PORTOGRUAROinTASCA.it - agosto 2014

anno

2, nu

m. 7

- a

gost

o 2

01

4 -

sup

p.to

a P

orde

none

inTa

sca.

it (

reg.

ne c

/o T

ribu

nale

PN

n. 4

0 d

el 2

3/0

5/2

01

3)

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

Siamo giunti quasi alla fine dell’11ma edizione di Città ViVa e il gran finale è tutto all’insegna del Jazz. Quest’anno infatti per la prima volta la Pro Loco di Portogruaro, in collaborazione con il Porto del Jazz e grazie alla preziosa direzione artistica di Flavio Massarutto metterà in scena nella splendida cornice della città di Portogruaro, l’atteso evento Città ViVa – BLue Note. Due mercoledì, il 30

luglio e il 6 agosto, saranno infatti interamente dedicati al jazz d’autore con professionisti di livello decisamente molto alto (con nomi come Massimo De Mattia, tre volte vincitore del referendum Jazzit Award come miglior flautista italiano; enrico terragnoli, grandissimo strumentista e compositore: un vero talento; Luigi Vitale, considerato dagli esperti il migliore vibrafonista italiano).Inoltre, i gruppi che il 30 luglio si esibiranno sono: theoutBox (Jazz & Rythm and Blues); Luigi Vitale trio (Swing); Blue Groove (Blues & Roots) Flamenco Sketches (Flamenco Jazz) e Malkuth (contemporary jazz).Mentre il 6 agosto sarà la volta dei: Humpty Duo (contemporary jazz); Minimal Klezmer (Klezmer); Lune troublante (Swing Manouche) e Hot Jazz Quintet (New Orleans-Hot Jazz).Ma non ci sarà solo musica, vi saranno infatti molti altri appuntamenti. Ricordiamo la mostra “Jazz Vision”, nella suggestiva Galleria ai Molini, di Luca d’agostino, fotografo

professionista che ha realizzato numerose immagini nell’ambito dei maggiori Festival Jazz italiani, rassegne teatrali e manifestazioni.Ci saranno poi il disegno con la sabbia e le Degustazioni Letterarie con “Vite Jazz”, presso la libreria Lab, dove, con Daniele Chiarotto (letture) e Max Bazzana (musica), i musicisti saranno raccontati da scrittori.E’ inoltre in distribuzione con Portogruaro.net di luglio, un esclusivo fumetto dedicato al jazz, e che racconta una storia inedita “A Love Supreme”, dal titolo dell’album di John Coltrane, ritenuto uno dei dischi più importanti della storia del jazz; il testo del fumetto è di Flavio Massarutto, i disegni sono di Davide Pascutti. E’ stata creata anche una mappa, sempre a fumetti, della manifestazione a cura di Marco tonus. Sicuramente, quindi, due mercoledì, decisamente degni di nota...

Marianna Maiorinoper Pro Loco Portogruaro

pag. 06....Teatro&Classica

pag. 12........Arte&Cultura

pag. 16...............Concerti

pag. 19...........Live&Party

pag. 21..............Famiglie

pag. 24.......Piazze&Sport

pag. 28...................Gusto

pag. 30...................Gusto

(suggerimenti)

Segnalate i vostri eventi [email protected]

anno 2, numero 7AGOSTO 2014supplemento a

PordenoneInTasca.itregistrazione c/o Tribunale

di Pordenonen. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:tMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita timeus

redazione eimpaginazione:tMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B associatiPordenone

CONTATTI:0434 1856423,349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO:

pag. 04....Teatro&Classicapag. 08........Arte&Culturapag. 12...............Concertipag. 16...........Live&Partypag. 20..............Famigliepag. 22.......Piazze&Sportpag. 27...................Gustopag. 30...................Gusto

(suggerimenti)

Dopo il successo dello scorso anno, con il focus dedicato a Beethoven, il 32° FeSTIvAL dI PORTOGRuARO si concentra ancora su un grande compositore tedesco: Johannes Brahms. «Cercheremo di occuparcene da una prospettiva non ovvia – dice enrico Bronzi, Direttore artistico – affiancando il repertorio più noto, che include le quattro Sinfonie, alla produzione meno conosciuta. Nei concerti sinfonici saranno protagoniste l’Orchestra della Toscana, l’Orchestra da Camera di Mantova e l’Orchestra di Padova e del Veneto».L’inaugurazione della manifestazione, intitolata “JOhANNeS. BRAhMS e L’INNOCeNzA”, è affidata al Trio di Parma. Grandi protagonisti del mondo musicale e giovani promesse si avvicenderanno sulla scena: il violinista Ilya Grubert, i pianisti Roberto Plano, Alberto Miodini, Filippo Gamba e Chiara Opalio, il Quartetto Gringolts e altri. La proposta musicale sarà completata da una mostra fotografica ispirata ai ritratti di Brahms, con opere dell’olandese Marco Borggreve e dello spagnolo

Josep Molina, nel tentativo di indagare sul rapporto tra la musica e le arti visive. Su questo tema torna a confrontarsi con il pubblico del Festival il gruppo di video maker Karmachina, che nella scorsa edizione ha ottenuto grande successo con il progetto di video mapping. Non mancheranno poi le consuete conferenze di approfondimento intitolate “Penombre”.

Per info:[email protected]

tel. +39 (0)421.270069

- 6 -

AG

OS

TO

ww

w.P

OR

TO

GR

uA

RO

INTA

SC

A.I

T

nel MeSe

PORTOGRuARO - Sedi varieJOhANNeS. BRAhMS e L’INNOCeNzAper il Festival Internazionale di Porto-gruaro, direttore artistico Enrico Bronzi> 21/8 - ore 18.30 - Sala Consiliare Municipio - PENOMBRE, con Alberto Batisti, “Lo scrigno dei canti, percorsi brahmasiani dal Lied alla musica strumentale”;> 21/8 - ore 21 - teatro Russolo - I TRII, con il Trio di Parma (Alberto Miodini, pianoforte; Ivan Rabaglia, violino, Enrico Bronzi, violoncello), musiche di Brahms - precede aperiti-vo dalle ore 20;> 22/8 - ore 11 - chiesa S. Luigi - STUDENTI DELLE MASTERCLASS, concerto su brani di autori vari;> 22/8 - ore 18 - Sala Consiliare Municipio - EXPOSED MUSIC, imma-gine e comunicazione nella musica, con Mara Borggreve e Josep Molina (fotografi), conferenza introduttiva e inaugurazione della mostra fotografica presso Galleria d’Arte Contemporanea Ai Molini (visitabile fino al 12/9, aperto mar e ven 18-23, gio 10-13, sab e dom 10-13/18-23);> 22/8 - ore 21 - teatro Russolo - WALDHORN, con Jlya Grubert (vio-lino), Andrea Cesari (corno), Roberto Piano (pianoforte), con la partecipa-zione di Maria Chiara Cavinato (so-prano), Alessandro Cortello (tenore), Michele Bravin (pianoforte);> 23/8 - ore 19.30 - Sala Consiliare Municipio - PENOMBRE, con Nicola Scaldaferri, “Immaginari sonori unghe-resi tra tradizione colta e popolare”;> 23/8 - ore 21 - p.tta Pescheria e p. della Repubblica - L’UNGHERESE

E LO ZINGARESCO “Muzsikas”, con Mihaly Sipos (violino, cetra e voce), Laszlo Porteleki (violino, koboz, voce), Peter Eri (viola, mandolino, flauti, voce), Daniel Hamar (basso, gardon, voce) e Kalman Balogh (cymbalon), musica di Brahms e musica etnica e folkloristica ungherese - “Brahms WoO, projection mapping a cura di Karmacina;> 24/8 - ore 21 - teatro Russolo - LA VOCE DELLA VIOLA, con Silvia Re-gazzo (mezzosoprano), Simone Briato-re (viola), Alberto Miodini (pianoforte), Chiara Opalio (pianoforte), con la partecipazione di Giorgio Caoduro (ba-ritono), musiche di Brahms;> 25/8 - ore 18 - chiesa S. Luigi - STUDENTI DELLE MASTERCLASS, concerto su brani di autori vari;> 25/8 - ore 21 - Villa Bigotto, Corbo-lone di San Stino di Livenza - CON-CERTO ACCADEMICO con Tangram Chamber Project, con Clarice Curradi (violino), Giacomo Vai (viola), Simone Centauro (violoncello), Marco Martelli (contrabbasso), Giovanni Vai (cla-rinetto), Francesca Alterio (fagotto), Massimo Marconi (corno), musiche di Beethoven, Blanc, Nielsen;> 26/8 - ore 21 - chiesa S. Luigi - LIEDERABEND, con Maria Chiara Cabinato (soprano), Silvia Regazzo (mezzosoprano), Alessandro Cortello (tenore), Giorgio Caoduro (baritono), Bruno Volpato (pianoforte), musiche di Beethoven, Brahms, Schumann, Strauss;> 27/8 - ore 18 - chiesa S. Luigi - STUDENTI DELLE MASTERCLASS, concerto su brani di autori vari;> 27/8 - ore 21 - La Castellina a Bel-fiore di Pramaggiore - ALESSANDRO CORTELLO (tenore) e MICHELE BRA-VIN (pianoforte), musiche di Schubert;> 27/8 - ore 21 - chiesa di Madonna di Tavella a Concordia Sag. - CON-

- 8-

AG

OS

TO

Te

AT

RO

&C

LA

SS

ICA

CERTO ACCADEMICO, con l’Ensemble d’Arpe del Festival di Portogruaro, dirige Nicoletta Sanzin, musiche di autori vari;> 27/8 - ore 21 - chiesa S. Luigi - CONCERTO ACCADEMICO, duo Gelsomini-Tessarotto, con Sofia Gelso-mini (violino) e Alberto Tessarotto (pia-noforte), vincitori delle borse di studio Lions Club Portogruaro, musiche di autori vari;> 28/8 - ore 18 - chiesa S. Luigi - CONCERTO ACCADEMICO, con Liza Izumi (violino), Mari Fujino (pianofor-te). musiche di Bach, Brahms, Krei-sler, Mozart, Paganin, Waxman;> 28/8 - ore 21 - abbazia di Summa-ga - CONCERTO ACCADEMICO, con Quartetto Noctis, con Valentina Busso e Elisa Schack (violini), Margherita Sarchini (viola), Michelangiolo Mafucci (violoncello), musiche di Brahms e Shostackoviç;> 28/8 - ore 21 - chiesa parrocchiale a Bagnara di Gruaro - CONCERTO ACCADEMICO, con Boccherini Guitar Consort, con Giampaolo Bandini (direttore), “Chitarre all’Opera! Virtuo-sismi, parafrasi, fantasie e divertisse-ment sull’Opera italiana”, musiche di Donizetti, Paganini, Rossini, Verdi;> 29/8 - ore 17 - sala Colonne al Col-legio Marconi - CORSO DI PEDAGO-GIA MUSICALE, saggio a cura di Alba e Oscar M. Vila, musiche di autori vari;> 29/8 - ore 18.30 - Sala Consiliare in Municipio - PENOMBRE, con Quirino Principe, “Du cotè de chez Brahms. Ovvero emozioni senza freno, ma ‘in gran forma’”;> 29/8 - ore 21 - teatro Russolo - LE SINFONIE 1, con l’Orchestra di Pado-va e del Veneto, dirige Daniele Giorgi, musiche di Brahms - precede aperiti-vo dalle ore 20;> 30/8 - tutto il giorno - Collegio Marconi - UNA SERENATA PER

BRAHMAS, giornata della Scuola di Musica “S. Cecilia” di Portogruaro;> 30/8 - ore 19 - chiesa S. Luigi - FE-DERICA CASOLIN (arpa) e ANDREA BALDO (chitarra), musiche di Brahms e autori vari;> 30/8 - ore 21 - chiesa S. Luigi - LAURA BORTOLOTTO (violino), CHIA-RA OPALIO (pianoforte), musiche di Beethoven, Schubert, Schumann;> 30/8 - ore 22.30 - chiostro Collegio Marconi - MARCO BONATO (clarient-to), MARIA CHIROT (flauto), CARLO ALBERTO MUSCHIETTI (tromba), musiche a sorpresa;> 31/8 - ore 21 - teatro Russolo - GEISTERTHOEMA, col duo Frosini Baggio, con Cristina Frosini e Massi-miliano Baggio (pianoforte 4 mani), con la partecipazione di Maria Chiara Cabinato (soprano), Alessandro Cor-tello (tenore), Francesca Sperandeo (pianoforte), musiche di Brahms, Schubert, Schumann;> 2/9 - ore 21 - teatro Russolo - LIE-BES LIEDER - WALZER, con il Coro del Friuli Venezia Giulia, dirige Cri-stiano Dell’Oste, due Frosini-Baggio (pianoforte 4 mani) e Nicoletta Sanzin (arpa), Andrea Corsini e Giovanni Catania (corni), con la partecipazione di Silva Regazzo (mezzosoprano) e Mari Fujino (pianoforte), musiche di Brahms - precede apertivo dalle ore 20;> 3/9 - ore 18 - chiesa S. Luigi - CON-CERTO DEGLI STUDENTI DELLE MA-STERCLASS, musiche di autori vari;> 3/9 - ore 21 - Palazzo Impallomeni - LIBERO MA SOLITARIO, con Duo Federiciano, con Ferdinando Tre-matore (violino) e Angela Trematore (pianoforte), musiche di Beethoven, Brahms, Schubert;> 4/9 - ore 20.45 - chiesa parrocchia-le di Giussago - CONCERTO ACCADE-MICO con Doppiorigo, con Valentina

Baradello e Serenella Rizzieri (arpe) e Valentina Danelon (violino), musiche di autori vari;> 5/9 - ore 18.30 - Sala Consiliare Municipio - PENOMBRE con Cluadio Bolzan, “Verso Johannes, contro Johannes: orizzonti brahmsiani tra Schubert, Wagner e i nuovi approcci al folkore”;> 5/9 - ore 21 - teatro Russolo - ELO-GIO DELL’INNOCENZA, con Orchestra da Camera di Mantova, dirige Enrico Bronzi, musiche di Kodaly, Schubert, Wagner;> 6/9 - ore 21 - chiesa S. Cristina a Gorgo di Fossalta - CONCERTO ACCADEMICO, con Martina Morello (clarinetto), Leo Morello (violoncello), Matteo Andri (pianoforte), musiche di Brahms;> 8/9 - ore 21 - teatro Russolo - IL QUINTETTO, con Quartetto Gringots, con Ilya Gringolts e Anahit Kurtikyan (violini), Silvia Simionescu (viola), Claudius Herrmann (violoncello), Fi-lippo Gamba (pianoforte), musiche di Brahms, Schubert - precede apertitivo dalle ore 20;> 12/9 - ore 18.30 - Sala Consiliare Municipio - PENOMBRE, con Guido Barbieri, “The age of anxiety: inque-tudini e premonizioni novecente-sche nell’incipit della 4° Sinfonia di Brahms”;> 12/9 - ore 21 - teatro Russolo - LE SINFONIE 2, con Orchestra della To-scana, dirige Enrico Bronzi, musiche di Brahmas - precede apertivo dalle ore 200421 270069, www.festivalportogruaro.it

30 MeRCOLedì LuGLIO

CAORLe - p.le Madonetta

duna verdeI LAzzARONIore 21 - di Arnaldo Fraccaroli, con Comp. Vittoriese di Teatro Veneto, per

la rassegna CaorlEstaTeatro0421 219254, [email protected]

31 GIOvedì LuGLIO

S. MICheLe AL T. - Marinella

v. Iv BacinoIL FINTO MALATOore 21.15 - con comp. Assemblea Teatrale di Marano, per la rassegna “Teatro nelle Frazioni”www.comunesanmichele.it

BIBIONe - p. TrevisoTAGLIAMeNTO The LIvING RIveRore 21 - omaggio musicale e non solo al fiume Tagliamento e alle sue genti, con MR. Wob & The Canes Riverso of Blueswww.comunesanmichele.it

1 veNeRdì AGOSTO

PRAMAGGIORe - p. LibertàI e’ TuTI PAReNTI STReTIore 21 - spettacolo a cura della Comp. Neti E Scleti di Blessaglia (in caso di maltempo al Pal@cubo)[email protected]

7 GIOvedì AGOSTO

PRAMAGGIORe - Mulino di BelfioreTrio MeLChIORI-BORTOLOTTO-vIGANIore 21 - concerto con Ass. Cult. Cen-tro e Musica, con: Carlota Melchiori, soprano; Simone Bortolotto, contrab-basso; Andrea Vigani (piano), musiche di repertorio jazz e [email protected]

10 dOMeNICA AGOSTO

PRAMAGGIORe - p. LibertàSPIRITuAL ANGeLS GOSPeL ChOIRore 21 - dirige m° Francesco Rossi, dalle 20.30 degustazione di vini a cura

- 9 -

Te

AT

RO

&C

LA

SS

ICA

AG

OS

TO

-10 -

AG

OS

TO

ww

w.P

OR

TO

GR

uA

RO

INTA

SC

A.I

Tdella Pro Loco - per “Calici di stelle”[email protected]

BIBIONe - p. TrevisoAMORe A veNezIAore 21 - con comp. Teatro dei Pazziwww.bibione.com

12 MARTedì AGOSTO

BIBIONe - chiesa parrocchialeCONCeRTO d’ORGANOore 21 - con il m° Bruno Rattiniwww.parrocchiabibione.it

14 GIOvedì AGOSTO

BIBIONe - Arenile termeGuITAR BO’ore 21 - con Teatro dei Pazziwww.bibione.com

17 dOMeNICA AGOSTO

BIBIONe - Arenile TermeuNA LuCe SuL MAReore 21 - S. Messa in spiaggia animata dal coro gospel The Colours of Gospelwww.parrocchiabibione.it

20 MeRCOLedì AGOSTO

BIBIONe - Parco PinedaORCheSTRA S. PAOLINO d’AQuILeIAore 21 - concerto al parcowww.bibione.com

21 GIOvedì AGOSTO

S. MICheLe AL T. - BevazzanaLe dONNe CuRIOSeore 21.15 - con Teatro dei Pazzi di S. Donà, per la rassegna “Teatro nelle Frazioni”www.comunesanmichele.it

BIBIONe - Arenile termeSINGIN’ PORTeR

ore 21 - con Teatro dei Pazziwww.comunesanmichele.it

22 veNeRdì AGOSTO

ANNONe veN. - v.le Vittoria 6 a Loncon

Azienda Agricola Boron22° TeATRO IN CANTINAore 21 - con Gruppo Teatrale Caorlotto in “Scandalo in canonica. I’ nipote di’ sor Priore”, regia di Narciso Gusso

26 MARTedì AGOSTO

BIBIONe - chiesa parrocchiale1° SePTeMBeR ORGAN MuSIC Fe-STIvAL BIBIONeore 21.15 - concerto d’organo col m° Marco Baradellowww.parrocchiabibione.it


BIBIONe - Parco comunale PinedaShOeSore 21 - con Teatro dei Pazziwww.comunesanmichele.it

30 SABATO AGOSTO

BIBIONe - p. Fontana3° RASSeGNA CORALe ALPINAore 20 - concerto a cura del Gruppo Alpini di S. Michele al Tagliamento-Bi-bione (in caso di maltempo presso la Delegazione Comunale di v. Maja 84)www.parrocchiabibione.it

31 dOMeNICA AGOSTO

BIBIONe - chiesa parrocchiale1° SePTeMBeR ORGAN MuSIC Fe-STIvAL BIBIONeore 21.15 - concerto d’organo col m° Jurgen Essiwww.parrocchiabibione.it

- 12 -

AG

OS

TO

AR

Te

&C

uLT

uR

A

nel MeSe CONCORdIA S. - v. Casona 7

Alchemica Officina delle ArtiAPeRTe ISCRIzIONI AI CORSI AuTuNNALI> dal 26 al 29/9 - campus di MEDI-TAZIONE E DANZE SUFI, condotto da Videha (iscrizioni fino al 2/9);> 16/11-18/1-8/3 - ore 11.30-13.30/14.30-16.30 - workshop LA POE-SIA PERSIANA A PASSO DI DANZA, con Aram Ghasemy (iscrizioni entro 19/9)342 0817935, www.alchemicaofficina.com

fino al 31 AGOSTO PORTOGRuARO - v. del Seminario

Museo Nazionale ConcordieseLIBRI dI veRSI 622 libri d’artista/libri oggetto nati dalla collaborazione tra artisti visivi e poeti, a cura di Silvia Lepore e Sandro Pella-rin, nell’ambito di Notturni Di_versitutti i giorni ore 9-19 (o su visite guidate)340 6144702. 349 3808384

fino al 31 AGOSTO

Sedi varieSPILIMBeRGO FOTOGRAFIArassegna di mostre ed incontri dedica-ti al tema della fotografia

> fino al 31/8 - Palazzo Tadea a Spi-limbergo - mostra MONIKA BULAJ: GENTI DI DIO, VIAGGIO NELL’ALTRA EUROPA (orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20);> fino al 31/8 - Villa Ciani a Lestans - mostra BRUNO CATTANI: MEMORIE (orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20);> fino al 31/8 - Palazzo Tadea a Spi-limbergo - mostra MASSIMO VITALI: SEMPRE PIU’ PALLIDE, TOWARDS ACHROME (orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20);> fino al 12/9 - Centro Civico di Lignano Sabbiadoro - mostra BURKHARDT KIE-GELLAND E WILLIE OSTERMAN: SALZ-STRASSE (orario: da lun a ven 14.30-19);>fino al 31/8 - Sala Espositiva Provincia a Pordenone - mostra CAPOLAVORI DI STORIA DELLA FOTOGRAFIA: DALL’AR-CHIVIO DI CHARLES HENRI FAVROD;> fino al 17/8 - Mulino di Ampiano a Pinzano al Tagliamento - mostra MICHELE MATTIELLO e UMA KINO-SHITA: CONSEGUENZE. VAJONT - FUKUSHIMA (orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20);> fino al 28/9 - Palazzo Altan a S. Vito al Tagliamento - mostra MARIA MU-LAS: RITRATTI. UN SESSANTESIMO DI SECONDO (orario: gio e ven 16-19.30, sab e dom 10.30-12.30/16-19.30);> fino al 7/9 - ore 11, Corte Europa a

- 14 -

AG

OS

TO

ww

w.P

OR

TO

GR

uA

RO

INTA

SC

A.I

TSpilimbergo - inaugurazione della mo-stra ROBERT DOISNEAU: LA FOTO-GRAFIA UMANISTA (orario: gio e ven 16-20, sab e dom 10.30-12.30/16-20)www.craf-fvg.it

fino al 31 AGOSTO

BIBIONe - Galleria d’ArtePeRSONe... ANIMe, mostrawww.comunesanmichele.it

fino al 9 SeTTeMBRe PORTOGRuARO - Spazio Bejaflor

NATASCIA e NICOLA ARTICO: ARTI-CO X 2, mostra d’arteda lun a sab 10-12.30/15-18, agosto solo mattine0421 72522, [email protected]

fino al 15 NOveMBRe TORRe dI M. - Museo del Paesaggio

ACCAdeMICI PAeSAGGI e NONomaggio a Goffredo Parise, a cura di Saverio Simi de Burgis, e “Artisti tra opera e comportamento”, a cura di Stefano Cecchettosab ore 16-19, dom 10-12/16-19www.museodelpaesaggio.ve.it

dal 30 LuGLIO al 17 AGOSTO PORTOGRuARO - Galleria Ai Molini

JAzz vISIONSmostra fotografica di Luca D’Agostino, a cura di Flavio Massarutto, all’inau-

gurazione performance “Searchin’ the Blues” con Massimo De Mattia (flauti)inaugurazione 30/7 ore 20.45, gio 10-13, ven 16-19, sab e dom 10-13/16-19www.comune.portogruaro.ve.it

4 LuNedì AGOSTO

PRAMAGGIORe - BlessagliaCATTIvISSIMO Me 2ore 21 - proiezione di cinema all’aper-to (in caso di maltempo al Pal@cubo)[email protected]

dall’8 al 28 AGOSTO

BIBIONe - Lido dei PiniGLORIA CANAL: SILhOueTTe, personalewww.comunesanmichele.it

11 LuNedì AGOSTO

BIBIONe - Parrocchia7 vIzI CAPITALI: LuSSuRIA? NO GRAzIe, COeReNzAore 21.15 - con Nicola Guarinoni, di Nuovi Orizzontiwww.comunesanmichele.it

dal 29 AGOSTO al 10 SeTTeMBRe

BIBIONe - Lido dei PiniARTe AL MARe: COLLeTTIvA dA MANIAGOwww.comunesanmichele.it

- 16 -

AG

OS

TO

ww

w.P

OR

TO

GR

uA

RO

INTA

SC

A.I

T

31 GIOvedì LuGLIO

udINe - CastelloFRANz FeRdINANd, support The CRIBSwww.azalea.it

1 veNeRdì AGOSTO

MAJANO - Area FestivalhI hOP Tv SuMMeR FeSTIvALwww.azalea.it

TARvISIO - p. unitàRAPhAeL GuALAzzIwww.azalea.it

2 SABATO AGOSTO

TARvISIO - p. unitàARISAwww.azalea.it

3 dOMeNICA AGOSTO

TARvISIO - p. unitàINCOGNITOwww.azalea.it

5 MARTedì AGOSTO

SeSTO AL R. - Cortile AbbaziaTeLevISION, a vibraction Night in

Sextowww.sextonplugged.it

6 MeRCOLedì AGOSTO

LIGNANO - Arena Alpe AdriaPINTuSwww.azalea.it

7 GIOvedì AGOSTO

LIGNANO - Arena Alpe AdriaPINO dANIeLewww.azalea.it

8 veNeRdì AGOSTO

LIGNANO - Arena Alpe AdriaMARIO BIONdIwww.azalea.it

ARBA - Area FesteggiamentiKeN heNSLeYserata evento rock con il chitarrista degli Uriah Heep per la sagra Sot il Crupisignar www.proarba.it

10 dOMeNICA AGOSTO

ChIuSAFORTe - Rifugio GilbertiReMO ANzOvINOwww.azalea.it

11 LuNedì AGOSTO

LIGNANO - Arena Alpe Adria

- 18 -

AG

OS

TO

CO

NC

eR

TI

CeRCASI vIOLeTAwww.azalea.it

MAJANO - Area FestivaldOwNwww.azalea.it


MAJANO - Area FestivalGORAN BReGOvICwww.azalea.it

25-31 AGOSTO

PORdeNONe - Sedi variePORdeNONe BLueS FeSTIvAL23° edizione - programma in via di de-finizioni, per aggiornamenti su confer-me o eventuali cambi di programma vedi il sito:> 25/8 - ore 18 - ex convento S. Francesco - inaugurazione con tutti i protagonisti del festival; a seguire, intervista concerto (anche in caso di maltempo);> 26 e 30/8 - ore 20.30 - concerto (in via di definizione);> 27/8 - ore 14.30 - chiostro bibliote-ca, 1° INTERNATIONAL BLUES MU-SIC DAY, con ospiti, ascolti, concerti, presenzazioni di libri e cd, e con la presenza delle principali scuole di mu-sica del Nordest; ore 19.30 - aperitivo/cena per la presentazione del nuovo cd di Eliana Cargnelutti; ore 20.45 - 5° BLUES & BLACK MUSIC CONTEST, presidente della giuria e madrina Cheryl Porter, iscrizioni entro il 20/8 (in caso di maltempo chiesa dell’ex convento o all’auditorium Concordia);> 28/8 - ore 9 - visita guidata allle Valli D’Arzino, Cosa e Tramontina per far conosce i luoghi e le tradizioni del territorio (anche 29/8); dalle ore 17 - convento S. Francesco, 3° BLUES, FOOD WINE & MORE - LA MUSICA E DELLA TERRA, evento per edu-

care grandi e piccini alla storia della musica e delle tradizioni attraverso un approccio interculturale (anche 29/8); ore 17.30 - “Il cinema incontra il blues”, proiezione non stop di “M. FOR MISSISSIPPI. A ROAD TRIP THROUGH THE BIRTH PLACE OF THE BLUES in coll. con Cinemazero; in contemporanea, al Museo di Storia Naturale, “Blues in the Kitchen”, laboratorio musical gastronomico per bimbi (anche 29/8); ore 17.45 - in-contro “Val D’Arzino, Val Cosa e Val Tramontina si presentano”, in coll. con Arcometa, a seguire degustazione di prodotti tipici e incontro con Fabrizio Nonis (anche 29/8, ma con approfon-dimento sul tema della birra);> 31/8 - ore 18 (apertura cancelli ore 17.30) - parco S. Valentino, concerto finale del Festival e chiusura di Estate in Città con LUCKY PETERSON (Usa) e DANA FUCHS (Usa) + guestswww.pordenonebluesfestival.it

6 SABATO SeTTeMBRe

TRIeSTe - Stadio Nereo RoccoLIGABuewww.azalea.it

31 veNeRdì OTTOBRe

JeSOLO - Pala ArrexSuBSONICA Tour 2014www.azalea.it

7 veNeRdì NOveMBRe

TRIeSTe - PalaTriesteCLAudIO BAGLIONIwww.azalea.it

5 veNeRdì dICeMBRe

udINe - Teatro Giovanni da udinePATTI SMIThwww.azalea.it

ww

w.P

OR

TO

GR

uA

RO

INTA

SC

A.IT

AG

OS

TO

- 19 -

nel MeSe

PORTOGRuARO - Centro StoricoPORTOGRuARO CITTA’ vIvA11° edizione dei mercoledì estivi di musica in piazza, a cura della Pro Loco> 30/7 e 6/8 - CITTA’ VIVA - BLUE NOTE, atmosfere jazz e blues in coll. con il Porto del Jazz, direzione artistica di Flavio Massarutto; on stage: The Out Box (Jazz and rythmand blues); il Luigi Vitale Trio (Blues and Roots); i Flamenco Sketches (Flamenco jazz); Malkuth (Contemporary Jazz); Black Stump Jumpers, Humpty Duo (Contemporary Jazz); Minimal Klezmer (Klezmer); Lune Troublante (Swing Maouche); Hot Jazz Quintet (New Orleans-Hot Jazz); inoltre: mostra fotografica di Luca D’Agostino (alla Galleria Ai Molini); dimostrazioni di disegno sulla sabbia; letteratura con le Degustazioni Letterarie; speciale edizione del fumetto “A Love Supreme” (testi di Flavio Massarutto, disegni di Davide Pascutti, cartina a fumetti di Marco Tonus)www.portogruarocittaviva.org

FOSSALTA di PORT. - PalmarivaL’ISOLA deL BALLOprogramma estivo, anche nel giardino> tutti i ven - in sala disco dj Maurinho Da Silva, voice Abb, Mauro E; in sala revival 70-80-90 dj Roger; in sala lati-no dj Fabio;> tutti i sab - in sala disco dj Luca Pe-ruzzi, Maurinho Da Silva, Mauro E; in sala revival 70-80-90 dj Roger; in sala latino dj Max e Fabio;- EVENTI SPECIALI:> 1/8 - selezioni ufficiali di UNA RA-GAZZA PER IL CINEMA;

> 15/8 - GRANDE PARTY DI FER-RAGOSTO, con grande spettacolo di fuochi d’artificio;> 29/8 - GRANDE INAUGURAZIONE DELLA STAGIONE 2014/15. con mega buffet all’americana;www.palmariva.it

LIGNANO RIv. - v. Riva 1

KursaalSuMMeR SeASON 2014> tutti i lun - MIAMI, hip hop night, in consolle Giuann Shaday + rotation dj D8 e dj Stay Fly;> tutti i sab - in terrazza KATHISMA, resident rotation Fabrizio Gucciardi, Tommaso Bernardi, Gaf, Hunzed, Bert, Joshua P, Niksty, Masi_D (anche in privèe house story, main room ‘90, salone Vidaloca); > tutti le dom - in terrazza MOKAM-BO, la spiaggia del Kursaal (ore 18-06, anche in privèe house story, main room ‘90, salone Vidaloca)- EVENTI SPECIALI:> 2/8 - KATHISMA #9 w/ ARGY (Ca-denza Music); inoltre: SCANDAL, in regalo la t-shirt dell’estate 2014;> 16/8 - KATHISMA #13 w/ ADRIATI-QUE (Dynamic), unica data italiana;www.kursaalclub.com

LIGNANO SAB. - v.le Gorizia 5

Tango CafèSuMMeR SeASON 2014> tutti i gio - BLANCO’S, in consolle Gianfranco Amodio e oriental buffet;> tutti le dom - ITALIANS DO IT BET-TER, dalle 19, la domenica italiana, in consolle dj resident Tommy De Sica338 4585216, 393 3363659

BIBIONe - Bagni GildaSuMMeR SeASON 2014> tutti i sab - APERITIF IN THE HOU-SE, dj set in collaborazione speciale

AG

OS

TO

LIv

e&

PA

RT

Y

- 20 -

con Bora Bora; > tutte le dom - HAWAIIAN PARTY dj set, animation and dress code “Dan-cing on the Sand”;> ogni giorno - SALUTO AL SOLE al tramonto, dj set e live music, con hap-py hour sulle caraffe di miscelati;338 5627124

BIBIONe PIN. - Shany disco BeachSuMMeR SeASON 2014> tutti i ven - OPEN MIND Friday event, animazione a cura dello staff The Ga.me; > tutti i sab e lun - SUMMER PARTY (ingresso gratuito fino al 6/7);www.shanydisco.com

FOSSALTA di P. - v. Bettoni 2, Alvisopoli

Ristorante vineria RosettaSeRATe dI ANIMAzIONI MuSICALIper tutto il mese0421 789072, www.ristovineriarosetta.it

tutti i MARTedì

LIGNANO SAB. - v.le Gorizia 5

Mr CharlieChARLINO ITALIANOsolo notte italiana, in consolle dj Tom-my De Sica335 6899446

tutte le dOMeNIChe

CAORLe - Porto S. MargheritaAPeRITIvO IN SPIAGGIAaperitivo giovane presso uno dei chioschi della spiaggia, a cura dell’Ass. Proprietari Porto S. Margherita - Destra Livenza0421 260434

1 veNeRdì AGOSTO

CAORLe - Campo dei Consoli

Al Gatto NeroIL veSCOvO e IL CIARLATANO live

12 MARTedì AGOSTO

BIBIONe - p. FontanaMeTThew Lee ShOwper “La musica nel sangue”, concerti a cura di Avis Aidowww.bibione.com

14 GIOvedì AGOSTO

CAORLe - Via Brussa 142

Ristorante Ai GabbianiRICCI BANd livefesta presso il chiosco esterno con musica, cocktail e specialità gastronomiche0421 84114, www.aigabbiani.com

BIBIONe - p. FontanaReTROSPeTTIvA livewww.bibione.com

16 SABATO AGOSTO

CAORLe - strada Brussa 501

Bar Al Castello “da Capota”PORKY’S ROCK PARTYdalle 19 - dj set by Andy Chinasky, Tommy Gun, Psyco Flower e - special guest - live band Kill the Mayor (punk rock tutto al femminile), vinili a cura di Ico e Albe Beat, con chiosco, panini caldi e - alle 23.30 - spettacolo pirotecnico

18 LuNedì AGOSTO

BIBIONe - Parco PinedaTRIBuTe BANd LAdY GAGA livewww.bibione.com

19 MARTedì AGOSTO

BIBIONe - Parco PinedaSLIde BOXanche in p. Treviso il 21/8 e in p. Fon-tana il 23/8www.bibione.com

ww

w.P

OR

TO

GR

uA

RO

INTA

SC

A.IT

AG

OS

TO

- 21 -

nel MeSe

PORTOGRuARO - v. Filzi 5

Centro RuaCORSI e LABORATORIcorsi, laboratori ed animazioni creative per bambini, ragazzi e famiglie349 0609437, officineduendegmail.com

PORTOGRuARO - Biblioteca civicaLO SPuTAFAvOLe deL LeMeNe RACCONTANO... STORIe IN eSTATeletture per bimbi e famiglie a cura del gruppo volontari di Nati per Leggere del Veneto Orientale> 6 e 20/8 - ore 10.30-11.15 - per bimbi 4-6 anni;> 1 e 29/8 - ore 17-17.45 - per bimbi 7-9 anni;www.comune.portogruaro.ve.it

CAORLeBIBLOMOBILservizio di biblioteca mobile itinerante con tappe nei vari luoghi del comune a cadenza regolare:> tutti i mer - ore 9.30-11.30 - in p. Mercato a Duna Verde (fino a fine agosto);> tutti i ven - ore 9.30-11.30 - in largo Portesi a Porto S. Margherita (fino a fine agosto);> 1° gio del mese - ore 9.30-11 - delegazione comunale a Castello di Brussa (fino al 4/9);> 4° gio del mese - ore 9.30-11 - de-legazione comunale a S. Giorgio (fino al 25/9);0421 219255

FIuMe veN. - centro comm.le Emisfero

Mcdonald’sSPeCIALe FeSTe dI COMPLeANNO

possibilità di prenotare feste di comple-anno Happy Meal a tema: “Tra fate e dragoni”, “Pirati all’arrembaggio”, “Libe-ra la magia”, “Dinosauri alla riscossa”0434 560999

tutti i SABATO e le dOMeNIChe

CONCORdIA S. - v. dei Pozzi Romani 19

Bar Al ParcoGIOChI GONFIABILIore 15-17 - animazione ed intratteni-mento per bimbi338 8527752

fino al 31 AGOSTO

BIBIONe - Sedi varieCINeMA ALL’APeRTO - CARTONI ANIMATI - ore 21> lun, mer e ven - Zona Terme (via delle Colonie);> lun, mer e ven - Bibione Pineda (parco comunale);> mar e gio - Lido dei Pini;> mar e gio - Parco Chiesa Lido del Sole;www.comunesanmichele.it

BIBIONe - p.le Zenith

Tensostruttura arenileIMMAGINARIO SCIeNTIFICO A BIBIONeore 19-23 (chiuso sab) - science centre in riva al mare per giocare con i fenomeni della natura e i temi della scienza (per bimbi dai 3 anni in su, ingresso gratuito fino ai 5 anni)www.comunesanmichele.it

30 MeRCOLedì LuGLIO

PRAMAGGIORe - p. donatoreBeLLe e SeBASTIeNore 21 - proiezione di cinema all’aper-to (in caso di maltempo al Pal@cubo)[email protected]

- 24 -

AG

OS

TO

ww

w.P

OR

TO

GR

uA

RO

INTA

SC

A.I

T

fino al 31 LuGLIO

S. STINO dI LIv. - Area ScolasticaTORNeO dI CALCIO SAPONATOcon squadre maschili e femminili, a cura del Milan Club S. Stino-Corbolone389 1644364, www.sanstino.it

fino al 10 AGOSTO

ANNONe veN. - Loncon44° SAGRA dI SAN OSvALdOfesteggiamenti paesani con pesca di beneficienza, nuova pista da ballo, posti a sedere coperti e area parcheg-gio; e con:> 30/7 - dalle ore 20.30 - degusta-zione di vini Sauvignon dall’Italia e dal mondo, sotto la guida degli enologi Franchi e Geretto, € 15 a persona, 5 vini abbinati a prodotti enogastro-nomici;> 30/7 - serata ISEMPREPIENI, dj music e cocktail in coll. con Caffè Roma di San Stino (dalle ore 21);> 2/8 - dalle 18, apertura stand e chioschi, a seguire Vespa-raduno “Loncon in Vespa”, motogiro con alla fine menù dedicato, a seguire concer-to dei Toys Queen cover band;> 3/8 - serata con orchestra spettaco-lo Le Sensazioni; > 5/8 - celebrazioni religiose, chio-schi e serate danzanti con Magri e LIsoni; > 8/8 - serata ISEMPREPIENI, dj music e cocktail, special guest Albert Marzinotto;> 9/8 - BAGLIORI DI LUCE, tributo Battisti;> 10/8 - BLUE MOON, concerto dal vivo e a seguire spettacolo pirotecnico346 6757171

fino al 2 AGOSTO

CAORLe - Palestra FermiINTeRNATIONAL TRAINING CAMPcorsi di ballo sportivo a cura di Team Diablo051 887573

31 LuG. e 1-2-3 AGOSTO

GRuARO - Giai22° FeSTA deLLA COMuNITA’festeggiamenti paesani con cabaret con Romeo Patatti e a seguire concerto con Cindy e la storia del rock (31/7), serata country con Silverado New Country Band e ballo in linea (1/8), serata danzante con paella su ordina-zione (2/8), concorso di bellezza Miss Bella d’Estate e sfilate di moda (3/8)

dal 31 LuGLIO al 4 AGOSTO

CONCORdIA SAG. - Impianti sportiviFIeRA dI SANTO STeFANO35° edizione della fiera di piazza, con stand espositivi di aziende produttive e commerciali di vari settori merceolo-gici lungo il Lemene, con chioschi ed animazioni culturali e di intrattenimen-to presso l’area festeggiamenti, e visite guidate ai siti storici ed archeologiciwww.fieraconcordia.com


ChIONS - BasedoSAGRA deLLA RASSAchioschi con specialità a base di rassa, gare di briscola, serate danzanti e Area Pacha con musica giovane, serate danzanti, mostra di artigianato locale, piscina nell’area giovani, luna park

2-3 AGOSTO

FOSSALTA dI P. - StiagoFeSTA deLLA MAdONNA deLLA Neve

PIA

zz

e&

SP

OR

TA

GO

STO

- 25 -

festeggiamenti paesani con serata rock giovani (2/8 on stage Dazed Dre-am, Monkey’s Smile, Da Decidere Live Band; 3/8 orchestra Happy Days, ce-lebrazioni religiose e torneo di calcetto www.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

2-3 AGOSTO

S. MICheLe AL T. - MarinellaFeSTA d’eSTATesagra paesana con chioschi ed intrat-tenimenti musicaliwww.comunesanmichele.it

6 MeRCOLedì AGOSTO

PRAMAGGIORe - p. LibertàANGuRIATA dAYore 20.30 - a cura della Pro Loco, [email protected]

dal 6 al 10 AGOSTO

CINTO CAOM. - S. Biagio81° FeSTA dI SAN GAeTANOfesteggiamenti paesani con chioschi, serate danzanti con orchestre spet-tacolo, area giovani con dj set e live music (7/8 Alter Ego, 8/8 I Nostalgici), cena conviviale di solidarietà alla locale sede Avis con la partecipazione di Sdrindule e Daniele (il 7/8, prenota-zione allo 0421 209756)


S. MICheLe AL T. - S. Giorgio al T.SAGRA deLLA PINSAtradizionali festeggiamenti di S. Roc-co, con chioschi ed intrattenimento musicalewww.prolocosanmicheleve.it


MORSANO AL T. - Area festegg.tiFeSTA deLL’OCAtradizionali festeggiamenti di San Rocco, con specialità a base di oca, musica ed animazioni, e selezioni di Miss [email protected]

9 SABATO AGOSTO

PORTOGRuARO - Centro StoricoMeRCATINO deLL’ANTIQuARIATOogni 2° sabato del mesewww.comune.portogruaro.ve.it

12 MARTedì AGOSTO

ANNONe veN. - p. vittorio veneto16° CALICI dI STeLLedalle ore 21 - degustazioni giudate gratuite per il circuito “Città del Vino”, e animazione con Cafè Sconcerto in “Cabaret Cafè 2... e la storia conti-nua”, a cura della Pro Loco di Annone Veneto

- 26 -

AG

OS

TO

PIA

zz

e&

SP

OR

T15 veNeRdì AGOSTO

PORTOGRuARO - p. PescheriaFeSTA deLLA MAdONNA deLLA PeSCheRIAtradizionali festeggiamenti con cele-brazioni religiosewww.comune.portogruaro.ve.it

BIBIONe - p.le zenithRAduNO dI AuTO e MOTO d’ePOCAore 15.30 - con sfilata per le vie [email protected]

BIBIONe - Arenile p.le zenithSPeTTACOLO PIROTeCNICOore 23 - in caso di maltempo rinviato al giorno successivowww.bibione.com

dal 15 al 24 AGOSTO

PORTOGRuARO - PortovecchioMeRCATINO deLL’ANTIQuARIATOogni 2° sabato del mesewww.comune.portogruaro.ve.it

19 MARTedì AGOSTO

BIBIONe - p. TrevisoTRA MAGIA, BOLLe dI SAPONe e ARTI vARIeore 21 - show di arti da stradawww.comunesanmichele.it

dal 29 al 31 AGO. e dal 4 al 7 SeT.

GRuARO - Area festeggiamenti46° SAGRA deLLA RASSAfesteggiamenti con giochi gonfiabili per bambini, enoteca con vini sele-zionati del territorio, stand coperto, chioschi con specialità gastronomiche e birreria con musica dal vivo, pesca di beneficienza, mostra d’arte e mer-catino; in birreria: 29/8 dj Andy B from

the Club; 30/8 The Panicles live; 31/8 serata rock live; 5/9 serata soul sixty con Penelope e i Diabolici Tupè; 6/9 dj Marchetto; 7/9 I Nostalgici; e con 10° La Razza in Bici (cicloturistica, partenza ore 8.30) e 15° motoincontro enogastronomico La Rassa In Moto (il 7/9, dalle ore 9.30, con motogiro), e gran spettacolo pirotecnico conclusivo

dal 29 al 31 AGO. e dal 5 al 7 SeT.

S. MICheLe AL T. - BevazzanaFeSTA deLLA MAdONNA deL SOCCORSOfesteggiamenti paesani con chioschi enogastronomiciwww.prolocosanmicheleve.it

30-31 AGOSTO

S. MICheLe AL T.

Area verde v. Comugne13° FIeRA deI OSeImostra ornitologica e di animali da cortile, con chioschi enogastronomiciwww.prolocosanmicheleve.it

30-31 AGOSTO

MORSANO AL T. - vie del paese1° MORSANO IN FeSTAanimazioni di piazza, intrattenimenti, negozi aperti, musica e chioschi a cura dei commercianti, delle pro loco e dellle associazioni del territorio [email protected]

31 dOMeNICA AGOSTO

CINTO CAOMAG. - vie del paesePedALATA PeR LA vITApartenza dalle ore 9.30 - cicloturistica con partenza dalla piazza di Cinto, il ricavato in beneficenza alla Via di Na-tale ed a enti ed associazioni locali, a cura della locale sezione dell’[email protected]

- 28 -

AG

OS

TO

Gu

ST

O

nel MeSe CONCORdIA SAG. - v. Claudia 1

Ristorante Pizzeria Alla TorreeveNTI deL MeSemenù di carne e pesce, consigliata prenotazione> tutti i giorni - PAELLA SU PRENO-TAZIONE;> dal 31/7 al 4/8 - FIERA DI S. STE-FANO, il locale vi aspetta alla sera per continuare i festeggiamenti, nell’am-bito della storica fiera concordiese di piazza> dal 5 al 24/8 - CHIUSO PER FERIE0421 273477 - www.allatorre.info

FOSSALTA dI P. - p. Risorgimento 4

Pizzeria Al Cantinon> mer e gio - GIROPIZZA, pizza a vo-lontà a 10 €, pizze farcite su tagliere, a discrezione del cuoco (bevande escluse)> ven - PIZZA COL BORDO RIPIENO, novità: bordo con mozzarella, brie, ricotta0421780079. 347 9504263

TeGLIO veNeTO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoeveNTI deL MeSesempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558;> ogni dom - PIZZA AL METRO, con farciture speciali, anche da asporto;> 2/8 - LA FESTA DEI OMINI, spe-cialità “cojoni del toro” preparati alla griglia e in tanti modi diversi;> 9-10-11/8 - PORCHETTA IN SPA-DA, per la rassegna “La grigliata della Taverna”;> 15-16-17/8 - NATALE CON I TUOI... PASQUA CON CHI VUOI...

FERRAGOSTO DA NOI!!!: per il tuo party di Ferragosto prenota la tua paella anche d’asporto (solo su pre-notazione);> 23-24-25/8 - CENA DELLO SPIE-DO, dall’antipasto al dolce, tutto allo spiedo (raccomandata prenotazione);> 30-31/8 e 1/9 - COSTICINE ALLA TEXANA ALLA BBQ, la sfida conti-nua...; 347 4128663

CAORLe - strada Brussa 298

Agli AlberonieveNTI deL MeSeserate a tema per la stagione degli speciali appuntamenti gastronomici a tema (raccomandata prenotazione)> per tutta l’estate - GRAN FRITTO DI PESCE, contorno & bibita a 15 €;> 15/8 - FESTA DI FERRAGOSTO, se-rata di musica e fuochi d’artificio;0421 212089

PRAMAGGIORe - Belfiore

Bar FilippiLe PROPOSTe deLLA SeTTIMANA> ogni gio - GIRO PIZZA a €10;> ogni gio e ven - COSTATA DI SORA-NA CON PATATE E BIBITA a €19,90;> ogni gio e ven - FRITTO MISTO DELL’ADRIATICO con 1/4 di prosecco a €12,90;> ogni gio - GARA DI BRISCOLA a 8 coppie con ricchi premi;0421 200032

ANNONe veNeTO - via Postumia 19

Al Grappolo d’uvaeveNTI deL MeSe> da lun a ven - pranzo a menù fisso;> da gio a dom - aperto le sere, menù anche da asporto (gradita prenota-zione);> tutti i gio - PIZZA COME VUOI a € 5 (da asporto);

> tutti i ven - PIZZA COME VUOI a € 5 (in sala);> tutti i sab e dom - GRIGLIATE DI CARNE E PESCE;0422 863337

S. MICheLe AL T. - via Marango 40

Lord Byron PubeveNTI deL MeSe> tutte le sere - su prenotazione de-gustazione di BIRRE SPECIALI339 4264186, www.publordbyron.it

LATISANA - p. Duomo 17

Ristorante Pizzeria CignoeveNTI deL MeSe> tutti i giorni - PRANZO A BUFFET LIBERO, pranzo a prezzo fisso con fornito e vario buffet, 11 €> ogni ven - CENA A LUME DI CAN-DELA, speciale menù di pesce per cene romantiche, 25 € bevande esclu-se (menù variato di mese in mese, in base alla stagionalità)0431 59112, www.hotelcigno.it

FIuMe veN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaeveNTI deL MeSesempre raccomandata prenotazione> tutti i ven - APERITIVO FRIULANO, salumi, formaggi e vini Doc0434 561586

S. vITO AL T. – v. Delfino 10

Ristorante divinoeveNTI deL MeSe> tutti i giorni - PRANZO A MENU’ FISSO;> una volta al mese - DEGUSTAZIONE EVENTO, degustazione di vini o di birra artigianale, 5 calici abbinate a 5 piatti (solo su prenotazione);0434 81903, 392 2558773

tutti i MARTedì

ANNONe veN. - p. vittorio venetoMeRCATO deL CONTAdINO - ore 7.30-13mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia

tutti i GIOvedì S. STINO dI LIv. - p. A. Moro

FARMeRS’ MARKeT - ore 8-13mercato agricolo dei prodotti a km 0

8 veNeRdì AGOSTO

JeSOLO - in piazzaCOOKING ShOw 2014ore 16-20 - tappa del tour Agribus dedicato all’esplorazione dei sapori e del prodotti del territorio del Veneto Orientale (a cura del Comune di S. Michele)wwww.comunesanmichele.it

24 dOMeNICA AGOSTO

PRAMAGGIORe - in piazzaCOOKING ShOw 2014: SOTTO LA QueRCIAore 16-20 - tappa del tour Agribus dedicato all’esplorazione dei sapori e del prodotti del territorio del Veneto Orientale (a cura del Comune di S. Michele)wwww.comunesanmichele.it

12 veNeRdì SeTTeMBRe

TeGLIO veNeTO - in piazzaCOOKING ShOw 2014: SOTTO LA QueRCIAtappa del tour Agribus dedicato all’e-splorazione dei sapori e del prodotti del territorio del Veneto Orientale (a cura del Comune di S. Michele)wwww.comunesanmichele.it

ww

w.P

OR

TO

GR

uA

RO

INTA

SC

A.IT

AG

OS

TO

- 29 -

MA

GG

IOG

uS

TO

- 30 -

AG

OS

TO

Nella splendida tranquillità della Brussa, sullo stradone, questo locale - rinnovato nella gestione - rappresenta un’eccellente soluzione per pranzi e cene in compagnia o in famiglia, per le quali propone ampi spazi, comodo parcheggio ed una cucina semplice, ma raffinata, con grande attenzione soprattutto al pesce. Nel mese aperte le prenotazioni per il menù a base di frutta e pesce, appuntamento di ago-sto (il 15) con la Festa di Ferragosto (con spettacolo pirotecnico finale).

trattoriaed alloggi

via Brussa 298BRuSSa di CaoRLe (ve)

0421 [email protected]

aGLi aLBeRoNi

foto archivio locale

Centralissimo rispetto il sito della Basilica e degli scavi archeologici, questo locale punta ad a riproporre alla clientela i sapori e le tradizioni della cucina tipica veneta. arricchita da un tocco di innovazione nella presentazione dei piatti, di carni ma soprat-tutto di pesce, con particolare cura nella scelta delle materie prime, e affiancata dalla un ricca lista di fragranti pizze (su prenotazione anche dalla paella). Nel mese, il locale invita tutti a festeggiare alla Fiera di S. Stefano, dal 31 luglio al 4 agosto (e poi meritate ferie, dal 5 al 24 agosto).

ristorante pizzeria

via Claudia 1CoNCoRDia SaGittaRia

0421 273477, 338 9169397www.allatorre.infoe su FB


aLLa toRRe

Locale dinamico e versatile, propone quotidianamente (dal lunedì al venerdì) una conveniente proposta di pranzo a menù fisso. Mentre alla sera, da giovedì a domenica, spazia tra offerte speciali di primi (al venerdì la formula “Pasta e basta”, a 9€, su prenotazione) e di pizza (a 5€, al giovedì solo da asporto, al venerdì solo in sala). Propone in ogni caso grigliate di carne e pesce e fritti misti, anche da asporto, e la possibilità di ospitare cene e cerimonie, anche con eventi di musica e festa.

trattoria pizzeria bar

via Postumia 19aNNoNe VeNeto

0422 863337aggiornamenti sulla pagina FB

aL GRaPPoLo D’uVa


Rinnomato in tutta la provincia per l’eccellente qualità dei piatti e per il servizio ineccepibile, questo locale è specializzato in piatti a base di pesce (molto apprezzati gli antipasti caldi o freddi), anche se non mancano succu-lente proposte a base di carni. Il caloroso interno impreziosito dal caminetto per la stagione fredda, la piacevole veranda per i mesi caldi, e spazi ampi e duttili, rendono questo locale molto versatile, adatto sia per cenette romantiche che per grandi eventi conviviali.

ristorantevineria

v. Bettoni 2, alvisopoliFoSSaLta Di PoRtoGRuaRo

0421 789072www.ristovineriarosetta.it

Da RoSetta


Gu

ST

OA

GO

STO

Perfetto esempio di tipico pub inglese “old style”, questo locale - in attività dal 1995 - ha tutte le caratteristiche della tradizione dei locali britannici, compresa la vasta selezione di prestigiose birre nazionali ed internazionali . La cucina è genuina, realizzata con cura su prodotti di prima qualità, propone un vasto assortimento, che va dai tipici piatti “British” a tan-tissimi snack veloci, anche per asporto. Nel mese in programma alcune iniziative di degustazione per presentare nuovi esclusivi marchi birrai (v. rubriche).

pub

via Marango 40S. MiCHeLe aL taGL. (ud)

339 4264186,[email protected] su FB


LoRD BYRoN PuB

Jerry vi aspetta in questo locale, infor-male e alternativo nei piatti tipici loca-li e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibi-li le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine, ma anche la novità della gustosa pizza. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo. Seguite nelle rubriche le serate speciali.

trattoria

via aquileia 7teGLio VeNeto (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02

taVeRNa DeLL’aSiNo


Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friu-lani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici. Imperdibili le serate a tema, con menù antipasto, piatto forte e vino abbinata (talvolta a base di carne, talvolta di pesce, talvolta a base di prodotti di stagione) proposte a prezzo fisso a coppia.

osteria con cucina

corso italia 5PRatuRLoNe di FiuMe VeNeto

0434 [email protected] “osteria turlonia” su Facebook


tuRLoNia

A pochi passi dal centro storico, nei pressi dello Stadio (location perfetta per sostenere da vicino con un brindisi la locale scuadra di calcio, nelle partite casalinghe), questo locale si apre ad un’ampia tipologia di clientela, offrendo una cucina semplice e genuina, ma an-che capace di rielaborazioni raffinate, con piatti della soprattutto della tradizione mediterranea (con tanto pesce di mare). Il tutto accompagnato da ottimi vini, in un ambiente informale adatto anche ad ospitare banchetti e feste private.

ristorante osteria

via Stadio 10PoRtoGRuaRo (ve)

0421 73031www.osteriadreher.com

chiuso mercoledì

DReHeR


- 31 -

Documents

PORTOGRUAROinTASCA.it - agosto 2014