POŠTARINA PLA ENA TISKOVINA SLUŽBENI LIST · motornih i priklju čnih vozila na ure đenim i obeleženim mestima 1.300.000 741534 Naknada za koriš ćenje gra đevinskog zemljišta

TISKOVINA POŠTARINA PLAĆENA

KOD POŠTE 24000 SUBOTICA

SLUŽBENI LIST GRADA SUBOTICE

BROJ: 50 GODINA: XLVIII DANA:30. oktobar 2012. CENA: 87,00 DIN.

Na osnovu člana 43. stav 1. i člana 47. stav 3. Zakona o budžetskom sistemu ("Službeni glasnik RS", broj 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011 i 93/2012), člana 20. stav 1. tačka 3. i člana 24. stav 1. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni glasnik RS», broj 129/2007) i člana 33. stav 1. tačka 2. Statuta Grada Subotice ("Službeni list Opštine Subotica", broj 26/2008, 27/2008-isp i "Službeni list Grada Subotice", broj 46/2011) Skupština grada Subotice, na svojoj 3. sednici održanoj dana 30 oktobra 2012. godine, donela je

O D L U K U

o izmenama i dopunama Odluke o budžetu Grada Subotice za 2012.godinu

Član 1. Član 1. Odluke o budžetu Grada Subotice za 2012. godinu («Službeni list Grada Subotice», broj 62/2011)

menja se i glasi: «Budžet Grada Subotice za 2012. godinu (u daljem tekstu: budžet Grada), sastoji se od:

1) Prihoda i primanja budžeta Grada zajedno sa ostalim izvorima novčanih sredstava, koji se utvrđuju u iznosu od 5.353.817.000 dinara, a ostvariće se iz:

- ustupljenih i izvornih primanja budžeta Grada u iznosu od 4.420.031.000 dinara; - transfernih sredstava iz budžeta Republike Srbije i Autonomne Pokrajine Vojvodine u iznosu od

562.346.000 dinara; - prenetih neutrošenih sredstava budžeta iz ranijih godina u iznosu od 371.440.000 dinara;

2) Rashoda i izdataka budžeta, sa sredstvima budžetske rezerve, utvrđenih u iznosu od 5.353.817.000 dinara. 3) Budžetskog deficita u iznosu od 347.440.000 dinara.

Deficit budžetskih sredstava, nastao kao razlika između ukupnog iznosa tekućih prihoda i primanja ostvarenih po osnovu prodaje nefinansijske imovine i ukupnog iznosa tekućih rashoda i izdataka za nabavku nefinansijske imovine, u ukupnom iznosu od 347.440.000 dinara, finansiraće se iz prenetih neutrošenih sredstava budžeta iz 2011. godine.

Prihodi i primanja, rashodi i izdaci iz ostalih izvora indirektnih korisnika, kao i preneta sredstva indirektnih korisnika utvrđuju se u ukupnom iznosu od 392.811.000 dinara».

Član 2.

Član 2. menja se i glasi: «Primanja i izdaci budžeta Grada, odnosno nabavke finansijske imovine i datih kredita i zaduživanja i otplata duga, utvrđeni su u sledećim iznosima i to:

Strana 2 – Broj 50 Službeni list Grada Subotice 30. oktobar 2012.

A). RAČUN PRIHODA I PRIMANJA OSTVARENIH PO OSNOVU PRODAJE NEFINANSIJSKE IMOVINE I IZDATAKA ZA NABAVKU NEFINANSIJSKE IMOVINE

RED. BR.

NAZIV IZNOS

u dinarima

I Prihodi 4.679.169.000

II Primanja od prodaje nefinansijske imovine 195.208.000 III Ukupni prihodi i primanja od prodaje nefinansijske imovine (I+II) 4.874.377.000

IV Rashodi 4.096.887.000

V Izdaci za nabavku nefinansijske imovine 1.124.930.000 VI Ukupni rashodi i izdaci za nabavku nefinansijske imovine (IV+V) 5.221.817.000

VII

Budžetski deficit (III-VI) razlika između ukupnog iznosa prihoda i primanja ostvarenih po osnovu prodaje nefinansijske imovine i ukupnog iznosa rashoda i izdataka za nabavku nefinansijske imovine 347.440.000

VIII Izdaci za nabavku finansijske imovine ( u cilju sprovođenja javnih politika) 14.000.000

IX

Ukupan fiskalni deficit (VII+VIII) budžetski deficit korigovan za transakcije u imovini i obavezama koje su izvršene u cilju sprovođenja javnih politika i za subvencije date u formi kredita ili nabavke finansijske imovine 361.440.000

B). RAČUN FINANSIRANJA

RED. BR.

NAZIV IZNOS

u dinarima

I Primanja od zaduživanja i prodaje finansijske imovine 108.000.000

II Neutrošena sredstva iz prethodnih godina 371.440.000

III Izdaci za otplatu glavnice - prema EBRD i domaćim poslovnim bankama 118.000.000

IV Neto finansiranje (I +II - III) 361.440.000

Član 3. Član 3. menja se i glasi:

«Primanja budžeta i prihodi iz ostalih izvora iz člana 1. raspoređuju se detaljno po ekonomskoj klasifikaciji i to:

Ekonomska klasifikac.

VRSTE PRIMANJA Rebalans 2012

3 PRENETA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE 371.440.000 711 POREZI NA DOHODAK DOBIT I KAPITALNE DOBITKE 2.231.243.000

711111 Porez na zarade -80% 1.900.000.000

711121 Porez na prihode od samostalnih delatnosti koji se plaća po ostvarenom neto prihodu

34.000.000

711122 Porez na prihode od samostalnih delatnosti koji se plaća prema paušalno određenom neto prihodu

35.000.000

711143 Porez na prihode od nepokretnosti 65.000.000 711145 Porez na prihode od davanja u zakup pokretnih stvari 8.400.000

711146 Porez na prihod od poljoprivrede i šumarstva 1.000

711147 Porez na zemljište 32.500.000 711148 Porez na prihode od nepokretnosti na osnovu rešenja poreskog organa 300.000 711161 Porez na prihode od osiguranja lica 200.000

30. oktobar 2012. Službeni list Grada Subotice Broj 50 – Strana 3

711181 Samodoprinos prema zaradama zaposlenih na teritoriji opštine 14.000.000 711185 Samodoprinos na vrednost imovine 3.200.000 711191 Porez na druge prihode 136.500.000 711193 Porez na prihode profesionalnih sportista i sportskih stručnjaka 2.142.000

713 POREZI NA IMOVINU 636.350.000 713121 Porez na imovinu (osim na zemljište, akcije i udele) od fizičkih lica 220.000.000 713122 Porez na imovinu (osim na zemljište, akcije i udele) od pravnih lica 196.000.000 713311 Porez na nasleđe i poklon 25.300.000 713421 Porez na prenos apsolutnih prava na nepokretnosti 158.000.000

713422 Porez na prenos apsolutnih prava na akcijama i drugim hartijama od vrednosti

47.000

713423 Porez na prenos apsolutnih prava na polovnim motornim vozilima i plovnim objektima

37.000.000

713611 Porez na akcije na ime i udele 3.000 714 POREZI NA DOBRA I USLUGE 177.158.000

714421 Komunalna taksa za priređivanje muzičkog programa u ugostiteljskim objektima

1.000.000

714431 Komunalna taksa za korišćenje reklamnih panoa 65.000 714513 Komunalna taksa za držanje motornih vozila 72.000.000

714514 Godišnja naknada za drumska motorna vozila, traktore i priključna vozila

30.000.000

714543 Naknada za promenu namene poljoprivrednog zemljišta 3.200.000 714547 Naknada za zagađivanje životne sredine 8.500.000 714552 Boravišna taksa 11.091.000 714562 Posebna naknada za zaštitu i unapređenje životne sredine 50.500.000 714572 Komunalna taksa za držanje sredstava za igru ("zabavne igre") 800.000

714573 Komunalna taksa za držanje i korišćenje čamaca i splavova na vodi, osim čamaca koje koriste organizacije koje održavaju i obeležavaju plovne puteve

2.000

716 DRUGI POREZI 37.500.000 716111 Komunalna taksa za isticanje firme na poslovnom prostoru 37.500.000

732 DONACIJE OD MEĐUNARODNIH ORGANIZACIJA 69.131.000

732141 Tekuće donacije od međunarodnih organizacija - saobraćajnica Bački Vinogradi

32.348.000

732141 Tekuće donacije od međunarodnih organizacija - Eco-coop 4.042.000 732141 Tekuće donacije od međunarodnih organizacija - Kućna nega 10.000.000 732141 Tekuće donacije od međunarodnih organizacija - CHI IPA (TOS) 5.930.000

732141 Tekuće donacije od međunarodnih organizacija - IPA Hrvatska-B2B-North

11.693.000

732141 Tekuće donacije od međunarodnih organizacija - projekat Geocom 1.200.000

732141 Tekuće donacije od međunarodnih organizacija - projekat Razvoj Balkana

1.152.000

732141 Tekuće donacije od međunarodnih organizacija - proj.GIS partner Novi Sad

229.000

732141 Tekuće donacije od međunarodnih organizacija - proj.Regionalna partnerstva

2.537.000

733 TRANSFERI OD DRUGIH NIVOA VLASTI 562.346.000

733142 Drugi tekući transferi od Republike u korist nivoa gradova- Komesarijat za izbeglice

15.000

733146 Namenski transferi od APV (transfer od RS za dečju zaštitu) 52.809.000 733146 Namenski transfer od APV za đačke karte 5.619.000 733146 Namenski transfer od APV za studentske karte 192.000 733146 Namenski transfer od APV za minimalni program treće dete 16.577.000 733146 Tekući namenski transferi od RS - Fond za životnu sredinu 60.780.000 733146 Tekući namenski transferi od APV 47.128.000 733148 Nenamenski transfer 357.454.000 733242 Kapitalni namenski transferi od APV 21.772.000

741 PRIHODI OD IMOVINE 463.350.000


741141 Prihodi budžeta grada od kamata na sredstva budžeta uključena u depozit banaka

38.000.000

741511 Naknada za korišćenje mineralnih sirovina 1.830.000

741516 Naknada za korišćenje mineralnih sirovina i geotermalnih resursa kada se eksploatacija vrši na teritoriji AP

6.170.000

741522 Sredstva ostvarena od davanja u zakup poljoprivrednog zemljišta, odnosno poljoprivrednog objekta u državnoj svojini

73.900.000

741526 Naknada za korišćenje šuma i šumskog zemljišta 650.000

741531

Komunalna taksa za korišćenje prostora na javnim površinama ili ispred poslovnih prostorija u poslovne svrhe, osim radi prodaje štampe, knjiga i drugih publikacije, proizvoda starih i umetničkih zanata i domaće radinosti

11.000.000

741532 Komunalna taksa za korišćenje prostora za parkiranje drumskih motornih i priključnih vozila na uređenim i obeleženim mestima

1.300.000

741534 Naknada za korišćenje građevinskog zemljišta 330.000.000 741535 Komunalna taksa za zauzeće javne površine građevinskim materijalom 500.000

742 PRODAJA DOBARA I USLUGA 411.220.000

742142 Prihodi od davanja u zakup, odnosno na korišćenje nepokretnosti u državnoj svojini koje koriste organi i organizacije grada

110.000.000

742143 Prihodi od zakupnine za građevinsko zemljište 25.000.000

742144 Naknada po osnovu konverzije prava korišćenja u pravu svojine u korist nivoa gradova

220.000

742241 Gradske administrativne takse 4.000.000 742253 Naknada za uređivanje građevinskog zemljišta 270.000.000 742341 Prihodi koji svojom delatnošću ostvare organi i organizacije gradova 2.000.000

743 NOVČANE KAZNE I ODUZETA IMOVINSKA KORIST 17.010.000

743324 Prihodi od novčanih kazni za prekršaje predviđene propisima o bezbednosti saobraćaja na putevime

15.000.000

743341 Prihodi od novčanih kazni izrečenih u prekršajnom postupku za prekršaje propisane aktom skupštine grada, kao i oduzeta imovinska korist u tom postupku

2.000.000

743951 Troškovi prinudne naplate izvornih javnih prihoda opština i gradova 10.000 744 DOBROVOLJNI TRANSFERI OD FIZIČKIH I PRAVNIH LICA 1.561.000

744141 Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica u korist nivoa gradova - sredstva za sport

500.000

744141 Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica u korist nivoa gradova - sredstva za Novogodišnji koncert 2011

145.000

744141 Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica u korist nivoa gradova - sredstva za humanit.veče Gradonačelnika

916.000

745 MEŠOVITI I NEODREĐENI PRIHODI 66.500.000 745141 Ostali i prihodi u korist nivoa grada 51.000.000

745143 Deo dobiti javnog preduzeća prema odluci upravnog odbora javnog preduzeća

15.500.000

771 MEMORANDUMSKE STAVKE ZA REFUNDACIJU RASHODA 5.200.000 771111 Refundacija rashoda za porodiljsko bolovanje 3.000.000 771111 Refundacija rashoda za invalidninu 500.000 771111 Refundacija rashoda za troškove sahrane 800.000 771111 Refundacija rashoda za bolovanje preko 30 dana 900.000

772 MEMORANDUMSKE STAVKE ZA REFUNDACIJU RASHODA IZ PRETHODNE GODINE

600.000

772113 Refundacija rashoda za porodiljsko bolovanje 260.000 772113 Refundacija rashoda za invalidninu 60.000 772113 Refundacija rashoda za troškove sahrane 10.000 772113 Refundacija rashoda za bolovanje preko 30 dana 270.000

7 SVEGA TEKUĆI PRIHODI 4.679.169.000 811 PRIMANJA OD PRODAJE NEPOKRETNOSTI 5.000.000

811122 Primanja od otkupa stanova u državnoj svojini 5.000.000 813 PRIMANJA OD PRODAJE OSTALIH OSNOVNIH 208.000


SREDSTAVA 813141 Primanja od prodaje osnovnih sredstava 208.000

841 PRIMANJA OD PRODAJE ZEMLJIŠTA 190.000.000 841141 Prihodi od prodaje zemljišta u korist nivoa gradova 190.000.000

8 PRIMANJA OD PRODAJE NEFINANSIJSKE IMOVINE 195.208.000 921 PRIMANJA OD PRODAJE DOMAĆE FINANSIJSKE IMOVINE 108.000.000

921541 Primanja od otplate kredita datih domaćim javnim nefinansijskim institucijama u korist nivoa gradova - (Vodovod za glavnicu EBRD kredita)

100.000.000

921641 Primanja od otplate stambenih kredita 2.000.000 921641 Primanja od otplate kredita datih iz Fonda za razvoj privrede 4.000.000

921941 Primanja od prodaje domaćih akcija i ostalog kapitala u korist nivoa gradova - privatizacija

2.000.000

9 PRIMANJA OD ZADUŽIVANJA I PRODAJE FINANSIJSKE IMOVINE 108.000.000

8+9 SVEGA TEKUĆA PRIMANJA 303.208.000 7+8+9 UKUPNI TEKUĆI PRIHODI I PRIMANJA BUDŽETA 4.982.377.000 7+8+9+3 UKUPNI PRIHODI I PRIMANJA BUDŽETA 5.353.817.000 7+8+9+3 UKUPNI PRIHODI I PRIMANJA INDIREKTNIH KORISNIKA 392.811.000 7+8+9+3 UKUPNI PRIHODI I PRIMANJA TREZORA 5.746.628.000

Član 4.

Član 4. menja se i glasi:

«Ukupna primanja budžeta i prihodi iz ostalih izvora raspoređuju se po korisnicima i vrstama izdataka i to:

razd

eo

glav

a

funk

cija

ek

onom

ska

klas

ifik

acij

a

Opis Sredstva budžeta

(rebalans)

Ostali izvori

indirektnih korisnika

Ukupna sredstva

1 2 3 4 5 6 7 8 (6+7) RAZDEO I SKUPŠTINA GRADA 1 01 110 RASHODI SKUPŠTINE GRADA 410 Rashodi za zaposlene 29.170.000 0 29.170.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 7.813.000 0 7.813.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.457.000 0 1.457.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 400.000 0 400.000 417 Odborničke naknade 19.500.000 0 19.500.000 420 Korišćenje roba i usluga 21.198.000 0 21.198.000 421 Stalni troškovi 86.000 0 86.000 422 Troškovi putovanja 110.000 0 110.000 423 Usluge po ugovoru 19.652.000 0 19.652.000 426 Materijal 1.350.000 0 1.350.000 480 Ostali rashodi 10.000 0 10.000 482 Ostali porezi 10.000 0 10.000 Izvori finansiranja za funkciju 110: 01 Prihodi iz budžeta: 50.378.000 0 50.378.000 110 Ukuno za funkciju 110: 50.378.000 0 50.378.000

1 01 112 FINANSIRANJE POLITIČKIH SUBJEKATA

480 Ostali rashodi 13.548.000 0 13.548.000

481 Dotacije političkim subjektima - redovna delatnost 5.548.000 0 5.548.000

481 Dotacije političkim subjektima - izborna kampanja 3.900.000 0 3.900.000

481 Dotacije nacionalnim savetima 4.100.000 0 4.100.000 Izvori finansiranja za funkciju 112:


01 Prihodi iz budžeta: 13.548.000 0 13.548.000 112 Ukupno za funkciju 112: 13.548.000 0 13.548.000

1 01 330 RASHODI GRADSKOG JAVNOG PRAVOBRANILAŠTVA

410 Rashodi za zaposlene 11.743.000 0 11.743.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 9.015.000 0 9.015.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.635.000 0 1.635.000 413 Naknade u naturi 30.000 0 30.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 923.000 0 923.000 415 Naknade troškova za zaposlene 90.000 0 90.000 416 Jubilarne nagrade 50.000 0 50.000 420 Korišćenje roba i usluga 1.360.000 0 1.360.000 421 Stalni troškovi 92.000 0 92.000 422 Troškovi putovanja 362.000 0 362.000 423 Usluge po ugovoru 456.000 0 456.000 426 Materijal 450.000 0 450.000 480 Ostali rashodi 10.000 0 10.000 482 Ostali porezi 10.000 0 10.000 Izvori finansiranja za funkciju 330: 01 Prihodi iz budžeta: 13.113.000 0 13.113.000 330 Ukupno za fukciju 330: 13.113.000 0 13.113.000 1 01 150 ZAŠTITNIK GRAĐANA 410 Rashodi za zaposlene 8.326.000 0 8.326.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 6.305.000 0 6.305.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.155.000 0 1.155.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 841.000 0 841.000 415 Naknade troškova za zaposlene 25.000 0 25.000 420 Korišćenje roba i usluga 457.000 0 457.000 421 Stalni troškovi 115.000 0 115.000 422 Troškovi putovanja 188.000 0 188.000 423 Usluge po ugovoru 96.000 0 96.000 426 Materijal 58.000 0 58.000 480 Ostali rashodi 10.000 0 10.000 482 Ostali porezi 10.000 0 10.000 510 Osnovna sredstva 10.000 0 10.000 512 Mašine i oprema 10.000 0 10.000 Izvori finansiranja za funkciju 150: 01 Prihodi iz budžeta: 8.803.000 0 8.803.000 150 Ukupno za funkciju 150: 8.803.000 0 8.803.000 UKUPNO RAZDEO I 85.842.000 0 85.842.000 RAZDEO II - GRADONAČELNIK 2 01 110 RASHODI GRADONAČELNIKA 420 Korišćenje roba i usluga 29.408.000 0 29.408.000 421 Stalni troškovi 94.000 0 94.000 422 Troškovi putovanja 2.993.000 0 2.993.000 423 Usluge po ugovoru 16.085.000 0 16.085.000

423 Usluge po ugovoru sa indirektnim korisnicima 500.000 0 500.000

424 Specijalizovane usluge 8.416.000 0 8.416.000 426 Materijal 1.320.000 0 1.320.000 460 Donacije, dotacije i transferi 500.000 0 500.000 463 Tekući transferi ostalim nivoima vlasti 500.000 0 500.000 470 Socijalna pomoć 200.000 0 200.000 472 Naknade iz budžeta u slučaju smrti 200.000 0 200.000 480 Ostali rashodi 7.244.000 0 7.244.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 4.463.000 0 4.463.000 482 Ostali porezi 110.000 0 110.000 485 Naknada štete 2.671.000 2.671.000 Izvori finansiranja za funkciju 110:


01 Prihodi iz budžeta: 36.436.000 0 36.436.000

08 Donacije od nevladinih organizacija i pojedinaca 916.000 0 916.000

110 Ukupno za funkciju 110: 37.352.000 0 37.352.000 UKUPNO RAZDEO II 37.352.000 0 37.352.000 RAZDEO III - GRADSKO VEĆE 3 01 110 RASHODI GRADSKOG VEĆA 410 Rashodi za zaposlene 34.000.000 0 34.000.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 28.380.000 0 28.380.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 5.120.000 0 5.120.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 500.000 0 500.000 420 Korišćenje roba i usluga 19.875.000 0 19.875.000 421 Stalni troškovi 773.000 0 773.000 422 Troškovi putovanja 320.000 0 320.000 423 Usluge po ugovoru 15.270.000 0 15.270.000 424 Specijalizovane usluge 3.512.000 0 3.512.000 460 Donacije, dotacije i transferi 3.000.000 0 3.000.000 463 Tekući transferi ostalim nivoima vlasti 3.000.000 0 3.000.000 480 Ostali rashodi 30.000 0 30.000 482 Ostali porezi 30.000 0 30.000 620 Nabavka finansijske imovine 13.000.000 0 13.000.000 621 Krediti fizičkim licima 13.000.000 0 13.000.000 Izvori finansiranja za funkciju 110: 01 Prihodi iz budžeta: 69.905.000 0 69.905.000 110 Ukupno za funkciju 110: 69.905.000 0 69.905.000 UKUPNO RAZDEO III 69.905.000 0 69.905.000 RAZDEO IV - GRADSKA UPRAVA

4 01 SEKRETARIJAT ZA FINANSIJE

4 01 111 REZERVE I RASHODI VEZANI ZA BUDŽET

420 Korišćenje roba i usluga 5.000.000 0 5.000.000 421 Troškovi platnog prometa budžeta 5.000.000 0 5.000.000 480 Ostali rashodi 6.115.000 0 6.115.000 482 Porez na usluge 6.115.000 0 6.115.000 490 Administrativni transferi 20.000.000 0 20.000.000 499 Sredstva stalne rezerve budžeta 5.000.000 0 5.000.000 499 Sredstva tekuće rezerve budžeta 15.000.000 0 15.000.000 Izvori finansiranja za funkciju 111: 01 Prihodi iz budžeta: 31.115.000 0 31.115.000 111 Ukupno za funkciju 111: 31.115.000 0 31.115.000 4 01 170 UPRAVLJANJE JAVNIM DUGOM 440 Otplata kamata 69.500.000 0 69.500.000

441 Otplata kamata domaćim poslovnim bankama 37.000.000 0 37.000.000

442 Otplata stranih kamata 25.500.000 0 25.500.000 444 Prateći troškovi zaduživanja 7.000.000 0 7.000.000

610 Otplata glavnice 118.000.000 0 118.000.000

611 Otplata glavnice domaćim poslovnim bankama 18.000.000 0 18.000.000

612 Otplata glavnice stranim kreditorima - EBRD 100.000.000 0 100.000.000

Izvori finansiranja za funkciju 170: 01 Prihodi iz budžeta: 187.500.000 0 187.500.000 170 Ukupno za funkciju 170: 187.500.000 0 187.500.000

UKUPNO SEKRETARIJAT ZA FINANSIJE: 218.615.000 0 218.615.000

4 02

SEKRETARIJAT ZA OPŠTU UPRAVU I ZAJEDNIČKE POSLOVE


4 02 130 RASHODI GRADSKE UPRAVE 410 Rashodi za zaposlene 382.186.000 0 382.186.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 294.000.000 0 294.000.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 52.750.000 0 52.750.000 413 Naknade u naturi 2.270.000 0 2.270.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 23.666.000 0 23.666.000 415 Naknade troškova za zaposlene 6.500.000 0 6.500.000 416 Jubilarne nagrade 3.000.000 0 3.000.000 420 Korišćenje roba i usluga 206.914.000 0 206.914.000 421 Stalni troškovi 83.503.000 0 83.503.000 422 Troškovi putovanja 5.850.000 0 5.850.000 423 Usluge po ugovoru 43.763.000 0 43.763.000 424 Specijalizovane usluge 9.079.000 0 9.079.000 425 Tekuće popravke i održavanje 17.550.000 0 17.550.000 426 Materijal 47.169.000 0 47.169.000 460 Donacije, dotacije i transferi 1.650.000 0 1.650.000 465 Ostale tekuće dotacije po Zakonu 1.650.000 0 1.650.000 480 Ostali rashodi 9.482.000 0 9.482.000 481 Dotacije 2.800.000 0 2.800.000 482 Ostali porezi 1.872.000 0 1.872.000 485 Naknada štete 4.810.000 0 4.810.000 510 Osnovna sredstva 28.543.000 0 28.543.000 511 Zgrade i građevinski objekti 3.800.000 0 3.800.000 512 Mašine i oprema 20.735.000 0 20.735.000 515 Nematerijalna imovina - licence 4.008.000 0 4.008.000 Izvori finansiranja za funkciju 130: 01 Prihodi iz budžeta: 628.775.000 0 628.775.000 130 Ukupno za funkciju 130: 628.775.000 0 628.775.000

4 02 160 RASHODI VEZANI ZA MESNE ZAJEDNICE

410 Rashodi za zaposlene 26.334.000 4.715.000 31.049.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 21.657.000 3.775.000 25.432.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 3.754.000 780.000 4.534.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 800.000 160.000 960.000 416 Jubilarne nagrade 123.000 0 123.000 420 Korišćenje roba i usluga 14.441.000 35.858.000 50.299.000 421 Stalni troškovi 9.077.000 6.707.000 15.784.000 422 Troškovi putovanja 416.000 144.000 560.000 423 Usluge po ugovoru 1.249.000 4.224.000 5.473.000 424 Specijalizovane usluge 575.000 1.303.000 1.878.000 425 Tekuće popravke i održavanje 1.328.000 22.284.000 23.612.000 426 Materijal 1.796.000 1.196.000 2.992.000 480 Ostali rashodi 5.582.000 319.000 5.901.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 0 259.000 259.000 482 Ostali porezi 82.000 60.000 142.000 483 Novčane kazne po rešenju suda 4.000.000 0 4.000.000 485 Ostale naknade štete 1.500.000 0 1.500.000 510 Osnovna sredstva 47.673.000 24.233.000 71.906.000 511 Zgrade i građ.objekti 47.623.000 23.358.000 70.981.000 512 Mašine i oprema 50.000 875.000 925.000 Izvori finansiranja za funkciju 160: 01 Prihodi iz budžeta: 74.835.000 0 74.835.000 04 Sopstveni prihodi budžetskih korisnika 0 41.955.000 41.955.000 07 Transferi AP Vojvodina 0 22.000.000 22.000.000

08 Donacije od nevladinih organizacija i pojedinaca 0 1.170.000 1.170.000

13 Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina 19.195.000 0 19.195.000

160 Ukupno za funkciju 160: 94.030.000 65.125.000 159.155.000


UKUPNO SEKRETARIJAT ZA OPŠTU UPRAVU I ZAJEDNIČKE

POSLOVE: 722.805.000 65.125.000 787.930.000

4 03

SEKRETARIJAT ZA DRUŠTVENE DELATNOSTI

4 03 760 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA NA PRIMARNOM NIVOU

460 Dotacije i transferi - ostalim nivoima vlasti 32.900.000 0 32.900.000

Korišćenje roba i usluga 29.500.000 0 29.500.000 463 Transfer za usluge po ugovoru (423) 600.000 0 600.000

463 Transfer za specijalizovane usluge (424) 8.400.000 0 8.400.000

464 Transfer za usluge po ugovoru (423) 8.000.000 0 8.000.000

464 Transfer za tekuće poprav.i održav. (425) 12.500.000 0 12.500.000

Osnovna sredstva 3.400.000 0 3.400.000 464 Transfer za mašine i opremu (512) 2.350.000 0 2.350.000 464 Transfer za ostalu opremu (513) 700.000 0 700.000

463 Transfer za zalihe robe za dalju potrebu - lekovi (523) 350.000 0 350.000

470 Socijalna pomoć 200.000 0 200.000

472 Naknade po osnovu rešenja interresorne kom. 200.000 0 200.000

Izvori finansiranja za funkciju 760: 01 Prihodi iz budžeta: 33.100.000 0 33.100.000 760 Ukupno za funkciju 760: 33.100.000 0 33.100.000 4 03 810 FIZIČKA KULTURA 470 Naknade iz budžeta 2.120.000 0 2.120.000

472 Fondacija za razvoj sporta - sportske stipendije 2.120.000 0 2.120.000

480 Ostali rashodi 50.344.000 0 50.344.000 Dotacije za rashode zaposlenih 16.454.000 0 16.454.000

481 Dotacije za plate, dodatke i naknade zaposlenih (411) 13.955.000 0 13.955.000

481 Dotacije za socijalni doprinosi na teret poslodavca (412) 2.499.000 0 2.499.000

Korišćenje roba i usluga 950.000 0 950.000

481 Dotacije za tekuće popravke i održavanje (425) 408.000 0 408.000

481 Dotacija za materijal (426) 542.000 0 542.000 Dotacija za ostale rashode 32.465.000 0 32.465.000 481 Dotacije 32.465.000 0 32.465.000 Osnovna sredstva 475.000 0 475.000 481 Dotacije za opremu (512) 475.000 0 475.000 510 Osnovna sredstva 25.800.000 0 25.800.000 511 Zgrade i građevinski objekti 20.800.000 0 20.800.000

511 Zgrade i građevinski objekti-ulaganje u završetak radova nadogr.Sportske hale 2.000.000 0 2.000.000

512 Mašine i oprema 3.000.000 0 3.000.000 Izvori finansiranja za funkciju 810: 01 Prihodi iz budžeta: 72.764.000 0 72.764.000

08 Donacije od nevladinih organizacija i pojedinaca 500.000 0 500.000


810 Ukupno za funkciju 810: 78.264.000 0 78.264.000 4 03 820 USLUGE KULTURE 410 Rashodi za zaposlene 171.043.000 14.672.000 185.715.000


411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 137.630.000 10.474.000 148.104.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 24.656.000 1.876.000 26.532.000 413 Naknade u naturi 3.091.000 300.000 3.391.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 2.007.000 839.000 2.846.000 415 Naknada za zaposlene 194.000 1.183.000 1.377.000 416 Jubilarne nagrade 3.465.000 0 3.465.000 420 Korišćenje roba i usluga 86.818.000 56.836.000 143.654.000 421 Stalni troškovi 39.034.000 3.906.000 42.940.000 422 Troškovi putovanja 907.000 6.110.000 7.017.000 423 Usluge po ugovoru 4.308.000 11.534.000 15.842.000 424 Specijalizovane usluge 22.264.000 10.459.000 32.723.000 425 Tekuće popravke i održavanje 15.950.000 8.816.000 24.766.000 426 Materijal 4.355.000 16.011.000 20.366.000 430 Upotreba osnovnih sredstava 0 610.000 610.000 431 Upotreba osnovnih sredstava 0 610.000 610.000 460 Donacije i transferi 61.688.000 0 61.688.000 Transfer za Narodno pozorište 61.688.000 0 61.688.000 Transfer rashoda za zaposlene 42.696.000 0 42.696.000 463 Transfer za plate zaposlenih (411) 35.039.000 0 35.039.000

463 Transfer za socijalne doprinose na teret poslodavca (412) 6.271.000 0 6.271.000

463 Transfer za naknade u naturi (413) 425.000 0 425.000 463 Transfer za jubilarne nagrade (416) 961.000 0 961.000 Transfer za korišćenje roba i usluga 18.992.000 0 18.992.000 463 Transfer za stalne troškove (421) 7.520.000 0 7.520.000 463 Transfer za troškove putovanja (422) 232.000 0 232.000 463 Transfer za usluge po ugovoru (423) 6.427.000 0 6.427.000 463 Transfer za produkcije (424) 3.959.000 0 3.959.000 463 Transfer za materijal (426) 854.000 0 854.000 460 Donacije, dotacije i transferi 907.000 0 907.000 465 Ostale tekuće dotacije po Zakonu 907.000 0 907.000 480 Ostali rashodi 50.627.000 853.000 51.480.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 43.658.000 110.000 43.768.000 482 Ostali porezi 6.008.000 743.000 6.751.000 485 Ostale naknade štete 961.000 0 961.000 510 Osnovna sredstva 18.414.000 3.045.000 21.459.000 511 Zgrade i građevinski objekti 15.521.000 0 15.521.000 512 Mašine i oprema 1.692.000 2.845.000 4.537.000 515 Kupovina knjiga 1.201.000 200.000 1.401.000 Izvori finansiranja za funkciju 820: 01 Prihodi iz budžeta: 389.497.000 0 389.497.000 04 Sopstveni prihodi budžetskih korisnika 0 76.016.000 76.016.000 820 Ukupno za funkciju 820: 389.497.000 76.016.000 465.513.000

4 03 830 USLUGE EMITOVANJA I IZDAVAŠTVA

420 Korišćenje roba i usluga 21.680.000 0 21.680.000 423 Usluge po ugovoru 21.680.000 0 21.680.000

450 Subvencije 42.320.000 0 42.320.000 451 Tekuće subvencije - JP Radio Subotica 42.320.000 0 42.320.000 Izvori finansiranja za funkciju 830: 01 Prihodi iz budžeta: 64.000.000 0 64.000.000 830 Ukupno za funkciju 830: 64.000.000 0 64.000.000

4 03 840 RASHODI VERSKIM ZAJEDNICAMA

480 Ostali rashodi 5.000.000 0 5.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 5.000.000 0 5.000.000 Izvori finansiranja za funkciju 840: 01 Prihodi iz budžeta: 5.000.000 0 5.000.000 840 Ukupno za funkciju 840: 5.000.000 0 5.000.000


4 03 911 PREDŠKOLSKO OBRAZOVANJE 410 Rashodi za zaposlene 278.968.000 78.094.000 357.062.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 222.351.000 64.926.000 287.277.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 39.799.000 11.618.000 51.417.000 413 Naknade u naturi 3.358.000 400.000 3.758.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 2.700.000 1.150.000 3.850.000 415 Naknada za prevoz na posao i sa posla 3.260.000 0 3.260.000 416 Jubilarne nagrade 7.500.000 0 7.500.000 420 Korišćenje roba i usluga 77.575.000 27.864.000 105.439.000 421 Stalni troškovi 33.676.000 4.798.000 38.474.000 422 Troškovi putovanja 775.000 885.000 1.660.000 423 Usluge po ugovoru 190.000 5.790.000 5.980.000 424 Specijalizovane usluge 1.470.000 505.000 1.975.000 425 Tekuće popravke i održavanje 3.030.000 1.945.000 4.975.000 426 Materijal 38.434.000 13.941.000 52.375.000

460

Donacije i transf.-ostalim nivoima vlasti (transf.zabavišnim odeljenj.pri školama) 10.256.000 0 10.256.000

Transfer rashoda za zaposlene 9.207.000 0 9.207.000 463 Transfer za plate zaposlenih (411) 7.507.000 0 7.507.000

463 Transfer za socijal.doprinose na teret posl. (412) 1.349.000 0 1.349.000

463 Transfer za naknade u naturi (413) 39.000 0 39.000

463 Transfer za naknade trošk.prevoza na posao i sa posla (415) 112.000 0 112.000

463 Transfer za jubilarne nagrade (416) 200.000 0 200.000 Korišćenje roba i usluga 886.000 0 886.000 463 Transfer za stalne troškove (421) 191.000 0 191.000 463 Transfer za troškove putovanja (422) 132.000 0 132.000 463 Transfer za sanitarne preglede (424) 20.000 0 20.000

463 Transfer za tekuće popravke i održavanje (425) 36.000 0 36.000

463 Transfer za materijal (426) 507.000 0 507.000 Osnovna sredstva 163.000 0 163.000 463 Mašine i oprema (512) 163.000 0 163.000 470 Socijalna pomoć 1.225.000 0 1.225.000

472 Naknade po osnovu rešenja interresorne kom. 1.225.000 0 1.225.000

480 Ostali rashodi 2.200.000 117.000 2.317.000 482 Ostali porezi 2.200.000 117.000 2.317.000 510 Osnovna sredstva 16.278.000 3.555.000 19.833.000 511 Zgrade i građevinski objekti 16.278.000 165.000 16.443.000 512 Mašine i oprema 0 3.330.000 3.330.000 513 Ostala osnovna sredstva 0 60.000 60.000 Izvori finansiranja za funkciju 911: 01 Prihodi iz budžeta: 386.502.000 0 386.502.000 04 Sopstveni prihodi budžetskih korisnika 0 109.630.000 109.630.000 911 Ukupno za funkciju 911: 386.502.000 109.630.000 496.132.000 4 03 912 OSNOVNO OBRAZOVANJE

460 Donacije i transferi - ostalim nivoima vlasti 299.876.000 0 299.876.000

Transfer rashoda za zaposlene 58.304.000 0 58.304.000 463 Transfer za plate zaposlenih (411) 9.361.000 0 9.361.000

463 Transfer za socijalne doprinose na teret poslodavca (412) 1.759.000 0 1.759.000

463 Transfer za naknade u naturi (413) 13.120.000 0 13.120.000

463 Transfer za soc.davanja zaposlenima (414) 713.000 0 713.000

463 Transfer za naknade trošk.prevoza na 14.138.000 0 14.138.000


posao i sa posla (415) 463 Transfer za jubilarne nagrade (416) 19.213.000 0 19.213.000 Transfer za korišćenje roba i usluga 226.902.000 0 226.902.000 463 Transfer za stalne troškove (421) 112.097.000 0 112.097.000 463 Transfer za troškove putovanja (422) 32.689.000 0 32.689.000 463 Transfer za usluge po ugovoru (423) 2.400.000 0 2.400.000

463 Transfer za specijalizovane usluge (424) 224.000 0 224.000

463 Transfer za tekuće popravke i održavanje (425) 19.957.000 0 19.957.000

463 Transfer za materijal (426) 59.535.000 0 59.535.000 Osnovna sredstva 14.670.000 0 14.670.000 463 Transfer za zgrade i opremu (511) 4.670.000 0 4.670.000 463 Transfer za mašine i opremu (512) 10.000.000 0 10.000.000 470 Socijalna pomoć 300.000 0 300.000

472 Naknade po osnovu rešenja interresorne kom. 300.000 0 300.000

Izvori finansiranja za funkciju 912: 01 Prihodi iz budžeta: 298.052.000 0 298.052.000


912 Ukupno za funkciju 912: 300.176.000 0 300.176.000

4 03 920 SREDNJE OBRAZOVANJE


Transfer za rashode za zaposlene 25.183.000 0 25.183.000 463 Transfer za naknade u naturi (413) 5.638.000 0 5.638.000


463 Transfer za naknade trošk.prevoza na posao i sa posla (415) 7.057.000 0 7.057.000

463 Transfer za jubilarne nagrade (416) 12.000.000 0 12.000.000 Transfer za korišćenje roba i usluga 157.136.000 0 157.136.000 463 Transfer za stalne troškove (421) 57.910.000 0 57.910.000 463 Transfer za troškove putovanja (422) 50.821.000 0 50.821.000 463 Transfer za usluge po ugovoru (423) 2.850.000 0 2.850.000


463 Transfer za tekuće popravke i održavanje (425) 9.977.000 0 9.977.000

463 Transfer za materijal (426) 32.320.000 0 32.320.000 Osnovna sredstva 8.166.000 0 8.166.000 463 Transfer za mašine i opremu (512) 8.166.000 0 8.166.000 Izvori finansiranja za funkciju 920: 01 Prihodi iz budžeta: 190.485.000 0 190.485.000 920 Ukupno za funkciju 920: 190.485.000 0 190.485.000 4 03 960 RASHODI ZA STUDENTE 420 Korišćenje roba i usluga 400.000 0 400.000 422 Troškovi putovanja 400.000 0 400.000 470 Naknade iz budžeta 5.590.000 0 5.590.000 472 Stipendiranje studenata 5.590.000 0 5.590.000 Izvori finansiranja za funkciju 960: 01 Prihodi iz budžeta: 5.990.000 0 5.990.000 960 Ukupno za funkciju 960: 5.990.000 0 5.990.000 4 03 070 MERE SOCIJALNE POLITIKE Ostali rashodi 45.600.000 0 45.600.000

472 Mere socijalne politike - roditeljski dodatak 4.000.000 0 4.000.000


472 Mere socijalne politike - naknade porodiljama 30.000.000 0 30.000.000

472 Fondacija Put ka znanju - stipendije 500.000 0 500.000

481 Dotacije nevladinim organizacijama: društvene i humanitarne organizacije 11.100.000 0 11.100.000

Izvori finansiranja za funkciju 070: 01 Prihodi iz budžeta: 45.600.000 0 45.600.000 070 Ukupno za funkciju 070: 45.600.000 0 45.600.000 4 03 090 SOCIJALNA ZAŠTITA 420 Korišćenje roba i usluga 21.460.000 0 21.460.000 423 Usluge po ugovoru 17.000.000 0 17.000.000 424 Specijalizovne usluge 4.460.000 0 4.460.000


Rashodi za zaposlene 48.840.000 0 48.840.000 463 Transfer za plate zaposlenih (411) 38.161.000 0 38.161.000

463 Transfer za socijalni doprinosi na teret poslodavca (412) 7.100.000 0 7.100.000

463 Transfer za naknade u naturi (413) 2.507.000 0 2.507.000


463 Transfer za jubilarne nagrade (416) 415.000 0 415.000 Korišćenje roba i usluga 19.014.000 0 19.014.000 463 Transfer za stalne troškove (421) 744.000 0 744.000 463 Transfer za usluge po ugovoru (423) 9.438.000 0 9.438.000


463 Transfer za tekuće popravke i održavanje (425) 300.000 0 300.000

463 Transfer za materijal (426) 4.839.000 0 4.839.000 Ostali rashodi 10.399.000 0 10.399.000

463 Dotacije nevladinim organizacijama (481) 10.399.000 0 10.399.000

470 Socijalna pomoć 10.662.000 0 10.662.000 472 Naknada za socijalnu zaštitu iz budžeta 10.662.000 0 10.662.000 480 Ostali rashodi 10.792.000 0 10.792.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 10.792.000 0 10.792.000 Izvori finansiranja za funkciju 090: 01 Prihodi iz budžeta: 121.167.000 0 121.167.000 090 Ukupno za funkciju 090: 121.167.000 0 121.167.000

UKUPNO SEKRETARIJAT ZA DRUŠTVENE DELATNOSTI: 1.619.781.000 185.646.000 1.805.427.000

4 04

SEKRETARIJAT ZA GRAĐEVINARSTVO I IMOVINU

4 04 660 SREDSTVA ZA STAMBENU IZGRADNJU GRADA

420 Korišćenje roba i usluga 3.000.000 0 3.000.000 421 Stalni troškovi 900.000 0 900.000 423 Usluge po ugovoru 100.000 0 100.000 425 Tekuće popravke i održavanje 2.000.000 0 2.000.000 480 Ostali rashodi 500.000 0 500.000 482 Ostali porezi 500.000 0 500.000 Izvori finansiranja za funkciju 660: 01 Prihodi iz budžeta: 2.000.000 0 2.000.000 12 Primanja od prodaje fin.imovine 1.500.000 1.500.000 660 Ukupno za funkciju 660: 3.500.000 0 3.500.000

UKUPNO SEKRETARIJAT ZA

GRAĐEVINARSTVO I IMOVINU: 3.500.000 0 3.500.000


4 05

SEKRETARIJAT ZA LOKALNI EKONOMSKI RAZVOJ, PRIVREDU, POLJOPRIVREDU I KOMUNALNE POSLOVE

4 05 131 JP DIREKCIJA ZA IZGRADNJU - TROŠKOVI FUNKCIONISANJA

410 Rashodi za zaposlene 89.516.000 3.310.000 92.826.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 72.803.000 0 72.803.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 13.063.000 0 13.063.000 413 Naknade u naturi 200.000 250.000 450.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 2.050.000 3.060.000 5.110.000 415 Naknada za zaposlene 1.400.000 0 1.400.000 420 Korišćenje roba i usluga 26.977.000 11.190.000 38.167.000 421 Stalni troškovi 14.067.000 1.480.000 15.547.000 422 Troškovi putovanja 0 910.000 910.000 423 Usluge po ugovoru 9.750.000 4.150.000 13.900.000 425 Tekuće popravke i održavanje 200.000 1.150.000 1.350.000 426 Materijal 2.960.000 3.500.000 6.460.000 440 Otplata kamata 560.000 0 560.000 441 Otplata domaćih kamata 560.000 0 560.000 480 Ostali rashodi 860.000 940.000 1.800.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 0 130.000 130.000 482 Ostali porezi 860.000 810.000 1.670.000 510 Osnovna sredstva 6.700.000 750.000 7.450.000 512 Mašine i oprema 5.400.000 750.000 6.150.000

515 Nematerijalna imovina - kompjuterski softver 1.300.000 0 1.300.000

Izvori finansiranja za funkciju 131: 01 Prihodi iz budžeta: 124.613.000 0 124.613.000 04 Sopstveni prihodi budžetskih korisnika 0 16.190.000 16.190.000 131 Ukupno za funkciju 131: 124.613.000 16.190.000 140.803.000 4 05 620 JP DIREKCIJA ZA IZGRADNJU 420 Korišćenje roba i usluga 596.775.000 77.300.000 674.075.000 421 Stalni troškovi 310.771.000 1.000.000 311.771.000 423 Usluge po ugovoru 47.772.000 15.950.000 63.722.000 424 Specijalizovane usluge 90.627.000 500.000 91.127.000 425 Tekuće popravke i održavanje 147.605.000 59.850.000 207.455.000 450 Subvencije 1.549.000 0 1.549.000

451 Subvencije javnim nefinansijskim preduzećima i organizacijama 1.549.000 0 1.549.000

480 Ostali rashodi 47.895.000 1.000.000 48.895.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 10.380.000 0 10.380.000 482 Ostali porezi 22.113.000 1.000.000 23.113.000 483 Novčane kazne 10.001.000 0 10.001.000 484 Naknada štete za eksprorijaciju 5.401.000 0 5.401.000 510 Osnovna sredstva 568.493.000 39.350.000 607.843.000 511 Zgrade i građevinski objekti 545.563.000 39.350.000 584.913.000 512 Mašine i oprema 17.190.000 0 17.190.000 514 Kultivisana imovina - zelenilo 270.000 0 270.000

515 Nematerijalna imovina - sred.za razvoj GIS-a 5.470.000 0 5.470.000

540 Prirodna imovina 88.301.000 0 88.301.000 541 Eksproprijacija građevinskog zemljišta 88.301.000 0 88.301.000 Izvori finansiranja za funkciju 620: 01 Prihodi iz budžeta: 1.299.513.000 0 1.299.513.000 04 Sopstveni prihodi budžetskih korisnika 0 117.650.000 117.650.000 12 Primanja od prodaje fin.imovine 2.000.000 0 2.000.000



620 Ukupno za funkciju 620: 1.303.013.000 117.650.000 1.420.663.000

4 05 360 FOND ZA UNAPREĐENJE BEZBEDNOSTI SAOBRAĆAJA

420 Korišćenje roba i usluga 3.657.000 0 3.657.000 423 Usluge po ugovoru 700.000 0 700.000 424 Specijalizovane usluge 2.212.000 0 2.212.000 426 Materijal 745.000 0 745.000 510 Osnovna sredstva 6.050.000 0 6.050.000 511 Projektna dokumentacija 250.000 0 250.000 512 Mašine i oprema 5.800.000 0 5.800.000 Izvori finansiranja za funkciju 360: 01 Prihodi iz budžeta: 7.500.000 0 7.500.000



4 05 411 PROMOTIVNO RAZVOJNI POSLOVI

420 Korišćenje roba i usluga 23.900.000 0 23.900.000 423 Usluge po ugovoru 10.800.000 0 10.800.000

424 Specijalizovane usluge 13.100.000 0 13.100.000 450 Subvencije 52.466.000 0 52.466.000

451 Tekuće subvencije - podrška projektima 25.166.000 0 25.166.000

451 Kapitalne subvencije - podrška projektima 3.000.000 0 3.000.000

451 Kapitalne subvencije - JKP Vodovod i kanalizacija 10.000.000 0 10.000.000

451 Kapitalne subvencije - nabavka opreme 2.500.000 0 2.500.000 451 Kapitalne subvencije - renta-bike 9.300.000 0 9.300.000

454 Kapitalne subvencije privatnim preduzećima 2.500.000 0 2.500.000

460 Donacije 3.500.000 0 3.500.000 463 Transfer ostalim nivoima vlasti 3.500.000 0 3.500.000 480 Ostali rashodi 2.610.000 0 2.610.000

481 Dotacije omladinskim nevladinim organizacijama 2.610.000 0 2.610.000

510 Osnovna sredstva 37.674.000 0 37.674.000 511 Zgrade i građevinski objekti 37.674.000 0 37.674.000 Projekat "Kućna nega" 11.200.000 0 11.200.000 420 Korišćenje roba i usluga 3.410.000 0 3.410.000 421 Stalni troškovi 50.000 0 50.000 423 Usluge po ugovoru 1.930.000 0 1.930.000 425 Tekuće popravke i održavanje 1.035.000 0 1.035.000 426 Materijal 395.000 0 395.000 460 Donacije 7.300.000 0 7.300.000 463 Transfer ostalim nivoima vlasti 7.300.000 0 7.300.000 510 Osnovna sredstva 490.000 0 490.000 511 Zgrade i građevinski objekti 225.000 0 225.000 512 Mašine i oprema 265.000 0 265.000 Projekat "CHI" 12.000.000 0 12.000.000 420 Korišćenje roba i usluga 8.000.000 0 8.000.000 421 Stalni troškovi 50.000 0 50.000 422 Troškovi putovanja 200.000 0 200.000 423 Usluge po ugovoru 4.000.000 0 4.000.000 424 Specijalizovane usluge 2.300.000 0 2.300.000 426 Materijal 1.450.000 0 1.450.000 510 Osnovna sredstva 4.000.000 0 4.000.000 511 Zgrade i građevinski objekti 1.500.000 0 1.500.000 512 Mašine i oprema 2.500.000 0 2.500.000 Projekat "Razvoj Balkana" - 355.000 0 355.000


Monfalcone 420 Korišćenje roba i usluga 120.000 0 120.000 422 Troškovi putovanja 120.000 0 120.000 510 Osnovna sredstva 235.000 0 235.000 512 Mašine i oprema 235.000 0 235.000 Projekat "Geocom" 1.500.000 0 1.500.000 420 Korišćenje roba i usluga 500.000 0 500.000 422 Troškovi putovanja 400.000 0 400.000 424 Specijalizovane usluge 100.000 0 100.000 510 Osnovna sredstva 1.000.000 0 1.000.000 511 Zgrade i građevinski objekti 1.000.000 0 1.000.000 Izvori finansiranja za funkciju 411: 01 Prihodi iz budžeta: 45.032.000 0 45.032.000 06 Donacije od međunarodnih organizacija 65.213.000 0 65.213.000 12 Primanja od prodaje fin.imovine 4.000.000 4.000.000


411 Ukupno za funkciju 411: 145.205.000 0 145.205.000 4 05 420 POLJOZAŠTITA 420 Korišćenje roba i usluga 92.045.000 0 92.045.000 423 Usluge po ugovoru 20.130.000 0 20.130.000 424 Specijalizovane usluge 22.930.000 0 22.930.000 425 Tekuće popravke i održavanje 48.945.000 0 48.945.000 426 Materijal 40.000 0 40.000 480 Ostali rashodi 10.945.000 0 10.945.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 10.945.000 0 10.945.000 510 Osnovna sredstva 129.798.000 0 129.798.000 511 Izgradnja atarskih puteva i investicije 116.890.000 0 116.890.000 512 Mašine i oprema 4.028.000 0 4.028.000

514 Kultivisana imovina - rekonstrukcija vetrozaštitnih pojaseva 6.765.000 0 6.765.000

541 Zemljište - poboljšanje kvaliteta polj.zemljišta 2.115.000 0 2.115.000




4 05 421

BUDŽETSKI FOND ZA UNAPREĐENJE POLJOPRIVREDNE PROIZVODNJE

420 Korišćenje roba i usluga 100.000 0 100.000 421 Troškovi platnog prometa budžeta 100.000 0 100.000 620 Nabavka finansijske imovine 1.000.000 0 1.000.000 621 Krediti fizičkim licima 1.000.000 0 1.000.000 Izvori finansiranja za funkciju 421: 01 Prihodi iz budžeta: 1.100.000 0 1.100.000 421 Ukupno za funkciju 421: 1.100.000 0 1.100.000

4 05 132 JP PRIVREDNO TEHNOLOŠKI PARKOVI SUBOTICA

410 Rashodi za zaposlene 9.757.000 0 9.757.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 8.020.000 0 8.020.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.437.000 0 1.437.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 200.000 0 200.000 415 Naknade troškova za zaposlene 100.000 0 100.000 420 Korišćenje roba i usluga 10.243.000 0 10.243.000


421 Stalni troškovi 2.003.000 0 2.003.000 422 Troškovi putovanja 600.000 0 600.000 423 Usluge po ugovoru 7.320.000 0 7.320.000 425 Tekuće popravke i održavanje 70.000 0 70.000 426 Materijal 250.000 0 250.000 480 Ostali rashodi 11.610.000 0 11.610.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 200.000 0 200.000 482 Ostali porezi 10.000 0 10.000 485 Naknada štete - eksproprijacija 11.400.000 0 11.400.000 510 Osnovna sredstva 104.390.000 0 104.390.000

511 Zgrade i objekti - projektna dokumentacija 9.600.000 0 9.600.000

511 Investiciono ulaganje u infrastrukturu 94.600.000 0 94.600.000 512 Mašine i oprema 190.000 0 190.000 Izvori finansiranja za funkciju 132: 01 Prihodi iz budžeta: 136.000.000 0 136.000.000 132 Ukupno za funkciju 132: 136.000.000 0 136.000.000 4 05 450 TRANSPORT 450 Subvencije - JP "Subotica-trans" 150.297.000 0 150.297.000

451 Tekuće subvencije javnom gradskom saobraćaju 42.000.000 0 42.000.000

451 Tekuće subvencije za prigradski saobraćaj 50.000.000 0 50.000.000

451 Kapitalne subvencije - sufinansiranje po Programu poslovanja JP 3.000.000 0 3.000.000

451 Kapitalne subvencije - nabavka opreme za unapređenje sistema JGTP 55.297.000 0 55.297.000




4 05 473 TURISTIČKA ORGANIZACIJA GRADA SUBOTICE

410 Rashodi za zaposlene 6.703.000 0 6.703.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 5.454.000 0 5.454.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 999.000 0 999.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 50.000 0 50.000 415 Naknade troškova za zaposlene 200.000 0 200.000 420 Korišćenje roba i usluga 5.967.000 7.400.000 13.367.000 421 Stalni troškovi 600.000 7.150.000 7.750.000 422 Troškovi putovanja 1.602.000 100.000 1.702.000 423 Usluge po ugovoru 3.465.000 150.000 3.615.000 424 Specijalizovane usluge 150.000 0 150.000 425 Tekuće popravke i održavanje 50.000 0 50.000 426 Materijal 100.000 0 100.000 480 Ostali rashodi 50.000 800.000 850.000 482 Ostali porezi 50.000 800.000 850.000 510 Osnovna sredstva 20.000 0 20.000 512 Mašine i oprema 20.000 0 20.000 Izvori finansiranja za funkciju 473: 01 Prihodi iz budžeta: 12.111.000 0 12.111.000 04 Sopstveni prihodi budžetskih korisnika 0 8.200.000 8.200.000

13 Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina 629.000 0 629.000

473 Ukupno za funkciju 473: 12.740.000 8.200.000 20.940.000 4 05 474 POSLOVNI INKUBATOR 450 Subvencije 13.150.000 0 13.150.000


451 Subvencije 12.000.000 0 12.000.000 451 Kapitalne subvencije 1.150.000 0 1.150.000 Izvori finansiranja za funkciju 474: 01 Prihodi iz budžeta: 12.000.000 0 12.000.000


474 Ukupno za funkciju 474: 13.150.000 0 13.150.000 4 05 487 JKP POGREBNO 450 Subvencije 2.500.000 0 2.500.000 451 Kapitalne subvencije JKP "Pogrebno" 2.500.000 0 2.500.000 Izvori finansiranja za funkciju 487: 01 Prihodi iz budžeta: 2.500.000 0 2.500.000 487 Ukupno funkcija 487: 2.500.000 0 2.500.000 4 05 490 OSTALI EKONOMSKI POSLOVI Hvatanje pasa i mačaka lutalica 420 Korišćenje roba i usluga 5.850.000 0 5.850.000 424 Specijalizovane usluge 5.850.000 0 5.850.000 Suzbijanje štetnih organizama 420 Korišćenje roba i usluga 4.000.000 0 4.000.000 424 Specijalizovane usluge 4.000.000 0 4.000.000 Izvori finansiranja za funkciju 490: 01 Prihodi iz budžeta: 9.850.000 0 9.850.000 490 Ukupno za funkciju 490: 9.850.000 0 9.850.000 4 05 510 DOO REGIONALNA DEPONIJA 450 Subvencije 6.200.000 0 6.200.000 451 Subvencije - funkcionisanje 6.200.000 0 6.200.000 Izvori finansiranja za funkciju 510: 01 Prihodi iz budžeta: 6.200.000 0 6.200.000 510 Ukupno za funkciju 510: 6.200.000 0 6.200.000

4 05 550 PROGRAM MERA ZA UNAPREĐENJE USLOVA ŽIVOTA

420 Korišćenje roba i usluga 500.000 0 500.000 423 Usluge po ugovoru 500.000 0 500.000 510 Osnovna sredstva 7.500.000 0 7.500.000 511 Zgrade i objekti 6.300.000 0 6.300.000 512 Mašine i oprema 1.200.000 0 1.200.000 Izvori finansiranja za funkciju 550: 01 Prihodi iz budžeta: 8.000.000 0 8.000.000 550 Ukupno za funkciju 550: 8.000.000 0 8.000.000

4 05 560 FOND ZA ZAŠTITU ŽIVOTNE SREDINE

420 Korišćenje roba i usluga 71.140.000 0 71.140.000 424 Specijalizovane usluge 71.140.000 0 71.140.000 450 Subvencije 80.953.000 0 80.953.000 451 Kapitalne subvencije 80.953.000 0 80.953.000


464 Transfer za zgrade i opremu (511) 8.000.000 0 8.000.000 510 Osnovna sredstva 33.561.000 0 33.561.000 511 Zgrade i objekti - izgradnja kanalizacije 3.561.000 0 3.561.000 512 Mašine i oprema 30.000.000 0 30.000.000 Izvori finansiranja za funkciju 560: 01 Prihodi iz budžeta: 112.901.000 0 112.901.000


560 Ukupno za funkciju 560: 193.654.000 0 193.654.000 4 05 620 DOO PARK PALIĆ 450 Subvencije 135.200.000 0 135.200.000


451 Tekuće subvencije - Park Palić 75.400.000 0 75.400.000 451 Kapitalne subvencije - Park Palić 23.800.000 0 23.800.000

451 Kapitalne subvencije - rekonstr.Velikog Parka 36.000.000 0 36.000.000

Izvori finansiranja za funkciju 620: 01 Prihodi iz budžeta: 135.200.000 0 135.200.000 620 Ukupno za funkciju 620: 135.200.000 0 135.200.000 4 05 860 JKP STADION 450 Subvencije 112.000.000 0 112.000.000

451 Tekuće subvencije - funkcionisanje JKP "Stadion" 92.500.000 0 92.500.000

451 Tekuće subvencije - održavanje otvorenog bazena 2.500.000 0 2.500.000

451 Tekuće subvencije - održavanje Gradskog stadiona i bazena na Prozivci 17.000.000 0 17.000.000

Izvori finansiranja za funkciju 860: 01 Prihodi iz budžeta: 112.000.000 0 112.000.000 860 Ukupno za funkciju 860: 112.000.000 0 112.000.000

UKUPNO SEKRETARIJAT ZA LOKALNI EKONOMSKI RAZVOJ, PRIVREDU, POLJOPRIVREDU I KOMUNALNE POSLOVE: 2.596.017.000 142.040.000 2.738.057.000

UKUPNO RAZDEO IV 5.160.718.000 392.811.000 5.553.529.000 SVEGA RASHODI I IZDACI 5.353.817.000 392.811.000 5.746.628.000 Ukupni izvori finansiranja: 01 Prihodi iz budžeta: 4.908.248.000 0 4.908.248.000 04 Sopstveni prihodi budžetskih korisnika 0 369.641.000 369.641.000 06 Donacije od međunarodnih organizacija 65.213.000 0 65.213.000 07 Transferi AP Vojvodina 0 22.000.000 22.000.000

08 Donacije od nevladinih organizacija i pojedinaca 1.416.000 1.170.000 2.586.000

12 Primanja od prodaje fin.imovine 7.500.000 0 7.500.000


SVEGA RASHODI I IZDACI PO IZVORIMA FINANSIRANJA: 5.353.817.000 392.811.000 5.746.628.000

Član 5.

Član 5. se menja i glasi: „Sredstva tekuće budžetske rezerve u iznosu od 15.000.000 dinara, koristiće se na osnovu rešenja o

upotrebi sredstava tekuće budžetske rezerve koje donosi Gradsko veće Grada Subotice, a na predlog Službe za budžet i budžetsko računovodstvo u Sekretarijatu za finansije Gradske uprave Grada Subotice (u daljem tekstu: Služba za budžet i budžetsko računovodstvo). Sredstva tekuće budžetske rezerve koriste se za neplanirane svrhe za koje nisu utvrđene aproprijacije ili za svrhe za koje se u toku godine pokaže da aproprijacije nisu bile dovoljne. Odobrena sredstva po ovom osnovu predstavljaju povećanja aproprijacije direktnih korisnika za određene namene i iskazuju se na kontu za čiju su namenu sredstva usmerena. Sredstva stalne budžetske rezerve u iznosu od 5.000.000 dinara, koristiće se u otklanjanju posledica vanrednih okolnosti, kao što su zemljotres, poplava, suša, požar, klizišta, snežni nanosi, grad, životinjske i biljne bolesti, ekološka katastrofa i druge elementarne nepogode, odnosno drugih vanrednih događaja, koji mogu da ugroze život i zdravlje ljudi ili prouzrokuju štetu većih razmera. Rešenje o upotrebi sredstava stalne budžetske rezerve donosi Gradsko veće na predlog Službe za budžet i budžetsko računovodstvo.“

Član 6. Član 11. se menja i glasi: „Funkcioner, odnosno rukovodilac direktnog, odnosno indirektnog korisnika budžetskih sredstava, odgovoran je za preuzimanje obaveza, njihovu verifikaciju, izdavanje naloga za plaćanje koje treba izvršiti iz


sredstava organa kojim rukovodi i izdavanje naloga za uplatu sredstava koja pripadaju budžetu. Funkcioner, odnosno rukovodilac direktnog, odnosno indirektnog korisnika budžetskih sredstava odgovoran je za zakonitu, namensku, ekonomičnu i efikasnu upotrebu budžetskih aproprijacija. Funkcioner, odnosno rukovodilac direktnog, odnosno indirektnog korisnika budžetskih sredstava, može preneti pojedina ovlašćenja iz stava 1. ovog člana na druga lica u direktnom, odnosno indirektnom korisniku budžetskih sredstava.“

Član 7. Član 12. se menja i glasi:

„Raspored i korišćenje sredstava vrši se po finansijskim planovima i programima u okviru razdela čiji su nosioci direktni korisnici budžetskih sredstava, i to:

Razdeo I - Glava 01 - Raspoređene aproprijacije Finansijskim planom za funkciju 110 – Rashodi Skupštine grada u visini od

50.378.000 dinara i za funkciju 112 finansiranje redovne delatnosti političkih subjekata u visini od 5.548.000 dinara, za finansiranje troškova izborne kampanje u visini od 3.900.000 i za dotacije nacionalnim savetima u visini od 4.100.000 dinara izvršavaće se na osnovu rešenja Gradonačelnika za korišćenje sredstava, uz prateću originalnu dokumentaciju prethodno pripremljenu i kontrolisanu od strane odgovornog lica zaduženog u Sekretarijatu za opštu upravu i zajedničke poslove.

- Raspoređene aproprijacije Finansijskim planom za funkciju 330 u visini od 13.113.000 dinara, za troškove funkcionisanja indirektnog korisnika Gradskog javnog pravobranilaštva izvršavaće se na osnovu rešenja Gradonačelnika za korišćenje sredstava, uz prateću originalnu dokumentaciju prethodno pripremljenu i kontrolisanu od strane odgovornog lica indirektnog korisnika – Gradskog javnog pravobranilaštva.

- Raspoređene aproprijacije Finansijskim planom za funkciju 150 u visini od 8.803.000 dinara, za troškove funkcionisanja indirektnog korisnika Zaštitnik građana izvršavaće se na osnovu rešenja Gradonačelnika za korišćenje sredstava, uz prateću originalnu dokumentaciju prethodno pripremljenu i kontrolisanu od strane odgovornog lica indirektnog korisnika – Zaštitnik građana.

Razdeo II - Glava 01

- Raspoređene aproprijacije Finansijskim planom za funkciju 110 – Rashodi Gradonačelnika u visini od 37.352.000 dinara izvršavaće se na osnovu rešenja Gradonačelnika za korišćenje sredstava, uz prateću originalnu dokumentaciju prethodno pripremljenu i kontrolisanu od strane odgovornog lica zaduženog u Sekretarijatu za opštu upravu i zajedničke poslove.

Razdeo III - Glava 01 - Raspoređene aproprijacije Finansijskim planom za funkciju 110 – Rashodi Gradskog veća u visini od

69.905.000 dinara izvršavaće se na osnovu rešenja Gradonačelnika za korišćenje sredstava, uz prateću originalnu dokumentaciju prethodno pripremljenu i kontrolisanu od strane odgovornog lica zaduženog u Sekretarijatu za opštu upravu i zajedničke poslove.

Razdeo IV - Gradska uprava Gradska uprava je direktan korisnik sa šest sekretarijata - za raspoređene aproprijacije u Finansijskim

planovima po glavama i po funkcijama razdela IV u ukupnom iznosu od 5.160.718.000 dinara. Sekretari sekretarijata Gradske uprave podnose zahteve naredbodavcu za donošenje rešenja za prenos sredstava po aproprijacijama iz finansijskih planova funkcija prethodno pripremljenih i kontrolisanih od strane sekretara sekretarijata za čije sekretarijate u okviru Gradske uprave je funkcija vezana."

Član 8.

Član 26. menja se i glasi: „Do isteka fiskalne godine, a najkasnije do 31. decembra 2012. godine, indirektni korisnici budžetskih sredstava vratiće u budžet sredstva koja su im preneta u skladu sa Odlukom o budžetu, a nisu utrošena. Sekretarijat za finansije propisuje način utvrđivanja iznosa i postupak vraćanja neutrošenih sredstava po članu 59. Zakona o budžetskom sistemu.“

Član 9. Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u «Službenom listu Grada Subotice».


Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-011-41/2012 Dana: 30.10.2012. godine S u b o t i c a Trg slobode 1

Predsednik Skupštine grada Maria Kern Šolja, dipl.oec., s.r.

Na osnovu člana 115. stav 5. Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina («Službeni glasnik RS», br.72/09) i člana 33. stav 1. tačka 20) Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08–ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11),

Skupština grada Subotice, na 3. sednici održanoj dana 30. 10 .2012. godine, donela je

O D L U K U o raspoređivanju budžetskih sredstava Grada

Subotice nacionalnim savetima nacionalnih manjina

Član 1.

Ovom Odlukom uređuje se način i kriterijumi raspoređivanja sredstava koja se obezbeđuju u budžetu Grada Subotice za finansiranje delatnosti nacionalnih saveta nacionalnih manjina koji predstavljaju nacionalne manjine koje u stanovništvu Grada Subotice dostižu najmanje 10% od ukupnog stanovništva ili nacionalnih manjina čiji je jezik u službenoj upotrebi na teritoriji Grada Subotice (u daljem tekstu: nacionalni saveti).

Član 2.

Visina sredstava koja se obezbeđuju za finansiranje delatnosti nacionalnih saveta određuju se za svaku godinu Odlukom o budžetu Grada Subotice.

Član 3.

Sredstva iz člana 2. ove odluke raspoređuju se nacionalnim savetima iz člana 1. ove odluke, srazmerno, prema broju pripadnika nacionalne manjine, po poslednjim objavljenim podacima republičkog organa za poslove statistike o popisu stanovništva.

Član 4. Rešenje o rasporedu sredstava nacionalnim

savetima, u skladu sa ovom odlukom, donosi Gradonačelnik.

Član 5. Sekretarijat Gradske uprave Grada Subotice

nadležan za poslove finansija prenosi sredstva raspoređena rešenjem Gradonačelnika iz člana 4. ove odluke na račune nacionalnih saveta, na osnovu ugovora zaključenog između odgovarajućeg

nacionalnog saveta nacionalne manjine i Grada Subotice.

Član 6. Nacionalni saveti su dužni da dodeljena

sredstva koriste namenski, u skladu sa zakonom, i da po isteku kalendarske godine, do 1. marta naredne godine, podnesu nadležnom sekretarijatu za društvene delatnosti izveštaj o korišćenju dodeljenih sredstava.

Član 7. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od

dana objavljivanja u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-011-42/2012 Dana: 30.10.2012. godine Trg slobode 1 S u b o t i c a

Predsednik Skupštine grada Maria Kern Šolja, dipl.oec.

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-186/2012 Dana: 30.10.2012.g. S u b o t i c a

Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09 i 52/11), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08–ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br.30/10),

Skupština grada Subotice, na 3. sednici održanoj dana 30. 10. 2012. godine, donela je

R E Š E N J E o razrešenju i imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica


I Razrešavaju se dužnosti članova Školskog

odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica, sa danom donošenja ovog rešenja:

1. Mirela Tot, dipl. trgovinski tehničar i 2. Damir Peić Gavran, mašinbravar.

II

Imenuju se za članove Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica, sa narednim danom od dana donošenja ovog rešenja:

1. Šandor Lenart, mašinski tehničar i 2. Lozika Jaramazović, penzioner. Mandat imenovanih trajaće do isteka

mandata Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica.

III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu

Grada Subotice».

O b r a z l o ž e n j e Mirela Tot, član Školskog odbora Osnovne

škole «Sveti Sava» Subotica, predstavnik roditelja, podnela je zahtev za razrešenje dužnosti člana Školskog odbora.

Savet roditelja je na sednici održanoj 23.01.2012. godine, shodno članu 54. stav 10. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09 i 52/11) predložio da se za člana Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica, iz reda roditelja, umesto Mirele Tot imenuje Šandor Lenart, mašinski tehničar.

Damir Peić Gavran, mašinbravar, član Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica, predstavnik lokalne samouprave, podneo je zahtev da se razreši dužnosti člana Školskog odbora.

Za člana Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica, za predstavnika lokalne samouprave, predložena je Lozika Jaramazović, penzioner.

Članom 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br. 72/09 i 52/11) propisano je da se u ustanovi u kojoj se obrazovno-vaspitni rad izvodi i na jeziku nacionalne manjine, članovi organa upravljanja - predstavnici jedinice lokane samouprave, imenuju uz pribavljeno mišljenje odgovarajućeg nacionalnog saveta nacionalne manjine, a prema članu 12. stav 1. tačka 1) Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina («Službeni glasnik RS», br. 72/09) u ustanovama osnovnog obrazovanja i vaspitanja čiji je osnivač Republika, autonomna pokrajina ili jedinica lokalne samouprave, u kojima se obrazovno-vaspitni rad izvodi i na jeziku nacionalne manjine, ili u kojima se izučava govor, jezik ili kultura nacionalne manjine kao poseban nastavni predmet, nacionalni savet daje mišljenje o predloženim kandidatima za članove školskog odbora - predstavnicima jedinice lokalne samouprave. Prema tome, pošto se u Osnovnoj školi «Sveti Sava» Subotica

obrazovno-vaspitni rad izvodi i na hrvatskom nastavnom jeziku, pribavljeno je mišljenje Nacionalnog vijeća hrvatske nacionalne manjine za predloženog člana školskog odbora Loziku Jaramazović.

Članom 55. stav 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br. 72/09 i 52/11) propisano je da će skupština jedinica lokalne samouprave razrešiti, pre isteka mandata, pojedine članove, uključujući i predsednika ili organ upravljanja ustanove na lični zahtev.

Članom 54. stav 10. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja propisano je da članove organa upravljanja iz reda zaposlenih predlaže nastavničko veće, a iz reda roditelja-savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem.

Prema članu 54. stav 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja organ upravljanja ustanove čine po tri predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave.

Prema članu 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja člana organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava skupština jedinica lokalne samouprave, a prema stavu 12. istog člana, skupština jedinice lokalne samouprave odlučuje rešenjem o predlogu ovlašćenog predlagača.

S obzirom da su se stekli uslovi za razrešenje, odnosno za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica, u skladu sa članom 54. stav 2. i članom 55. stav 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br. 72/09 i 52/11), doneto je Rešenje kao u dispozitivu.

Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo Rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja.Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice

Maria Kern Šolja, dipl.oec. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-187/2012 Dana: 30.10.2012.g. S u b o t i c a

Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09 i 52/11), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08–ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br.30/10),


Skupština grada Subotice, na 3. sednici održanoj dana 30.10.2012. godine, donela je

R E Š E NJ E o razrešenju i imenovanju članova Školskog

odbora Ekonomske srednje škole «Bosa Milićević»

Subotica

I Razrešavaju se dužnosti članovi Školskog

odbora Ekonomske srednje škole «Bosa Milićević» Subotica, sa danom donošenja ovog rešenja:

1. Danica Drakulić, profesor na Ekonomskom fakultetu i

2. Hranislav Rašković, dipl.ekonomista.

II Imenuju se za članove Školskog odbora

Ekonomske srednje škole «Bosa Milićević» Subotica, sa narednim danom od dana donošenja ovog rešenja:

3. Valerija Horvat Rice, profesor mađarskog jezika i književnosti i prevodilac i

4. Snežana Milosavljević, dipl. pravnik. Mandat imenovanih trajaće do isteka

mandata Školskog odbora Ekonomske srednje škole «Bosa Milićević» Subotica.


Grada Subotice».

O b r a z l o ž e nj e Danici Drakulić i Hranislavu Raškoviću,

članovima Školskog odbora Ekonomske srednje škole «Bosa Milićević» Subotica, predstavnicima roditelja, deca su završila školovanje u pomenutoj školi, te je prestao osnov po kojem su imenovani za članove Školskog odbora.

Prema članu 55. stav 3. tačka 4) Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja skupština jedinice lokalne samouprave razrešiće, pre isteka mandata, pojedine članove organa upravljanja ako ovlašćeni predlagač pokrene inicijativu za razrešenje zbog prestanka osnova po kojem su imenovani u organ upravljanja.

Savet roditelja je na sednici održanoj 01. oktobra 2012. godine, shodno članu 54. stav 10. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09 i 52/11) predložio da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, umesto Danice Drakulić i Hranislava Raškovića, imenuju Valerija Horvat Rice, profesor mađarskog jezika i književnosti i prevodilac i Snežana Milosavljević, dipl. pravnik.

Članom 54. stav 10. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja propisano je da

članove organa upravljanja iz reda roditelja predlaže savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem.

Prema članu 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja člana organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava skupština jedinica lokalne samouprave, a prema stavu 12. istog člana, skupština jedinice lokalne samouprave odlučuje rešenjem o predlogu ovlašćenog predlagača.

S obzirom da su se stekli uslovi za razrešenje, odnosno za imenovanje članova Školskog odbora Ekonomske srednje škole «Bosa Milićević» Subotica, u skladu sa članom 54. stav 2. i članom 55. stav 3. tačka 4) Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br. 72/09 i 52/11), doneto je Rešenje kao u dispozitivu.

Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo Rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja.Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara.

Predsednik Skupštine grada Subotice Maria Kern Šolja, dipl.oec., s.r.

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-188/2012 Dana: 30.10.2012.g. S u b o t i c a

Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09 i 52/11), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08–ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br.30/10),


R E Š E NJ E o razrešenju i imenovanju člana Školskog odbora

Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica

I Razrešava se Nada Peić Gavran, poslovni

sekretar, dužnosti člana Školskog odbora Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica, sa danom donošenja ovog rešenja.

II Imenuje se Aleksandra Inđić, muški frizer, za

člana Školskog odbora Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica, sa narednim danom od dana donošenja ovog rešenja.


Mandat imenovane trajaće do isteka mandata Školskog odbora Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica.


Grada Subotice».

O b r a z l o ž e nj e Članu Školskog odbora Tehničke škole «Ivan

Sarić» Subotica Nadi Peić Gavran, predstavniku roditelja, dete je završilo školovanje u pomenutoj školi, te je prestao osnov po kojem je imenovana za člana Školskog odbora.

Savet roditelja je na sednici održanoj 28. februara 2012. godine, shodno članu 54. stav 10. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09 i 52/11) predložio da se za člana Školskog odbora, iz reda roditelja, umesto Nade Peić Gavran, imenuje Aleksandra Inđić, muški frizer.

Prema članu 55. stav 3. tačka 4) Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja skupština jedinice lokalne samouprave razrešiće, pre isteka mandata, pojedine članove organa upravljanja ako ovlašćeni predlagač pokrene inicijativu za razrešenje zbog prestanka osnova po kojem su imenovani u organ upravljanja.

Prema članu 54. stav 10. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja članove organa upravljanja iz reda roditelja predlaže savet roditelja, a prema stavu 12. istog člana, skupština jedinice lokalne samouprave odlučuje rešenjem o predlogu ovlašćenog predlagača.

S obzirom da su se stekli uslovi za razrešenje, odnosno za imenovanje člana Školskog odbora Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica, u skladu sa članom 54. stav 10. i 12. i članom 55. stav 3. tačka 4) Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja, doneto je Rešenje kao u dispozitivu.

Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo Rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara.

Predsednik Skupštine grada Subotice Maria Kern Šolja, dipl.oec., s.r.

Na osnovu člana 23. stav 1. Zakona o kulturi

(„Službeni glasnik RS”, br. 72/09), člana 17. Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“, br. 72/09), člana 4. Zakona o javnim službama („Službeni glasnik RS”, br. 42/91, 71/94 i 79/05-dr.zakon) i člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i „Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11 ),


O D L U K U o izmenama i dopunama Odluke o organizaciji ustanove Zoološki vrt Palić – Állatkert Palics

Član 1.

Naziv Odluke o organizaciji ustanove Zoološki vrt Palić – Állatkert Palics ("Službeni list Opštine Subotica", br. 15/95, 5/2000, 24/01, 11/04 i 32/06) menja se i glasi:

“Odluka o osnivanju ustanove Зоолошки врт Палић – Palicsi Állatkert - Zoološki vrt Palić “.

Član 2.

Član 2. menja se i glasi: „Osnivač Zoološkog vrta Palić (u daljem

tekstu: Ustanova) je Grad Subotica (u daljem tekstu: Grad) u čije ime osnivačka prava vrši Skupština grada Subotice (u daljem tekstu: Skupština).”

Član 3. Posle člana 2. dodaje se član 2a koji glasi:

„Član 2a Utvrđuje se da je Ustanova od posebnog

značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalnog identiteta romske nacionalne manjine.”

Član 4. U naslovu iznad člana 3. reč: „FIRMA”

zamenjuje se rečju: „NAZIV”. U članu 3. stav 1. menja se i glasi: „Naziv Ustanove je: Зоолошки врт Палић Palicsi Állatkert Zoološki vrt Palić. U stavu 2. reči: „ZOO vrta” zamenjuju se

rečju: „Ustanove”. Stav 3. briše se.

Član 5. Član 4. menja se i glasi: „Delatnost Ustanove je: 91.04 delatnost botaničkih i zooloških

vrtova i zaštita prirodnih vrednosti, kao pretežna delatnost,

a ostale delantosti su: 01.11 Gajenje žita (osim prinča),

legiminoza i uljarica 01.13 Gajenje povrća, bostana, korenastih

krtolastih biljaka 01.19 Gajenje ostalih jednogodišnjih i

dvogodišnjih biljaka 01.29 Gajenjje ostalih višegodišnjih biljaka 01.30 Gajenje sadnog materijala 01.43 Uzgoj konja i drugih kopitara 01.44 Uzgoj kamila i lama 01.45 Uzgoj ovaca i koza


01.46 Uzgoj svinja 01.47 Uzgoj živine 01.49 Uzgoj ostalih životinja 01.61 Uslužne delatnosti u gajenju useva i

zasada 01.70 Lov, traperstvo i odgovarajuće

uslužne delatnosti 43.39 Ostale završni radovi 43.99 Ostali nespomenuti specifični

građevinski radovi 46.18 Specijalizovano posredovaje u

prodaji posebnih proizvoda 46.21 Trgovina na veliko žitom, sirovim

duvanom, semenjem i hranom za životinje 46.22 Trgovina na veliko cvećem i

sadnicama 46.90 Nespecijalizovana trgovina na veliko 47.19 Ostala trgovina na malo u

nespecijalizovanim prodavnicama 47.65 Trgovina na malo igrama i

igračkama u specijalizovanim prodavnicama 47.71 Trgovina na malo odećom u

specijalizovanim prodavnicama 47.76 Trgovina na malo cvećem,

sadnicama semenjem, đubrivima, kućnim ljubimcima i hranom

za kućne ljubimce u specijalizovanim prodavnicama

47.78 Ostala trgovina na malo novim proizvodima u specijalizovanim prodavnicama

49.31 Gradski i prigradski kopneni prevou putnika

49.39 Ostali prevoz putnika u kopnenom saobraćaju

55.20 Odmarališta i slični objekti za boravak

55.30 Delatnost kampova, auto-kampova i kampova za turističke prikolice

55.90 Ostali smeštaj 56.10 Delatnost restorana i pokretnih

ugostiteljskih objekata 58.11 Izdavanje knjiga 58.19 Ostala izdavačka delatnost 59.14 Delanost prikazivanja

kinematografskih dela 71.11 Arhitektonska delatnost 75.00 Veterinarska delatnost 77.12 Iznajmljivanje i lizing kamiona 77.39 Iznajmljivanje i lizing ostalih

mašina, opreme i materijalnih dobara 85.51 Sportsko rekreativno obrazovanje 85.52 Umetničko obrazovanje 85.59 Ostala obrazovanje 93.21 Delatnost zabavnih i tematskih

parkova 93.29 Ostale zabavne i rekreativne

delatnosti

Ustanova obavlja i sledeće delatnosti koje nisu obuhvaćene nomenklaturom nove klasifikacije delatnosti:

- rad prihvatilišta za divlje životinje po propisima o uslovima koje moraju ispunjavati prihvatilišta za zbrinjavanje zaštićenih divljih životinja

- rad ekološke stanice sa ciljem zaštite ugroženih biljnih i životinjskih vrsta i ostalih prirodnih resursa

- obrazovanje tipa škole u prirodi. Ustanova će obavljati spoljno-trgovinsku

delatnost.” Član 6.

Član 5. briše se. Član 7.


U članu 7. stav 1. reči: „ZOO vrt” zamenjuju se rečju: „Ustanova”.

Posle stava 1. dodaju se st. 2. i 3. koji glase: „Za svoje obaveze u pravnom prometu

Ustanova odgovara celokupnom svojom imovinom. Ustanova ima račun kod Uprave za trezor, a

pravo raspolaganja sredstvima preko računa Ustanove utvrđuje se Statutom Ustanove.”

Član 9. U članu 8. reči: „ZOO vrt” zamenjuju se

rečju: „Ustanova”, reči: „opštine Subotica” zamenjuju se rečju: „Grada”, a reči: „za zaštitu životne sredine” zamenjuju se rečima: „zaštite životne sredine i prostornog planiranja”.

Član 10. U članu 9. stav 1. reči: „ZOO vrta”

zamenjuju se rečju: „Ustanove”. U stavu 2. reči: „ZOO vrt” zamenjuju se

rečju: „Ustanova”. U alineji 2. reči:„opštine Subotica”

zamenjuju se rečju: „Grada”.

Član 11. U naslovu iznad člana 10. reči: „OPŠTINE

SUBOTICA” brišu se. U članu 10. reči: „opštine Subotica kao

osnivač” brišu se, a reči: „ZOO vrta” zamenjuju se rečju: „Ustanove”.

U alineji 3. reč: ”ustanove” zamenjuje se rečju: „Ustanove”.

Član 12. Član 11. briše se.


Član 14. Član 13. menja se i glasi: „Organi Ustanove su: - direktor, - Upravni odbor i - Nadzorni odbor.”


Član 15. Član 14. menja se i glasi: „Direktor rukovodi Ustanovom. Direktora Ustanove imenuje Skupština, na

osnovu prethodno sprovedenog javnog konkursa i predloga Upravnog odbora Ustanove, na period od četiri godine i može biti ponovo imenovan.

Uslovi za imenovanje direktora utvrđuju se Statutom Ustanove.

U postupku imenovanja direktora nacionalni savet nacionalne manjine iz člana 2a ove odluke, daje mišljenje.

Skupština može imenovati vršioca dužnosti direktora Ustanove, bez prethodno sprovedenog javnog konkursa, u slučaju kada direktoru prestane dužnost pre isteka mandata, odnosno kada javni konkurs za direktora nije uspeo.

Vršilac dužnosti direktora može obavljati tu funkciju najduže jednu godinu.

Član 16. Posle člana 14. dodaju se članovi 14a i 14b

koji glase: „Član 14a

Direktor ustanove: 1) organizuje i rukovodi radom Ustanove; 2) donosi akt o organizaciji i sistematizaciji

poslova i druga opšta akta u skladu sa zakonom i Statutom Ustanove;

3) izvršava odluke Upravnog odbora Ustanove;

4) zastupa Ustanovu; 5) stara se o zakonitosti rada Ustanove; 6) odgovoran je za sprovođenje programa

rada Ustanove; 7) odgovoran je za materijalno-finansijsko

poslovanje Ustanove; 8) vrši druge poslove utvrđene zakonom i

Statutom Ustanove.

Član 14b Dužnost direktora Ustanove prestaje istekom

mandata i razrešenjem. Skupština će razrešiti direktora Ustanove pre

isteka mandata: 1) na lični zahtev; 2) ako obavlja dužnost suprotno odredbama

zakona; 3) ako nestručnim, nepravilnim i nesavesnim

radom prouzrokuje veću štetu Ustanovi ili tako zanemaruje ili nesavesno izvršava svoje obaveze da su nastale ili mogu nastati veće smetnje u radu Ustanove;

4) ako je protiv njega pokrenut krivični postupak za delo koje ga čini nedostojnim za obavljanje dužnosti direktora, odnosno ako je pravnosnažnom sudskom odlukom osuđen za krivično delo koje ga čini

nedostojnim za obavljanje dužnosti direktora Ustanove;

5) iz drugih razloga utvrđenih zakonom ili Statutom Ustanove.”

Član 17.

Član 15. menja se i glasi: Ustanovom upravlja Upravni odbor. „Upravni odbor ima šest članova, predsednik

i tri člana su predstavnici osnivača, jedan član se imenuje na predlog nacionalnog saveta nacionalne manjine iz člana 2a ove odluke, a jedan član je iz reda zaposlenih Ustanove.

Članove Upravnog odbora, imenuje i razrešava Skupština iz reda istaknutih stručnjaka i poznavalaca kulturne delatnosti.

Predsednika Upravnog odbora imenuje Skupština iz reda članova Upravnog odbora.

Članovi Upravnog odbora Ustanove imenuju se na period od četiri godine i mogu biti imenovani najviše dva puta.”

Član 18. Posle člana 15. dodaju se članovi 15a, 15b i

15c koji glase: „Član 15a

Članovi Upravnog odbora koji se imenuju iz reda zaposlenih u Ustanovi, imenuju se na predlog reprezentativnog sindikata Ustanove, a ukoliko ne postoji reprezentativni sindikat, na predlog većine zaposlenih.

Član Upravnog odbora iz reda zaposlenih mora da bude iz reda nosilaca osnovne, tj. programske delatnosti.

Dva člana Upravnog odbora imenuju se na predlog nacionalnih saveta nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, u skladu sa zakonom..

Nacionalni savet nacionalne manjine iz člana 2a ove odluke daje mišljenje o predloženim članovima Upravnog odbora Ustanove.

Dva člana Upravnog odbora treba da budu predstavnici manje zastupljenog pola.

Predsedniku i članovima Upravnog odbora može pripadati naknada za rad, pod uslovima i prema merilima utvrđenim aktom osnivača.

Član 15b

Skupština može, do imenovanja predsednika i članova Upravnog odbora Ustanove, da imenuje vršioce dužnosti predsednika i članova Upravnog odbora.

Skupština može imenovati vršioca dužnosti predsednika i člana Upravnog odbora Ustanove i u slučaju kada predsedniku, odnosno članu Upravnog odbora prestane dužnost pre isteka mandata.

Vršilac dužnosti predsednika, odnosno člana Upravnog odbora može obavljati tu funkciju najduže jednu godinu.

Član 15c Upravni odbor Ustanove:


1) donosi Statut; 2) donosi druge opšte akte Ustanove,

predviđene zakonom i Statutom; 3) utvrđuje poslovnu i razvojnu politiku; 4) odlučuje o poslovanju Ustanove; 5) donosi programe rada Ustanove, na

predlog direktora; 6) donosi godišnji finansijski plan; 7) usvaja godišnji obračun; 8) usvaja godišnji izveštaj o radu i

poslovanju; 9) daje predlog o statusnim promenama, u

skladu sa zakonom; 10) daje predlog Skupštini o kandidatu za

direktora; 11) zaključuje ugovor o radu sa

direktorom, na određeno vreme, do isteka roka na koji je izabran, odnosno do njegovog razrešenja, a kada je za direktora imenovano lice koje je već zaposleno u istoj ustanovi kulture na neodređeno vreme, zaključuje aneks ugovora o radu, u skladu sa zakonom o radu;

12) odlučuje o drugim pitanjima utvrđenim zakonom i Statutom.”

Član 19.

Član 16. menja se i glasi: „U Ustanovi se obrazuje Nadzorni odbor. Nadzorni odbor obavlja nadzor nad

poslovanjem Ustanove. Nadzorni odbor ima tri člana, jedan član je

predstavnik osnivača, jedan član se imenuje na predlog nacionalnog saveta nacionalne manjine iz člana 2a ove Odluke, a jedan član je iz reda zaposlenih Ustanove.

Članove Nadzornog odbora imenuje i razrešava Skupština.

Predsednika Nadzornog odbora imenuje Skupština iz reda članova Nadzornog odbora.

Članovi Nadzornog odbora Ustanove imenuju se na period od četiri godine i mogu biti imenovani najviše dva puta.”

Član 20. Posle člana 16. dodaju se članovi 16a,16b i


Član Nadzornog odbora koji se imenuje iz reda zaposlenih u Ustanovi, imenuje se na predlog reprezentativnog sindikata Ustanove, a ukoliko ne postoji reprezentativni sindikat, na predlog većine zaposlenih.

Jedan član Nadzornog odbora treba da bude predstavnik manje zastupljenog pola.

Za člana Nadzornog odbora ne može biti imenovano lice koje je član Upravnog odbora Ustanove.

Predsedniku i članovima Nadzornog odbora može pripadati naknada za rad, pod uslovima i prema merilima utvrđenim aktom osnivača.

Član 16b Skupština može do imenovanja predsednika i

članova Nadzornog odbora Ustanove da imenuje vršioce dužnosti predsednika i članova Nadzornog odbora.

Skupština može imenovati vršioca dužnosti predsednika i člana Nadzornog odbora Ustanove i u slučaju kada predsedniku, odnosno članu Nadzornog odbora prestane dužnost pre isteka mandata.

Vršilac dužnosti predsednika, odnosno člana Nadzornog odbora može obavljati tu funkciju najduže jednu godinu.

Član 16c Nadzorni odbor, najmanje jedanput godišnje,

podnosi izveštaj o svom radu Skupštini.”

Član 21. U naslovu iznad člana 17. reči: „ZOO

VRTA” zamenjuju se rečju: „USTANOVE”. U članu 17. reči: „ZOO vrt” zamenjuju se

rečju: „Ustanova”. Član 22.

Član 18. menja se i glasi: „Ustanova je dužna da: - u ostvarivanju delatnosti postupa po

predlozima Skupštine, - podnosi Skupštini predlog Godišnjeg

programa rada najkasnije do 1. jula tekuće godine, za narednu godinu,

- podnosi Skupštini godišnji izveštaj o radu i ostvarivanju delatnosti, a po potrebi i druge izveštaje o radu i poslovanju,

- na Statut Ustanove traži saglasnost Skupštine,

- na programe rada Ustanove, traži saglasnost Skupštine,

- na godišnji finansijski plan traži saglasnost Skupštine,

- na akt o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mesta Ustanove traži saglasnost Gradonačelnika.”

Član 23.

Upravni odbor Ustanove imenovan Rešenjem Skupštine grada Subotice broj I-00-022-134/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice“, br. 46/12) i Nadzorni odbor Ustanove imenovan Rešenjem Skupštine grada Subotice broj I-00-022-159/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice“, br. 46/12) obavljaće svoju dužnost do imenovanja Upravnog i Nadzornog odbora u skladu sa odredbama ove odluke.



dana objavljivanja u „Službenom listu Grada Subotice”.

Po stupanju na snagu ove odluke sačiniće se prečišćeni tekst Odluke o organizaciji ustanove organizaciji ustanove Zoološki vrt Palić – Állatkert Palics ("Službeni list Opštine Subotica", br. 15/95, 5/2000, 24/01, 11/04 i 32/06).

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-011-44/2012 Dana: 30.10.2012. godine Trg slobode 1 S u b o t i c a



(„Službeni glasnik RS”, br. 72/09), člana 17. Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“, br. 72/09), člana 4. Zakona o javnim službama („Službeni glasnik RS”, br. 42/91, 71/94 i 79/05-dr.zakon) i člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i „Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11),


O D L U K U o izmenama i dopunama Odluke o organizaciji ustanove Међуопштински завод за заштиту споменика културе Суботица – Međuopćinski zavod za zaštitu spomenika kulture Subotica - Községközi Műemlékvédelmi Intézet Szabadka

Član 1.

Naziv Odluke o organizaciji ustanove Међуопштински завод за заштиту споменика културе Суботица - Međuopćinski zavod za zaštitu spomenika kulture Subotica - Községközi Műemlékvédelmi Intézet Szabadka („Službeni list opštine Subotica”, br. 8/92, 43/02 i 52/03) menja se i glasi: reč: “Odluka o osnivanju ustanove Међуопштински завод за заштиту споменика културе Суботица - Községközi Műemlékvédelmi Intézet Szabadka – Međuopćinski zavod za zaštitu spomenika kulture Subotica”.

Član 2.

Posle člana 1. dodaje se član 1a koji glasi: „Član 1a

Osnivač Međuopštinskog zavoda za zaštitu spomenika kulture Subotica (u daljem tekstu:

Ustanova) je Grad Subotica (u daljem tekstu: Grad) u čije ime osnivačka prava vrši Skupština grada Subotice (u daljem tekstu: Skupština).”

Član 3.

Član 2. menja se i glasi: “Naziv ustanove je: Међуопштински завод за заштиту

споменика културе Суботица - Községközi Műemlékvédelmi Intézet

Szabadka Međuopćinski zavod za zaštitu spomenika

kulture Subotica. Sedište ustanove je u Subotici, Trg slobode br. 1.”



značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalnog identiteta mađarske, hrvatske i bunjevačke nacionalne manjine.”

Član 5. U članu 3. reč: „Zavod” zamenjuje se rečju:

„Ustanova”. Posle stava 2. dodaje se stav 3. koji glasi: „Delanost Ustanove je: 91.03 Zaštita i održavanje nepokretnih kulturnih dobara, kulturno-istorijskih lokacija, zgrada i

sličnih turističkih spomenika, kao pretežna delatnost,

a ostale delanosti su: 18.13 Usluge pripreme za štampu 41.10 Razrada građevinskih projekata 43.11 Rušenje objekata 43.12 Pripremna gradilišta 43.13 Ispitivanje terena bušenjem i

sondiranjem 43.31 Malterisanje 43.32 Ugradnja stolarije 43.33 Postavljanje podnih i zidnih obloga 43.34 Bojenje i zastakljivanje 43.39 Ostali završni radovi 43.91 Krovni radovi 43.99 Ostali nepomenuti specifični

građevinski radovi 58.11 Izdavanje knjiga 58.12 Izdavanje imenika i adresara 58.13 Izdavanje novina 58.14 Izdavanje časopisa i periodičnih

izdanja 58.19 Ostala izdavačka delatnost 71.11 Arhitektonska delatnost 71.12 Inženjerske delatnosti i tehničko

savetovanje 71.20 Tehničko ispitivanje i analize


72.19 Istraživanje i razvoj u ostalim prirodnim i tehničko-tehnološkim naukama

72.20 Istraživanje i razvoj u društvenim i humanističkim naukama

74.20 Fotografske usluge 82.19 Fotokopiranje, pripremanje

dokumenata i druga specijalizovana kancelarijska podrška

91.01 Delatnosti biblioteka i arhiva 91.02 Delatnosti muzeja galerija i zbirki.”

Član 6.

Član 4. menja se i glasi: „Nadležni organ Republike Srbije utvđuje

teritorije opština u kojima Ustanova obavlja poslove zaštite nepokretnih kulturnih dobara.”

Član 7.

U članu 5. stav 1. reč: „Zavod” zamenjuje se rečju: „Ustanova”.

Stav 2. menja se i glasi: „Za svoje obaveze u pravnom prometu

Ustanova odgovara celokupnom svojom imovinom.” Posle stava 2. dodaje se stav 3. koji glasi: „Ustanova ima račun kod Uprave za trezor, a

pravo raspolaganja sredstvima preko računa Ustanova utvrđuje se statutom Ustanova.”

Član 8. U članu 6. reč: „Zavod” zamenjuje se rečju:

„Ustanova”, reči: „opština Subotica” zamenjuju se rečju: „Grada”.

Član 9. U članu 7. reči: „opštine Subotica koja vrši

ovlašćenja osnivača” brišu se, a reč: „Zavoda” zamenjuje se rečju: „Ustanove”.

Član 10.


predlozima Skupštine, - podnosi Skupštini predlog godišnjeg




- na programe rada Ustanove traži saglasnost Skupštine,



Član 11.

Član 9. menja se i glasi: „Organi Ustanove su: - direktor, - Upravni odbor i - Nadzorni odbor.”

Član 12. Član 10. menja se i glasi: „Direktor rukovodi Ustanovom. Direktora Ustanove, imenuje i razrešava

Autonomna Pokrajina Vojvodina, preko svojih organa (u daljem tekstu: nadležni organ), u skladu sa zakonom.

Direktor se imenuje na osnovu prethodno sprovedog javnog konkursa, na period od četiri godine i može biti ponovo imenovan.


U postupku imenovanja direktora Ustanove nacionalni saveti nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke daju mišljenje.

Nadležni organ može imenovati vršioca dužnosti direktora Ustanove, bez prethodno sprovedenog javnog konkursa, u slučaju kada direktoru prestane dužnost pre isteka mandata, odnosno kada javni konkurs za direktora nije uspeo.

Vršilac dužnosti direktora može obavljati tu funkciju najduže jednu godinu.”


koji glase: “Član 10a

Direktor Ustanove: 1) organizuje i rukovodi radom Ustanove; 2) donosi akt o organizaciji i sistematizaciji






Statutom Ustanove.

Član 10b Dužnost direktora ustanove prestaje istekom

mandata i razrešenjem. Nadležni organ će razrešiti direktora Ustanove

pre isteka mandata: 1) na lični zahtev; 2) ako obavlja dužnost suprotno odredbama

zakona;


3) ako nestručnim, nepravilnim i nesavesnim radom prouzrokuje veću štetu Ustanovi ili tako zanemaruje ili nesavesno izvršava svoje obaveze da su nastale ili mogu nastati veće smetnje u radu Ustanove;

4) ako je protiv njega pokrenut krivični postupak za delo koje ga čini nedostojnim za obavljanje dužnosti direktora, odnosno ako je pravnosnažnom sudskom odlukom osuđen za krivično delo koje ga čini nedostojnim za obavljanje dužnosti direktora Ustanove;


Član 14.

Član 11. menja se i glasi: „Ustanovom upravlja Upravni odbor. Članove Upravnog odbora, imenuje nadležni

organ, iz reda istaknutih stručnjaka i poznavalaca kulturne delatnosti.

Upravni odbor ima devet članova, predsednik i tri člana su predstavnici osnivača, po jedan član se imenuje na predlog nacionalnih saveta nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, a dva člana su iz reda zaposlenih Ustanove.

Predsednika Upravnog odbora imenuje nadležni organ iz reda članova Upravnog odbora.

Članovi Upravnog odbora Ustanove imenuju se na period od četiri godine i mogu biti imenovani najviše dva puta”.

Član 15. Posle člana 11. dodaju se članovi 11a, 11b

i 11c koji glase: „Član 11a


Jedan član Upravnog odbora iz reda zaposlenih mora da bude iz reda nosilaca osnovne, tj. programske delatnosti.

Tri člana Upravnog odbora imenuje se na predlog nacionalnih saveta nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, u skladu sa zakonom.

Nacionalni saveti nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke daju mišljenje o predloženim članovima Upravnog odbora Ustanove.

Tri člana Upravnog odbora treba da budu predstavnici manje zastupljenog pola.


Član 11b

Nadležni organ može, do imenovanja predsednika i članova Upravnog odbora Ustanove, da

imenuje vršioce dužnosti predsednika i članova Upravnog odbora.

Nadležni organ može imenovati vršioca dužnosti predsednika i člana Upravnog odbora Ustanove i u slučaju kada predsedniku, odnosno članu Upravnog odbora prestane dužnost pre isteka mandata.


Član 11c Upravni odbor Ustanove: 1) donosi Statut; 2) donosi druge opšte akte Ustanove,




skladu sa zakonom; 10) daje predlog nadležnom organu o

kandidatu za direktora; 11) zaključuje ugovor o radu sa direktorom,

na određeno vreme, do isteka roka na koji je izabran, odnosno do njegovog razrešenja, a kada je za direktora imenovano lice koje je već zaposleno u istoj ustanovi kulture na neodređeno vreme, zaključuje aneks ugovora o radu, u skladu sa Zakonom o radu;


Član 16.



predstavnik osnivača, jedan član se imenuje na predlog koji zajednički podnose nacionalni saveti nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, a jedan član je iz reda zaposlenih Ustanove.

Članove Nadzornog odbora, imenuje nadležni organ.

Predsednika Nadzornog odbora imenuje nadležni organ iz reda članova Nadzornog odbora.


Član 17.

Posle člana 12. dodaju se članovi 12a, 12b 12c koji glase:


„Član 12a „Član Nadzornog odbora koji se imenuje iz

reda zaposlenih u Ustanovi, imenuje se na predlog reprezentativnog sindikata Ustanove, a ukoliko ne postoji reprezentativni sindikat, na predlog većine zaposlenih.



Predsedniku i članovima Nadzornog odbora može pripadati naknada za rad, pod uslovima i prema merilima utvrđenim aktom osnivača.”

Član 12b

Nadležni organ može do imenovanja predsednika i članova Nadzornog odbora Ustanove da imenuje vršioce dužnosti predsednika i članova Nadzornog odbora.

Nadležni organ može imenovati vršioca dužnosti predsednika i člana Nadzornog odbora Ustanove i u slučaju kada predsedniku, odnosno članu Nadzornog odbora prestane dužnost pre isteka mandata.






Po stupanju na snagu ove Odluke sačiniće se prečišćeni tekst Odluke o organizaciji ustanove Међуопштински завод за заштиту споменика културе Суботица - Međuopćinski zavod za zaštitu spomenika kulture Subotica - Községközi Műemlékvédelmi Intézet Szabadka („Službeni list opštine Subotica”, br. 8/92, 43/02 i 52/03).



Na osnovu člana 23. stav 1. Zakona o kulturi („Službeni glasnik RS”, br. 72/09), člana 17. Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“, br. 72/09), člana 4. Zakona o javnim službama („Službeni glasnik RS”, br. 42/91, 71/94 i 79/05-dr.zakon) i člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i „Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11),


O D L U K U o izmenama i dopunama Odluke o organizaciji

ustanove Модерна галерија „Ликовни сусрет” Суботица

– Moderna galerija „Likovni susret” Subotica – Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria

Szabadka

Član 1. Naziv Odluke o organizaciji ustanove

Модерна галерија „Ликовни сусрет” Суботица – Moderna galerija „Likovni susret” Subotica – Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka ("Službeni list Opštine Subotica", br. 8/92, 5/00, 4/01 i 27/05) menja se i glasi:

„Odluka o osnivanju ustanove Модерна галерија „Ликовни сусрет” Суботица - Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka - Moderna galerija „Likovni susret” Subotica”.

Član 2. Član 1. menja se i glasi: „Utvrđuje se da je ustanova Модерна

галерија „Ликовни сусрет” Суботица – Moderna galerija „Likovni susret” Subotica – Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka (u daljem tekstu: Ustanova) osnovana kao Likovni susret – Palić Rešenjem o osnivanju ustanove Likovni susret – Palić, donetim od strane Narodnog odbora opštine Subotica broj 06-11515/11962 od 28. aprila 1962. godine.”


„Član 1a

Osnivač Ustanove je Grad Subotica (u daljem tekstu: Grad) u čije ime osnivačka prava vrši Skupština grada Subotice (u daljem tekstu: Skupština).”

Član 4. Član 2. menja se i glasi: „Naziv ustanove je: Модерна галерија «Ликовни сусрет»

Суботица Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria

Szabadka Moderna galerija „Likovni susret” Subotica.


Sedište Ustanove je u Subotici, Park Ferenca Rajhla br. 5.”


„Član 2a

Utvrđuje se da je Ustanova od posebnog značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalnog identiteta hrvatske nacionalne manjine.”

Član 6. Član 3. menja se i glasi: „Delatnost Ustanove je: 91.02 Delatnost muzeja, galeriji i zbirki,

kao pretežna delatnost, a ostale delatnosti su: 47.52 Trgovina na malo metalnom robom,

bojama i staklom u specijalizovanim prodavnicama 47.78 Ostala trgovina na malo novim

proizvodima u specijalizovanim prodavnicama 58.11 Izdavanje knjiga 58.19 Ostala izdavačka delanost 74.10 Specijalizovane dizajnerske

delatnosti. Ustanova u obavljanju svoje delatnosti

organizuje manifestacije slikarstva i novih medija, grafičke kulture i Trijenala keramike, priređuje izložbe moderne i savremene vizuelne i primenjene umetnosti, pospešuje međunarodnu kulturnu saradnju i rad dokumetnacionog centra i međunarodnog Grafičkog atelja.”

Član 7. U članu 4. stav 1. reči: „Likovni susret”

zamenjuju se rečju: „Ustanova”. Stav 2. menja se i glasi: „Za svoje obaveze u pravnom prometu



Član 8.

U članu 5. reči: «Likovni susret» zamenjuju se rečju: «Ustanova».

Član 9. U članu 6. reči: «kao osnivač» brišu se. U alineji 1. reči: «Likovnog susreta»

zamenjuju se rečju: «Ustanove». U alineji 2. reč: «ustanove» zamenjuje se

rečju: «Ustanove». U alineji 3. reč: «Zavoda» zamenjuje se

rečju: „Ustanove”. Član 10.


predlozima Skupštine,

- podnosi Skupštini predlog Godišnjeg programa rada najkasnije do 1. jula tekuće godine, za narednu godinu,






Član 11.


Član 12.

Član 9. menja se i glasi: „Direktor rukovodi Ustanovom. Direktora Ustanove imenuje Skupština, na






Član 13. Posle člana 9. dodaju se članovi 9a i 9b koji

glase: „Član 9a

Direktor ustanove: 1) organizuje i rukovodi radom Ustanove; 2) donosi akt o organizaciji i sistematizaciji



4) zastupa Ustanovu; 5) stara se o zakonitosti rada Ustanove;


6) odgovoran je za sprovođenje programa rada Ustanove;

7) odgovoran je za materijalno-finansijsko poslovanje Ustanove;

8) vrši druge poslove utvrđene zakonom i Statutom Ustanove.

Član 9b

Dužnost direktora Ustanove prestaje istekom mandata i razrešenjem.

Skupština će razrešiti direktora Ustanove pre isteka mandata:

1) na lični zahtev; 2) ako obavlja dužnost suprotno odredbama





Član 14.

Član 10 . menja se i glasi: “Ustanovom upravlja Upravni odbor. Upravni odbor ima pet članova, predsednik i

dva člana su predstavnici osnivača, jedan član se imenuje na predlog nacionalnog saveta nacionalne manjine iz člana 2a ove odluke, a jedan član je iz reda zaposlenih Ustanove.






„Član Upravnog odbora koji se imenuje iz reda zaposlenih u Ustanovi, imenuje se na predlog reprezentativnog sindikata Ustanove, a ukoliko ne postoji reprezentativni sindikat, na predlog većine zaposlenih.


Jedan član Upravnog odbora imenuje se na predlog nacionalnog saveta nacionalne manjine iz člana 2a ove odluke, u skladu sa zakonom..



Predsedniku i članovima Upravnog odbora može pripadati naknada za rad, pod uslovima i prema merilima utvrđenim aktom osnivača”.

Član 10b









direktora; 11) zaključuje ugovor o radu sa

direktorom, na određeno vreme, do isteka roka na koji je izabran, odnosno do njegovog razrešenja, a kada je za direktora imenovano lice koje je već zaposleno u istoj ustanovi kulture na neodređeno vreme, zaključuje aneks ugovora o radu, u skladu sa Zakonom o radu;


Član 16.


poslovanjem Ustanove.


Nadzorni odbor ima tri člana, jedan član je predstavnik osnivača, jedan član se imenuje na predlog nacionalnog saveta nacionalne manjine iz člana 2 a ove odluke, a jedan član je iz reda zaposlenih Ustanove.




Član 17.

Član 12. menja se i glasi: «Član Nadzornog odbora koji se imenuje iz





Član 18.

Posle člana 12. dodaju se članovi 12a i 12b koji glase:

„Član 12a Skupština može do imenovanja predsednika i




Član 12b Nadzorni odbor, najmanje jedanput godišnje,


Član 19. Upravni odbor Ustanove imenovan Rešenjem

Skupštine grada Subotice broj I-00-022-131/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice“, br. 46/12) i Nadzorni odbor Ustanove imenovan Rešenjem Skupštine grada Subotice broj I-00-022-147/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice“, br. 46/12) obavljaće svoju dužnost do imenovanja Upravnog i Nadzornog odbora u skladu sa odredbama ove odluke.



Po stupanju na snagu ove odluke sačiniće se prečišćeni tekst Odluke o organizaciji ustanove Модерна галерија „Ликовни сусрет” Суботица – Moderna galerija „Likovni susret” Subotica – Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka ("Službeni list Opštine Subotica", br. 8/92, 5/00, 4/01 i 27/05). Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-011-49/2012 Dana: 30.10.2012. godine Trg slobode 1 S u b o t i c a





O D L U K U o izmenama i dopunama Odluke o osnivanju

ustanove kulture ART BIOSKOP „Aleksandar Lifka” Subotica

Član 1.

U Odluci o osnivanju ustanove kulture - ART BIOSKOP „Aleksandar Lifka” Subotica („Službeni list Opštine Subotica”, br. 31/05, 1/06 i 7/06) član 1. menja se i glasi:

„Ovom odlukom osniva se ustanova kulture - ART BIOSKOP „Aleksandar Lifka" radi obavljanja delatnosti u oblasti kulture od značaja za Grad Suboticu.

Osnivač ustanove kulture - ART BIOSKOP „Aleksandar Lifka” Subotica (u daljem tekstu: Ustanova) je Grad Subotica (u daljem tekstu: Grad) u čije ime osnivačka prava vrši Skupština grada Subotice (u daljem tekstu: Skupština).”

Član 2.

Članu 2. menja se i glasi: naziv ustanove je: “АРТ БИОСКОП „Александар Лифка“

Суботица


Lifka Sándor ART MOZI Szabadka ART KINO „Aleksandar Lifka“ Subotica Kultureinrichtung ART KINO Alexander

Lifka Subotica. Sedište ustanove je u Subotici, Trg Žrtava fašizma br. 5.”


„Član 2a

Utvrđuje se da je Ustanova od posebnog značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalnog identiteta mađarske, bunjevačke i romske nacionalne manjine.”

Član 4. Član 3. se briše.

Član 5. Član 4. menja se i glasi: „Delatnost Ustanove je: 59.14 Delatnost prikazivanja

kinematografskih dela, kao pretežna delatnost, a ostale delatnosti su:

18.12 Ostalo štampanje 18.20 Umnožavanje snimeljenih zapisa 58.19 Ostala izdavačka delantost 59.11 Proizvodnja kinematografskih dela,

audio-vizuelnih proizvoda i televizijskog programa 59.20 Snimanje i izdavanje zvučnih zapisa

i muzike 73.11 Delatnost reklamnih agencija 73.12 Medijsko predstavljanje 79.90 Ostale usluge rezervacije i delatnosti

povezani s njima 90.01 Izvođačka umetnost 90.02 druge umetničke delatnosti u okviru

izvođačke umetnosti 90.03 Umetničko stvaralaštvo 90.04 Rad umetničkih ustanova 91.01 Delatnost biblioteka i arhiva 91.02 Delatnost muzeja, galerija i zbirki 91.03 Zaštita i održavanje nepokretnih

kulturnih dobara, kulturno-istorijskih lokacija, zgrada i sličnih turističkih spomenika.”

Član 6.

U članu 5. posle stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:

„Za svoje obaveze u pravnom prometu Ustanova odgovara celokupnom svojom imovinom.”

Dosadašnji stav 3. postaje stav 4.

Član 7. U članu 6. stav 1. alineja 1. reči: „Opštine

Subotica” zamenjuju se rečju: „Grada”. U alineji 2. reč: „ustanova” zamenjuje se

rečju: „Ustanova”. Stav 2. menja se i glasi:

„Za osnivanje i početak rada Ustanove osnivač je obezbedio sredstva u iznosu od 15.000,00 dinara.”

Član 8. U članu 7. stav 1. reči: „opštine, kao organ

osnivača,” brišu se. U stavu 2. reč: „opštine” briše se.

Član 9.

Član 8. menja se i glasi: „Ustanova je dužna da:

- u ostvarivanju delatnosti postupa po predlozima Skupštine,

- podnosi Skupštini predlog Godišnjeg programa rada najkasnije do 1. jula tekuće godine, za narednu godinu,


- na Statut Ustanove traži saglasnost Skupštine, - na programe rada Ustanove, traži saglasnost

Skupštine, - na godišnji finansijski plan traži saglasnost

Skupštine, - na akt o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji

radnih mesta Ustanove traži saglasnost Gradonačelnika.”




U postupku imenovanja direktora nacionalni saveti nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke daju mišljenje.




koji glase: «Član 10a




4) zastupa Ustanovu;


5) stara se o zakonitosti rada Ustanove; 6) odgovoran je za sprovođenje programa



Statutom Ustanove.








Član 12.

Član 11. menja se i glasi: “Ustanovom upravlja Upravni odbor. Upravni odbor ima sedam članova,

predsednik i dva člana su predstavnici osnivača, po jedan član se imenuje na predlog nacionalnih saveta nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, a jedan član iz reda zaposlenih Ustanove.






Član Upravnog odbora koji se imenuje iz reda zaposlenih u Ustanovi, imenuje se na predlog reprezentativnog sindikata Ustanove, a ukoliko ne postoji reprezentativni sindikat, na predlog većine zaposlenih.


Tri člana Upravnog odbora imenuju se na predlog nacionalnih saveta nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke u skladu sa Zakonom.




Član 11b



Vršilac dužnosti predsednika, odnosno člana Upravnog odbora može obavljati tu funkciju najduže jednu godinu.”

Član 14. Član 12. menja se i glasi: „Upravni odbor Ustanove: 1) donosi Statut; 2) donosi druge opšte akte Ustanove,





direktora; 11) zaključuje ugovor o radu sa direktorom,



Član 15.


poslovanjem Ustanove.


Nadzorni odbor ima tri člana, jedan član je predstavnik osnivača, jedan član se imenuje na predlog koji zajednički podnose nacionalni saveti nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, a jedan član je iz reda zaposlenih Ustanove.




Član 16.

Član 14. menja se i glasi: „Član Nadzornog odbora koji se imenuje iz




Predsedniku i članovima Nadzornog odbora može pripadati naknada za rad, pod uslovima i prema merilima utvrđenim aktom osnivača”.

Član 17.









Skupštine Grada Subotice broj I-00-022-125/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice”, br. 46/12) i Nadzorni odbor Ustanove imenovan Rešenjem Skupštine grada Subotice broj I-00-022-136/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice”, br. 46/12), obavljaće svoju dužnost do imenovanja Upravnog i Nadzornog odbora u skladu sa odredbama ove odluke.



Po stupanju na snagu ove Odluke sačiniće se prečišćeni tekst Odluke o osnivanju ustanove kulture - ART BIOSKOP „Aleksandar Lifka” Subotica ("Službeni list Opštine Subotica", br. 31/05, 1/06 i 7/06). Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-011-50/2012 Dana: 30.10.2012. godine S u b o t i c a Trg slobode 1

Predsednik Skupštine grada Maria Kern Šolja, dipl.oec., s.r.





Gradske biblioteke Subotica – Városi Könyvtár Szabadka

Član 1.

Naziv Odluke o organizaciji Gradske biblioteke Subotica - Városi Könyvtár Szabadka ("Službeni list Opštine Subotica", br. 5/92 i 5/00) menja se i glasi:

“Odluka o osnivanju ustanove Градскa библиотекa Суботица – Szabadkai Városi Könyvtár - Gradska knjižnica Subotica”.


„Član 1a

Osnivač Gradske biblioteke Subotica (u daljem tekstu: Ustanova) je Grad Subotica (u daljem tekstu: Grad) u čije ime osnivačka prava vrši Skupština grada Subotice (u daljem tekstu: Skupština), ako posebnim zakonom nije drugačije određeno.

Utvrđuje se da Ustanova obavlja matičnu funkciju u bibliotečkoj delatnosti na teritoriji opština: Bačka Topola i Mali Iđoš i Grada Subotice.”


Član 3. Član 2. menja se i glasi: „Naziv Ustanove je: Градска библиотека Суботица Szabadkai Városi Könyvtár Gradska knjižnica Subotica. Sedište Ustanove je u Subotici, Cara Dušana

br.2.” Član 4.

Posle člana 2. dodaje se član 2a koji glasi:


značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalnog identiteta mađarske, hrvatske, bunjevačke i romske nacionalne manjine.”

Član 5. U članu 3. stav 1. reč: „ustanove” zamenjuje

se rečju: „Ustanove”. U stavu 2. reč: „Biblioteka” zamenjuje se

rečju: „Ustanova”. Posle stava 2. dodaje se stav 3. koji glasi: „Delatnost Ustanove je: 91.01 Delatnost biblioteka i arhiva, kao

pretežna delatnost, a ostale delatnosti su:

18.12 Ostalo štampanje 47.61 Trgovina na malo knjigama u

specijalizovanim prodavnicama 58.11 Izdavanje knjiga 58.14 Izdavanje časopisa i periodičnih

izdanja 58.19 Ostala izdavačka delatnost 63.91 Delatnost novinskih agencija 90.01 Izvođačka umetnost 91.03 Zaštita i održavanje nepokretnih

kulturnih dobara, kulturno-istorijskih lokacija, zgrada i sličnih turističkih spomenika.

Ustanova obavlja i sledeću delatnost koja nije obuhvaćena nomenklaturom nove klasifikacije delatnosti

- zaštita stare i retke knjige po bibliotečkim propisima i po propisima o zaštiti kulturnih dobara.”

Član 6. U članu 4. stav 1. reč: „Biblioteka”

zamenjuje se rečju: „Ustanova”. Stav 2. menja se i glasi: „Za svoje obaveze u pravnom prometu



Član 7. U članu 5. reč: „Biblioteka” zamenjuje se

rečju: „Ustanova”, a reč: „opštine” zamenjuje se rečju: „Grada”.

Član 8. U članu 6. stav 1. reči: „opštine kao osnivač”

brišu se. U alineji 1,2. i 3. reč: „Biblioteke” zamenjuje

se rečju: „Ustanove”. Član 9.









Član 10. Član 8. menja se i glasi: „Organi Ustanove su: - direktor, - Upravni odbor i - Nadzorni odbor.”

Član 11. Član 9. menja se i glasi: „Direktor rukovodi Ustanovom. Direktora Ustanove, s obzirom da Ustanova

obavlja matičnu funkciju u bibliotečkoj delatnosti, imenuje i razrešava Autonomna Pokrajina Vojvodina, preko svojih organa (u daljem tekstu: nadležni organ), u skladu sa zakonom, uz saglasnost direktora Narodne biblioteke Srbije.

Direktor se imenuje na osnovu prethodno sprovedog javnog konkursa, na period od četiri godine i može biti ponovo imenovan.


U postupku imenovanja direktora Ustanove nacionalni saveti nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke daju mišljenje.

Nadležni organ može imenovati vršioca dužnosti direktora Ustanove, bez prethodno sprovedenog javnog konkursa, u slučaju kada direktoru prestane dužnost pre isteka mandata, odnosno kada javni konkurs za direktora nije uspeo.




glase: “Član 9a







Statutom Ustanove.


mandata i razrešenjem. Nadležni organ će razrešiti direktora

Ustanove pre isteka mandata: 1) na lični zahtev; 2) ako obavlja dužnost suprotno odredbama




5) iz drugih razloga utvrđenih zakonom ili Statutom Ustanove.»

Član 13.

Član 10 . menja se i glasi: “Ustanovom upravlja Upravni odbor. Članove Upravnog odbora, s obzirom da

Ustanova obavlja matičnu funkciju u bibliotečkoj delatnosti, imenuje nadležni organ, iz reda istaknutih stručnjaka i poznavalaca kulturne delatnosti.

Upravni odbor ima jedanaest članova, predsednik i četiri člana su predstavnici osnivača, po jedan član se imenuje na predlog nacionalnih saveta nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, a dva člana su iz reda zaposlenih Ustanove.

Predsednika Upravnog odbora imenuje nadležni organ iz reda članova Upravnog odbora.

Članovi Upravnog odbora Ustanove imenuju se na period od četiri godine i mogu biti imenovani najviše dva puta“.


i 10c koji glase: “Član 10a



Četiri člana Upravnog odbora imenuju se na predlog nacionalnih saveta nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, u skladu sa zakonom.




Član 10b

Nadležni organ može, do imenovanja predsednika i članova Upravnog odbora Ustanove, da imenuje vršioce dužnosti predsednika i članova Upravnog odbora.

Nadležni organ može imenovati vršioca dužnosti predsednika i člana Upravnog odbora Ustanove i u slučaju kada predsedniku, odnosno članu Upravnog odbora prestane dužnost pre isteka mandata.






skladu sa zakonom; 10) daje predlog nadležnom organu o

kandidatu za direktora;


11) zaključuje ugovor o radu sa direktorom, na određeno vreme, do isteka roka na koji je izabran, odnosno do njegovog razrešenja, a kada je za direktora imenovano lice koje je već zaposleno u istoj ustanovi kulture na neodređeno vreme, zaključuje aneks ugovora o radu, u skladu sa zakonom o radu;


Član 15.

Član 11. menja se i glasi: “U Ustanovi se obrazuje Nadzorni odbor. Nadzorni odbor obavlja nadzor nad



Članove Nadzornog odbora, s obzirom da Ustanova obavlja matičnu funkciju u bibliotečkoj delatnosti, imenuje nadležni organ.

Predsednika Nadzornog odbora imenuje nadležni organ iz reda članova Nadzornog odbora.


Član 16.





Predsedniku i članovima Nadzornog odbora može pripadati naknada za rad, pod uslovima i prema merilima utvrđenim aktom osnivača”.

Član 17.


«Član 12a Nadležni organ može do imenovanja

predsednika i članova Nadzornog odbora Ustanove da imenuje vršioce dužnosti predsednika i članova Nadzornog odbora.

Nadležni organ može imenovati vršioca dužnosti predsednika i člana Nadzornog odbora Ustanove i u slučaju kada predsedniku, odnosno članu Nadzornog odbora prestane dužnost pre isteka mandata.



podnosi izveštaj o svom radu Skupštini.»

Član 18. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od


Po stupanju na snagu ove Odluke sačiniće se prečišćeni tekst Odluke o organizaciji Gradske biblioteke Subotica - Városi Könyvtár Szabadka ("Službeni list Opštine Subotica", br. 5/92 i 5/00). Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-011-51/2012 Dana: 30.10.2012. godine Trg slobode 1 S u b o t i c a



(„Službeni glasnik RS”, br. 72/09), člana 17. Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“, br. 72/09), člana 4. Zakona o javnim službama („Službeni glasnik RS”, br. 42/91, 71/94 i 79/05-dr. zakon) i člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i „Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11),



ustanove „Историјски архив Суботица – Historijski arhiv Subotica - Történelmi levéltár

Szabadka”

Član 1. Naziv Odluke o organizaciji ustanove

„Историјски архив Суботица - Historijski arhiv Subotica - Történelmi levéltár Szabadka” ("Službeni list Opštine Subotica", br. 8/92, 43/02 i 52/03) menja se i glasi:

“Odluka o osnivanju ustanove Историјски архив Суботица – Szabadkai Történelmi Levéltár – Povijesni arhiv Subotica”.

Član 2.


„Član 1a


Osnivač Istorijskog arhiva Subotica (u daljem tekstu: Ustanova) je Grad Subotica (u daljem tekstu: Grad) u čije ime osnivačka prava vrši Skupština grada Subotice (u daljem tekstu: Skupština).”

Član 3. Član 2. menja se i glasi: „Naziv Ustanove je: Историјски архив Суботица Szabadkai Történelmi Levéltár. Povijesni arhiv Subotica. Sedište Ustanove je u Subotici, Trg slobode

br. 1.” Član 4.




Član 5. Član 3. menja se i glasi: „Ustanova vrši zaštitu arhivske građe i

registraturskog materijala. U obavljanju delatnosti iz stava 1. ovog stava

Ustanova vrši ovlašćenja i stručne poslove u skladu sa zakonom.

Delatnost Ustanove je: 91.01 Delatnost biblioteka i arhiva, kao

pretežna delatnost a ostale delatnosti su:

47.89 Trgovina na malo ostalom robom na tezgama i pijacama

58.11 Izdavanje knjiga 58.14 Izdavanje časopisa i periodičnih

izdanja 58.19 Ostala izdavačka delatnost 74.20 Fotografske usluge 74.30 Prevođenje i usluge tumača 82.19 Fotokopiranje, pripremanje

dokumenata i druga specijalizovana kancelarijska podrška

Ustanova obavlja i sledeću delatnost koja nije obuhvaćena nomenklaturom nove klasifikacije delatnosti:

- digitalizacije arhivske građe.”

Član 6. Član 4. menja se i glasi: „Nadležni organ Republike Srbije utvđuje

teritorije opština u kojima Ustanova obavlja poslove zaštite pokretnih kulturnih dobara - arhivske građe.”

Član 7.

U članu 5. stav 1. reč: „Arhiv” zamenjuje se rečju: „Ustanova”.

Stav 2. menja se i glasi:

„Za svoje obaveze u pravnom prometu Ustanova odgovara celokupnom svojom imovinom.”

Posle stava 2. dodaje se stav 3. koji glasi: „Ustanova ima račun kod Uprave za trezor, a

pravo raspolaganja sredstvima preko računa Ustanova utvrđuje se statutom Ustanova.”

Član 8. U članu 6. reč: „Arhiv” zamenjuje se rečju:

„Ustanova”, a reči: „opštine Subotica” zamenjuju se rečju: „Grada”.

Član 9.

U članu 7. reči: „opštine kao osnivač” brišu se, a reč: „Arhiva” zamenjuje se rečju: „Ustanove”.

U alineji 3. reč: „ustanove” zamenjuje se rečju: „Ustanove”.

Član 10. Član 8. menja se glasi: „Ustanova je dužna da: - u ostvarivanju delatnosti postupa po








Član 11.





U postupku imenovanja direktora nacionalni saveti nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, daju mišljenje.

Skupština može imenovati vršioca dužnosti direktora Ustanove, bez prethodno sprovedenog javnog konkursa, u slučaju kada direktoru prestane


dužnost pre isteka mandata, odnosno kada javni konkurs za direktora nije uspeo.



koji glase: “Član 10a







Statutom Ustanove.








Član 14.

Član 11. menja se i glasi: “Ustanovom upravlja Upravni odbor. Upravni odbor ima jedanaest članova,

predsednik i četiri člana su predstavnici osnivača, po jedan član se imenuje na predlog nacionalnih saveta nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, a dva člana su iz reda zaposlenih Ustanove.








Četiri člana Upravnog odbora imenuje se na predlog nacionalni saveta nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, u skladu sa zakonom..




Član 11b









direktora;


11) zaključuje ugovor o radu sa direktorom, na određeno vreme, do isteka roka na koji je izabran, odnosno do njegovog razrešenja, a kada je za direktora imenovano lice koje je već zaposleno u istoj ustanovi kulture na neodređeno vreme, zaključuje aneks ugovora o radu, u skladu sa Zakonom o radu;


Član 16.







Član 17.

Posle člana 12. dodaju se članovi 12a, 12b i 12c koji glase:

„Član 12a Član Nadzornog odbora koji se imenuje iz





Član 12b Skupština može do imenovanja predsednika i








Po stupanju na snagu ove Odluke sačiniće se prečišćeni tekst Odluke o organizaciji ustanove „Историјски архив Суботица - Historijski arhiv Subotica - Történelmi levéltár Szabadka” ("Službeni list Opštine Subotica", br. 8/92, 43/02 i 52/03).







ustanove Gradski muzej Subotica – Városi múzeum Szabadka

Član 1.

Naziv Odluke o organizaciji ustanove Gradski muzej Subotica – Városi múzeum Szabadka ("Službeni list Opštine Subotica", br. 8/92 i 5/00) menja se i glasi:

“Odluka o osnivanju ustanove - Градски музеј Суботица - Szabadkai Városi Múzeum – Gradski muzej Subotica“.

Član 2.


„Član 1a Osnivač Gradskog muzeja Subotica (u

daljem tekstu: Ustanova) je Grad Subotica (u daljem tekstu: Grad) u čije ime osnivačka prava vrši


Skupština grada Subotice (u daljem tekstu: Skupština).”

Član 3. Član 2. menja se i glasi: „Naziv Ustanove je: Градски музеј Суботица Szabadkai Városi Múzeum Gradski muzej Subotica. Sedište Ustanove je u Subotici, Trg Sinagoge

br. 3.” Član 4.


Utvrđuje se da je Ustanova od posebnog značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalne identiteta mađarske, hrvatske i bunjevačke nacionalne manjine.”

Član 5. U članu 3. stav 1. menja se i glasi: „Ustanova je ustanova zaštite, koja vrši

delatnost zaštite umetničko-istorijskih dela.” Posle stava 1. dodaje se novi stav 2. koji

glasi: „Delatnost Ustanove je: 91.02 delatnost muzeja, galerija i zbirki,

kao pretežna delatnost, a ostale delatnosti su:

47.25 trgovina na malo pićima u specijalizovanim prodavnicama

47.53 trgovina na malo tepisima, zidnim i podnim oblogama u specijalizovanim prodavnicama

47.59 trgovina na malo nameštajem, opremom za osvetljenje i ostalim predmetima za

domaćinstvo u specijalizovanim prodavnicama

47.61 trgovina na malo u specijalizovanim prodavnicama

47.63 trgovina na malo muzičkim i videozapisima u specijalizovanim prodavnicama

47.65 trgovina na malo igrama i igračkama u specijalizovanim prodavnicama

47.78 ostala trgovina na malo novim proizvodima u specijalizovanim prodavnicama

47.79 trgovina na malo polovnom robom u prodavnicama

58.11 izdavanje knjiga 58.14 izdavanja časopisa i periodičnih

izdanja 58.19 ostala izdavačka delatnost 59.20 snimanje i izdavanje zvučnih zapisa i

muzike.” U dosadašnjem stavu 2. koji postaje stav 3.

reč: „Muzej” zamenjuje se rečju: „Ustanova”.

Član 6. U članu 4. stav 1. reč: „Muzej” zamenjuje se

rečju: „Ustanova”.

Stav 2. menja se i glasi: „Za svoje obaveze u pravnom prometu


pravo raspolaganja sredstvima preko računa Ustanove utvrđuje se statutom Ustanove.”

Član 7. U članu 5. reč: „Muzej” zamenjuje se rečju:

„Ustanova”, a reč: opštine” zamenjuje se rečju: „Grada”.


brišu se. U alineji 1. i 2. reč:„Muzeja” zamenjuje se

rečju: „Ustanove”. U alineji 3. reč: „ustanova” zamenjuje se










Član 10.




Uslovi za imenovanje direktora utvrđuju se Statutom Ustanove. U postupku imenovanja direktora nacionalni

saveti nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, daju mišljenje.





glase: „Član 9a







Statutom Ustanove.


mandata i razrešenjem. Skupština će razrešiti direktora Ustanove pre isteka mandata: 1) na lični zahtev; 2) ako obavlja dužnost suprotno odredbama

zakona; 3) ako nestručnim, nepravilnim i

nesavesnim radom rouzrokuje veću štetu Ustanovi ili tako zanemaruje ili nesavesno izvršava svoje obaveze da su nastale ili mogu nastati veće smetnje u radu Ustanove;



Član 13.

Član 10. menja se i glasi: “Ustanovom upravlja Upravni odbor. Upravni odbor ima devet članova, predsednik

i tri člana su predstavnici osnivača, po jedan član se imenuje na predlog nacionalnih saveta nacionalnih

manjina iz člana 2a ove odluke, a dva člana su iz reda zaposlenih Ustanove.



Članovi Upravnog odbora Ustanove imenuju se na period od četiri godine i mogu biti imenovani najviše dva puta.»





Tri člana Upravnog odbora imenuju se na predlog nacionalnih saveta nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, u skladu sa zakonom.




Član 10b







poslovanju;


9) daje predlog o statusnim promenama, u skladu sa zakonom;

10) daje predlog Skupštini o kandidatu za direktora;

11) zaključuje ugovor o radu sa direktorom, na određeno vreme, do isteka roka na koji je izabran, odnosno do njegovog razrešenja, a kada je za direktora imenovano lice koje je već zaposleno u istoj ustanovi kulture na neodređeno vreme, zaključuje aneks ugovora o radu, u skladu sa Zakonom o radu;


Član 15.

Član 11. menja se i glasi: “U Ustanovi se obrazuje Nadzorni odbor. Nadzorni odbor obavlja nadzor nad poslovanjem Ustanove. Nadzorni odbor ima tri člana, jedan član je

predstavnik osnivača, jedan član se imenuje na predlog koji zajednički podnose nacionalni saveti nacionalnih manjina iz člana 2 a ove odluke, a jedan član je iz reda zaposlenih Ustanove.

Članove Nadzornog odbora imenuje i razrešava Skupština. Predsednika Nadzornog odbora imenuje osnivač iz reda članova Nadzornog odbora. Članovi Nadzornog odbora Ustanove

imenuju se na period od četiri godine i mogu biti imenovani najviše dva puta.”

Član 16.






Član 17.




Skupština može imenovati vršioca dužnosti predsednika i člana Nadzornog odbora Ustanove i u

slučaju kada predsedniku, odnosno članu Nadzornog odbora prestane dužnost pre isteka mandata.



podnosi izveštaj o svom radu Skupštini.»


Skupštine Grada Subotice broj I-00-022-129/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice”, br. 46/12) i Nadzorni odbor Ustanove imenovan Rešenjem Skupštine Grada Subotice broj I-00-022- 140/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice”, br. 46/12), obavlja će svoju dužnost do imenovanja Upravnog i Nadzornog odbora u skladu sa odredbama ove odluke.

Član 19.

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u “Službenom listu Grada Subotice”.

Po stupanju na snagu ove odluke sačiniće se prečišćeni tekst Odluke o organizaciji ustanove Gradski muzej Subotica – Városi múzeum Szabadka («Službeni list Opštine Subotica», br. 8/92 i 5/00). Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-011-43/2012 Dana: 30.10.2012. godine Trg slobode 1 S u b o t i c a






ustanove Dečje pozorište Subotica – Dječje kazalište Subotica – Gyermekszínház

Szabadka

Član 1.


Naziv Odluke o organizaciji ustanove Dečje pozorište Subotica – Dječje kazalište Subotica – Gyermekszínház Szabadka („Službeni list Opštine Subotica”, br. 13/98 i 5/00) menja se i glasi:

“Odluka o osnivanju ustanove Дечје позориште Суботица - Szabadkai Gyermekszínház – Dječje kazalište Subotica.”

Član 2.


„Član 1a Osnivač Dečjeg pozorišta Subotica (u daljem

tekstu: Ustanova) je Grad Subotica (u daljem tekstu: Grad) u čije ime osnivačka prava vrši Skupština grada Subotice (u daljem tekstu: Skupština).”

Član 3. Član 2. menja se i glasi: „Naziv Ustanove je: Дечје позориште Суботица Szabadkai Gyermekszínház Dječje kazalište Subotica. Sedište Ustanove je u Subotici, Park Ferenca Rajhla br.12/a.”

Član 4.




Član 5. Član 3. menja se i glasi: „Delatnost Ustanove je: 90.01 Izvođačka umetnost, kao pretežna

delatnost, a ostale delatnosti su:

90.02 Druge umetničke delatnosti u okviru izvođačke delatnosti

90.04 Rad umetničkih ustanova 58.19 Ostala izdavačka delatnost Ustanova obavlja i sledeće delatnosti koje

nisu obuhvaćene nomenklaturom nove klasifikacije delatnosti:

- organizovanje izložbi i predavanja, kurseva i seminara, studija i drugih vidova stručnog obrazovanja kadrova u okviru pozorišne umetnosti,

- tehničko opremanje scenskog prostora i opremanje predstava,

- pružanje usluga iz svoje delatnosti u skladu sa potrebama društvene sredine, izdavanje sale i autobusa ili drugog prevoznog sredstva za programe i prevoz kulturno-umetničkih društava,

omladinskih, dečjih i drugih organizacija,

- prevoz sopstvenih zaposlenih, prevoz gostujućih radnika i gledalaca u Republici Srbiji i u međunarodnom drumskom saobraćaju,

- prevoz robe odnosno sopstvenih uređaja i uređaja gostujućih trupa za pozorište i ostalo u Republici Srbiji i u međunarodnom drumskom saobraćaju.”

Član 6.

U članu 4. reči: „Dečje pozorište” zamenjuju se rečju: „Ustanova”.

Posle stava 1. dodaju se st. 2. i 3. koji glase: „Za svoje obaveze u pravnom prometu

Ustanova odgovara celokupnom svojom imovinom. Ustanova ima račun kod Uprave za trezor, a


Član 7.

U članu 5. reči: „Dečje pozorište” zamenjuju se rečju: „Ustanova”, a reč: „opštine” zamenjuje se rečju: „Grada”.


brišu se. U alineji 1. reči: „Dečijeg pozorišta”

zamenjuju se rečju: „Ustanove”. U alineji 3. reč: „Pozorišta” zamenjuje se

rečju: „Ustanove”. U alineji 4. reč: „ustanove” zamenjuje se

rečju: „Ustanove”.

Član 9. Član 7. menja se i glasi: „Ustanova je dužna da: - u ostvarivanju delatnosti postupa po








Član 10.

Član 8. menja se i glasi:


„Organi Ustanove su direktor, Upravni odbor i Nadzorni odbor.”




U postupku imenovanja direktora nacionalni saveti nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, daju mišljenje.




glase:

„Član 9a Direktor ustanove: 1) organizuje i rukovodi radom Ustanove; 2) donosi akt o organizaciji i sistematizaciji






Statutom Ustanove.


mandata i razrešenjem. Skupština će razrešiti direktora Ustanove pre isteka mandata: 1) na lični zahtev; 2) ako obavlja dužnost suprotno odredbama



4) ako je protiv njega pokrenut krivični postupak za delo koje ga čini nedostojnim za obavljanje dužnosti direktora, odnosno

ako je pravnosnažnom sudskom odlukom osuđen za krivično delo koje ga čini nedostojnim za obavljanje dužnosti direktora Ustanove;


Član 13.

Član 10. menja se i glasi: “Ustanovom upravlja Upravni odbor. Upravni odbor ima jedanaest članova,

predsednik i četiri člana su predstavnici osnivača, po jedan član se imenuje na predlog nacionalnih saveta nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, a dva člana su iz reda zaposlenih Ustanove.





10c koji glase:

„Član 10a Članovi Upravnog odbora koji se imenuju iz

reda zaposlenih u Ustanovi, imenuju se na predlog reprezentativnog sindikata Ustanove, a ukoliko ne postoji reprezentativni sindikat, na predlog većine zaposlenih.


Četiri člana Upravnog odbora imenuju se na predlog nacionalnih saveta nacionalnih manjina iz člana 2a ove odluke, u skladu sa zakonom.




Član 10b













Član 15.

Član 11. menja se i glasi: “U Ustanovi se obrazuje Nadzorni odbor. Nadzorni odbor obavlja nadzor nad poslovanjem Ustanove. Nadzorni odbor ima tri člana, jedan član je


Članove Nadzornog odbora imenuje i razrešava Skupština. Predsednika Nadzornog odbora imenuje osnivač iz reda članova Nadzornog odbora. Članovi Nadzornog odbora Ustanove

imenuju se na period od četiri godine i mogu biti imenovani najviše dva puta.”

Član 16. Član 12. menja se i glasi: „Član Nadzornog odbora koji se imenuje iz







Skupština može do imenovanja predsednika i članova Nadzornog odbora Ustanove da imenuje vršioce dužnosti predsednika i članova Nadzornog odbora.






Skupštine grada Subotice broj I-00-022-127/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice“, br. 46/12) i Nadzorni odbor Ustanove imenovan Rešenjem Skupštine grada Subotice broj I-00-022-138/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice”, br. 46/12) obavljaće svoju dužnost do imenovanja Upravnog i Nadzornog odbora u skladu sa odredbama ove odluke.

Član 19.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenom listu Grada Subotice”.

Po stupanju na snagu ove Odluke sačiniće se prečišćeni tekst Odluke o organizaciji ustanove Odluke o organizaciji ustanove Dečje pozorište Subotica – Dječje kazalište Subotica – Gyermekszínház Szabadka ("Službeni list Opštine Subotica", br. 13/98 i 5/00). Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-011-45/2012 Dana: 30.10.2012. godine Trg slobode 1 S u b o t i c a



Na osnovu člana 23. stav 1. Zakona o kulturi („Službeni glasnik RS”, br. 72/09), člana 17. Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“, br. 72/09), člana 4. Zakona o javnim službama („Službeni glasnik RS”, br. 42/91, 71/94 i 79/05-dr.zakon) i člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i „Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11),



Pozorišta ”Kosztolányi Dezső” Subotica – Kazališta ”Kosztolányi Dezső” Subotica -

”Kosztolányi Dezső” Színház Szabadka

Član 1. Naziv Odluke o osnivanju Pozorišta

”Kosztolányi Dezső” Subotica – Kazališta ”Kosztolányi Dezső” Subotica - ”Kosztolányi Dezső” Színház Szabadka („Službeni list Opštine Subotica”, br. 4/94, 2/95, 20/97, 5/00, 32/06 i 6/07) menja se i glasi:

“Odluka o osnivanju Позориштa «Деже Костолањи» Суботица - Kosztolányi Dezső Színház Szabadka - Kazališta «Dezső Kosztolányi» Subotica”.

Član 2. U članu 1. stav 2. reči: „Opština Subotica”

zamenjuju se rečima: „Grad Subotica (u daljem tekstu: Grad), u čije ime osnivačka prava vrši Skupština grada Subotice (u daljem tekstu: Skupština).”

Član 3. Član 2. menja se i glasi: „Naziv Ustanove je: Позориште «Деже Костолањи» Kosztolányi Dezső Színház Kazalište «Dezső Kosztolányi». Sedište Ustanove je u Subotici, Trg Žrtava

fašizma br. 5.” Član 4.



značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalnog identiteta mađarske nacionalne manjine.”

Član 5. Član 3. menja se i glasi: „Delatnost Ustanove je: 90.01 Izvođačka umetnost, kao pretežna

delatnost, a ostale delatnosti su:

14.13 Proizvodnja ostale odeće

14.14 Proizvodnja rublja 18.12 Ostalo štampanje 18.20 Umnožavanje snimljenih zapisa 32.99 Proizvodnja ostalih predmeta 47.61 Trgovina na malo knjigama u

specijalizovanim prodavnicama 47.63 Trgovina na malo muzičkim i video

zapisima u specijalizovanim prodavnicama 56.21 Ketering 56.29 Ostale usluge pripremanja i

posluživanja hrane 56.30 Usluge pripremanja i posluživanja

pića 58.11 Izdavanje knjiga 58.12 Izdavanje imenika i adresara 58.13 Izdavanje novina 58.14 Izdavanje časopisa i periodičnih

izdanja 58.19 Ostala izdavačka delatnost 59.14 Delatnost prikazivanja

kinematografskih dela 59.20 Snimanje i izdavanje zvučnih zapisa

i muzike 73.11 Delatnost reklamnih agencija 73.12 Medijsko predstavljanje 79.90 Ostale usluge rezervacije i delatnosti

povezane s njima 82.30 Organizovanje sastanaka i sajmova 85.52 Umetničko obrazovanje 85.59 Ostalo obrazovanje 90.02 Druge umetničke delatnosti u okviru

izvođačke umetnosti 90.03 Umetničko stvaralaštvo 90.04 Rad umetničkih ustanova 91.02 Delatnost muzeja galerija i zbirki.

Član 6. U članu 4. reč: „Pozorišta” zamenjuje se


U članu 5. stav 1. reč: „Pozorište” zamenjuje se rečju: „Ustanova”.

Stav 2. menja se i glasi: „Ustanova ima račun kod Uprave za trezor, a


U stavu 3. reč: „Pozorište” zamenjuje se rečju: „Ustanova”.

Član 8. U članu 6. reč: „opštine” zamenjuje se rečju:

„Grada”. Član 9.


U članu 9. stav 1. reči: „Osnivač u vršenju nadzora nad obavljanjem delanosti Pozorišta” zamenjuju se rečju: „Skupština”, a reč: „Pozorišta” zamenjuje se rečju: „Ustanova”.


Član 11. Član 10. menja se i glasi: „Ustanova je dužna da: - u ostvarivanju delatnosti postupa po








Član 12.

Član 11. reč: „Pozorišta” zamenjuje se rečju: „Ustanove”.







Član 14. Član 13. menja se i glasi: „Direktor ustanove: 1) organizuje i rukovodi radom Ustanove; 2) donosi akt o organizaciji i sistematizaciji




rada Ustanove;

7) odgovoran je za materijalno-finansijsko poslovanje Ustanove;

8) vrši druge poslove utvrđene zakonom i Statutom Ustanove.”

Član 15.


Dužnost direktora Ustanove prestaje istekom mandata i razrešenjem.

Nadležni organ će razrešiti direktora Ustanove pre isteka mandata:

1) na lični zahtev; 2) ako obavlja dužnost suprotno odredbama





Član 16.

Član 14. menja se i glasi: „Ustanovom upravlja Upravni odbor. Upravni odbor ima pet članova, predsednik i

dva člana su predstavnici osnivača, jedan član se imenuje na predlog nacionalnog saveta nacionalne manjine iz člana 2a ove odluke, a jedan član iz reda zaposlenih Ustanove.






Član Upravnog odbora koji se imenuje iz reda zaposlenih u Ustanovi, imenuje se na predlog reprezentativnog sindikata Ustanove, a ukoliko ne postoji reprezentativni sindikat, na predlog većine zaposlenih.



Nacionalni savet iz člana 2a ove odluke podnosi predlog za člana Upravnog odbora Ustanove.




Član 14b












Član 18.

Član 17. menja se i glasi: “U Ustanovi se obrazuje Nadzorni odbor. Nadzorni odbor obavlja nadzor nad


predstavnik osnivača, jedan član se imenuje na predlog nacionalnog saveta nacionalne manjine iz

člana 2 a ove odluke, a jedan član je iz reda zaposlenih Ustanove.


Predsednika Nadzornog odbora imenuje osnivač iz reda članova Nadzornog odbora.


Član 19.






Član 20.









Skupštine grada Subotice broj I-00-022-130/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice”, br. 46/12) i Nadzorni odbor Ustanove imenovan Rešenjem Skupštine grada Subotice broj I-00-022-141/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice”, br. 46/12) obavljaće svoju dužnost do imenovanja Upravnog i Nadzornog odbora u skladu sa odredbama ove odluke.

Član 22.


Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u «Službenom listu Grada Subotice».

Po stupanju na snagu ove Odluke sačiniće se prečišćeni tekst Odluke o osnivanju Pozorišta ”Kosztolányi Dezső” Subotica – Kazališta ”Kosztolányi Dezső” Subotica - ”Kosztolányi Dezső” Színház Szabadka („Službeni list opštine Subotica”, br. 4/94, 2/95, 20/97, 5/00, 32/06 i 6/07).







Zavičajne galerije”Dr.Vinko Perčić”

Član 1. U Odluci o osnivanju Zavičajne galerije „Dr.

Vinko Perčić” ("Službeni list Opštine Subotica", br. 14/06) član 1. menja se i glasi:

„Ovom odlukom osniva se Zavičajna galerija „Dr. Vinko Perčić” (u daljem tesktu: Ustanova), ustanova galerijskog tipa, radi očuvanja pokretne i nepokretne imovine poklonjene Opštini Subotica od strane dr. Vinka Perčića Ugovorom o poklonu od 21.11.1989. godine.”

Posle stava 1. dodaje se stav 2. koji glasi: „Osnivač Galerije je Grad Subotica (u daljem

tekstu: Grad) u čije ime osnivačka prava vrši Skupština grada Subotice (u daljem tekstu: Skupština).”

Član 2. Član 2. menja se i glasi: „Naziv Ustanove je: Завичајна галерија „др Винко Перчић” Dr Vinko Perčić Képtár Zavičajna galerija „Dr. Vinko Perčić”.

Sedište ustanove je u Subotici, Maksima Gorkog br. 22.”



značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalne identiteta hrvatske nacionalne manjine.”

Član 4. Član 3. se briše.

Član 5. U članu 4. reč: „Galerija” zamenjuje se rečju:

„Ustanova”. Posle stava 2. dodaje se stav 3. koji glasi: „Za svoje obaveze u pravnom prometu

Ustanova odgovara celokupnom svojom imovinom.”

Član 6. Član 5. menja se i glasi: „Delatnost Ustanove je: 91.02 Delanost muzeja, galeriji i zbirki,

kao pretežna delatnost, a ostale delatnosti su:

58.11 Izdavanje knjiga 58.19 Ostala izdavačka delatnost 90.04 Rad umetničkih ustanova 91.03 Zaštita i održavanje nepokretnih

kulturnih dobara, kulturno-istorijskih lokacija, zgrada i sličnih turističkih spomenika.

Ustanova obavlja i sledeću delatnost koja nije obuhvaćena nomenklaturom nove klasifikacije delatnosti:

- Rad umetničko-edukativnih radionica.”

Član 7. Član 6. menja se i glasi: „Ustanova ima račun kod Uprave za trezor, a


Član 8. U članu 7. stav 1. alineja 1. reči: „Opštine

Subotica” zamenjuju se rečju: „Grada”, a reč: „Galerija” zamenjuje se rečju: „Ustanova”.

Član 9. Član 8. menja se i glasi: Za osnivanje i početak rada Ustanove

osnivač je obezbedio sredstva u iznosu od 15.000,00 dinara.”


glase: «Član 8a

Skupština ima pravo da: - direktoru i Upravnom odboru Ustanove

predloži mere u cilju ostvarivanja delatnosti Ustanove;


- osim redovnog godišnjeg izveštaja, traži podnošenje i drugih izveštaja o radu i poslovanju Ustanove;

- u skladu sa Zakonom, preduzima mere kojima se obezbeđuju uslovi za vršenje delatnosti Ustanove.

Skupština će da razmatra sve inicijative i predloge Ustanove, koje se odnose na obezbeđivanje uslova za ostvarivanje delatnosti kulture i u okviru svoje nadležnosti preduzme potrebne mere za njihovu realizaciju.

Član 8b Ustanova je dužna da: - u ostvarivanju delatnosti postupa po








Član 11.

Član 10. menja se i glasi: „Direktor rukovodi Ustanovom. Direktora Ustanove imenuje Skupština, na






Član 12.


“Član 10a Direktor ustanove: 1) organizuje i rukovodi radom Ustanove;

2) donosi akt o organizaciji i sistematizaciji poslova i druga opšta akta u skladu sa zakonom i Statutom Ustanove;





Statutom Ustanove.








Član 13.

Član 11. menja se i glasi: „Ustanovom upravlja Upravni odbor. Upravni odbor ima pet članova, predsednik i

dva člana su predstavnici osnivača, jedan član se imenuje na predlog nacionalnog saveta nacionalne manjine iz člana 2a ove odluke, a jedan član iz reda zaposlenih Ustanove.





koji glase:


„Član 11a Član Upravnog odbora koji se imenuje iz



Nacionalni savet iz člana 2a ove odluke podnosi predlog za člana Upravnog odbora Ustanove.




Član 11b



Vršilac dužnosti predsednika, odnosno člana Upravnog odbora može obavljati tu funkciju najduže jednu godinu.”

Član 15. Član 12. menja se i glasi: „Upravni odbor Ustanove: 1) donosi Statut; 2) donosi druge opšte akte Ustanove,








Član 16.



predstavnik osnivača, jedan član se imenuje na predlog nacionalnog saveta nacionalne manjine iz člana 2 a ove odluke, a jedan član je iz reda zaposlenih Ustanove.


Predsednika Nadzornog odbora imenuje osnivač iz reda članova Nadzornog odbora.

Članovi Nadzornog odbora Ustanove imenuju se na period od četiri godine i mogu biti imenovani najviše dva puta”.

Član 17. Član 14. menja se i glasi: „Član Nadzornog odbora koji se imenuje iz





Član 18.












Skupštine grada Subotice broj I-00-022-133/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice”, br. 46/12) i Nadzorni odbor Ustanove imenovan Rešenjem Skupštine grada Subotice broj I-00-022-157/2012 od 27.09.2012. godine („Službeni list Grada Subotice”, br. 46/12) obavljaće svoju dužnost do imenovanja Upravnog i Nadzornog odbora u skladu sa odredbama ove odluke.



Po stupanju na snagu ove Odluke sačiniće se prečišćeni tekst Odluke o osnivanju Zavičajne galerije „Dr. Vinko Perčić” ("Službeni list Opštine Subotica", br. 14/06). Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-011-47/2012 Dana: 30.10.2012. godine Trg slobode 1 S u b o t i c a


Na osnovu člana 32. stav 1. tačka 20. i člana

66. stav 3. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni glasnik RS», br. 129/07) i člana 91. stav 4. Poslovnika Skupštine grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica» br. 29/08 i «Službeni glasnik RS», br. 55/11),

Skupština grada Subotice, na 3. sednici održanoj dana 30.10.2012. donela je

Z A K LJ U Č A K o prestanku dužnosti direktora

Javnog preduzeća «Direkcija za izgradnju Grada Subotice»

I

Utvrđuje se da Josipu Kovaču Striki, dipl.ing.građ. prestaje dužnost direktora Javnog preduzeća «Direkcija za izgradnju Grada Subotice», sa danom 31. oktobar 2012. godine.

II Ovaj zaključak objaviti u «Službenom listu

Grada Subotice».



Na osnovu člana 32. stav 1. tačka 20) i člana

66. stav 3. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni glasnik RS», br. 129/07) i člana 91. stav 4. Poslovnika Skupštine grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 29/08 i «Službeni list Grada Subotice», br. 55/11),

Skupština grada Subotice, na 3. sednici održanoj dana 30.10.2012.donela je


Javnog komunalnog preduzeća «Vodovod i kanalizacija» Subotica

I

Utvrđuje se da Snežani Pejčić, dipl.ing.građ. prestaje dužnost direktora Javnog komunalnog preduzeća «Vodovod i kanalizacija» Subotica, sa danom 31. oktobar 2012. godine.


Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-190/2012 Dana: 30.10.2012. godine Trg slobode 1 S u b o t i c a


Na osnovu člana 32. stav 1. tačka 20) i člana

66. stav 3. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni glasnik RS», br. 129/07) i člana 91. stav 4. Poslovnika Skupštine grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 29/08 i «Službeni list Grada Subotice», br. 55/11),

Skupština grada Subotice, na 3. sednici održanoj dana 30.10.2012.donela je


Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica


I Utvrđuje se da Zoranu Kaliniću, ekonomisti

prestaje dužnost direktora Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica, sa danom 30. novembar 2012. godine.


Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-191/2012 Dana: 30.10.2012. godine Trg slobode 1 S u b o t i c a


Na osnovu člana 14. stav 3. Zakona o javnim

preduzećima i obavljanju delatnosti od opšteg interesa («Službeni glasnik RS», br. 25/00, 25/02, 107/05, 108/05-ispravka i 123/07- dr.zakon) i člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice» br. 46/11),

Skupština grada Subotice, na 3. sednici održanoj dana 30.10.2012.godine, donela je

R E Š E NJ E o imenovanju vršioca dužnosti direktora

Javnog preduzeća «Direkcija za izgradnju Grada Subotice»

I

Imenuje se Snežana Pejčić, diplomirani inženjer građevine, za vršioca dužnosti direktora Javnog preduzeća «Direkcija za izgradnju Grada Subotice».

Imenovana će obavljati dužnost iz stava 1. ove tačke počev od 1. novembra 2012. godine do imenovanja direktora Javnog preduzeća «Direkcija za izgradnju Grada Subotice, a najduže godinu dana od dana njenog imenovanja.

II Ovo rešenje se objaviti u «Službenom listu

Grada Subotice».

O b r a z l o ž e nj e S obzirom da je Josip Kovač Striko podneo

ostavku na dužnost direktora Javnog preduzeća «Direkcija za izgradnju Grada Subotice», neophodno je imenovanje vršioca dužnosti.

Prema članu 14. stav 3. Zakona o javnim preduzećima i obavljanju delatnosti od opšteg interesa («Službeni glasnik RS», br. 25/00, 25/02, 107/05, 108/05-ispravka i 123/07-dr.zakon) osnivač

može do imenovanja direktora javnog preduzeća da imenuje vršioca dužnosti direktora, a prema članu 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice» br. 46/11), Skupština grada imenuje i razrešava direktore javnih preduzeća.

S obzirom da je neophodno da se imenuje vršilac dužnosti direktora Javnog preduzeća, predloženo je da se Snežana Pejčić, diplomirani inženjer građevine, imenuje za vršioca dužnosti direktora Javnog preduzeća «Direkcija za izgradnju Grada Subotice» sa danom 1. novembar 2012. godine do imenovanja direktora Javnog preduzeća «Direkcija za izgradnju Grada Subotice», a najduže godinu dana od dana njegovog imenovanja.

Na osnovu navedenog doneto je Rešenje kao u dispozitivu.

Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije

dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja.

Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-192/2012 Dana: 30.10.2012. godine Trg slobode 1 S u b o t i c a


Na osnovu člana 14. stav 3. Zakona o javnim

preduzećima i obavljanju delatnosti od opšteg interesa («Službeni glasnik RS», br. 25/00, 25/02, 107/05, 108/05-ispravka i 123/07- dr.zakon), člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11),


R E Š E N J E o imenovanju vršioca dužnosti direktora

Javnog komunalnog preduzeća «Vodovod i kanalizacija» Subotica

I

Imenuje se Tot Godo Valerija, diplomirani ekonomista, za vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Vodovod i kanalizacija» Subotica.

Imenovana će obavljati dužnost iz stava 1. ove tačke počev od 1. novembra 2012. godine do imenovanja direktora Javnog komunalnog preduzeća


«Vodovod i kanalizacija» Subotica, a najduže godinu dana od dana njenog imenovanja.

II

Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice».

O b r a z l o ž e n j e S obzirom da je Snežani Pejčić prestala

dužnost direktora Javnog komunalnog preduzeća «Vodovod i kanalizacija» Subotica, neophodno je imenovanje vršioca dužnosti.

Prema članu 14. stav 3. Zakona o javnim preduzećima i obavljanju delatnosti od opšteg interesa («Službeni glasnik RS», br. 25/00, 25/02, 107/05, 108/05-ispravka i 123/07-dr.zakon) osnivač može do imenovanja direktora javnog preduzeća da imenuje vršioca dužnosti direktora, a prema članu 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11) Skupština grada imenuje i razrešava direktore javnih preduzeća.

S obzirom da je neophodno da se imenuje vršilac dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća, predloženo je da se Tot Godo Valerija, diplomirani ekonomista, imenuje za vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Vodovod i kanalizacija» Subotica sa danom 1. novembar 2012. godine, do imenovanja direktora Javnog komunalnog preduzeća «Vodovod i kanalizacija» Subotica, a najduže godinu dana od dana njenog imenovanja.


Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo Rešenje je konačno i protiv njega nije

dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara.



Na osnovu člana 14. stav 3. Zakona o javnim preduzećima i obavljanju delatnosti od opšteg interesa («Službeni glasnik RS», br. 25/00, 25/02, 107/05, 108/05-ispravka i 123/07- dr.zakon), člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11),


R E Š E NJ E o imenovanju vršioca dužnosti direktora

Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica

I

Imenuje se mr Šandor Fazekaš, diplomirani inženjer mašinstva, za vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica.

Imenovani će obavljati dužnost iz stava 1. ove tačke počev od 1. decembra 2012. godine do imenovanja direktora Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica, a najduže godinu dana od dana njegovog imenovanja.

II Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu

Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e

S obzirom da je Zoranu Kaliniću prestala dužnost direktora Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica, neophodno je imenovanje vršioca dužnosti.

Prema članu 14. stav 3. Zakona o javnim preduzećima i obavljanju delatnosti od opšteg interesa («Službeni glasnik RS», br. 25/00, 25/02, 107/05, 108/05-ispravka i 123/07-dr.zakon) osnivač može do imenovanja direktora javnog preduzeća da imenuje vršioca dužnosti direktora, a prema članu 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11) Skupština grada imenuje i razrešava direktore javnih preduzeća.

S obzirom da je neophodno da se imenuje vršilac dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća, predloženo je da se mr Šandor Fazekaš, diplomirani inženjer mašinstva, imenuje za vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica sa danom 1. decembar 2012. godine, do imenovanja direktora Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica, a najduže godinu dana od dana njenog imenovanja.


Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo Rešenje je konačno i protiv njega nije

dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se


predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara.



Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica GRADONAČELNIK Broj: II-021-95/2012 Dana:17.10.2012.g. S u b o t i c a

Na osnovu člana 51. stav 1. tačka 5. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka) i člana 8. Pravilnika o načinu, merilima i kriterijumima za izbor programa i projekata u kulturi koji se finansiraju ili sufinansiraju iz budžeta Grada Subotice («Službeni list Grada Subotice», br. 16/10),

Gradonačelnik Grada Subotice dana 17.10.2012.godine, donosi

R E Š E N J E o razrešenju i imenovanju predsednika, zamenika

predsednika i članova Komisije za dodelu sredstava u oblasti kulture

I

Razrešavaju se dužnosti u Komisiji za dodelu sredstava u oblasti kulture, sa danom donošenja ovog rešenja:

1. Jasmina Jovančić Vidaković, predsednik, 2. Gabor Bunford, zamenik predsednika, 3. Suzana Vuković, član, 4. Slobodan Čamprag, član i 5. Franjo Horvat, član.

II U Komisiju za dodelu sredstava u oblasti kulture imenuju se: 1. Mirana Dmitrović, za predsednika, 2. Darko Miškoski, za zamenika predsednika, 3. Miloš Stanković, za člana, 4. Hajnalka Bodrogi, za člana i 5. Valerija Agošton Pribila, za člana. Predsednik, zamenik predsednika i članovi Komisije za dodelu sredstava u oblasti kulture imenuju se na mandatni period od četiri godine sa narednim danom od dana donošenja ovog rešenja.

III Predsedniku, zameniku predsednika i članovima Komisije (u daljem tekstu: članovi Komisije) pripada naknada za rad u visini od dvostrukog iznosa od neto osnovice za obračun zarade zaposlenih čija se zarada obezbeđuje u budžetu Grada Subotice za mesec za koji se vrši isplata naknade.

Naknada se isplaćuje samo onim članovima Komisije koji prisustvuju sednici Komisije.

Ukoliko se tokom meseca održava više sednica isplaćuje se naknada samo za jednu sednicu.

Naknada ne pripada članovima Komisije koji su u radnom odnosu u Gradskoj upravi.

Isplata naknade se vrši iz sredstava predviđenih budžetom Grada Subotice u razdelu II glava 01 Funkcija 110 rashodi Gradonačelnika.

IV Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Gradonačelnik, Modest Dulić s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica GRADONAČELNIK Broj: II-00-021-94/2012 Dana: 02.10.2012. S u b o t i c a Trg slobode 1

Na osnovu člana 58. stav 3. i člana 66. stav 4. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni glasnik RS», br. 129/07) i člana 49. stav 3. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08–isprаvka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11),

Gradonačelnik Grada Subotice, dana 2. oktobra 2012. godine, donosi

R E Š E N J E o izmeni Rešenja o postavljenju pomoćnika

Gradonačelnika Grada Subotice I

U Rešenju o postavljenju pomoćnika Gradonačelnika Grada Subotice koje je doneto pod brojem II-021-64/2012 dana 19. septembra 2012. godine, u tački 1. stav 1. menja se i glasi:

«Za pomoćnika Gradonačelnika Grada Subotice postavlja se Nebojša Janjić, dipl.ing.arh., za oblast investicija i komunalnog uređenja.».

II Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu

Grada Subotice».


GRADONAČELNIK Modest Dulić s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica GRADONAČELNIK Broj: II-021-83/2012 Dana: 17.10.2012. S u b o t i c a Trg slobode 1

Na osnovu člana 51. stav 1. tačka 10. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11), Gradonačelnik Grada Subotica, dana 17. oktobra 2012. godine, donosi

R E Š E N J E o razrešenju i imenovanju Odbora za

komemoraciju nevinim žrtvama stradalim u toku i po završetku II Svetskog rata i

sahranjenih na teritoriji Grada Subotice I

Razrešavaju se u Odboru za komemoraciju nevinim žrtvama stradalim u toku i po završetku II Svetskog rata i sahranjenih na teritoriji Grada Subotice, sa danom donošenja ovog rešenja:

1. Dr Čaba Šepšei, dužnosti predsednika, 2. Dr Bogner Ištvan, dužnosti zamenika

predsednika,

3. Olah Ištvan, dužnosti člana, 4. Ladocki Gabor, dužnosti člana, 5. Antal Ištvan, dužnosti člana, 6. Sakač Jožef, dužnosti člana, 7. Lajoš Sabo, dužnosti člana i 8. Gabor Kudlik, dužnosti člana.

II

U Odbor za komemoraciju nevinim žrtvama stradalim u toku i po završetku II Svetskog rata i sahranjenih na teritoriji Grada Subotice imenuju se:

1. Miškolci Jožef, za predsednika, 2. Dr Bogner Ištvan, za zamenika

predsednika, 3. Olah Ištvan, za člana, 4. Dr Mesaroš Zoltan, za člana, 5. Weiss Rudolf, za člana, 6. mr. Mirko Štefković, za člana, 7. Palatinuš Ištvan, za člana i 8. Kudlik Gabor, za člana. Lica iz stava 1. ove tačke imenuju se u Odbor

za komemoraciju nevinim žrtvama stradalim u toku i po završetku II Svetskog rata i sahranjenih na teritoriji Grada Subotice sa narednim danom od dana donošenja ovog rešenja na mandatni period od dve godine.

III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice».

Gradonačelnik Modest Dulić s.r.

S A D R Ž A J

Strana 1. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O BUDŽETU GRADA SUBOTICE ZA 2012.

GODINU...........................................................................................................................................................1 2. ODLUKA O RASPOREĐIVANJU BUDŽETSKIH SREDSTAVA GRADA SUBOTICE NACIONALNIM

SAVETIMA NACIONALNIH MANJINA ....................................................................................................21 3. REŠENJE O RAZREŠENJU I IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE

"SVETI SAVA" SUBOTICA .........................................................................................................................21 4. REŠENJE O RAZREŠENJU I IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA EKONOMSKE

SREDNJE ŠKOLE "BOSA MILIĆEVIĆ" SUBOTICA ................................................................................23 5. REŠENJE O RAZREŠENJU I IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA TEHNIČKE ŠKOLE

"IVAN SARIĆ" SUBOTICA..........................................................................................................................23 6. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O ORGANIZACIJI USTANOVE ZOOLOŠKI VRT

PALIĆ – ÁLLATKERT PALICS...................................................................................................................24 7. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O ORGANIZACIJI USTANOVE MEĐUOPŠTINSKI

ZAVOD ZA ZAŠTITU SPOMENIKA KULTURE SUBOTICA – MEĐUOPĆINSKI ZAVOD ZA ZAŠTITU SPOMENIKA KULTURE SUBOTICA – KÖZSÉGKÖZI MŰEMLÉKVÉDELMI INTÉZET SZABADKA ................................................................28

8. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O ORGANIZACIJI USTANOVE MODERNA GALERIJA "LIKOVNI SUSRET" SUBOTICA – MODERNA GALERIJA "LIKOVNI SUSRET" SUBOTICA – KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ MODERN GALÉRIA SZABADKA.........................31


9. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O OSNIVANJU USTANOVE KULTURE ART BIOSKOP "ALEKSANDAR LIFKA" SUBOTICA.......................................................................................34

10. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O ORGANIZACIJI GRADSKE BIBLIOTEKE SUBOTICA – VÁROSI KÖNYVTÁR SZABADKA....................................................................................37

11. ODLUKA O IZMENAMA O DOPUNAMA ODLUKE O ORGANIZACIJI USTANOVE "ISTORIJSKI ARHIV SUBOTICA – HISTORIJSKI ARHIV SUBOTICA – TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁR SZABADKA" .................................................................................................40

12. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O ORGANIZACIJI USTANOVE GRADSKI MUZEJ SUBOTICA – VÁROSI MÚZEUM SZABADKA...........................................................................43

13. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O ORGANIZACIJI USTANOVE DEČJE POZORIŠTE SUBOTICA – DJEČJE KAZALIŠTE SUBOTICA – GYERMEKSZÍNHÁZ SZABADKA...................................................................................................................................................46

14. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O OSNIVANJU POZORIŠTA "KOSZTOLÁNYI DEZSŐ" SUBOTICA – KAZALIŠTA "KOSZTOLÁNYI DEZSŐ " SUBOTICA – "KOSZTOLÁNYI DEZSŐ" SZÍNHÁZ SZABADKA .................................................................................................................50

15. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O OSNIVANJU ZAVIČAJNE GALERIJE "DR. VINKO PERČIĆ" ...........................................................................................................................................53

16. ZAKLJUČAK O PRESTANKU DUŽNOSTI DIREKTORA JAVNOG PREDUZEĆA "DIREKCIJA ZA IZGRADNJU GRADA SUBOTICE" .............................................................................................................56

17. ZAKLJUČAK O PRESTANKU DUŽNOSTI DIREKTORA JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZEĆA "VODOVOD I KANALIZACIJA" SUBOTICA............................................................................................56

18. ZAKLJUČAK O PRESTANKU DUŽNOSTI DIREKTORA JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZEĆA "STADION" SUBOTICA...............................................................................................................................56

19. REŠENJE O IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI DIREKTORA JAVNOG PREDUZEĆA "DIREKCIJA ZA IZGRADNJU GRADA SUBOTICE" ...............................................................................57

20. REŠENJE O IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI DIREKTORA JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZEĆA "VODOVOD I KANALIZACIJA" SUBOTICA ...................................................................57

21. REŠENJE O IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI DIREKTORA JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZEĆA "STADION"SUBOTICA"......................................................................................................58

22. REŠENJE O RAZREŠENJU I IMENOVANJU PREDSEDNIKA, ZAMENIKA PREDSEDNIKA I ČLANOVA KOMISIJE ZA DODELU SREDSTAVA U OBLASTI KULTURE ........................................59

23. REŠENJE O IZMENI REŠENJA O POSTAVLJENJU POMOĆNIKA GRADONAČELNIKA GRADA SUBOTICE .....................................................................................................................................................59

24. REŠENJE O RAZREŠENJU I IMENOVANJU ODBORA ZA KOMEMORACIJU NEVINIM ŽRTVAMA STRADALIM U TOKU I PO ZAVRŠETKU II SVETSKOG RATA I SAHRANJENIH NA TERITORIJI GRADA SUBOTICE......................................................................................................................................60

Službeni list Grada Subotice – Izdavač i štampar: Skupština Grada Subotice, Trg Slobode br. 1. Telefon: 626-872 [email protected] Tiraž: 200 kom. Glavni i odgovorni urednik: Đula Ladocki, dipl. pravnik, sekretar Skupštine Grada Subotice. Akontaciona preplatna cena za 2012. godinu iznosi 2596,00 dinara. Oglasi po tarifi. Žiro račun: 840-745151843-03 – Ostali prihodi sa pozivom na broj 97 69 236 opštinskih organa uprave.

Documents

POŠTARINA PLA ENA TISKOVINA SLUŽBENI LIST · motornih i priklju čnih vozila na ure đenim i obeleženim mestima 1.300.000 741534 Naknada za koriš ćenje gra đevinskog zemljišta