Circa 7 anni

Tempo di esaurimento della batteria (A40-D)Quando si spegne il computer con la batteria completamente carica,questa si esaurirà approssimativamente nel tempo indicato di seguito.

Tipo di batteria ModalitàSospensione

Modalità Arresta il sistema


Circa 4 giorni Circa 60 giorni

Batteria RTC Circa 8 anni Circa 8 anni

Prolungamento della durata della batteriaPer prolungare il più possibile la durata del gruppo batteria, seguire laprocedura indicata almeno una volta al mese.1. Spegnere il computer.

Manuale utente 4-24

2. Scollegare l'adattatore CA e accendere il computer. Se non siaccende, passare al punto 4.

3. Utilizzare il computer con l'alimentazione a batterie per cinque minuti.Se il gruppo batteria ha un'autonomia di almeno cinque minuti,continuare a utilizzare il dispositivo fino al completo esaurimento dellacarica. Tuttavia, se l'indicatore CC IN/Batteria lampeggia o vienevisualizzato un messaggio che segnala l'esaurimento della batteria,passare al punto 4.

4. Collegare l'adattatore CA alla presa CC IN 19 V del computer e a unapresa di corrente funzionante. L'indicatore CC IN/Batteria siaccenderà in ambra a indicare che il gruppo batteria è sotto carica. Sel'indicatore CC IN/Batteria non si accende, ciò indica che il computernon riceve alimentazione elettrica. Controllare i collegamentidell'adattatore CA e del cavo di alimentazione.

5. Ricaricare il gruppo batteria finché l'indicatore CC IN/Batteria nondiventa bianco.

Sostituzione del gruppo batteriaIl gruppo batteria è soggetto a usura.La vita operativa del gruppo batteria diminuisce gradualmente man manoche il gruppo viene ripetutamente caricato e scaricato. Quando vieneraggiunta la fine della vita operativa, è necessario sostituire il gruppobatteria. Può anche succedere di voler sostituire un gruppo batteria scaricocon uno di riserva carico quando si utilizza il computer in un luogo dovenon sono disponibili prese elettriche per un periodo di tempo prolungato.Questa sezione spiega come estrarre e installare il gruppo batteria,partendo dal processo di estrazione.

Non rimuovere il gruppo batterie quando il computer è in modalitàSospensione, in quanto i dati contenuti nella memoria RAMpotrebbero essere cancellati.Nella modalità Ibernazione, se si estrae il gruppo batteria o si scollegal'adattatore CA prima che l'operazione di salvataggio sia statacompletata, i dati vengono persi.Non toccare il dispositivo di rilascio della batteria mentre si tiene inmano il computer per evitare di azionarlo inavvertitamente facendocadere il gruppo batteria e rischiando così di ferirsi.

Estrazione del gruppo batteria

Per estrarre una batteria scarica, procedere nel modo descritto di seguito:1. Salvare il lavoro.2. Fare clic su Start -> (Arresta) quindi fare clic su Arresta il

sistema tenendo premuto SHIFT. Verificare che l'indicatoreAlimentazione sia spento.

Manuale utente 4-25

3. Scollegare tutti i cavi e le periferiche dal computer.4. Chiudere il pannello di visualizzazione e capovolgere il computer.5. Fare scorrere il fermo della batteria nella posizione di sblocco ( ).6. Fare scorrere e trattenere il dispositivo di rilascio della batteria nella

posizione di sblocco, quindi sollevarlo per estrarre il gruppo batteriadal computer.

Figura 4-7 Rilascio del gruppo batteria (A30-D)

2

1

3

1. Fermo della batteria 3. Gruppo batteria2. Dispositivo di rilascio della batteria


Installazione del gruppo batteria

Per installare un gruppo batteria, procedere nel modo descritto di seguito:

Non toccare il dispositivo di rilascio della batteria mentre si tiene in mano ilcomputer per evitare di azionarlo inavvertitamente facendo cadere ilgruppo batteria e rischiando così di ferirsi.

1. Inserire il gruppo batteria fino in fondo.2. Assicurarsi che il gruppo batteria sia alloggiato correttamente e che il

fermo della batteria sia in posizione di blocco ( ).3. Rovesciare il computer.

Dispositivo WAN wireless (A30-D)Alcuni modelli sono dotati di un dispositivo WAN wireless che consente uncollegamento ad alta velocità con Internet, la rete intranet aziendale e all'e-mail quando si è fuori ufficio.

Installazione di una scheda SIM (A30-D)Per installare una scheda SIM, procedere nel modo seguente:1. Fare clic su Start -> (Arresta), quindi selezionare Arresta il

sistema e assicurarsi che l'indicatore Alimentazione sia spento.2. Scollegare l'adattatore CA e tutte le periferiche collegate al computer.3. Chiudere il pannello di visualizzazione.

Manuale utente 4-26

4. Capovolgere il computer ed estrarre il gruppo batteria.5. Individuare lo slot della scheda SIM.6. Per fare uscire leggermente la scheda SIM, inserire un oggetto sottile

(lungo circa 10 mm e con diametro di 0,8 mm), ad esempio unfermaglio raddrizzato, nel foro di espulsione. Tirare con delicatezzaper aprire il vassoio della scheda SIM.

Non estrarre mai completamente il vassoio della scheda SIM dallo slot.

Figura 4-8 Aprire il vassoio della scheda SIM mediante il foro di espulsione(A30-D)

1

2

3

1. Foro di espulsione 3. Scheda SIM2. Vassoio scheda SIM

L'aspetto del prodotto varia in base al modello acquistato.7. Inserire la scheda SIM nel vassoio con i connettori metallici rivolti

verso l'alto.8. Inserire il vassoio della scheda SIM nello slot e premere sulla parte

centrale del vassoio per chiuderlo. Premere leggermente finché nonscatta.

9. Installare il gruppo batteria.

Non introdurre mai nel computer oggetti metallici quali viti, puntimetallici o fermagli. Gli oggetti metallici estranei possono causare uncorto circuito, il quale può danneggiare il computer o provocare unincendio con rischio di gravi lesioni personali.Non toccare i connettori della scheda SIM o del computer. Eventualidepositi sui connettori potrebbero causare problemi di accesso allascheda.

Rimozione di una scheda SIM (A30-D)Per rimuovere la scheda SIM, procedere nel modo seguente:1. Spegnere il computer. Accertarsi che l'indicatore Alimentazione sia

spento.2. Chiudere il pannello di visualizzazione.

Manuale utente 4-27

3. Capovolgere il computer ed estrarre il gruppo batteria.4. Per fare uscire leggermente la scheda SIM, inserire un oggetto sottile


5. Rimuovere la scheda SIM dal vassoio.6. Reinserire il vassoio della scheda SIM nello slot.

Dispositivo WAN wireless (A40-D)Alcuni modelli sono dotati di un dispositivo WAN wireless che consente uncollegamento ad alta velocità con Internet, la rete intranet aziendale e all'e-mail quando si è fuori ufficio.

Installazione di una scheda SIM (A40-D)Per installare una scheda SIM, procedere nel modo seguente:1. Fare clic su Start -> (Arresta), quindi selezionare Arresta il

sistema e assicurarsi che l'indicatore Alimentazione sia spento.2. Scollegare l'adattatore CA e tutte le periferiche collegate al computer.3. Chiudere il pannello di visualizzazione.4. Capovolgere il computer ed estrarre il gruppo batteria.5. Individuare lo slot della scheda SIM.6. Per fare uscire leggermente la scheda SIM, inserire un oggetto sottile


Non estrarre mai completamente il vassoio della scheda SIM dallo slot.

Figura 4-9 Aprire il vassoio della scheda SIM mediante il foro di espulsione(A40-D)

1

1. Foro di espulsione

L'aspetto del prodotto varia in base al modello acquistato.7. Inserire la scheda SIM nel vassoio con i connettori metallici rivolti

verso l'alto.

Manuale utente 4-28

8. Inserire il vassoio della scheda SIM nello slot e premere sulla partecentrale del vassoio per chiuderlo. Premere leggermente finché nonscatta.

9. Installare il gruppo batteria.Figura 4-10 Installazione della scheda SIM (A40-D)

1

2

1. Vassoio scheda SIM 2. Scheda SIM


Non introdurre mai nel computer oggetti metallici quali viti, puntimetallici o fermagli. Gli oggetti metallici estranei possono causare uncorto circuito, il quale può danneggiare il computer o provocare unincendio con rischio di gravi lesioni personali.Non toccare i connettori della scheda SIM o del computer. Eventualidepositi sui connettori potrebbero causare problemi di accesso allascheda.

Rimozione di una scheda SIMPer rimuovere la scheda SIM, procedere nel modo seguente:1. Spegnere il computer. Accertarsi che l'indicatore Alimentazione sia

spento.2. Chiudere il pannello di visualizzazione.3. Capovolgere il computer ed estrarre il gruppo batteria.4. Per fare uscire leggermente la scheda SIM, inserire un oggetto sottile


5. Rimuovere la scheda SIM dal vassoio.6. Reinserire il vassoio della scheda SIM nello slot.

Funzione GPSIl computer potrebbe disporre di una funzionalità GPS (Global PositioningSystem) incorporata.

Manuale utente 4-29

Le prestazioni del GPS variano in base all'ambiente circostante. In alcunicasi, potrebbe non essere possibile localizzare una posizione.Potrebbe non essere possibile determinare la posizione corrente a causadello stato del GPS o della posizione. Se si ottiene la propria posizione dalcomputer, questa potrebbe essere impossibile da rilevare per mancanza diprecisione delle informazioni. In particolare, la posizione corrente potrebbeessere impossibile da rilevare nei seguenti luoghi o nelle seguentisituazioni:

All'interno o un edificio o nel sotterraneo di un edificioAll'interno di una borsa o di una confezioneIn un fitto boscoIn presenza di un ostacolo (persona o cosa) davanti all'antennaIn una galleria, un luogo sotterraneo o sotto la superficie dell'acquaIn edifici, strade costruite o aree residenzialiVicino a cavi dell'alta tensioneIn presenza di maltempo, ad esempio temporale o neve

Modulo di memoria aggiuntivo (solo per A30-D)Questa sezione è valida solo per i modelli dotati del coperchio del modulodi memoria.È possibile installare memoria aggiuntiva nel computer, in modo daaumentare la memoria di sistema disponibile. Questa sezione spiega comeinstallare e rimuovere i moduli di memoria opzionali.

Mettere un panno sotto il computer per evitare di graffiare odanneggiare il coperchio del computer durante l'installazione o lasostituzione del modulo di memoria. Non utilizzare un panno chepossa generare o trattenere elettricità statica.Durante l'installazione o l'estrazione del modulo di memoria, fareattenzione a non toccare altre aree interne al computer.

Utilizzare esclusivamente moduli di memoria approvati da TOSHIBA.Non tentare di installare o rimuovere un modulo di memoria nelleseguenti condizioni:a. Il computer è acceso.b. Il computer è stato spento in modalità Sospensione o Ibernazione.c. La funzione Riattivazione via rete è abilitata.d. La funzione di comunicazione wireless è attivata.e. La funzione Sleep and Charge è abilitata.Fare attenzione a non far cadere viti o altri oggetti all'interno delcomputer. Si potrebbe provocare un malfunzionamento o una scossaelettrica.

Manuale utente 4-30

Il modulo di memoria aggiuntivo è un componente elettronico diprecisione che potrebbe subire gravi danni a causa dell'elettricitàstatica. Poiché il corpo umano può accumulare elettricità statica, èimportante scaricarla prima di toccare o installare dei moduli dimemoria aggiuntivi. Per farlo, è sufficiente toccare un oggettometallico a mani nude.

Per rimuovere e stringere le viti, utilizzare un cacciavite Phillips con puntadi misura 0. L'uso di un cacciavite sbagliato può danneggiare le teste delleviti.

Installazione di un modulo di memoriaPer installare un modulo di memoria, procedere nel modo seguente:1. Fare clic su Start -> (Arresta) quindi fare clic su Arresta il

sistema tenendo premuto SHIFT. Verificare che l'indicatoreAlimentazione sia spento.

2. Scollegare l'adattatore CA, tutti i cavi e le periferiche collegate alcomputer.

3. Chiudere il pannello di visualizzazione.4. Capovolgere il computer ed estrarre il gruppo batteria.5. Allentare le viti che fissano in sede il coperchio del modulo di

memoria. Le viti rimangono attaccate al coperchio per evitare chevengano perse.

6. Fare leva con un'unghia o con un oggetto sottile sotto il coperchio,sollevarlo ed estrarlo.

Figura 4-11 Rimozione del coperchio del modulo di memoria

1

1

2

1. Viti 2. Coperchio del modulo di memoria


Manuale utente 4-31

7. Allineare la tacca del modulo di memoria a quella dello slot dimemoria, inserire delicatamente il modulo nello slot conun'angolazione di circa 30 gradi e spingerlo finché non scattano i fermisu entrambi i lati.

Figura 4-12 Inserimento del modulo di memoria

1

3

2

1. Tacca 3. Slot B2. Slot A


Non introdurre mai nel computer oggetti metallici quali viti, puntimetallici o fermagli. Gli oggetti metallici estranei possono causare uncorto circuito, il quale può danneggiare il computer o provocare unincendio con rischio di gravi lesioni personali.Non toccare i connettori del modulo di memoria o del computer.Eventuali depositi sui connettori potrebbero causare problemi diaccesso alla memoria.

Lo slot A è riservato al modulo della memoria principale, mentre lo slotB può essere utilizzato per l'espansione di memoria. Se è installato unsolo modulo, utilizzare lo slot A.Allineare le scanalature lungo i bordi del modulo con le linguette diblocco del connettore e spingere il modulo fino in fondo. Sel'inserimento del modulo è difficoltoso, spingere delicatamente lelinguette del connettore verso l'esterno con la punta di una penna o unaltro oggetto appuntito.Inoltre, tenere il modulo di memoria per i bordi sinistro e destro (i bordicon le scanalature).

Manuale utente 4-32

8. Montare il coperchio del modulo di memoria e fissarlo con l'appositavite.

Verificare che il coperchio del modulo di memoria sia chiuso saldamente.

Figura 4-13 Installazione del coperchio del modulo di memoria

2

2

1

1. Coperchio del modulo di memoria 2. Viti

L'aspetto del prodotto varia in base al modello acquistato.9. Installare il gruppo batteria.10. Rovesciare il computer.11. Collegare l'adattatore CA e accendere il computer. Controllare che la

memoria aggiunta venga riconosciuta. Per verificarlo, fare clic su Start-> Sistema Windows -> Pannello di controllo -> Sistema e sicurezza -> Sistema.

Rimozione di un modulo di memoriaPer rimuovere il modulo di memoria, procedere nel modo seguente:1. Fare clic su Start -> (Arresta) quindi fare clic su Arresta il

sistema tenendo premuto il tasto SHIFT. Verificare che l'indicatoreAlimentazione sia spento.

2. Scollegare l'adattatore CA, tutti i cavi e le periferiche collegate alcomputer.

3. Chiudere il pannello di visualizzazione.4. Capovolgere il computer ed estrarre il gruppo batteria.5. Allentare la vite che fissa il coperchio del modulo di memoria. Tenere

presente che la vite è attaccata al coperchio, per evitare che vengasmarrita.

6. Fare leva con un'unghia o con un oggetto sottile sotto il coperchio,sollevarlo ed estrarlo.

7. Spingere i blocchi per staccarli dal modulo per liberarlo. Una molla fasollevare un'estremità del modulo, inclinandolo.

Manuale utente 4-33

8. Afferrare il modulo dai bordi ed estrarlo dal computer.

Se il computer è stato utilizzato a lungo, i moduli di memoria e i circuitisituati vicino ai moduli possono diventare caldi. In questo caso, ènecessario lasciarli raffreddare a temperatura ambiente prima disostituirli. per non incorrere in scottature indesiderate.Non toccare i connettori del modulo di memoria o del computer.Eventuali depositi sui connettori potrebbero causare problemi diaccesso alla memoria.

Figura 4-14 Estrazione del modulo di memoria

1

1

1. Fermi

L'aspetto del prodotto varia in base al modello acquistato.9. Montare il coperchio del modulo di memoria e fissarlo con l'apposita

vite.

Verificare che il coperchio del modulo di memoria sia chiuso saldamente.

10. Installare il gruppo batteria.11. Rovesciare il computer.12. Collegare l'adattatore CA e accendere il computer.

Rete localeIl computer è dotato di supporto integrato per la rete locale Ethernet (10megabit al secondo, 10BASE-T), Fast Ethernet (100 megabit al secondo,100BASE-TX) o Gigabit Ethernet (1000 megabit al secondo, 1000BASE-T).Questa sezione descrive le procedure di connessione e disconnessione dauna rete locale.

La funzione di riattivazione via rete consuma energia anche acomputer spento. Lasciare l'adattatore CA collegato durante l'utilizzodi questa funzione.

Manuale utente 4-34

La velocità di connessione (10/100/1000 megabit al secondo) variaautomaticamente a seconda delle condizioni della rete (dispositivoconnesso, cavo, rumore e così via).

Tipi di cavi di rete

Prima di collegarsi a una rete locale, è necessario configurarecorrettamente il computer. Se si accede a una rete locale utilizzando leimpostazioni predefinite del computer, si possono verificare problemirelativi alle funzioni di rete. Per informazioni sulle procedure diconfigurazione, consultare l'amministratore di rete.

Se si usa una rete locale Gigabit Ethernet (1000 megabit al secondo,1000BASE-T), utilizzare un cavo CAT5e o superiore per il collegamento.Non è possibile utilizzare un cavo CAT3 o CAT5.Se si usa una rete locale Fast Ethernet (100 megabit al secondo,100BASE-TX), utilizzare un cavo CAT5 o superiore per il collegamento.Non è possibile effettuare il collegamento con un cavo CAT3.Se si utilizza una rete locale Ethernet (10 megabit al secondo, 10BASE-T),è possibile utilizzare un cavo CAT3 o superiore.

Collegamento del cavo di retePer collegare il cavo per la rete locale, procedere nel modo descritto diseguito:

Collegare l'adattatore CA prima di collegare il cavo di rete.L'adattatore CA deve rimanere collegato per tutta la durata dellaconnessione con la rete. Se si scollega l'adattatore CA mentre ilcomputer è collegato a una rete locale, il sistema potrebbe bloccarsi.Collegare esclusivamente il cavo di rete alla presa di rete locale,altrimenti potrebbero verificarsi malfunzionamenti e danni.Non collegare alcun dispositivo di alimentazione al cavo di retecollegato alla presa, altrimenti potrebbero verificarsi malfunzionamentie danni.

1. Spegnere tutte le periferiche esterne collegate al computer.

Manuale utente 4-35

2. Collegare un'estremità del cavo alla presa di rete. Premeredelicatamente finché non si sente scattare il dispositivo di blocco.

Figura 4-15 Collegamento del cavo di rete locale (A30-D)

21

Figura 4-16 Collegamento del cavo di rete locale (A40-D)

21

1. Presa di rete 2. Cavo di rete locale

L'aspetto del prodotto varia in base al modello acquistato.3. Inserire l'altra estremità del cavo nel connettore di un hub di rete o un

router. Prima di utilizzare o configurare una connessione di rete,consultare l'amministratore LAN o il fornitore hardware o software.

Supporti di memoriaIl computer è dotato di uno slot per supporti di memoria in grado dialloggiare diversi tipi di schede di memoria con varie capacità di memoria,che consentono di trasferire facilmente dati da dispositivi come lefotocamere digitali e i PDA (Personal Digital Assistant).

Tenere lontano qualsiasi oggetto estraneo dallo slot per supporti dimemoria. Non introdurre mai nel computer o nella tastiera oggetti metalliciquali viti, punti metallici o fermagli. Gli oggetti metallici estranei possonocausare un corto circuito, il quale può danneggiare il computer o provocareun incendio con rischio di gravi lesioni personali.

Per utilizzare schede miniSD/microSD, è necessario un adattatore.

Manuale utente 4-36

Non è stato verificato il corretto funzionamento di tutti i supporti dimemoria. Pertanto, non è possibile garantire che tutti i supportifunzionino correttamente.

Figura 4-17 Esempi di supporti di memoria

Scheda SD (Secure Digital) Adattatore per schede microSD escheda microSD

MMC (MultiMediaCard)

Considerazioni importanti sulle schede di memoriaLe schede di memoria SD/SDHC/SDXC sono compatibili con lo standardSDMI (Secure Digital Music Initiative), una tecnologia adottata per impedirela copiatura o la riproduzione illegale di musica digitale. Per questo motivo,non è possibile copiare o riprodurre materiale protetto su un altro computero dispositivo di altro genere. La riproduzione di materiale protetto dacopyright è consentita esclusivamente per l'uso personale.Segue una semplice spiegazione delle differenze tra schede di memoriaSD e schede di memoria SDHC e SDXC.

Esternamente le schede di memoria SD, SDHC e SDXC sembranouguali. Tuttavia, i loghi sono diversi, quindi prestare attenzione al logoquando si acquista una di queste schede.

Il logo della scheda di memoria SD è ( ).

Il logo della scheda di memoria SDHC è ( ).

Il logo della scheda di memoria SDXC è ( ).

La capacità massima di una scheda di memoria SD è di 2 GB. Lacapacità massima di una scheda di memoria SDHC è di 32 GB. Lacapacità massima di una scheda di memoria SDXC è di 128 GB.

Formato dei supporti di memoriaLe nuove schede di memoria sono formattate in base a standard specifici.Se si desidera riformattare la scheda di memoria, accertarsi di eseguirel'operazione mediante un dispositivo che utilizza schede di memoria.

Manuale utente 4-37

Formattazione di una scheda di memoria

Le schede di memoria vengono vendute già formattate in conformità astandard specifici. Se si riformatta una scheda di memoria, eseguirel'operazione con un dispositivo che utilizza schede di memoria di questotipo (ad esempio, una fotocamera digitale o un lettore audio digitale), noncon il comando di formattazione di Windows.

Per eseguire la formattazione dell'intera scheda di memoria SD, compresal'area protetta, è necessario utilizzare un'applicazione che supporticompletamente il sistema di protezione da copiatura.

Manutenzione dei supportiOsservare le seguenti precauzioni per l'uso delle schede.

Non torcere o piegare le schede.Non fare entrare in contatto le schede con liquidi e non tenerli in luoghiumidi o vicino a contenitori di liquidi.Non toccare la parte metallica di una scheda, non sporcarla e nonfarla venire a contatto con liquidi.Dopo aver usato una scheda, riporla sempre nella sua custodia.Le schede sono progettate in modo da poter essere inserite in ununico senso. Non tentare di forzare l'inserimento della scheda se nonentra facilmente.Non lasciare una scheda parzialmente inserita nello slot. Spingere insede la scheda finché non si sente uno scatto.Impostare la protezione da scrittura nella posizione di blocco se non sidesidera registrare dati.Le schede di memoria hanno un ciclo di vita limitato, pertanto èimportante effettuare il backup dei dati importanti.Non scrivere su una scheda se il livello di carica della batteria èbasso. La precisione di scrittura potrebbe risentirne.Non estrarre una scheda durante un'operazione di lettura o scrittura.

Per ulteriori informazioni sull'uso delle schede di memoria, consultare larelativa documentazione.

Informazioni sulla funzione di protezione da scrittura

I supporti di memoria presentano una funzione di protezione da scrittura.Scheda SD (schede di memoria SD, SDHC e SDXC)

Quando non si devono registrare dati sulla scheda, spostare l'interruttore diprotezione da scrittura nella posizione di blocco.

Manuale utente 4-38

Inserimento del supporto di memoriaLe istruzioni seguenti sono valide per tutti i tipi di schede di memoriasupportate. Per inserire un supporto di memoria, procedere come segue:1. Girare il supporto di memoria in modo che i contatti (aree di metallo)

siano rivolti verso il basso.2. Inserire il supporto di memoria nello slot per supporti di memoria del

computer.3. Premere delicatamente sul supporto di memoria fino a farlo scattare in

posizione.Figura 4-18 Inserimento dei supporti di memoria (A30-D)

1

2

Figura 4-19 Inserimento dei supporti di memoria (A40-D)

2

1

1. Slot supporti di memoria 2. Supporto di memoria


Assicurarsi che l'orientamento del supporto di memoria sia correttoprima di inserirlo. Se si inserisce il supporto nella direzione errata,potrebbe essere impossibile rimuoverlo.Quando si inserisce il supporto di memoria, non toccare i contatti dimetallo. Si rischierebbe di esporre l'area di memorizzazioneall'elettricità statica, che potrebbe distruggere i dati.Non spegnere il computer o attivare la modalità Sospensione oIbernazione mentre è in corso la copiatura di file. In caso contrario, sipotrebbero verificare perdite di dati.

Manuale utente 4-39

Rimozione del supporto di memoriaLe istruzioni seguenti sono valide per tutti i tipi di schede di memoriasupportate. Per rimuovere il supporto di memoria, procedere come segue:1. Fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione

supporti nella barra delle applicazioni di Windows.2. Selezionare Supporti di memoria.3. Premere il supporto di memoria finché non si sente uno scatto e non

viene estratto parzialmente.4. Estrarre completamente il supporto dallo slot.

Se si estrae il supporto di memoria o si spegne il computer mentre ilsistema accede al supporto, si rischia di perdere dei dati o didanneggiare il supporto.Non estrarre un supporto di memoria quando il computer è in modalitàSospensione o Ibernazione. Il computer potrebbe diventare instabileoppure si potrebbero perdere i dati presenti nel supporto di memoria.Rimuovere sempre miniSD/microSD Card insieme all'adattatore dalloslot per supporti di memoria.

Smart cardLe smart card sono schede di plastica delle dimensioni di una carta dicredito. Nella scheda è incorporato un circuito integrato (chip IC)estremamente sottile sul quale è possibile registrare le informazioni.Queste schede possono essere utilizzate per un'ampia gamma diapplicazioni, ad esempio nel campo della telefonia e dei pagamentielettronici.Questa sezione contiene informazioni sull'uso corretto dello slot per smartcard, pertanto si consiglia vivamente di leggerla prima di utilizzare ilcomputer.Alcuni modelli sono equipaggiati con uno slot per smart card.

Il computer supporta schede asincrone ISO7816-3 (i protocolli di supportosono T=0 e T=1) con una tensione operativa di 5 V.

Inserimento di una smart cardLo slot per smart card si trova sul lato del computer. La funzione diinstallazione "a caldo" di Windows consente di installare smart card mentreil computer è acceso.Per installare una smart card, procedere nel modo seguente:1. Inserire la smart card nel relativo slot con i connettori metallici rivolti

verso l'alto.

Manuale utente 4-40

2. Premere delicatamente la smart card in modo da ottenere uncollegamento corretto. La scheda verrà rilevata dal computer eun'icona verrà visualizzata nella barra delle applicazioni di Windows.

Prima di inserire una smart card nell'apposito slot, verificare che siaorientata correttamente.Inserire la scheda finché non raggiunge la fine dello slot. La schedadeve fuoriuscire parzialmente dal bordo del telaio. Non tentare dispingerla oltre.Rimuovere sempre la smart card dallo slot prima di spostare ilcomputer.Rimuovere la smart card dopo l'uso.

La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare danni alcomputer e/o alla smart card.

3. Dopo aver inserito la smart card, consultare la relativadocumentazione e verificare che la configurazione in Windows siacorretta.

Estrazione di una smart cardPer rimuovere una smart card, procedere nel modo seguente:1. Fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione

supporti nella barra delle applicazioni di Windows.

Prima di estrarre la smart card, verificare che non sia utilizzata danessun programma o sistema.Fare attenzione a non piegare la smart card mentre la si estrae dalcomputer.

2. Scegliere Smart card e fare clic sul tasto di controllo sinistro del touchpad.

3. Estrarre completamente la smart card dallo slot.

Schermo esternoLe funzionalità video del computer possono essere ampliate con l'aggiuntadi altri schermi.Uno schermo esterno permette di condividere il desktop oppure diestenderne l'area.

Poiché non è stato verificato il funzionamento delle porte di tutti i monitoresterni, alcuni dispositivi di visualizzazione potrebbero non funzionarecorrettamente.

Manuale utente 4-41

Collegamento di uno schermo esternoIl computer è dotato di uno display incorporato ma consente anche dicollegare altri schermi esterni tramite le apposite porte.

Porta per monitor RGB esterno

È possibile collegare un monitor analogico esterno alla porta per monitorRGB esterno del computer. Per collegare un monitor analogico esterno,procedere come segue:1. Collegare un'estremità del cavo RGB alla porta per monitor RGB

esterno.2. Collegare l'altra estremità del cavo RGB alla porta RGB del computer.

Sulla porta per monitor esterno non sono presenti viti di fissaggio per ilcavo del monitor RGB esterno. È tuttavia possibile utilizzare cavi permonitor esterni che dispongono di viti di fissaggio.

3. Accendere il monitor esterno.Figura 4-20 Collegamento del cavo RGB alla porta per monitor RGB esterno (A30-

D)

12

1. Porta per monitor RGB esterno 2. Cavo RGB


Il computer riconosce automaticamente il monitor e determina se è a colorio in bianco e nero.Quando si visualizza il desktop su un monitor RGB esterno, talvolta ildesktop viene visualizzato al centro del monitor, in un formato più piccolo,con delle bande nere attorno.Inoltre, leggere il manuale del monitor e impostare la modalità divisualizzazione supportata dal monitor. A questo punto, il desktop verràvisualizzato nel formato e nelle proporzioni corrette.

Porta di uscita HDMI™

La porta HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface™) trasferiscedigitalmente i dati video e audio senza ridurne la qualità. È possibilecollegare a questa porta dispositivi di visualizzazione esterni HDMI™-compatibili, ad esempio un televisore.Per collegare un dispositivo di visualizzazione HDMI™, procedere comesegue:

Manuale utente 4-42

Per collegare un dispositivo alla porta di uscita HDMI™, occorre acquistareun cavo HDMI™ idoneo.

1. Inserire un'estremità del cavo HDMI™ nella porta di ingresso HDMI™del dispositivo HDMI™.

2. Inserire l'altra estremità del cavo HDMI™ nella porta di uscita HDMI™del computer.

3. Accendere il dispositivo di visualizzazione HDMI™.Figura 4-21 Collegamento della porta di uscita HDMI (A30-D)

12

1. Porta di uscita HDMI™ 2. Cavo HDMI™


Non collegare o scollegare un dispositivo HDMI™ nelle seguenticircostanze:

Durante l'avvio del sistema.Durante l'arresto del sistema.

Quando si collega un televisore o un monitor esterno alla porta HDMI™, ildispositivo di uscita video è impostato su HDMI™.Se si scollega il cavo HDMI™, attendere almeno 5 secondi prima diricollegarlo.

Impostazioni per la visualizzazione di immagini video su un monitorHDMI™

Per visualizzare immagini video su un dispositivo HDMI™, assicurarsi diconfigurare le seguenti opzioni.

Utilizzare il tasto funzione per selezionare il dispositivo di visualizzazioneprima di avviare la riproduzione di un video. Non cambiare il dispositivo divisualizzazione o audio mentre è in corso la riproduzione di un video.Non cambiare dispositivo di visualizzazione nei seguenti casi.

Mentre è in corso la lettura o scrittura di datiMentre è attiva la comunicazione

Manuale utente 4-43

Selezione del formato HD

Per selezionare una modalità di visualizzazione, procedere come segue:1. Fare clic su Start -> Sistema Windows -> Pannello di controllo ->

Aspetto e personalizzazione -> Schermo -> Cambia le impostazioni dello schermo -> Impostazioni avanzate -> Elenca tutte le modalità.

2. Selezionare una delle modalità in corrispondenza di Elenca tutte le modalità.

Schermo wirelessIl computer potrebbe supportare il display wireless, una tecnologia senzafili che utilizza il segnale Wi-Fi® per connettere il computer in modalitàwireless a display esterni, compresi quelli dei televisori, al fine di estenderela superficie dello schermo. Con la funzionalità Display wireless è possibilecondividere in modalità wireless documenti, contenuti multimediali locali oin streaming e altri contenuti online con altri utenti o dispositivi.Per utilizzare Schermo wireless, è necessario uno dei dispositivi seguenti:

Un display esterno compatibile con supporto integrato di Schermowireless.Un display esterno con porta HDMI™ e adattatore per displaywireless.L'adattatore per display wireless è un dispositivo che può esserecollegato al display esterno tramite la porta HDMI™ ed è in grado diricevere i segnali Wi-Fi® dal computer.

Per connettersi in modalità wireless a un display esterno, è possibileutilizzare la procedura descritta di seguito:1. Andare a (Impostazioni) e fare clic su Dispositivi -> Dispositivi

collegati.2. Fare clic su Aggiungi un dispositivo. Il computer inizierà a cercare il

dispositivo display wireless.3. Una volta rilevato il dispositivo di visualizzazione wireless, seguire le

istruzioni visualizzate per completare la connessione.Una volta stabilita la connessione, il nome del dispositivo display wirelessappare alla voce Proiettori.Per disconnettere il dispositivo di visualizzazione wireless, fare clic sulnome del dispositivo, quindi su Rimuovi dispositivo.

Modifica delle impostazioni di riproduzione esterneQuando sono collegati uno o più schermi esterni, il sistema operativo è ingrado di rilevare, identificare e configurare automaticamente le relativeimpostazioni.È anche possibile gestire manualmente le modalità di funzionamento e leimpostazioni di visualizzazione degli schermi esterni premendo P mentre si

Manuale utente 4-44

tiene premuto il tasto Windows ( ). Se si scollega lo schermo esternoprima di spegnere il computer, ricordarsi di commutare sul display interno.

Quando si cambia dispositivo di uscita video, il dispositivo di riproduzioneaudio potrebbe non cambiare automaticamente. In questo caso, perimpostare il dispositivo di riproduzione audio sul dispositivo di uscita video,effettuare l'impostazione manualmente procedendo nel modo seguente:1. Fare clic su Start -> Sistema Windows -> Pannello di controllo ->

Hardware e suoni -> Audio.2. Nella scheda Riproduzione, selezionare il dispositivo di riproduzione

a cui si desidera passare.3. Per utilizzare gli altoparlanti interni del computer, selezionare

Altoparlanti. Per utilizzare il televisore o il monitor esterno collegatoal computer, selezionare un dispositivo di riproduzione diverso.

4. Fare clic sul pulsante Predefinito.5. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Audio.

TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180 W/120W

Oltre alle porte disponibili sul computer, è disponibile il replicatoreTOSHIBA ad alta velocità (TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180 W/120 W) che fornisce una serie di altre porte.Port Replicator si collega direttamente alla porta per interfaccia diespansione situata nel lato inferiore del computer. L'adattatore CApermette di collegare il replicatore di porte a una presa di alimentazione.

Prima di effettuare il collegamento con il replicatore di porte, ènecessario collegare l'adattatore CA.Quando il computer è collegato al replicatore di porte, le porteseguenti del computer, se presenti, non funzionano:

Presa di retePorta di uscita HDMI™Porta per monitor RGB esternoPresa per cuffie/microfono

Se si usano porte per display esterni sul replicatore di porte o sulcomputer, alcuni software potrebbero visualizzare tipi di portedifferenti utilizzate per il collegamento.Se si desidera collegare un adattatore CA al replicatore di porte,utilizzare solo l'adattatore CA fornito con il replicatore. Non utilizzarel'adattatore CA del computer.Per ulteriori dettagli, consultare il manuale utente di Port Replicator.

Per collegare il computer al replicatore di porte, procedere nel modoseguente:

Manuale utente 4-45

1. Per A30-D: allineare gli angoli superiore sinistro e destro del computeral simbolo A+ sul replicatore di porte.Per A40-D: allineare gli angoli superiore sinistro e destro del computeral simbolo B+ sul replicatore di porte.

2. Premere sulla parte posteriore del computer finché non si sente unoscatto. Il connettore per computer sul replicatore di porte si innestanella porta di espansione del computer.Quando il computer è collegato, l'indicatore Collegato sul replicatore diporte si illumina in verde se il computer è acceso.Figura 4-22 Allineamento del computer con il replicatore di porte (A30-D)

1

Figura 4-23 Allineamento del computer con il replicatore di porte (A40-D)

1

1. Porta di espansione (computer)


Manuale utente 4-46

Controllare che l'adattatore CA sia sempre collegato a TOSHIBA Hi-SpeedPort Replicator III 180 W/120 W durante l'uso. In caso contrario, ilreplicatore cesserà di funzionare e si potrebbe verificare una perdita di dati.

Alcuni modelli supportano la funzione di monitor multiplo, se dotati direplicatore di porte TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180 W/120 W.

Il replicatore di porte supporta fino a due display esterni. Per ciascunpannello VIDEO, può funzionare una sola porta alla volta.

Blocco di sicurezzaIl blocco di sicurezza consente di fissare il computer a una scrivania o a unoggetto pesante per impedire che venga spostato da persone nonautorizzate o rubato. Il computer presenta uno slot per blocco di sicurezzanel quale si installa un'estremità del cavo di sicurezza, mentre l'altraestremità va collegata alla scrivania o a un oggetto simile. I metodi utilizzatiper collegare i cavi di sicurezza variano da prodotto a prodotto. Per ulterioriinformazioni, consultare le istruzioni fornite con il prodotto in uso.

Collegamento del blocco di sicurezzaPer collegare al computer un cavo di sicurezza, procedere come segue:1. Ruotare il computer in modo da trovarsi di fronte il blocco di sicurezza.2. Allineare il cavo di sicurezza con il foro di blocco e fissarlo in

posizione.Figura 4-24 Blocco di sicurezza (A30-D)

21

Manuale utente 4-47

Figura 4-25 Blocco di sicurezza (A40-D)

21

1. Slot del blocco di sicurezza 2. Blocco di sicurezza


Accessori TOSHIBA opzionaliGrazie all'aggiunta di una serie di opzioni e accessori, è possibileaumentare la potenza e la praticità d'uso del computer. A scopo diriferimento, segue un elenco delle opzioni disponibili presso i rivenditoriTOSHIBA autorizzati:

Adattatore CAuniversale

In caso di spostamenti frequenti, per evitare diportare sempre con sé l'adattatore CA, siconsiglia l'acquisto di un adattatore per ogniluogo in cui il computer viene abitualmenteutilizzato.

Gruppo batteria È possibile acquistare un gruppo batteriasupplementare, utilizzabile come batteria diriserva o sostitutiva. Per ulteriori informazioni,consultare la sezione Batteria.

TOSHIBA Hi-SpeedPort Replicator III 180W/120 W

Il replicatore di porte TOSHIBA Hi-Speed PortReplicator III 180 W/120 W offre diverse tipologiedi porte. Per ulteriori dettagli, consultare ilmanuale utente di Port Replicator.

Sistema sonoro e modalità videoQuesta sezione illustra alcune funzioni di controllo audio.

Mixer volumeL'utilità Mixer volume consente di regolare il volume del segnale audio perla riproduzione con dispositivi e applicazioni in Windows.

Per attivare l'utilità Mixer volume, fare clic con il pulsante destrosull'icona dell'altoparlante nella barra delle applicazioni di Windows,quindi selezionare Apri mixer volume dal menu secondario.

Manuale utente 4-48

Per regolare il volume degli altoparlanti/cuffie, muovere il dispositivo discorrimento Altoparlanti.Per regolare il volume di un'applicazione che si sta utilizzando,muovere il dispositivo di scorrimento per l'applicazione in uso.

Livello del microfonoPer modificare il livello di registrazione del microfono, procedere comesegue:1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'altoparlante

sulla barra delle applicazioni di Windows, quindi scegliere Dispositivi di registrazione dal menu secondario.

2. Scegliere Microfono e fare clic su Proprietà.3. Nella scheda Livelli, spostare il dispositivo di scorrimento Microfono

per aumentare o diminuire il volume del microfono.Se non si è soddisfatti della regolazione, spostare il dispositivo discorrimento Preamplificazione microfono in una posizione superiore.

Ottimizzazioni audioPer applicare gli effetti sonori all'altoparlante in uso, procedere comesegue:1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Altoparlanti sulla

barra delle applicazioni di Windows, quindi scegliere Dispositivi di riproduzione dal menu secondario.

2. Scegliere Altoparlanti e fare clic su Proprietà.3. Nella scheda Miglioramenti selezionare gli effetti sonori desiderati e

scegliere Applica.

DTS Studio Sound™DTS Studio Sound™ è una suite di ottimizzazione audio avanzata chesfrutta una tecnologia audio rivoluzionaria per fornire l'esperienza di ascoltopiù avvolgente e realistica mai offerta da un sistema di riproduzione adoppio altoparlante.La funzione DTS Studio Sound™ è supportata in alcuni modelli. Essa offrele seguenti funzionalità:

Riproduzione audio avanzata per creare un suono surroundavvolgente per i contenuti video 2D e 3DPosizionamento accurato dei marcatori audio per garantire un suonosurround avvolgente da qualsiasi configurazione di altoparlanti del PC(altoparlanti laptop/desktop o cuffie)Ampio sweet spot acustico con immagine sonora elevataOutput di volume massimo con generazione del massimo volumesenza creare tagli o distorsioniOttimizzazione dei dialoghi con voci nitide e facilmente comprensibili

Manuale utente 4-49

Ottimizzazione dei bassi per una produzione ricca e a bassafrequenzaDefinizione ad alta frequenza per produrre dettagli assolutamentenitidiLivello uniforme del volume all'interno dell'intero contenuto

Per accedere a questa utilità, fare clic su Start -> DTS, Inc -> DTS Studio Sound.Questo prodotto è tutelato da brevetti degli Stati Uniti. Vederehttp://patents.dts.com . Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited.

Gestione Audio Realtek HDÈ possibile verificare e modificare la configurazione audio medianteGestione Audio Realtek HD. Per avviare Gestione Audio Realtek HD:

Fare clic su Start -> Sistema Windows -> Pannello di controllo ->Hardware e suoni -> Gestione Audio Realtek HD.

Quando si avvia Gestione Audio Realtek HD per la prima volta, vengonovisualizzate due schede dispositivi. Altoparlanti è l'impostazionepredefinita per il dispositivo di uscita. Microfono è l'impostazionepredefinita per il dispositivo di ingresso. Per modificare il dispositivopredefinito, fare clic sul pulsante Imposta dispositivo predefinito nellascheda del dispositivo scelto.

Informazioni

Fare clic sul pulsante Informazione per visualizzare informazionihardware, software e la lingua impostata.

Risparmio energetico

L'unità di controllo audio del computer può essere spenta quando lafunzione audio non è utilizzata. Per regolare la configurazione del risparmioenergetico fare clic sul pulsante Amministrazione energetica .

Quando il risparmio energetico audio è attivo, il pulsante circolare inalto a sinistra di Amministrazione energetica è blu e convesso.Quando la gestione del risparmio energetico è disattivata, il pulsante ènero e concavo.

Configurazione degli altoparlanti

Fare clic sul pulsante Autodiagnostica per verificare che il suono deglialtoparlanti interni o delle cuffie provenga dalla direzione corretta.

Formato predefinito

È possibile modificare la frequenza di campionamento e la profondità di bitdel suono.

Manuale utente 4-50

Selezione cuffie/microfono

Per modificare il tipo di cuffie o microfono, procedere come segue:1. Collegare delle cuffie o un microfono alla presa combinata per cuffie/

microfono.2. Fare doppio clic sul pulsante circolare sul lato destro della

schermata principale di Gestione Audio Realtek HD.3. Selezionarne uno dall'elenco dispositivi del dispositivo che è stato

collegato.

Modalità videoÈ possibile configurare le impostazioni della modalità video tramite lafinestra di dialogo Risoluzione dello schermo.Per aprire la finestra Risoluzione dello schermo, fare clic su Start ->Sistema Windows -> Pannello di controllo -> Aspetto e personalizzazione -> Schermo -> Cambia le impostazioni dello schermo -> Impostazioni schermo avanzate.

Quando si eseguono determinate applicazioni, ad esempio un'applicazione3D o di riproduzione video, potrebbero verificarsi disturbi, sfarfallii o perditedi fotogrammi.In tal caso, regolare la risoluzione dello schermo, abbassandola finché lavisualizzazione non è corretta.

Manuale utente 4-51

Capitolo 5

Utilità e uso avanzatoQuesto capitolo descrive le utilità e le caratteristiche speciali del computer,nonché le modalità d'uso avanzate di alcune utilità.

Utilità e applicazioniQuesta sezione descrive i programmi di utilità preinstallati e fornisce leistruzioni necessarie per avviarli. Per ulteriori informazioni sul lorofunzionamento, consultare i manuali in linea, i file della guida o il fileREADME.TXT (se disponibile) di ciascuna utilità.

Utilità passwordTOSHIBA

Questa utilità consente di impostare unapassword per limitare l'accesso al computer.È anche possibile attivare o disattivare lafunzione Autenticazione precedente all'avvio, chepermette di autenticarsi mediante la scansionedelle impronte digitali anziché inserendo unapassword prima dell'avvio di Windows, e lafunzione Accesso con tocco singolo, checonsente di accedere utilizzando un'improntadigitale sia per la funzione Autenticazioneprecedente all'avvio che per il sistema operativoWindows, in Impostazione PBA in Utilitàpassword.Tenere presente che le funzioni Autenticazioneprecedente all'avvio e Accesso con tocco singolorisultano disattivate se Utilità password TOSHIBAè stato disinstallato.Per accedere questa utilità, fare clic su Start ->TOSHIBA -> Utilità password.

TOSHIBA SystemSettings

Questo programma consente di personalizzare leimpostazioni hardware in base al modo in cui siutilizza il computer e alle periferiche utilizzate.Per accedere a questa utilità, fare clic su Start ->TOSHIBA -> System Settings.

Manuale utente 5-1

CyberLink PowerDVDfor TOSHIBA

Questo software viene fornito in dotazione per lariproduzione di DVD-Video. Per accedere aquesta utilità, fare clic su Start -> TOSHIBA ->CyberLink PowerDVD for TOSHIBA.Questa utilità è disponibile solo su alcuni modelli.Per informazioni sull'uso di CyberLink PowerDVDfor TOSHIBA, consultare la guida in linea.

TOSHIBA eco Utility Questo computer dispone della "modalità eco".Questa modalità permette di abbassareleggermente le prestazioni di alcuni dispositiviper ridurre il consumo di energia elettrica.Utilizzandola in modo continuativo, è possibilerealizzare un risparmio energetico misurabile.TOSHIBA eco Utility aiuta a controllare ilconsumo energetico del computer. Varieinformazioni permettono di comprendere il livellodi contributo ottenuto in termini di tuteladell'ambiente.L'utilità contiene inoltre la funzione Peak Shift,che aiuta a ridurre il consumo energetico durantei picchi della domanda di energia ritardando partedel consumo fino agli orari di basso utilizzo dellarete.L'utilità supporta inoltre la "Modalità di caricaeco". In questa modalità, la batteria non vienecaricata completamente, per preservarne ladurata.Si raccomanda di utilizzare il computer conl'adattatore CA collegato, in quanto l'autonomiadella batteria è più limitata in questa modalità.In base al tipo di utilizzo, è possibile che ladurata della batteria non venga prolungata comedovrebbe.Per accedere a questa utilità, fare clic su Start ->TOSHIBA -> eco Utility.Per informazioni dettagliate su TOSHIBA ecoutility, consultare il file della Guida.

Manuale utente 5-2

TOSHIBA ServiceStation

Questa applicazione consente di cercareautomaticamente aggiornamenti softwareTOSHIBA o altri avvisi TOSHIBA specificamentecorrelati al sistema operativo e ai programmiutilizzati.Questa applicazione fornisce anche funzioni eservizi di diagnostica hardware e risoluzione deiproblemi. L'attività di diagnostica e risoluzionedei problemi viene memorizzata nel computer.Se l'opzione "Invia registro dei dati diagnostici edi risoluzione dei problemi" è attivata, il registroviene inviato periodicamente a TOSHIBA. Latrasmissione di questi dati avverrà in formacompletamente anonima, in quanto non vengonoraccolte informazioni di identificazione personale.Per accedere a questa utilità, fare clic su Start ->TOSHIBA -> Service Station.

Utilità dimanutenzioneTOSHIBA

Utilità di manutenzione TOSHIBA permette dicancellare il contenuto dell'unità di archiviazioneinterna (disco rigido o SSD). Questo programmaconsente di eliminare tutti i dati e le partizioni,nonché di sovrascrivere tutti i settori dell'unità diarchiviazione interna.Se al sistema è collegato un disco rigido esterno,anch'esso può essere cancellato. Se invece nonsi desidera cancellare i dati del disco esterno,scollegarlo dal computer.Per accedere all'utilità:1. Andare a (Impostazioni) e fare clic su

Aggiornamento e sicurezza -> Ripristino.2. Fare clic su Riavvia ora in Avvio avanzato.3. Fare clic su Risoluzione dei problemi ->

Utilità di manutenzione TOSHIBA.Se si seleziona il metodo di eliminazione e siprocede con l'operazione, si perderanno tutti idati presenti nelle unità di archiviazione interne(compresi il sistema operativo e la partizione diripristino). Accertarsi di aver già creato deisupporti di ripristino se si intende utilizzare dinuovo il computer dopo aver cancellato ilcontenuto dei dischi rigidi.

In base al modello acquistato, alcuni prodotti software elencati nellapresente sezione potrebbero non essere disponibili.

Manuale utente 5-3

CaratteristicheLe seguenti caratteristiche sono un'esclusiva dei computer TOSHIBA orappresentano funzioni avanzate che aumentano la praticità d'uso delsistema.Per accedere a ogni funzione utilizzare le seguenti procedure.*1 Per accedere a Opzioni risparmio energia, fare clic su Start -> Sistema Windows -> Pannello di controllo -> Sistema e sicurezza -> Opzioni risparmio energia.

Spegnimentoautomatico delloschermo *1

Questa funzione interrompe automaticamentel'alimentazione del pannello di visualizzazionedel computer quando non viene premuto alcuntasto per un intervallo di tempo specificatodall'utente. L'alimentazione viene ripristinata allasuccessiva pressione di un tasto qualsiasi.Questa opzione può essere specificata inOpzioni risparmio energia.

Spegnimentoautomatico dell'unitàdi archiviazioneinterna *1

Questa funzione interrompe automaticamentel'alimentazione dell'unità di archiviazione internaquando questa non viene utilizzata per unintervallo di tempo specificato dall'utente.L'alimentazione viene ripristinata al successivoaccesso all'unità di archiviazione interna. Questaopzione può essere specificata in Opzionirisparmio energia.

ModalitàSospensione/Ibernazioneautomatica delsistema *1

Questa funzione spegne automaticamente ilsistema attivando la modalità Sospensione oIbernazione quando il sistema non riceve input oquando l'hardware non viene utilizzato per unintervallo di tempo specificato dall'utente. Questaopzione può essere specificata in Opzionirisparmio energia.

Passwordall'accensione

Per impedire l'accesso di persone nonautorizzate al computer, sono disponibili duelivelli di protezione mediante password:supervisore e utente.

Alimentatoreintelligente *1

Il microprocessore dell'alimentatore intelligenterileva la carica della batteria, calcolaautomaticamente l'autonomia residua e proteggei componenti elettronici da condizioni anomale,come i picchi di corrente in ingresso da unadattatore CA. Questa opzione può esserespecificata in Opzioni risparmio energia.

Manuale utente 5-4

Modalità di risparmiodella batteria *1

Questa funzione permette di configurare ilcomputer in modo da risparmiare la carica dellabatteria. Questa opzione può essere specificatain Opzioni risparmio energia.

Accensione/spegnimentomediante il pannello *1

Grazie a questa funzione il computer si spegneautomaticamente quando il pannello divisualizzazione viene chiuso e si riaccendequando il pannello viene aperto. Questa opzionepuò essere specificata in Opzioni risparmioenergia.

Ibernazioneautomatica perbatteria scarica *1

Quando la carica della batteria si esaurisce alpunto che il computer non può continuare afunzionare, il sistema entra automaticamente inmodalità Ibernazione e si disattiva. Questaopzione può essere specificata in Opzionirisparmio energia.

Modalità Sospensione Se si deve interrompere il lavoro, questafunzione consente di spegnere il computer senzauscire dall'applicazione attiva. I dati vengonoconservati nella memoria principale delcomputer, in modo che quando si riaccende ilcomputer è possibile riprendere il lavoro dalpunto in cui era stato interrotto.

Modalità Ibernazione Questa funzione permette di spegnere ilcomputer senza dover uscire dall'applicazione incorso. Il contenuto della memoria principaleviene salvato automaticamente sull'unità di unitàdi archiviazione interna. Quando si riaccende ilcomputer, è possibile riprendere il lavoro dalpunto in cui era stato interrotto. È necessarioattivare la modalità Ibernazione per poterutilizzare questa funzione. Per informazionidettagliate, consultare la sezione Avvio dellamodalità Ibernazione.

Funzione USBWakeUp

Questa funzione riattiva il computer dallamodalità Sospensione a seconda dei dispositiviesterni collegati alle porte USB.Ad esempio, se un mouse o una tastiera sonocollegati a una porta USB e si fa clic con il mouseo si preme un tasto sulla tastiera, il computerviene "risvegliato".

Manuale utente 5-5

Dispersione di calore*1

Per evitare il surriscaldamento, il processore èdotato di un sensore di temperatura interno: se latemperatura aumenta oltre un certo livello, siaccende automaticamente la ventola diraffreddamento oppure si abbassa la velocità dielaborazione. Per controllare la temperaturasono disponibili due soluzioni: è possibile attivareprima la ventola e quindi se necessario diminuirela velocità del processore, oppure abbassareprima la velocità del processore, e in un secondomomento attivare la ventola se necessario.Entrambe queste funzioni sono controllate dalleOpzioni risparmio energia.Quando la temperatura del processore ritornaentro livelli normali, la ventola e il processoretornano alla normale velocità di funzionamento.Se la temperatura del processore raggiunge unlivello eccessivo, indipendentementedall'impostazione selezionata, il sistema vieneautomaticamente spento per evitare la perdita didati. In tal caso, tutti i dati non salvati in memoriavengono persi.

Utilità password TOSHIBAIl programma Utilità password TOSHIBA offre due livelli di protezionemediante password: Utente e Supervisore.

Le password impostate in Utilità password TOSHIBA sono diverse dallepassword di Windows.

Password utentePer avviare l'utilità, fare clic su Start -> TOSHIBA -> Utilità password, efare clic su Password utente.L'autenticazione utente può essere richiesta per verificare i diritti dell'utenterelativi all'uso dell'Utilità password TOSHIBA per eliminare e modificarepassword, ecc.

Imposta (pulsante)Fare clic su questo pulsante per registrare una password. Dopo cheuna password è stata impostata, viene richiesto di inserirla a ogniavvio del computer.

Manuale utente 5-6

Dopo l'impostazione della password, viene visualizzata una finestra didialogo con un messaggio che chiede se si desidera salvare lapassword su un altro supporto. Se si dimentica la password, èpossibile aprire su un altro computer il file in cui è stata salvata.Conservare il supporto con la password in un luogo sicuro.Quando si inserisce la stringa di caratteri per registrare la password,inserire mediante tastiera un carattere alla volta, non inserire codiciASCII e non copiare e incollare la stringa di caratteri. Inoltre, verificarela correttezza della password registrata inserendo la stringa dicaratteri nel file della password.Quando si immette una password, non utilizzare caratteri (ad esempio"!" o "#") prodotti dalla pressione dei tasti SHIFT o ALT e così via.

Elimina (pulsante)Fare clic su questo pulsante per eliminare una password registrata.Per poter eliminare una password, è necessario prima inserirecorrettamente la password corrente.Cambia (pulsante)Fare clic su questo pulsante per cambiare una password registrata.Per poter cambiare una password, è necessario prima inserirecorrettamente la password corrente.Stringa personalizzata (casella di testo)Questa casella consente di associare un testo alla password. Dopoaver inserito il testo desiderato, fare clic su Applica o OK. Quando ilcomputer viene avviato, viene visualizzato questo testo insieme allarichiesta di inserimento della password.

Password supervisoreSe si imposta una password del supervisore, alcune funzioni potrebberorisultare inaccessibili a un utente che accede al computer mediante unapassword utente. Per impostare la password del supervisore:Fare clic su Start -> TOSHIBA -> Utilità password , quindi fare clic suPassword supervisore.Questa utilità consente di:

Registrare o eliminare la password del supervisore.Specificare le restrizioni per gli utenti normali.

Avvio del computer mediante passwordSe è già stata definita una password utente, è possibile avviare il computerin un solo modo:

Inserire la password manualmente quando viene richiesta.

Manuale utente 5-7

La password è necessaria solo se il computer è stato spento in modalitàIbernazione, di caricamento o Riavvia. Non è necessaria nella modalitàSospensione.

Per inserire una password manualmente, procedere come segue:1. Accendere il computer come indicato nella sezione Guida introduttiva.

Verrà visualizzato il seguente messaggio sullo schermo:Password =

A questo punto, i tasti funzione non funzionano. Funzioneranno solo dopol'inserimento della password.

2. Inserire la password.3. Premere ENTER.

Se si inserisce una password errata per tre volte di seguito, oppure se nonsi digita la password entro 1 minuto, il computer si arresta. In questo caso,alcune funzioni che provvedono ad attivare automaticamente il computer(Riattivazione via rete locale, Utilità di pianificazione, ecc.) potrebbero nonfunzionare. Per provare nuovamente a immettere la password corretta, ènecessario riaccendere il computer.

TOSHIBA System SettingsTOSHIBA System Settings è lo strumento TOSHIBA per la gestione dellaconfigurazione nel sistema operativo Windows.Per eseguire TOSHIBA System Settings, fare clic su Start -> TOSHIBA ->System Settings.La finestra di TOSHIBA System Settings contiene varie schede checonsentono di configurare funzioni specifiche del computer.Sono inoltre disponibili tre pulsanti: OK, Annulla e Applica.

OK Conferma le modifiche e chiude la finestra diTOSHIBA System Settings.

Annulla Chiude la finestra senza registrare le modifiche.

Applica Conferma le modifiche senza chiudere la finestradi TOSHIBA System Settings.

Per le opzioni indicate in grigio è possibile verificare lo statodell'impostazione.

La schermata di TOSHIBA System Settings può contenere le schedeseguenti:

Generali: consente di visualizzare la versione corrente del BIOS o diriportare determinate impostazioni ai valori predefiniti

Manuale utente 5-8

Sleep and Charge/Sleep Utilities: permette di configurare impostazioniavanzate per le modalità di sospensione e ibernazione e per la fase dispegnimento.Protezione unità disco rigido: permette di configurare le opzioni diprotezione dell'unità disco rigido. La protezione dell'unità disco rigidosposta automaticamente la testina del disco rigido in una posizionesicura per ridurre il rischio di danni che potrebbero verificarsi in caso dicontatto tra testina e disco.Visualizzazione: permette di selezionare lo schermo LCD interno e/o ilmonitor esterno all'avvio del computerOpzioni di avvio: permette di cambiare la sequenza secondo la quale ilcomputer cerca le unità per avviare il sistema operativo.Tastiera: permette di accedere alle funzioni Riattivazione via tastiera eToshiba Input Assist e di impostare il livello di luminosità dellaretroilluminazione della tastiera.Function Key: permette di configurare le opzioni dei tasti funzione.USB: permette di impostare le condizioni della funzionalità USB.SATA: permette di impostare le condizioni della funzionalità SATARete locale: permette di impostare le condizioni della connettività inrete localeBlocco vassoio ODD: permette di impostare le condizioni per il bloccodel vassoio dell'unità ottica (ODD).Opzioni avanzate: consente di impostare le condizioni per ciascundispositivo o funzione

Le impostazioni e le opzioni descritte di seguito potrebbero essere diversea seconda del modello acquistato.Dopo aver modificato le impostazioni, potrebbe apparire una finestra didialogo che segnala che le modifiche saranno attive solo dopo il riavvio delcomputer. Riavviare il computer immediatamente per applicare lemodifiche.

Carica via USBIl computer è in grado di fornire l'alimentazione del bus USB (5 V CC) allaporta USB.La porta con l'icona ( ) supporta le funzioni seguenti:

USB Sleep and ChargeCarica CDP a sistema acceso

USB Sleep and ChargeÈ possibile utilizzare la funzione Sleep and Charge (Ricarica USB daspento) per caricare determinati dispositivi esterni USB-compatibili qualitelefoni cellulari o lettori musicali digitali portatili. Il computer è in grado difornire l'alimentazione del bus USB (5 V CC) alla porta USB compatibile

Manuale utente 5-9

anche quando è spento. Per "computer spento" si intendono i seguentistati: modalità Sospensione, modalità Ibernazione e Arresto del sistema.Per impostare la funzione USB Sleep and Charge, fare clic su Start ->TOSHIBA -> System Settings -> Sleep Utilites.Spostare il cursore per abilitare o disabilitare la funzione Sleep andCharge.

La funzione Sleep and Charge (Ricarica USB da spento) potrebbe nonessere operativa con alcuni dispositivi esterni anche se questi sonoconformi alla specifica USB. In questi casi, è necessario che ilcomputer sia acceso per caricare tali dispositivi.Quando la funzione Sleep and Charge è abilitata, l'alimentazione delbus USB (5 V CC) viene fornita alle porte compatibili anche quando ilcomputer è spento. Di conseguenza, i dispositivi esterni collegati alleporte compatibili vengono alimentati a loro volta. Alcuni dispositiviesterni, tuttavia, non possono essere caricati semplicemente fornendol'alimentazione del bus USB (5 V CC). Per verificare le specifiche deidispositivi esterni, contattare il produttore del dispositivo o controllareattentamente i dati tecnici dei dispositivi prima dell'uso.La ricarica dei dispositivi esterni mediante la funzione Sleep andCharge richiede più tempo di quanto non ne occorra con i caricatorispecifici dei dispositivi.Se la funzione Sleep and Charge è abilitata, la batteria del computer siscaricherà in modalità Sospensione o quando il computer è spento.Per questo motivo, si consiglia di collegare l'adattatore CA al computerquando si utilizza la funzione Sleep and Charge.I dispositivi esterni collegati all'alimentazione del bus USB (5 V CC)che si interfaccia con l'alimentazione principale del computerpotrebbero sempre rimanere nello stato operativo.In caso di sovraccarico di corrente nei dispositivi esterni collegati alleporte compatibili, l'alimentazione del bus USB (5 V CC) potrebbeessere interrotta per motivi di sicurezza.Quando la funzione Sleep and Charge è attivata, la funzione USBWakeUp potrebbe non essere disponibile per le porte compatibili. Intal caso, se esiste una porta USB che non supporta la funzione Sleepand Charge, collegare il mouse o la tastiera a tale porta. Se tutte leporte presentano la compatibilità con la funzione Sleep and Charge,disabilitare l'impostazione della funzione USB Sleep and Charge. Lafunzione USB Wakeup verrà attivata, mentre la funzione Sleep andCharge verrà disattivata.

I fermagli per la carta o per i capelli generano calore se vengono a contattocon le porte USB. Evitare qualunque contatto di oggetti metallici con leporte USB, ad esempio quando si trasporta il computer in una borsa.

Manuale utente 5-10

Il computer supporta varie modalità di carica che consentono di alimentaretipi differenti di dispositivi tramite la funzione USB Sleep and Charge.La Modalità auto (predefinita) è adatta per un'ampia gamma di lettoriaudio digitali. Quando si usa la Modalità auto, il computer è in grado difornire l'alimentazione del bus USB (massimo 2,0 A) alle porte compatibilianche se il sistema è spento. Se il dispositivo USB non può essere caricatomediante la Modalità auto, passare alla Modalità alternativa.Potrebbe non essere possibile utilizzare questa funzione con determinatidispositivi esterni collegati, anche nel caso in cui sia selezionata lamodalità corretta. Se si verifica questa situazione, disabilitare la funzione ecessare di utilizzarla.Alcuni dispositivi esterni non supportano la Modalità auto. Per verificare lespecifiche dei dispositivi esterni, contattare il produttore del dispositivo ocontrollare attentamente i dati tecnici del dispositivo prima dell'uso.Utilizzare sempre il cavo USB fornito con il dispositivo USB.Funzionamento in modalità batteriaQuesta opzione consente di abilitare/disabilitare la modalità Sleep andCharge quando il computer è alimentato dalla batteria. Inoltre, indica lacapacità residua della batteria.Spostare il cursore per abilitare o disabilitare questa funzione.

Abilitato Abilita la funzione Sleep and Charge nellamodalità di alimentazione a batteria.

Disabilitato Abilita la funzione Sleep and Charge solo quandol'adattatore CA è collegato.

Disattivare le funzioniquando il livello dellabatteria raggiunge

Specifica il limite inferiore di capacità residuadella batteria (spostare la barra di scorrimentoper impostarlo). Se l'autonomia residua scendesotto questo valore, la funzione Sleep andCharge viene arrestata.Questa impostazione è disponibile solo se èabilitata l'opzione Funzionamento in modalità batteria.

Carica CDP a sistema accesoQuesta funzione consente di abilitare/disabilitare la modalità CDP(Charging Downstream Port) per utilizzare la carica USB rapida quando ilcomputer è acceso. Quando è abilitata la "Modalità di carica CDP asistema acceso", il computer è in grado di fornire l'alimentazione al busUSB (CC 5 V, 1,5 A) alle porte compatibili anche se il sistema è spento.Per impostare la modalità di carica CDP a sistema acceso, fare clic suStart -> TOSHIBA -> System Settings -> USB.

Abilitato Carica rapida della batteria via USB fino a 1,5 Amentre il computer è acceso.

Manuale utente 5-11

Disabilitato Carica convenzionale della batteria via USBmentre il computer è acceso.

La "Modalità di carica CDP a sistema acceso" potrebbe non funzionare conalcuni dispositivi esterni anche se questi sono conformi alle specificheUSB. In tali casi, utilizzare una porta USB che non supporta la funzione"USB Sleep and Charge" oppure disabilitare la "Modalità di carica CDP asistema acceso".Si raccomanda di collegare un adattatore CA al computer per la fornituradell'alimentazione al bus USB (5 V CC, 1,5 A).Quando la capacità della batteria del computer è insufficiente percontinuare, la "Modalità di carica CDP a sistema acceso" potrebbe nonfunzionare. In tali casi, collegare l'adattatore CA e riavviare il computer.Utilizzare sempre il cavo USB fornito con il dispositivo USB.Quando è abilitata la funzione "Modalità di carica CDP a sistema acceso" o"USB Sleep & Charge", la funzione di riattivazione via USB (USB Wakeup)potrebbe non essere disponibile. In tal caso, utilizzare una porta USB chenon supporta la funzione "USB Sleep and Charge" oppure disabilitare siala "Modalità di carica CDP a sistema acceso" che la funzione "USB Sleepand Charge".

Uso della funzione di protezione dell'unità discorigido

Alcuni modelli presentano questa funzione che consente di ridurre il rischiodi danni al disco rigido del computer.Utilizzando il sensore di accelerazione incorporato nel computer, lafunzione di protezione dell'unità disco rigido rileva vibrazioni, urti e altrisegnali simili di spostamento del computer e sposta automaticamente latestina dell'unità disco rigido in una posizione sicura per ridurre il rischio didanni al disco causati da un contatto tra disco e testina.

La funzione di protezione dell'unità disco rigido non garantisce chel'unità non venga danneggiata.Durante la riproduzione audio/video, se il computer rileva un colpo ouna vibrazione e la testina dell'unità disco rigido è ferma, lariproduzione potrebbe interrompersi temporaneamente.L'utilità Protezione unità disco rigido non può essere utilizzata neimodelli equipaggiati con unità SSD.

Quando viene rilevata una vibrazione, appare una notifica e l'iconapresente nella barra delle applicazioni cambia aspetto per indicare lo statodi protezione. Il messaggio rimane visualizzato per 30 secondi, oppure finoa quando non si fa clic su OK. Al termine della vibrazione, l'icona ritornaallo stato normale.

Manuale utente 5-12

Configurazione di Protezione unità disco rigidoÈ possibile modificare le impostazioni di Protezione unità disco rigido.Per aprire l'utilità, fare clic su Start -> TOSHIBA -> System Settings ->Protezione unità disco rigido. L'utilità può essere aperta anche dall'iconacorrispondente nella barra delle applicazioni oppure dal Pannello di controllo.

Protezione unità disco rigido

È possibile abilitare o disabilitare Protezione unità disco rigido spostandol'apposito cursore a destra o a sinistra.

La funzione Protezione unità disco non è attiva in fase di avvio delcomputer, nelle modalità Sospensione e Ibernazione, durante il passaggioalla modalità Ibernazione e il ripristino dalla modalità Ibernazione e quandoil computer è spento. Non sottoporre il computer a urti o vibrazioni quandola protezione è disattivata.

Messaggio di Protezione unità disco rigido

Spostare il cursore a destra per abilitare la notifica in caso di rilevamento divibrazioni.

Icona della barra delle applicazioni

Spostare il cursore a destra per visualizzare l'icona di Protezione unitàdisco rigido nella barra delle applicazioni.L'icona di Protezione unità disco rigido può avere i seguenti stati.

Normale Protezione unità disco rigido TOSHIBA èabilitato.

Protezione Protezione unità disco rigido TOSHIBA è attivo.La testina del disco rigido è in posizione disicurezza.

Inattivo Protezione unità disco rigido TOSHIBA èdisabilitato.

Livello di rilevamento

Sono disponibili quattro livelli di sensibilità a vibrazioni, urti e simili: NO, 1,2 e 3, in ordine crescente. Il livello 3 garantisce la massima protezione delcomputer. Tuttavia, quando il computer viene utilizzato in condizioni dimovimento o in altre situazioni di instabilità, l'impostazione del livello 3potrebbe determinare un'eccessiva frequenza nell'attivazione dellaprotezione del disco rigido, con un conseguente rallentamento dei tempi di

Manuale utente 5-13

lettura e scrittura dei dati. Quando la velocità di lettura e scrittura dei dati èprioritaria, impostare un livello di sensibilità più basso.I livelli di sensibilità possono essere regolati anche in base alla modalità diutilizzo, ad esempio a seconda che il computer venga usato comedispositivo palmare o mobile oppure come dispositivo fisso, appoggiato suuna scrivania a casa o in ufficio. I livelli di sensibilità possono essereregolati anche in base alla modalità di alimentazione, in modo che vengaselezionato automaticamente il livello appropriato se il computer èalimentato dalla rete (utilizzo desktop) oppure dalle batterie (utilizzoportatile).

Amplificazione livello di rilevamento

Quando l'adattatore CA è scollegato, la funzione di protezione del discorigido viene impostata sul livello di rilevamento massimo per 10 secondi,nell'eventualità che il computer debba essere trasportato.

Predefinito

È possibile ripristinare le impostazioni originali di Protezione unità discorigido facendo clic sul pulsante Predefinito e quindi sul pulsante Applica.

Visualizzatore 3D

Questa funzione consente di visualizzare sullo schermo un oggetto 3D chesi muove secondo l'inclinazione o le vibrazioni del computer.Quando la funzione Protezione unità disco rigido rileva la vibrazione delcomputer la testina del disco rigido viene arrestata e la rotazione del discodell'oggetto 3D si blocca. Quando la testina viene rimessa in movimento,riprende la rotazione del disco.Fare clic sul pulsante Visualizzatore 3D per avviare questa funzione.

L'oggetto 3D rappresenta virtualmente l'unità disco rigido delcomputer. La rappresentazione potrebbe non riprodurre fedelmente ilnumero effettivo di dischi, la rotazione dei dischi, il movimento dallatestina, la dimensione, la forma e la direzione delle parti.In alcuni modelli, questa funzione potrebbe consumare una notevolequantità di CPU e di memoria. Il funzionamento del computer potrebberallentare quando si tenta di eseguire altre applicazionicontemporaneamente a Visualizzatore 3D.Se il computer viene scosso bruscamente o soggetto a un forteimpatto, potrebbe subire un danno.

TOSHIBA Setup UtilityTOSHIBA Setup Utility è un'utilità di configurazione del BIOS che fornisceun'interfaccia utente a menu per visualizzare e modificare facilmente leimpostazioni del BIOS.

Manuale utente 5-14

Per accedere a TOSHIBA Setup Utility, procedere come segue:1. Salvare il lavoro.2. Fare clic su Start -> (Arresta) e selezionare Riavvia il sistema.3. Tenere premuto il tasto F2, quindi rilasciarlo subito dopo l'inizio

dell'avvio del computer.4. Seguire le istruzioni visualizzate per procedere.Per salvare le modifiche e chiudere l'utilità, premere il tasto F10 eprocedere selezionando Yes (Sì), oppure selezionare Exit (Esci) -> Exit Saving Changes (Esci salvando le modifiche) -> Yes (Sì). Il computerviene riavviato immediatamente.

Manuale utente 5-15

Capitolo 6

Risoluzione dei problemiQuesto computer TOSHIBA è stato studiato per durare a lungo senzainconvenienti. Se si verificassero tuttavia dei problemi, seguire leprocedure descritte in questo capitolo per stabilirne la causa.Si consiglia agli utenti di acquisire dimestichezza con questo capitolo,poiché la conoscenza dei potenziali problemi può essere utile per la loroprevenzione.

Procedure per la risoluzione dei problemiLa risoluzione dei problemi risulta molto più semplice se si osservano leseguenti regole generali:

Quando si riscontra la presenza di un problema, interrompereimmediatamente qualsiasi operazione. In caso contrario, si puòcausare una perdita di dati o un danno al sistema oppure si possonodistruggere informazioni preziose per la soluzione del problema.Osservare ciò che accade. Prendere nota di quello che il sistema stafacendo e delle operazioni eseguite immediatamente primadell'insorgere del problema. Stampare una copia della schermatavisualizzata.

Le domande e le procedure riportate in questo capitolo hanno funzione diguida e non devono essere considerate come vere e proprie tecniche perla soluzione dei problemi. Molti problemi possono essere risolti con facilità,ma in alcuni casi può essere necessario l'intervento del servizio diassistenza TOSHIBA. Se si decide di rivolgersi a qualcuno, preparare unadescrizione dettagliata del problema.

Controllo preliminareConsiderare innanzi tutto la soluzione più semplice. L'elenco che seguecomprende accorgimenti molto semplici, che tuttavia, se omessi, possonocausare problemi potenzialmente seri.

Prima di accendere il computer, accertarsi che tutte le periferichesiano in funzione, compresi tutti i dispositivi esterni utilizzati e lastampante.Prima di collegare un dispositivo esterno, spegnere il computer.Quando viene riacceso, il computer rileva il nuovo dispositivo.

Manuale utente 6-1

Accertarsi che tutti gli accessori opzionali siano impostaticorrettamente nel programma di configurazione e che tutti i driverrichiesti siano stati installati (per ulteriori informazioni sull'installazionee la configurazione, consultare la documentazione fornita con gliaccessori opzionali).Controllare che tutti i cavi siano collegati saldamente. Un cavoallentato può causare errori nella trasmissione dei segnali.Controllare tutti i cavi di collegamento e i relativi connettori perverificare che tutti i piedini facciano contatto.Verificare che eventuali dischi siano caricati correttamente

Cercare di annotare sempre le osservazioni in modo dettagliato econservarle in un registro errori permanente, in modo da poter descrivereeventuali problemi al servizio di assistenza TOSHIBA. Inoltre, se unproblema si ripete, il registro consentirà di individuarne più rapidamente lacausa.

Analisi del problemaTalvolta il computer fornisce indicazioni che facilitano il rilevamento di unparticolare problema. Per questo motivo, è opportuno porsi sempre ledomande riportate qui di seguito:

Quale componente del computer non funziona correttamente? Latastiera, l'unità disco rigido/a stato solido, lo schermo, il touch pad, itasti del touch pad? Ogni dispositivo presenta sintomi diversi.Verificare che le opzioni all'interno del sistema operativo sianoconfigurate correttamente.Cosa appare sullo schermo? Vengono visualizzati messaggi ocaratteri a caso? Stampare una copia della schermata visualizzata e,se possibile, confrontare i messaggi con quelli inclusi nelladocumentazione fornita con il computer, software o sistema operativo.I cavi sono collegati saldamente e in modo corretto? Un cavo allentatopuò causare segnali errati o intermittenti.Vi sono degli indicatori accesi? Se sì, quali? Di che colore sono? Laluce è fissa o lampeggiante? Prendere nota di ogni dato.Vengono emessi segnali acustici? Se sì, quanti? Sono lunghi o brevi?Il tono è alto o basso? Inoltre, il computer produce rumori insoliti?Prendere nota di tutto ciò che si sente.

Registrare le proprie osservazioni in modo da poterle comunicare indettaglio al servizio di assistenza TOSHIBA.

Manuale utente 6-2

Software I problemi possono essere causati dal software odal disco. Se non si riesce a caricare unpacchetto software, è possibile che il supporto oil programma stesso sia danneggiato. In tal caso,provare a caricare un'altra copia del programma.Se viene visualizzato un messaggio di errorementre si sta utilizzando un pacchetto software,consultare la documentazione del software, chedi solito contiene una sezione dedicata allarisoluzione dei problemi o un elenco riassuntivodei messaggi di errore.Controllare i messaggi di errore anche nelladocumentazione del sistema operativo.

Hardware Se non si rileva nessun problema relativo alsoftware, controllare la configurazionedell'hardware. Verificare dapprima i punti riportatinel precedente elenco di controllo. Se il problemapersiste, cercare di individuarne la causa. Lasezione successiva fornisce una guida alrilevamento dei guasti per i singoli componenti eperiferiche.

Prima di utilizzare periferiche o applicazioni software non autorizzate daTOSHIBA, accertarsi che possano essere utilizzate con il propriocomputer. L'uso di periferiche non compatibili potrebbe causare infortuni odanneggiare il computer.

Se qualcosa non funzionaIl computer non risponde ai comandi della tastiera.

Se si verifica un errore e il computer non risponde ai comandi dellatastiera, procedere nel modo seguente:Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione per circa cinquesecondi. Dopo aver spento il computer, attendere 10-15 secondi, quindiriaccenderlo mediante il pulsante di alimentazione.

Il programma non risponde

Se tutte le funzioni di un programma non rispondono improvvisamentedurante l'utilizzo, è probabile che il programma sia bloccato. È possibileuscire dal programma senza arrestare il sistema operativo né chiudere glialtri programmi.Per chiudere il programma bloccato:1. Premere CTRL, ALT e DEL simultaneamente (una volta), quindi fare

clic su Gestione attività. Viene visualizzata la finestra di Gestioneattività di Windows.

Manuale utente 6-3

2. Selezionare il programma da chiudere, quindi fare clic su Termina attività. La chiusura del programma bloccato dovrebbe permettere diproseguire con il lavoro. In caso contrario, passare al puntosuccessivo.

3. Chiudere gli altri programmi uno alla volta, selezionandone il nome efacendo clic su Termina attività. La chiusura di tutti i programmidovrebbe permettere di proseguire con il lavoro. In caso contrario,spegnere il computer e riavviarlo.

Il computer non si avvia

Verificare che l'adattatore CA e il cavo di alimentazione siano collegaticorrettamente.Se si utilizza l'adattatore CA, controllare che la presa a parete funzionicollegandovi un altro apparecchio, ad esempio una lampada.Verificare che il computer sia acceso controllando l'indicatoreAlimentazione.Se l'indicatore è illuminato, il computer è acceso. Inoltre, provare aspegnere e riaccendere il computer.Se si usa un adattatore CA, verificare che il computer riceval'alimentazione dalla presa elettrica controllando l'indicatore CC IN/Batteria. Se l'indicatore è illuminato, il computer è collegato a una presa dialimentazione funzionante.

Il computer non carica le opzioni avanzate durante l'avvio

Se si tiene premuto uno dei tasti seguenti durante l'avvio, il computercarica le opzioni avanzate indicate di seguito.

Tasto Opzione avanzata

F2 TOSHIBA Setup Utility

F12 Boot Menu (Menu di avvio)

0 (zero) Opzioni di ripristino

Se il computer inizia a caricare il sistema operativo anziché l'opzioneavanzata, procedere nel modo seguente.1. Fare clic su Start -> (Arresta) e selezionare Riavvia il sistema.2. Tenere premuto il tasto dell'opzione avanzata, quindi rilasciarlo subito

dopo l'inizio dell'avvio del computer.3. Seguire le istruzioni visualizzate per procedere.

Controllo dell'hardware e del sistemaQuesta sezione si occupa degli eventuali problemi causati dall'hardwaredel computer o dalle periferiche a esso collegate. I problemi principalipossono riguardare i seguenti componenti:

Manuale utente 6-4

AlimentazioneTastieraSchermo internoMemoria internaUnità per supporti otticiScheda supporto di memoriaDispositivo di puntamento

Dispositivo USBSistema sonoroMonitor esternoRete localeRete locale wirelessBluetooth®

AlimentazioneQuando il computer non è collegato a una presa elettrica CA, il dispositivodi alimentazione principale è il gruppo batteria. Tuttavia, il computerdispone di altre risorse, quali l'alimentatore intelligente e la batteria delclock in tempo reale. Questi dispositivi sono collegati tra loro e ciascuno diessi potrebbe essere la causa di apparenti problemi di alimentazione.

Spegnimento per surriscaldamento

Se la temperatura del processore raggiunge un livello eccessivo,indipendentemente dall'impostazione selezionata, il computer vieneautomaticamente spento per evitare eventuali danni. In questo caso, tutti idati non salvati in memoria vengono persi.

Problema Procedura

Il computer sispegneautomaticamente.

Non utilizzare il computer finché non raggiunge latemperatura ambiente. Se il computer ha raggiuntola temperatura ambiente ma comunque non siaccende, oppure si accende ma viene subitodisattivato, contattare il servizio di assistenzaTOSHIBA.

Alimentazione CA

Se si incontrano problemi nell'accendere il computer con l'adattatore CAcollegato, controllare lo stato dell'indicatore CC IN/Batteria. Per ulterioriinformazioni, consultare la sezione Descrizione delle condizioni dialimentazione.

Manuale utente 6-5

Problema Procedura

L'adattatore CA anon alimenta ilcomputer.

Controllare i collegamenti per verificare che il cavo/adattatore di alimentazione sia inserito saldamentenel computer e in una presa di correntefunzionante.Controllate la condizione del cavo e dei terminali.Se il cavo è consumato o danneggiato, ènecessario sostituirlo. Se i terminali sono sporchi,pulirli con un panno di cotone.Se anche con l'adattatore CA il computer non siaccende, è necessario contattare il servizio diassistenza TOSHIBA.

Batteria

Se si sospetta un problema alla batteria, controllare lo stato dell'indicatoreCC IN/Batteria.

Problema Procedura

La batteria nonalimenta il computer

La batteria potrebbe essere scarica. Collegarel'adattatore di alimentazione per ricaricare labatteria.

Manuale utente 6-6

Problema Procedura

La batteria non sicarica quandol'adattatore CA ècollegato

Se la batteria è completamente scarica, noncomincerà subito a ricaricarsi. In questo caso,controllare dopo alcuni minuti. Se non si riesceugualmente a ricaricare la batteria, verificare che lapresa dell'adattatore CA fornisca corrente elettrica.Per controllare che la presa funzioni, collegarviun'altra apparecchiatura.Toccare la batteria per verificare se è calda ofredda. In tal caso, non si carica correttamente,quindi è necessario attendere che raggiunga latemperatura ambiente.Scollegare l'adattatore CA e rimuovere la batteria,quindi controllare che i terminali di connessionesiano puliti; se necessario, sfregarli con un pannosoffice e asciutto leggermente inumidito d'alcool.Collegare l'adattatore CA e reinserire la batteriacorrettamente nel computer.Controllare l'indicatore CC IN/Batteria. Se non siaccende, lasciare ricaricare la batteria per almenoventi minuti. Se l'indicatore CC IN/Batteria siaccende dopo questo periodo di tempo, lasciareancora ricaricare la batteria per altri venti minutiprima di riaccendere il computer. Tuttavia, sel'indicatore rimane spento, è possibile che labatteria abbia raggiunto il termine della sua durataoperativa e che debba essere sostituita. Se non siritiene che la batteria sia alla fine del ciclooperativo, rivolgersi al servizio di assistenzaTOSHIBA.

La batteria nonforniscealimentazione alcomputer per iltempo previsto

Se si ricarica spesso una batteria parzialmentescarica, la batteria potrebbe non riuscire aricaricarsi completamente. In tal caso, scaricarlacompletamente e poi ricaricarla.

Selezionare l'opzione Risparmio di energia nellasezione Scegliere o personalizzare una combinazione per il risparmio di energia diOpzioni risparmio energia.

Manuale utente 6-7

Clock in tempo reale

Problema Procedura

L'impostazione delBIOS e la data/oradel sistema sonoandate perse.

Se la batteria dell'RTC si scarica completamente, ilclock in tempo reale e il calendario cessano difunzionare. La batteria RTC deve essere sostituitaunicamente dal rivenditore oppure da un tecnicodell'assistenza TOSHIBA; dopo la sostituzione, ladata e l'ora devono essere impostate in TOSHIBASetup Utility utilizzando la procedura seguente:1. Avviare TOSHIBA Setup Utility.

Per ulteriori informazioni, consultare lasezione TOSHIBA Setup Utility.

2. Impostare la data in System Date.3. Impostare l'ora in System Time (Ora di

sistema).4. Seguire le istruzioni visualizzate per

procedere.

BIOS

Problema Procedura

Il computer non siaccende

Scollegare l'adattatore CA e rimuovere la batteria,attendere vari secondi, quindi reinserire la batteriae ricollegare l'adattatore CA. Quindi, premere ilpulsante di alimentazione.Se non funziona, premere di nuovo il pulsante dialimentazione per due volte.Se ancora non funziona, premere e tenerepremuto il pulsante di alimentazione per 12secondi.Le informazioni del clock in tempo reale (RTC)potrebbero essere cancellate dopo questaoperazione. Pertanto è necessario impostare ladata e l'ora di sistema manualmente in TOSHIBASetup Utility.Se il computer continua a funzionare in modoanomalo, rivolgersi al proprio rivenditore.

TastieraI problemi alla tastiera possono essere causati dalla configurazione delcomputer. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione La tastiera.

Manuale utente 6-8

Problema Procedura

L'output sulloschermo contienecaratteri strani

Consultare la documentazione del software peraccertarsi che non sia in corso la rimappatura dellatastiera. La rimappatura cambia le assegnazioni ditutti i tasti.Se non è comunque possibile utilizzare la tastiera,è necessario contattare il servizio di assistenzaTOSHIBA.

Schermo internoApparenti problemi allo schermo del computer possono essere correlatialla configurazione del computer stesso.

Problema Procedura

Sullo schermo nonappare nulla

Premere i tasti di scelta rapida per cambiare lapriorità di visualizzazione, nel caso fosse impostataper un monitor esterno.

Sul pannello divisualizzazione delcomputer appaionodei segni.

I segni possono essere causati dal contatto con latastiera o il touch pad mentre lo schermo vienechiuso. Per rimuoverli, sfregare il pannello LCDdelicatamente con un panno asciutto e pulito. Sequesto intervento non è sufficiente, utilizzare undetergente per schermo LCD di buona qualità. Inquest'ultimo caso, seguire sempre le istruzionifornite con il detergente e accertarsi che loschermo sia asciutto prima di chiuderlo.

Memoria interna

Problema Procedura

Il computer non siavvia dall'unità diarchiviazione interna

Verificare se è stato inserito un disco nell'unità persupporti ottici. In tal caso, rimuoverlo e provare ariavviare il computer.Se questo non produce alcun effetto, verificarel'impostazione Opzioni priorità di avvio nell'utilitàTOSHIBA System Settings.

Manuale utente 6-9

Problema Procedura

Il computer è lento È possibile che i file presenti nel disco rigido sianoframmentati. In tal caso, eseguire l'utilità dideframmentazione del disco per verificare lo statodei file e dell'unità disco rigido. Per ulterioriinformazioni su come eseguire e utilizzare l'utilità dideframmentazione, consultare la documentazioneo la guida in linea del sistema operativo.Come ultima risorsa, riformattare l'unità discorigido, quindi ricaricare il sistema operativo e glialtri file e dati. Se non si riesce comunque arisolvere il problema, contattare il servizio diassistenza TOSHIBA.

Unità per supporti otticiPer ulteriori informazioni consultare il capitolo Elementi fondamentali.

Problema Procedura

Non è possibileaccedere a un disconell'unità persupporti ottici

Accertarsi che il vassoio dell'unità sia ben chiuso.Premere delicatamente sino a quando non scattain posizione.Aprire il vassoio e accertarsi che il disco siacorrettamente inserito. Deve essere piatto e averel'etichetta rivolta verso l'alto.Un corpo estraneo nel vassoio potrebbe impedireal raggio laser di leggere il disco. Accertarsi chenon vi siano ostruzioni. Rimuovere eventuali corpiestranei.Controllare che il disco non sia sporco. Pulirlo, senecessario, con un panno inumidito d'acqua o undetergente neutro.

Scheda supporto di memoriaPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo Elementi fondamentali.

Problema Procedura

Errore della schedadi memoria

Estrarre la scheda di memoria dal computer ereinserirla per accertarsi che sia installatacorrettamente.Se il problema persiste, consultare ladocumentazione fornita con la scheda di memoriaper ottenere ulteriori informazioni.

Manuale utente 6-10

Problema Procedura

Non si riesce ascrivere su unascheda di memoria

Estrarre la scheda di memoria dal computer everificare che non sia protetta da scrittura.

Non si riesce aleggere un file

Verificare che il file richiesto sia effettivamentesulla scheda di memoria inserita nel computer.Se non si riesce comunque a risolvere il problema,contattare il servizio di assistenza TOSHIBA.

Dispositivo di puntamentoSe si utilizza un mouse USB, consultare anche la sezione Mouse USB e ladocumentazione del mouse.

Touch pad

Problema Procedura

Il touch pad nonfunziona.

Controllare le impostazioni del dispositivo.Fare clic su Start -> Sistema Windows ->Pannello di controllo -> Hardware e suoni ->Mouse.

Il puntatore delmouse non rispondeal movimento deldispositivo dipuntamento

Il sistema potrebbe essere occupato; attenderequalche istante e provare di nuovo a spostare ilmouse.

Un doppio tocco sultouch pad non haalcun effetto

In questo caso, provare a modificare la velocità deldoppio clic nell'utilità di controllo del mouse.1. Per accedere a questa utilità, fare clic su Start

-> Sistema Windows -> Pannello di controllo -> Hardware e suoni -> Mouse.

2. Nella finestra Proprietà - Mouse, fare clic sullascheda Pulsanti.

3. Impostare la velocità del doppio clic seguendole istruzioni e fare clic su OK.

Manuale utente 6-11

Problema Procedura

Il puntatore delmouse si muovetroppo rapidamenteo lentamente

In questo caso, provare a modificare la velocitànell'utilità di controllo del mouse.1. Per accedere a questa utilità, fare clic su Start


2. Nella finestra Proprietà - Mouse, fare clic sullascheda Opzioni puntatore.

3. Impostare la velocità richiesta del puntatoredel mouse e fare clic su OK.

La reazione deltouch pad al toccodell'utente èeccessiva oinsufficiente.

Regolare la sensibilità del touch pad.Per accedervi, fare clic su Start -> Sistema Windows -> Pannello di controllo -> Hardware e suoni -> Mouse.Se non si riesce comunque a risolvere il problema,contattare il servizio di assistenza TOSHIBA.

Mouse USB

Problema Procedura

Il puntatore delmouse non rispondeal movimento delmouse

Il sistema potrebbe essere occupato; attenderequalche istante e provare di nuovo a spostare ilmouse.

Rimuovere il mouse dal computer e ricollegarlo auna porta USB per verificare che sia collegatocorrettamente.

Il doppio clic non haalcun effetto

In questo caso, provare a modificare la velocità deldoppio clic nell'utilità di controllo del mouse.1. Per accedere a questa utilità, fare clic su Start


2. Nella finestra Proprietà - Mouse, fare clic sullascheda Pulsanti.

3. Impostare la velocità del doppio clic seguendole istruzioni e fare clic su OK.

Manuale utente 6-12

Problema Procedura

Il puntatore delmouse si muovetroppo rapidamenteo lentamente

In questo caso, provare a modificare la velocitànell'utilità di controllo del mouse.1. Per accedere a questa utilità, fare clic su Start


2. Nella finestra Proprietà - Mouse, fare clic sullascheda Opzioni puntatore.

3. Impostare la velocità richiesta del puntatoredel mouse e fare clic su OK.

Il puntatore delmouse si sposta inmodo disordinato

Gli elementi del mouse responsabili delrilevamento del movimento potrebbero esseresporchi. Per istruzioni su come pulirli, consultare ladocumentazione fornita con il mouse.Se non si riesce comunque a risolvere il problema,contattare il servizio di assistenza TOSHIBA.

Dispositivo USBOltre alle informazioni contenute in questa sezione, consultare anche ladocumentazione fornita con il dispositivo USB.

Problema Procedura

Il dispositivo USBnon funziona

Rimuovere il dispositivo USB dal computer ericollegarlo a una porta libera per verificare che siacollegato correttamente.Accertarsi che tutti i driver dei dispositivi USBrichiesti siano installati correttamente. A tal scopo,consultare sia la documentazione del dispositivoche del sistema operativo.

Funzione Sleep and Charge

Per ulteriori informazioni e per le impostazioni, consultare la sezione Caricavia USB.

Manuale utente 6-13

Problema Procedura

Non riesco autilizzare la funzioneSleep and Charge.

La funzione Sleep and Charge potrebbe esserestata disattivata.Abilitare la funzione Sleep and Charge inTOSHIBA System Settings.In caso di sovraccarico di corrente nel dispositivoesterno collegato a una porta compatibile,l'alimentazione del bus USB (5 V CC) potrebbeessere interrotta per motivi di sicurezza. In taleevenienza, scollegare il dispositivo esternoeventualmente collegato. Quindi, accendere ilcomputer per ripristinare la funzione. Se lafunzione non è utilizzabile nemmeno quando ècollegato un unico dispositivo esterno,interrompere l'uso di tale dispositivo perché il suoconsumo di corrente supera il livello accettabile delcomputer.Alcuni dispositivi esterni potrebbero non essere ingrado di utilizzare la funzione Sleep and Charge. Inquesto caso, provare uno o più dei seguentimetodi:

Spegnere il computer quando sono collegatidei dispositivi esterni.Collegare i dispositivi esterni solo dopo averspento il computer.

Se la funzione non è comunque disponibile,cambiare l'impostazione per disattivarla e nonutilizzare la funzione.

La batteria siesauriscerapidamente anchese il computer èspento.

Se la funzione Sleep and Charge è abilitata, labatteria del computer si scaricherà in modalità diSospensione o quando il computer è spento.Collegare l'adattatore CA al computer oppuredisattivare la funzione Sleep and Charge.

I dispositivi esternicollegati alle portecompatibili nonfunzionano.

Alcuni dispositivi esterni potrebbero non funzionarese collegati a una porta compatibile se la funzioneSleep and Charge è abilitata.Ricollegare il dispositivo esterno dopo aver accesoil computer.Se il dispositivo continua a non funzionare,collegarlo a una porta che non supporta lafunzione Sleep and Charge oppure disattivarel'opzione USB Sleep and Charge.

Manuale utente 6-14

Problema Procedura

La funzione "USBWakeUp" non èoperativa.

Se la "Modalità di carica CDP a sistema acceso" ola "funzione Sleep and Charge" è attivata, lafunzione "USB WakeUp" (Riattivazione via USB)non è disponibile per le porte che supportano lafunzione USB Sleep and Charge.In tal caso, utilizzare una porta USB che nonsupporta la funzione USB Sleep and Chargeoppure disabilitare sia la "Modalità di carica CDP asistema acceso" che la funzione "USB Sleep andCharge".

Sistema sonoroOltre alle informazioni contenute in questa sezione, consultare anche ladocumentazione fornita con il dispositivo audio.

Problema Procedura

Non viene emessoalcun suono

Premere i tasti funzione per alzare o abbassare ilvolume.Controllare le impostazioni del volume nelsoftware.Verificare che non sia attiva la funzione didisattivazione dell'audioAccertarsi che le cuffie siano ben collegate.Verificare in Gestione dispositivi di Windows che ildispositivo sonoro sia abilitato e funzionicorrettamente.

Il computer emetteun suono fastidioso

In tal caso potrebbe trattarsi di un problema difeedback dal microfono interno o da un microfonoesterno collegato al computer. Per ulterioriinformazioni, consultare Sistema sonoro e modalitàvideo.Non è possibile regolare il volume durante l'avvio ola chiusura di Windows.Se non si riesce comunque a risolvere il problema,contattare il servizio di assistenza TOSHIBA.

Monitor esternoPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo Elementi fondamentali e ladocumentazione in dotazione al monitor.

Manuale utente 6-15

Problema Procedura

Il monitor non siaccende

Dopo aver verificato che l'interruttore del monitorsia stato attivato, controllare che il cavo/adattatoredi alimentazione sia collegato saldamente almonitor e a una presa elettrica funzionante.

Sullo schermo nonappare nulla

Provare a regolare il contrasto e la luminosità delmonitor esterno.Premere il tasto funzione per cambiare la priorità divisualizzazione, accertandosi che non sia stataimpostata sul video interno.Controllare se è collegato un monitor esterno.Quando il monitor esterno è impostato comedispositivo di visualizzazione principale nellamodalità desktop esteso, esso non viene attivatoquando si riattiva il computer dalla modalitàSospensione se durante tale modalità il monitoresterno era scollegato.Per evitare questa situazione, non scollegare ilmonitor esterno quando il computer è in modalitàSospensione o Ibernazione.Ricordarsi di spegnere il computer prima discollegare il monitor esterno.Quando il pannello di visualizzazione e il monitoresterno sono impostati in modalità schermi cloni edentrambi vengono disattivati dal timer, puòaccedere che il pannello di visualizzazione o ilmonitor esterno non venga attivato quando ilcomputer viene riattivato.In questo caso, premere il tasto funzione perreimpostare la modalità schermi cloni per ilpannello di visualizzazione e il monitor esterno.Quando si avvia il computer, la schermata delleimpostazioni del BIOS, ecc. potrebbe non esserevisualizzata correttamente se è attiva la funzione dirisparmio energetico del monitor esterno. In talcaso, spegnere il monitor esterno e poiriaccenderlo (per disattivare la funzione dirisparmio energetico), quindi riavviare il computer.

Errore divisualizzazione

Controllare che il cavo che collega il monitoresterno al computer sia saldamente inserito.Se non si riesce comunque a risolvere il problema,contattare il servizio di assistenza TOSHIBA.

Manuale utente 6-16

Rete locale

Problema Procedura

Non si riesce adaccedere alla retelocale

Controllare che la presa di rete del computer el'hub di rete siano collegati correttamente.

La funzioneRiattivazione via retenon funziona

Verificare che l'adattatore CA sia collegato. Lafunzione di riattivazione via rete consuma energiaanche a computer spento.Se i problemi persistono, rivolgersi al proprioamministratore di rete.

Rete locale wireless

Problema Procedura

Impossibileaccedere alla retelocale wireless

Verificare che la funzione di comunicazionewireless del computer sia attiva.Se i problemi persistono, rivolgersi al proprioamministratore di rete.

Bluetooth®

Problema Procedura

Impossibileaccedere aldispositivoBluetooth®

Verificare che la funzione di comunicazionewireless del computer sia attiva.

Verificare che l'applicazione Bluetooth® Managersia in esecuzione sul computer e che il dispositivoBluetooth® esterno sia acceso.Verificare che nel computer non sia installato unadattatore Bluetooth® opzionale. L'hardwareBluetooth® integrato non può funzionarecontemporaneamente a un altro controllerBluetooth®.Se non si riesce comunque a risolvere il problema,contattare il servizio di assistenza TOSHIBA.

Servizio di assistenza TOSHIBASe sono necessarie ulteriori informazioni sull'uso del computer oppure siriscontrano problemi nel funzionamento, è possibile contattare TOSHIBAper ottenere informazioni di assistenza tecnica.

Manuale utente 6-17

Prima di chiamareAlcuni problemi possono essere associati al software utilizzato o al sistemaoperativo ed è quindi importante tentare dapprima ogni possibile soluzione.Prima di contattare TOSHIBA, effettuare i seguenti tentativi:

Consultare le sezioni dedicate alla risoluzione dei problemi nelladocumentazione fornita con il software e/o le unità periferiche.Se si verifica un problema durante l'utilizzo di un'applicazione,consultare la documentazione del software per eventuali suggerimentisu come risolverlo e considerare la possibilità di contattare il serviziodi assistenza tecnica del produttore del software.Consultare il rivenditore presso il quale si è acquistato il computer e/oil software. Il rivenditore è la migliore fonte di assistenza einformazioni.

Assistenza tecnica TOSHIBASe non si riesce comunque a risolvere il problema e si ritiene che siarelativo all'hardware, leggere il libretto della garanzia accluso oppurevisitare il sito dell'assistenza tecnica TOSHIBAhttp://pc-support.toshiba.eu

Manuale utente 6-18

Capitolo 7

AppendiceCaratteristiche tecniche

In questa sezione sono riepilogate le specifiche tecniche del computer.

Dimensioni fisiche (A30-D)Le dimensioni fisiche indicate di seguito non includono le parti che siestendono oltre il corpo principale. Le dimensioni fisiche variano a secondadel modello acquistato.

Dimensioni

Circa 316 (L) x 229 (P) x 22,4 (A) millimetriCirca 316 (L) x 229 (P) x 25,4 (A) millimetri (modelli contouch screen)Circa 316 (L) x 229 (P) x 21,4 (A) millimetriCirca 316 (L) x 229 (P) x 24,4 (A) millimetri (modelli contouch screen)

(non sono incluse le parti che si estendono dal corpo principale)

Dimensioni fisiche (A40-D)Le dimensioni fisiche indicate di seguito non includono le parti che siestendono oltre il corpo principale. Le dimensioni fisiche variano a secondadel modello acquistato.

Dimensioni

Circa 340,1 (L) x 244,1 (P) x 23,8 (A) millimetri(non sono incluse le parti che si estendono dal corpo principale)

Requisiti ambientali

Condizioni Temperaturaambiente

Umidità relativa

In funzione Da 5°C a 35°C Dal 20% all'80%(senza condensa)

Non in funzione Da -20°C a 60°C Dal 10% al 90% (senzacondensa)

temperaturabulbo bagnato

29°C (massima)

Manuale utente 7-1

Condizioni Altitudine (rispetto allivello del mare)

In funzione Da -60 a 3.000 metri

Non in funzione Da -60 a 10.000 metri(massima)

Requisiti elettrici

Adattatore CA 100 - 240 V CA50 o 60 Hz (cicli al secondo)

Computer 19 V CC

Assegnazioni pin della porta per monitor RGB esterno

610

15

15 11

Perno Nome delsegnale

Descrizione I/O

1 CRV Segnale video rosso O

2 CGV Segnale video verde O

3 CBV Segnale video blu O

4 Riservato Riservato

5 GND Terra

6 GND Terra

7 GND Terra

8 GND Terra

9 +5 V Alimentazione

10 GND Terra

11 Riservato Riservato

12 SDA Segnale dati seriali I/O

13 HSYNC Segnale di sincronizzazioneorizzontale

O

Manuale utente 7-2

Perno Nome delsegnale

Descrizione I/O

14 VSYNC Segnale di sincronizzazioneverticale

O

15 SCL Segnale orologio seriale O

I/O (I): Input al computerI/O (O): Output dal computer

Cavo di alimentazione CA e connettoriLa spina del cavo di alimentazione CA deve essere compatibile con i varitipi di prese di alimentazione CA internazionali e il cavo deve essereconforme alle norme del paese/area regionale in cui viene utilizzato. Tutti icavi devono essere conformi alle seguenti specifiche tecniche:

Dimensione delcavo

Minimo 0,75 mm2

Corrente nominale Minimo 2,5 ampere

Enti di certificazione

Cina: CQC

USA e Canada Registrazione UL e certificazione CSAN. 18 AWG, Tipo SVT o SPT-2

Australia: AS

Giappone: DENANHO

Europa:

Austria: OVE Italia: IMQ

Belgio: CEBEC Paesi Bassi KEMA

Danimarca: DEMKO Norvegia: NEMKO

Finlandia: FIMKO Svezia: SEMKO

Francia: LCIE Svizzera: SEV

Germania: VDE Regno Unito: BSI

Manuale utente 7-3

In Europa, i cavi di alimentazione a doppio conduttore devono essere ditipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mentre i cavi a triplo conduttoredevono essere di tipo VDE o H05VV-F.Per gli Stati Uniti e il Canada, il connettore a due piedini deve avere laconfigurazione 2-15P (250 V) o 1-15P (125 V), mentre il connettore a trepiedini deve avere la configurazione 6-15P (250 V) o 5-15P (125 V), comeprescritto dalle normative dei due paesi (U.S. National Electrical codehandbook e Canadian Electrical Code, Parte II).Le seguenti illustrazioni mostrano le forme della spina per gli Stati Uniti e ilCanada, il Regno Unito, l'Australia, l'Europa, il Medio Oriente, l'Africa, ilSudafrica e la Cina.

Stati Uniti

Approvazione UL

Regno Unito, Sudafrica, MedioOriente

Approvazione BS

Australia

Approvazione AS

Europa, Africa, Sudafrica, MedioOriente

Approvazione dell'ente competente

Canada

Approvazione CSA

Cina

Approvazione CCC

Stato di Israele

Approvazione SII

Africa

Approvazione dell'ente competente

Informazioni per i dispositivi wirelessCompatibilità della tecnologia wireless

La rete locale wireless è compatibile con altri sistemi LAN basati sullatecnologia radio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)/OFDM(Orthogonal Frequency Division Multiplexing) ed è conforme a:

Manuale utente 7-4

La norma IEEE 802.11 (Revisione a/b/g/n, b/g/n o Revisione a/b/g/n/ac) sulle connessioni di rete wireless, definita e approvata dall'organoInstitute of Electrical and Electronics Engineers.

I moduli Bluetooth® sono stati concepiti per essere completamentecompatibili con qualsiasi prodotto di connettività wireless Bluetooth basatosulla tecnologia radio FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) e sonoconformi ai seguenti standard:

Specifica Bluetooth® (a seconda del modello acquistato), così comedefinita e approvata da Bluetooth® Special Interest Group.La certificazione del logo con la tecnologia di connettività senza filiBluetooth®, definita da Bluetooth® Special Interest Group.

Questo prodotto Bluetooth® non è compatibile con i dispositivi cheutilizzano le specifiche Bluetooth® Versione 1.0B.

I dispositivi wireless non sono stati testati ai fini della connessione edell'operatività con tutti i dispositivi che utilizzano la funzionalità di retelocale wireless o la tecnologia radio Bluetooth®.

I dispositivi Bluetooth® e i dispositivi di rete locale wireless operanoall'interno della stessa frequenza radio e possono interferire tra loro. Se siutilizzano in contemporanea dispositivi Bluetooth® e rete locale Wireless, sipotrebbe verificare un funzionamento della rete meno che ottimale o sipotrebbe perdere la connessione di rete.Qualora si verificasse tale eventualità, spegnere immediatamente ildispositivo Bluetooth® o il dispositivo di rete locale wireless.in caso di domande sull'uso della rete locale wireless o del moduloBluetooth®, visitare http://www.pc.support.global.toshiba.comIn Europa, visitarehttp://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm

Dispositivi wireless e saluteI prodotti wireless, come qualsiasi altro dispositivo radio, emettono energiadi radiofrequenza elettromagnetica. Il livello di emissione di un prodottowireless è tuttavia notevolmente inferiore all'energia emessa, ad esempio,da un telefono cellulare.In virtù della conformità dei prodotti senza fili alle norme e alleraccomandazioni che regolano l'emissione di radiofrequenze, TOSHIBAritiene che l'uso di tali prodotti non presenti alcun rischio per la salute deiconsumatori. Le norme e le raccomandazioni in materia di emissione diradiofrequenze sono state approvate dalla comunità scientifica e sono ilrisultato di delibere da parte di esperti del settore che analizzano einterpretano costantemente tutta la letteratura prodotta sull'argomento.In alcuni casi, o in determinati ambienti, l'uso di prodotti wireless puòessere limitato dal proprietario dell'immobile o dal rappresentante

Manuale utente 7-5

dell'organizzazione. Alcuni esempi di casi in cui tale eventualità si puòverificare:

A bordo di aeroplani.In un ambiente in cui il rischio di interferenza con altreapparecchiature è sicuramente, o potenzialmente, pericoloso.

In caso di dubbi relativamente alla normativa che regola l'uso di apparecchiche emettono radiofrequenze in determinati ambienti (come gli aeroporti),si consiglia di ottenere l'autorizzazione da parte dell'autorità competenteprima di utilizzare il dispositivo wireless.

Tecnologia di connettività locale wirelessLa funzione di comunicazione wireless del computer supporta alcunidispositivi di comunicazione wireless.Alcuni modelli sono dotati sia delle funzioni di scheda di rete localewireless che Bluetooth®.

Non utilizzare le funzionalità Wi-Fi® o Bluetooth in prossimità di forni amicroonde o in aree soggette a interferenze radio o a campimagnetici. Le interferenze provenienti da forni a microonde o da altrefonti possono compromettere la connessione Wi-Fi® o Bluetooth®.Disattivare tutte le funzionalità wireless vicino a portatori di pacemakercardiaci o altri dispositivi medici elettrici. Le onde radio possonodisturbare il funzionamento di pacemaker o di altri dispositivielettromedicali, con possibili danni gravi. Seguire le istruzioni deldispositivo elettromedicale quando si utilizzano le funzioni wireless.Disattivare sempre le funzioni wireless se il computer si trova neipressi di apparecchiature di controllo automatico o sistemi come portead apertura automatica o rilevatori antincendio. Le onde radiopossono influire negativamente sul funzionamento di questi dispositivie provocare danni gravi.Potrebbe non essere possibile stabilire una connessione di rete conun nome di rete specifico utilizzando la funzione di rete ad hoc. In talcaso, la nuova rete(*) deve essere configurata per tutti i computerconnessi alla stessa rete, in modo da riabilitare le connessioni di rete.* Accertarsi di utilizzare il nome della nuova rete.

Sicurezza

TOSHIBA raccomanda vivamente di abilitare la crittografia per evitarel'accesso non autorizzato di utenti esterni tramite la connessionewireless. Se questo dovesse accadere, il computer potrebbe essereesposto ad accesso illegale da parte di utenti esterni con conseguentiintercettazioni e perdita o distruzione dei dati memorizzati.TOSHIBA non è responsabile di eventuali perdite di dati dovute aoperazioni illegali effettuate attraverso la rete locale wireless.

Manuale utente 7-6

Specifiche della scheda

Compatibilità Standard IEEE 802.11 per reti locali wireless

Sistema operativo direte

Microsoft Windows Networking

Protocollo di accesso CSMA/CA (controllo collisione) con segnaleACK (Acknowledgement)

Caratteristiche radio

Le caratteristiche radio del modulo di rete locale wireless variano in base a:Paese/regione in cui il prodotto è stato acquistato.Tipo di prodotto.

Le comunicazioni wireless sono spesso soggette alla normativa che regolale comunicazioni radio dei vari paesi. Nonostante i prodotti per laconnettività di rete wireless siano stati concepiti per essere utilizzati nellabanda a 2,4 GHz e a 5 GHz, per la quale non è prevista nessuna licenza,le normative in materia di emissione di frequenze radio di alcuni paesipotrebbero imporre delle restrizioni all'uso di questo tipo diapparecchiatura.

Radiofrequenza Banda a 5 GHz (5150-5850 MHz)(Revisione a e n)Banda a 2,4 GHz (2400-2483,5 MHz)(Revisione b/g e n)

La portata del segnale wireless è proporzionale alla velocità ditrasmissione dei dati. Le comunicazioni che avvengono a una velocitàinferiore sono in grado di coprire distanze superiori.

La distanza di copertura delle periferiche wireless può esserediminuita nel caso in cui le antenne vengano installate in prossimità disuperfici metalliche o di materiali ad alta densità.La portata del segnale viene influenzata anche da eventuali "ostacoli"presenti sul suo percorso i quali potrebbero assorbire o riflettere ilsegnale.

Requisiti per le interferenze di radiofrequenza

Poiché questo dispositivo funziona nella gamma di frequenza compresa tra5,15 e 5,25 , può essere utilizzato esclusivamente in ambienti chiusi.I radar ad alta potenza vengono assegnati a utenti prioritari delle bande da5,25 a 5,35 GHz e da 5,65 a 5,85 GHz e questi radar possono causareinterferenze e/o danni ai dispositivi LE-LAN.

Tecnologia senza fili Bluetooth®

Alcuni computer di questa serie presentano la funzionalità dicomunicazione wireless Bluetooth®, che elimina la necessità di cavi per

Manuale utente 7-7

collegare dispositivi elettronici quali computer, stampanti e telefoni cellulari.Se abilitata, la funzionalità Bluetooth® offre un ambiente di rete personalewireless sicuro e affidabile, rapido e semplice da usare.

L'uso simultaneo delle funzioni Bluetooth® integrate nel computer e di unadattatore Bluetooth® esterno è incompatibile. Di seguito sono descritte ascopo di riferimento le caratteristiche della connettività wireless Bluetooth®.

Sicurezza

Due funzioni di sicurezza avanzate garantiscono un alto livello diprotezione:

L'autenticazione impedisce l'accesso a dati critici e rende impossibilela falsificazione dell'origine del messaggio.La cifratura impedisce l'intercettazione e mantiene il collegamentosegreto.

Compatibilità mondiale

Il ricetrasmettitore radio Bluetooth® è concepito per essere utilizzato nellabanda da 2,4 GHz per la quale non è prevista nessuna licenza ed ècompatibile con i sistemi radio di quasi tutti i paesi del mondo.

Collegamenti radio

Il collegamento radio può essere stabilito facilmente tra due o piùdispositivi e viene mantenuto anche se i dispositivi superano tra loro ladistanza visiva.

Informazioni sulle normative in materia di trasmissioniradio

Il dispositivo wireless deve essere installato e utilizzato rispettandoscrupolosamente le istruzioni descritte nella documentazione dell'utente indotazione con il prodotto. Questo prodotto conforme con le seguenti normein materia di sicurezza e di emissione di radiofrequenze.

EuropaRestrizioni all'uso delle frequenze 2400,0-2483,5 MHz in Europa

Francia: L'uso all'aperto èlimitato a 10 mWEIRP entro labanda di2454-2483,5MHz.

Utilizzo nella radiolocalizzazionemilitare. In anni recenti è statoportato avanti il refarming dellabanda di frequenze a 2,4 GHz perconsentire l'applicazione dell'attualeregolamentazione meno restrittiva.La completa implementazione èprevista entro il 2012.

Manuale utente 7-8

Italia: - Per uso privato, è necessariaun'autorizzazione generale WAS/RLAN all'esterno della propriaabitazione. Per uso pubblico, ènecessaria un'autorizzazionegenerale.

Lussemburgo: Implementato Autorizzazione generale richiestaper la fornitura della rete e delservizio.

Norvegia: Implementato Questa sezione secondaria non èvalida per l'area geografica entro unraggio di 20 km dal centro di Ny-Alesund.

FederazioneRussa:

- Solo per applicazioni in interni.

Restrizioni all'uso delle frequenze 5150-5350 MHz in Europa

Italia: - Per uso privato, è necessariaun'autorizzazione generale WAS/RLAN all'esterno della propriaabitazione.

Lussemburgo: Implementato Autorizzazione generale richiestaper la fornitura della rete e delservizio.

FederazioneRussa:

Limitato EIRP (potenza isotropia irradiataequivalente) 100 mW. Usoconsentito solo per applicazioni inambienti esterni, aree industriali e distoccaggio chiuse e a bordo divelivoli.1. Uso consentito per le reti locali

dei servizi di equipaggio degliaerei, a bordo del velivolo,nell'area aeroportuale edurante tutte le fasi del volo.

2. Uso consentito per le reti localipubbliche ad accesso wireless,a bordo dei velivoli durante ilvolo a un'altitudine noninferiore a 3000 m.

Manuale utente 7-9

Restrizioni all'uso delle frequenze 5470-5725 MHz in Europa

Italia: - Per uso privato, è necessariaun'autorizzazione generale WAS/RLAN all'esterno della propriaabitazione.

Lussemburgo: Implementato Autorizzazione generale richiestaper la fornitura della rete e delservizio

FederazioneRussa:

Limitato EIRP (potenza isotropia irradiataequivalente) 100 mW. Usoconsentito solo per applicazioni inambienti esterni, aree industriali e distoccaggio chiuse e a bordo divelivoli.1. Uso consentito per le reti locali

dei servizi di equipaggio degliaerei, a bordo del velivolo,nell'area aeroportuale edurante tutte le fasi del volo.

2. Uso consentito per le reti localipubbliche ad accesso wireless,a bordo dei velivoli durante ilvolo a un'altitudine noninferiore a 3000 m.

Per essere conformi con le norme relative al funzionamento della retelocale wireless vigenti in Europa, le limitazioni dei canali da 2,4 GHz e 5GHz sopra citate sono applicabili per l'uso all'esterno. L'utente deveutilizzare l'utilità di rete locale wireless per verificare il canale difunzionamento. Se il funzionamento avviene al di fuori delle frequenzeconsentite per l'uso all'esterno, indicate sopra, l'utente deve rivolgersiall'apposito ente regolatore nazionale per richiedere una licenza per l'usoall'esterno.

Canada - Industry Canada (IC)

Questo dispositivo è conforme alla norma RSS-210 della normativaIndustry Canada Rules. L'utilizzo è soggetto alle seguenti due condizioni:(1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) il dispositivodeve accettare eventuali interferenze ricevute, anche se suscettibili dicomprometterne il funzionamento.Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canadaapplicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement estsujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de

Manuale utente 7-10

brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillagereçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnementindésirable.Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5.15-5.25GHz sont réservésuniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques debrouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant lesmêmes canaux.Les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars dehaute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont lapriorité) pour les bandes 5.25-5.35GHz et 5.65-5.85GHz et que ces radarspourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.Il termine "IC" davanti al numero di certificazione del dispositivo indicasoltanto la conformità con le specifiche tecniche Industry Canada.

USA - Federal Communications Commission (FCC)

Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme con i limitiprevisti per un dispositivo digitale di Classe B, in osservanza della Parte 15delle norme FCC. Lo scopo di tali limiti è di garantire una ragionevoleprotezione da interferenze nocive in un'installazione residenziale.Per informazioni dettagliate, vedere la sezione Informazioni FCC.

Attenzione: esposizione a radiofrequenze

La potenza emessa del dispositivo wireless è notevolmente inferiore ailimiti di esposizione alle onde di radiofrequenza previsti dall'FCC.Ciononostante, il dispositivo wireless deve essere utilizzato in modo daridurre al minimo la possibilità di contatto con l'utente durante il normalefunzionamento.Nella normale configurazione operativa, la distanza tra l'antenna e l'utentenon deve essere inferiore a 20 cm. Per informazioni dettagliate sulposizionamento dell'antenna, vedere il manuale utente del computer.L'installatore di questa apparecchiatura radio deve assicurarsi chel'antenna sia posizionata o orientata in modo da non emettere un campo diradiofrequenza che oltrepassi i limiti previsti da Health Canada per lapopolazione generale; consultare in merito il documento Safety Code 6,disponibile nel sito web di Health Canada all'indirizzowww.hc-sc.gc.ca

Attenzione: requisiti per le interferenze di radiofrequenza

Poiché questo dispositivo funziona nella gamma di frequenza compresa tra5,15 e 5,25 , può essere utilizzato esclusivamente in ambienti chiusi.I radar ad alta potenza vengono assegnati a utenti prioritari delle bande da5,25 a 5,35 GHz e da 5,65 a 5,85 GHz e questi radar possono causareinterferenze e/o danni ai dispositivi LE-LAN.

Manuale utente 7-11

Taiwan

Articolo 12 Senza previa autorizzazione concessa da NCC,nessuna azienda o utente può cambiarefrequenza, migliorare la potenza di trasmissione oalterare le caratteristiche e prestazioni originali deidispositivi radio a bassa potenza.

Articolo 14 I dispositivi di radiofrequenza a bassaalimentazione non devono influenzare la sicurezzadei velivoli o interferire con le comunicazioni legali.Qualora ciò avvenisse, l'utente deve cessareimmediatamente di utilizzare il dispositivo finchél'interferenza non venga eliminata.Con "non interferire con le comunicazioni legali" siintende che le comunicazioni radio devono essereeffettuate in conformità con il TelecommunicationsAct.I dispositivi radio a bassa potenza sono soggettiall'interferenza con le comunicazioni legali o con idispositivi a onde radio ISM.

Conformità alle normative di Australia e Nuova Zelanda

In questa apparecchiatura è incorporato un dispositivo diradiotrasmissione. Durante il normale utilizzo, una distanza di 20 cmassicura un livello di esposizione alle radiofrequenze conforme allenormative australiane e neozelandesi.

Uso dell'apparecchiatura in Giappone

In Giappone, la banda di frequenza da 2.400 a 2.483,5 MHz utilizzata dagliimpianti di comunicazione a bassa potenza di seconda generazione comequesto si sovrappone a quella dei sistemi di identificazione elettronica(stazioni radio locali e stazioni radio a bassa potenza specificata).

1. Avviso importante

La larghezza di banda del dispositivo può funzionare nello stesso raggiod'azione di apparecchiature industriali, scientifiche, mediche, forni amicroonde, stazioni radio con licenza e stazioni radio senza licenza persistemi di identificazione elettronica a radiofrequenza (RFID) del tipoutilizzato nelle linee di produzione delle fabbriche.1. Prima di utilizzare il dispositivo, verificare che non interferisca con le

apparecchiature elencate sopra.

Manuale utente 7-12

2. Se il dispositivo causa interferenze di radiofrequenza con stazioniradio, cambiare subito la frequenza utilizzata o la posizione d'usooppure spegnere la fonte di emissione.

3. In caso di problemi di interferenza causati dal dispositivo ad altrestazioni radio, contattare un fornitore di servizi TOSHIBA autorizzato.

2. Indicazione per la rete locale wireless

L'indicazione riportata di seguito si trova anche sul dispositivo.

(1)(2) (3)(4)

(5)

1. 2,4: il dispositivo utilizza una frequenza di 2,4 GHz.2. DS: il dispositivo utilizza una modulazione DS-SS.3. OF: il dispositivo utilizza una modulazione OFDM.4. 4: il campo di interferenza del dispositivo è inferiore a 40 m.5. : il dispositivo utilizza una banda di frequenza compresa tra

2.400 MHz e 2.483,5 MHz. È possibile evitare la banda dei sistemi diidentificazione elettronica.

3. Indicazione per Bluetooth®

L'indicazione riportata di seguito si trova anche sul dispositivo.

(4)

(1) (2) (3)

1

1. 2,4: il dispositivo utilizza una frequenza di 2,4 GHz.2. FH: Il dispositivo utilizza una modulazione FH-SS.3. 1: Il campo di interferenza del dispositivo è inferiore a 10 m.4. : il dispositivo utilizza una banda di frequenza compresa tra

2.400 MHz e 2.483,5 MHz. È impossibile evitare la banda dei sistemidi identificazione elettronica.

4. Informazioni su JEITA

La rete locale wireless a 5 GHz supporta il canale W52/W53/W56.

Manuale utente 7-13

Autorizzazione del dispositivoQuesto dispositivo ha ottenuto l'omologazione per la conformità con iregolamenti tecnici e appartiene alla categoria delle apparecchiature radioper stazioni radio di comunicazione dati a bassa potenza, in base allalegge sulle telecomunicazioni aziendali del Giappone.

Intel® Dual Band Wireless-AC 8265None dell'apparecchiatura radio: 8265NGWDSP Research, Inc.Numero di omologazione: D160055003

Le seguenti condizioni vanno rispettate:Non smontare o modificare il dispositivo.Non installare il modulo wireless incorporato in nessun altrodispositivo.

Omologazioni radio per i dispositivi wirelessQuesta apparecchiatura è stata omologata in base alle norme sullecomunicazioni radio nei paesi e nelle regioni elencate nella tabellaseguente.

Se si usa questa apparecchiatura in paesi/aree regionali non presenti nellatabella seguente, contattare l'assistenza TOSHIBA.

Dati aggiornati a novembre 2016

Austria Belgio Bulgaria Canada

Cipro Repubblica Ceca Danimarca Estonia

Finlandia Francia Germania Grecia

Hong Kong Ungheria Islanda India

Irlanda Italia Giappone Corea

Lettonia Liechtenstein Lituania Lussemburgo

Malta Monaco Paesi Bassi Norvegia

Filippine Polonia Portogallo Romania

Repubblica Slovacca Slovenia Spagna Svezia

Svizzera Regno Unito Stati Uniti

Manuale utente 7-14

Informazioni su Intel® AMTA seconda del modello acquistato, il computer potrebbe supportare latecnologia Intel® AMT (Active Management Technology).Utilizzando le capacità integrate della piattaforma e comuni applicazioni digestione e sicurezza di terze parti, Intel® AMT consente al personale IT diindividuare, gestire e proteggere più facilmente le risorse informaticheconnesse in rete.Consultarsi con il proprio amministratore di sistema sulle configurazionidella funzionalità AMT prima di connettersi a una rete.

Disattivazione della funzione AMTLa funzione Intel® AMT è abilitata per impostazione predefinita; nellesituazioni in cui non sia presente un amministratore di sistema, si consigliavivamente di disattivarla prima di connettersi a una rete.Se la funzione AMT NON è disattivata, esiste il pericolo che vengautilizzata abusivamente da altri, con il conseguente rischio di fughe diinformazioni riservate e/o proprietarie, perdita di dati, cancellazionedel disco rigido/a stato solido o sovrascrittura di file.Innanzitutto, effettuare assolutamente le seguenti operazioni nell'utilità diconfigurazione del BIOS:1. Accendere il computer tenendo premuto il tasto F2.2. Nella schermata dell'utilità di configurazione del BIOS, impostare AMT

Setup Prompt su Enabled (Attivato).3. Premere il tasto F10, quindi premere il tasto Y per salvare le

impostazioni.Al riavvio del computer viene visualizzato il messaggio "Press < Ctrl + P >to enter Intel(R) ME Setup" (Premere < Ctrl + P > per entrare nellaconfigurazione Intel(R) ME). Premere CTRL + P per aprire MEBx Setup(Configurazione MEBx).Per disattivare la funzione AMT, procedere nel modo seguente:1. Selezionare MEBx Login (Accesso MEBx), quindi immettere la

password predefinita "admin" nel campo della password.

Manuale utente 7-15

2. Inserire una nuova password. La password deve essere conforme aiseguenti requisiti di tipi di caratteri e lunghezza:La lunghezza della deve essere compresa tra 8 e 32 caratteri.Deve contenere almeno un numero (da 0 a 9).Deve contenere sia caratteri minuscoli ("a", "b", "z" ecc.) che maiuscoli("A", "B", "Z" ecc.) .Deve contenere almeno uno dei seguenti caratteri speciali: ` ~ ! @ $% ^ & * ( ) - = + [ ] ; ’ < . > / ?Il trattino di sottolineatura ("_") è considerato uno dei normali caratteridell'alfabeto e quindi non conta come carattere speciale.

I tasti si basano sul layout di tastiera USA. La tabella seguente mostraalcuni esempi di caratteri speciali nel layout di tastiera USA.

Carattere speciale dainserire

Tasto numericocorrispondente (tastoSHIFT + tasto numerico)

! 1

@ 2

# 3

$ 4

% 5

^ 6

& 7

* 8

( 9

) 0

3. Selezionare Intel(R) AMT Configuration (Configurazione Intel(R)AMT), quindi premere il tasto Enter.

4. Selezionare Manageability Features Selection (Selezione funzioni digestibilità), quindi premere il tasto Enter.

5. Selezionare Disabled (Disattivato), quindi premere il tasto Enter.6. Premere il tasto Y, quindi premere il tasto ESC.7. Selezionare MEBx Exit (Esci da MEBx), quindi premere il tasto Y.8. Quando il computer si riavvia, avviare l'utilità di configurazione del

BIOS.Nella schermata dell'utilità di configurazione del BIOS, impostareAMT Setup Prompt su Disabled (Disattivato).

9. Premere il tasto F10 per salvare le impostazioni, quindi premere iltasto Y.

Manuale utente 7-16

Quando si usa il computer con l'adattatore CA collegato e la funzioneAMT è attivata, è possibile che l'alimentazione venga comunqueerogata alla memoria di sistema anche quando il computer è spentooppure in modalità Sospensione o Ibernazione.Quando si collega l'adattatore CA, il computer è alimentato e puòessere acceso. Se l'alimentazione viene interrotta automaticamentedopo circa 5-7 secondi, significa che la durata dell'RTC è scaduta e leimpostazioni della funzione AMT sono state cancellate. Si tratta di uncomportamento normale e non di un errore. Se si verifica, ènecessario riconfigurare le impostazioni della funzione AMT.Se si verifica un problema all'avvio del computer, oppure si inizializzail firmware Management Engine (ME) dopo che è scaduta la duratadell'RTC, il sistema di riavvia automaticamente durante laconfigurazione. Questo è il normale comportamento dellaconfigurazione AMT e non si tratta di un errore.Dopo l'attivazione della funzione AMT, le opzioni di attivazione edisattivazione della connettività di rete locale potrebbero non esserepiù modificabili nell'utilità di configurazione del BIOS. Per informazionidettagliate, rivolgersi all'amministratore del sistema.La funzione AMT non è disponibile tramite un adattatore di rete USB.

La memoria di sistema utilizzabile nei modelli equipaggiati con la funzioneAMT è di 16-64 MB, ovvero inferiore a quella dei modelli sprovvisti di talefunzione. L'entità della differenza dipende dalla quantità di memoriainstallata.

Note per gli amministratori di sistemaLa funzione Intel® AMT è attivata per impostazione predefinita nelfirmware Management Engine (ME).La sicurezza della console di gestione e la gestione di rete devonoessere entrambe implementate completamente tramite la gestionedella funzione AMT. In caso contrario, i privilegi di amministrazionepotrebbero essere utilizzati abusivamente da altri, con il conseguenterischio di fughe di informazioni riservate e/o proprietarie, perdita didati, cancellazione del disco rigido/a stato solido o sovrascrittura difile.Le seguenti funzioni non sono supportate:RPAT (Remote PC Assist Technology)Aggiornamento remoto del BIOS

Informazioni su Intel® AuthenticatePer informazioni su Intel® Authenticate, visitare

Manuale utente 7-17

www.intel.com/authenticateo il sito web Intel correlato.

Note legaliIcone non applicabili

I telai di alcuni computer sono progettati per adattarsi a tutte leconfigurazioni possibili di un'intera serie di prodotti. Pertanto, il modelloscelto potrebbe non disporre di tutte le funzioni e le specifichecorrispondenti alle icone e agli interruttori presenti sul telaio del computer.

CPUNote legali a piè di pagina relative alle prestazioni della CPU (unità dielaborazione centrale).Le prestazioni della CPU del computer possono discostarsi da quelledichiarate nelle seguenti condizioni:

Uso di determinate periferiche esterneUso della batteria invece dell'alimentazione CAUso di determinati oggetti multimediali, grafica generata dal computero applicazioni videoUso di linee telefoniche standard o di connessioni di rete a bassavelocitàUso di software di modelling complessi, ad esempio applicazioni CADprofessionaliUso di diverse applicazioni o funzionalità contemporaneamenteUso del computer in aree con bassa pressione atmosferica (altitudine> 1.000 metri oppure > 3.280 piedi sul livello del mare)Uso del computer a temperature non comprese nella gamma 5 °C - 30°C o superiori a 25 °C in alta quota (tutte le temperature specificatesono approssimative e possono variare a seconda del modello dicomputer; per ulteriori informazioni, contattare il Servizio di assistenzaTOSHIBA).

Le prestazioni della CPU possono discostarsi da quelle fornite nellespecifiche tecniche anche in funzione della configurazione del computer.In determinate condizioni il computer potrebbe spegnersi automaticamente.Questa è una normale funzione di protezione progettata per ridurre ilrischio di perdere dati o danneggiare il prodotto in condizioni di utilizzoanomale. Per evitare di perdere dati, creare regolarmente delle copie dibackup su supporti di memorizzazione esterni. Per garantire prestazioniottimali, utilizzare sempre il prodotto nelle condizioni consigliate. Ladocumentazione fornita con il computer contiene altre informazioni sullelimitazioni di responsabilità. Per ulteriori informazioni, contattare il serviziodi assistenza tecnica Toshiba o fare riferimento alla sezione Servizio diassistenza TOSHIBA.

Manuale utente 7-18

Elaborazione a 64 bit

Determinati driver dispositivo e/o applicazioni a 32 bit potrebbero nonessere compatibili con una CPU o un sistema operativo a 64 bit, pertantopotrebbero non funzionare correttamente.

Memoria (principale di sistema)I componenti per la grafica del computer possono utilizzare parte dellamemoria principale del sistema per migliorare la resa grafica, riducendocosì la quantità di memoria di sistema disponibile per altre attività delcomputer. La quantità di memoria di sistema allocata per migliorare la resadella grafica può variare a seconda dei componenti, delle applicazioniutilizzate, della memoria del sistema e di altri fattori.Se il computer è configurato con più di 3 GB di memoria, la quantità dimemoria visualizzata potrebbe essere di circa 3 GB soltanto (a secondadelle specifiche hardware del computer).Si tratta di un'indicazione corretta perché il sistema operativo solitamentevisualizza la memoria disponibile anziché la memoria fisica (RAM)installata nel computer.Vari componenti del sistema (ad esempio la GPU della scheda e idispositivi PCI come la scheda di rete wireless e così via) utilizzano partedello spazio di memoria di sistema. Poiché un sistema operativo a 32 bitnon è in grado di indirizzare più di 4 GB di memoria, queste risorse disistema si sovrappongono alla memoria fisica. Si tratta di un limite tecnicoche non consente di rendere disponibile al sistema operativo la memoriainteressata da questa sovrapposizione. Benché alcuni programmi possanovisualizzare la memoria fisica effettiva installata nel computer, la memoriadisponibile al sistema operativo sarà comunque limitata a circa 3 GB.Un computer configurato con un sistema operativo a 64 bit è in grado disupportare fino a 4 GB o più di memoria di sistema.

Durata batteriaLa durata della batteria può variare a seconda del modello del prodotto,della configurazione, delle applicazioni, delle impostazioni di gestionedell'alimentazione e delle funzioni utilizzate, oltre per le naturali variazionidelle prestazioni derivanti dalla conformazione dei singoli componenti. Ivalori della durata della batteria illustrati sono stati rilevati su modelli econfigurazioni selezionati e sottoposti a verifica da TOSHIBA al momentodella pubblicazione. I tempi di ricarica possono variare a secondadell'utilizzo. La batteria potrebbe non caricarsi se il computer funziona allamassima potenza.In seguito a diversi cicli di caricamento e scaricamento, la batteriadiminuisce la propria capacità massima di funzionamento e deve esseresostituita. Si tratta del normale comportamento di tutte le batterie. Peracquistare un nuovo gruppo batteria, consultare le informazioni relative agliaccessori fornite in dotazione con il computer.

Manuale utente 7-19

Capacità dell'unità di archiviazione interna1 Gigabyte (GB) significa 109 = 1.000.000.000 di byte usando potenze di10. Tuttavia, il sistema operativo del computer indica lo spazio di memoriausando potenze di 2 per definire 1 GB = 230 = 1.073.741.824 byte, quindipotrebbe indicare una capacità di archiviazione inferiore. Lo spazio dimemoria disponibile è inferiore se il prodotto dispone di uno o più sistemioperativi preinstallati, ad esempio il sistema operativo di Microsoft e/oapplicazioni software o supporti preinstallati. La capacità effettiva del discoformattato può variare.

LCDNel corso del tempo e a seconda dell'uso del computer la luminosità delloschermo LCD può diminuire. Si tratta di una caratteristica tipica dellatecnologia LCD.La massima luminosità si ottiene solo quando il dispositivo viene utilizzatoin modalità di alimentazione CA. Se il computer viene alimentato con unabatteria, l'intensità della luce dello schermo diminuisce e non è possibileaumentarla.

Rete locale wirelessLa velocità di trasmissione su una rete locale wireless e la relativa distanzaoperativa variano a seconda dei campi elettromagnetici circostanti, dieventuali ostacoli, della struttura e della configurazione del punto diaccesso e del client nonché delle configurazioni software/hardware.La velocità di trasmissione reale è inferiore a quella teorica.

Protezione da copiaturaLa tecnologia di protezione da copiatura di alcuni supporti può impedire olimitare la registrazione e la visualizzazione dei supporti.

Informazioni VCCI Classe B (solo per ilGiappone)

この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

ＶＣＣＩ－Ｂ

OpenSSL Toolkit License IssuesLICENSE ISSUES==============

Manuale utente 7-20

The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions ofthe OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-styleOpen Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSLplease contact [email protected] License------------------------/*=====================================================Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this softwaremust display the following acknowledgment:"This product includes software developed by the OpenSSL Project foruse in the OpenSSL Toolkit."( http://www.openssl.org/ )

4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not beused to endorse or promote products derived from this softwarewithout prior written permission. For written permission, please [email protected].

5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" normay "OpenSSL" appear in their names without prior written permissionof the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the followingacknowledgment:"This product includes software developed by the OpenSSL Project foruse in the OpenSSL Toolkit"( http://www.openssl.org/ )

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT `ÀS ISAND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. INNO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORSBE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OFLIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY

Manuale utente 7-21

OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.=====================================================This product includes cryptographic software written by Eric Young([email protected]). This product includes software written by TimHudson ([email protected]).*/Original SSLeay License----------------------------------/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected])All rights reserved.This package is an SSL implementation written by Eric Young([email protected]).The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.This library is free for commercial and non-commercial use as long as thefollowing conditions are aheared to. The following conditions apply to allcode found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;not just the SSL code. The SSL documentation included with thisdistribution is covered by the same copyright terms except that the holderis Tim Hudson ([email protected]).Copyright remains Eric Youngs, and as such any Copyright notices in thecode are not to be removed.If this package is used in a product, Eric Young should be given attributionas the author of the parts of the library used.This can be in the form of a textual message at program startup or indocumentation (online or textual) provided with the package.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list

of conditions and the following disclaimer.2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this softwaremust display the following acknowledgement:"This product includes cryptographic software written by Eric Young([email protected])"The word cryptographic can be left out if the rouines from the librarybeing used are not cryptographic related :-).

Manuale utente 7-22

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) fromthe apps directory (application code) you must include anacknowledgement:"This product includes software written by Tim Hudson([email protected])"

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG `ÀS IS AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NOEVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FORANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OFUSE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER INCONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCEOR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGE.The licence and distribution terms for any publically available version orderivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply becopied and put under another distribution licence [including the GNU PublicLicence.]*/

FreeType License IssuesThe FreeType Project LICENSE----------------------------2006-Jan-27Copyright 1996-2002, 2006 byDavid Turner, Robert Wilhelm, and Werner LembergIntroduction============The FreeType Project is distributed in several archive packages; some ofthem may contain, in addition to the FreeType font engine, various toolsand contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project.This license applies to all files found in such packages, and which do notfall under their own explicit license. The license affects thus the FreeTypefont engine, the test programs, documentation and makefiles, at the veryleast.This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEGGroup) licenses, which all encourage inclusion and use of free software incommercial and freeware products alike. As a consequence, its mainpoints are that:

Manuale utente 7-23

We dont promise that this software works. However, we will beinterested in any kind of bug reports. (às is` distribution)You can use this software for whatever you want, in parts or full form,without having to pay us. (`royalty-free` usage)You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or onlyparts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in yourdocumentation that you have used the FreeType code. (`credits`)

We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with orwithout modifications, in commercial products.We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume noliability related to The FreeType Project.Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer touse in compliance with this license. We thus encourage you to use thefollowing text:"""Portions of this software are copyright (C) <year> The FreeType Projectwww.freetype.orgAll rights reserved."""Please replace <year> with the value from the FreeType version youactually use.Legal Terms============0. Definitions--------------Throughout this license, the terms `package`, `FreeType Project`, and`FreeType archive` refer to the set of files originally distributed by theauthors (David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the`FreeType Project`, be they named as alpha, beta or final release.`You` refers to the licensee, or person using the project, where ùsing` is ageneric term including compiling the project`s source code as well aslinking it to form a `program` or èxecutable`. This program is referred to asà program using the FreeType engine`.This license applies to all files distributed in the original FreeType Project,including all source code, binaries and documentation, unless otherwisestated in the file in its original, unmodified form as distributed in the originalarchive. If you are unsure whether or not a particular file is covered by thislicense, you must contact us to verify this.The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, RobertWilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved except as specifiedbelow.1. No Warranty

Manuale utente 7-24

--------------THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED ÀS IS` WITHOUTWARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. INNO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERSBE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THEINABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.2. Redistribution--------------This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocableright and license to use, execute, perform, compile, display, copy, createderivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in bothsource and object code forms) and derivative works thereof for anypurpose; and to authorize others to exercise some or all of the rightsgranted herein, subject to the following conditions:

Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT`)unaltered; any additions, deletions or changes to the original files mustbe clearly indicated in accompanying documentation. The copyrightnotices of the unaltered, original files must be preserved in all copiesof source files.Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states thatthe software is based in part of the work of the FreeType Team, in thedistribution documentation. We also encourage you to put an URL tothe FreeType web page in your documentation, though this isn`tmandatory.

These conditions apply to any software derived from or based on theFreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work, youmust acknowledge us. However, no fee need be paid to us.3. Advertising--------------Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the nameof the other for commercial, advertising, or promotional purposes withoutspecific prior written permission.We suggest, but do not require, that you use one or more of the followingphrases to refer to this software in your documentation or advertisingmaterials: `FreeType Project`, `FreeType Engine`, `FreeType library`, or`FreeType Distribution`.As you have not signed this license, you are not required to accept it.However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this license,or another one contracted with the authors, grants you the right to use,distribute, and modify it. Therefore, by using, distributing, or modifying theFreeType Project, you indicate that you understand and accept all theterms of this license.4. Contacts

Manuale utente 7-25

--------------There are two mailing lists related to FreeType:

[email protected] general use and applications of FreeType, as well as futureand wanted additions to the library and distribution. If you are lookingfor support, start in this list if you haven`t found anything to help you inthe [email protected] bugs, as well as engine internals, design issues, specificlicenses, porting, etc.

Our home page can be found athttp://www.freetype.org

Manuale utente 7-26

Indice analitico

AAdattatore CA

aggiuntivo 4-48collegamento 2-3porta CC IN 19 V 3-3, 3-17

Alimentazioneaccensione 2-6accensione/spegnimentomediante il pannello 5-5modalità Arresta ilsistema 2-10modalità Ibernazione 2-12modalità Sospensione 2-11spegnimento 2-10

BBatteria

clock in tempo reale 3-24,4-20modalità di risparmio 5-5monitoraggio dellacapacità 4-23prolungamento delladurata 4-24tipi 4-20

Blocco di sicurezza 4-47

Bluetooth® 7-7

CComunicazione wireless 7-6

DDisplay

schermo 3-11, 3-22

Dispositivo di puntamentodoppio

AccuPoint 4-6touch pad 6-11

Dispositivo USBproblemi 6-13

EElenco delladocumentazione 2-1

Elenco di controllo delmateriale 2-1

GGruppo batteria

sostituzione 4-25

IIndicatore CC IN/Batteria 3-24

MMemoria

installazione 4-31rimozione 4-33

Modalità Sospensioneimpostazione 2-11sospensione automatica delsistema 5-4

Manuale utente Indice analitico-1

Modalità Video 4-51

Monitor esternoproblemi 6-16

MultiMediaCardrimozione 4-40

PPassword

all'accensione 5-4avvio del computer con lapassword 5-7supervisore 5-7utente 5-6

Prese d'aria 3-5, 3-7, 3-17,3-19

Problemialimentazione 6-5alimentazione CA 6-5analisi del problema 6-2assistenza TOSHIBA 6-17batteria 6-6clock in tempo reale 6-8controllo dell'hardware e delsistema 6-4disco rigido 6-9, 6-10dispositivo di puntamentodoppio 6-11dispositivo USB 6-13monitor esterno 6-15mouse USB 6-12scheda di memoria 6-10schermo interno 6-9sistema sonoro 6-15spegnimento persurriscaldamento 6-5tastiera 6-8touch pad 6-11

Pulizia del computer 1-15

RRete locale

collegamento 4-35tipi di cavi 4-35

SScheda SD/SDHC/SDXC

formattazione 4-38nota 4-37

Scheda SIMinstallazione 4-26, 4-28rimozione 4-27, 4-29

Scheda supporto di memoriainserimento 4-39rimozione 4-40

Schermoapertura 2-5spegnimentoautomatico 5-4

Sistema sonoroproblemi 6-15

Slot supporti di memoria 4-36

Smart cardestrazione 4-41inserimento 4-40

Spostamento delcomputer 1-15

Supporto di ripristino 2-16


TTastiera

problemi 6-8tasti funzione 4-4tasti funzione F1...F12 4-4tasti speciali di Windows 4-6

Touch screen 4-1

UUnità disco rigido

spegnimentoautomatico 5-4

Unità disco rigido diripristino 2-17

Unità per supporti ottici 4-10

Uso corretto dei supportiuso corretto delleschede 4-38uso delle schede dimemoria 4-38

WWebcam 3-10, 3-21


Documents

PORTÉGÉ A30-D Satellite Pro A30-D/R40-D/A40-D Manuale ......Manuale utente PORTÉGÉ A30-D Satellite Pro A30-D/R40-D/A40-D TECRA A40-D