číslo 51. februára 2013

PP 13-05 STRANA - 01

OTVÁRAME NOVÚPÔŽIČKÁREŇNA NÁM. SV. EGÍDIA V POPRADE

(OBJEKT PALACE HILL)

5. NOVEMBRA

0991111 44565666 000777000

04-0

022

NOVOOTVORENÁPOBOČKA V POPRADE

83-000

5

Ponúkame prácu na doma.poskytujeme zmluvu,odber zaručený0911 9211780917 979275

PP 13-05 STRANA - 02

RÔZNE

attonitasnov

ý slov

enský

thrill

er

v kiná

ch

od 28. 2.

2013

HRAJÚ GABRIELA MARCINKOVÁ, PETRA BLESÁKOVÁ, PETER BRAJER�ÍK, ADRIÁN GULA, MICHAL JÁNOŠ, IVAN PETRO, MARTIN ŽÁK, DOMINIK ZAPRIHA�, ERIK ŠAGÁT, BARBORA KEDEROVÁ, IVETA MARCINEKOVÁ A INÍ SCÉNAR A RÉŽIA JAROSLAV MOTTL KAMERA MARIÁN VACO ZVUK PETER GAJDOŠ HUDBA MICHAL KOVAL�ÍK STRIH NINA MAXIM PRODUKCIA MOTTEFILM DISTRIBÚCIA CONTINENTAL FILM

www.attonitas.com

AUTO-MOTO-PREDAJ .......... 01$ Predám Škodu Fábiu kombi, výbava Joy, kožený paket, alu disky, tmavo sivá metalíza, málo jazdená, garážovaná, 43000km, tel.0903 807 669$ Predám Ford Fusion, strieborná metalíza, alu disky, zimné prezu-tie, ročná, garážovaná, 6000km, tel.0903 807 669$ Predám Š Fábia combi 1.6 TDI Elegance, r.2010, ABS, ESP, 6x abg, predné hmlovky s denným svietením, klíma, rádio CD+MP3, el. okná a zrkadlá, fólie, handsfree sada, defendlock, palubný pc, 2x kľúč, servisná knižka, kupované na SR, po veľkom servise, nové zimné pneu, 7.200 eur + dohoda, tel.0907 445 275$ Predám Man 26.390 TGA 03 s HR naťah. kontajner vyklápací, drapák na HR, r.2005, tel.0905 251 949$ Predám Škodu 1202 STW, môže byť aj pre zberateľov, pôvodný stav, tel.0907 375 605$ Predám Renault Megam 1,4 B STK,EK 2015, bez korózie, zimné + letné pneu na diskoch, cena 1.000 eur, tel.0903 645 716$ Predám Ford Fiesta 2008, 5-dv., diesel, najúspornejší motor so spotrebou len 3,3 litre, 80000km, centrál, diaľk. ovl, el. okná, digi-tálna klíma, garážované, pekná Fiestička, šikovné auto do mesteč-ka, 5.700 eur, tel.0940 811 133$ Predám pekné VW Polo, 5dv, vo výbave centrál, kvalitné rádio, fólie, zimné pneu, mech. Zabezp. proti krádeži. Minimálne používa-né, zachovalé. STK a EK platné do konca 2013, cena 1.700 eur, doho-da, tel.0949 853 272$ Predám Opel Vectra Caravan 2.0 Tdi 60kW, r.97, 180000km, čierna

metalíza, výnimočný stav, cena 2.000 eur, zimná aj letná sada, letné elektróny, tel.0949 540 920$ Predám Audi 100, r.91, serviska, perf. stav, treba vidieť, 1.100 eur, dohoda, PP, tel.0903 994 443$ Predám VW Golf 1.4 16v, r.99, 175000km, centrál, modrá meta-líza, ABS, 2x abg, el. strešné okno, rádio s mp3, 2.majiteľ, nefajčiar, po výmene oleja a fi ltrov, nová ek a stk, na zimných pneu. + letné na diskoch, cena 2.300 eur, možná ešte dohoda, tel.0944 530 295, PP$ Predám Daewoo Matiz II model 2005, perfektný stav, málo km, krásny, ako nový, STK a EK úplne nové. Malá spotreba cca 4L, letné aj zimné pneu., na svoj ročník veľmi nízka cena, len 2500 eur, tel.0905 792 062$ Predám Fiat Pandu 1.2 Dyna-mic, červená, r.2005, 4-miestna, 43000km, + rádio, pneu, strešný nosič na lyže, cena 3.200 eur, tel.0908 207 862$ Predám VW Passat TDI Highline - najvyššia výbavová rada, vyhriev. sedačky, tempomat, brúsená koža atď, B6 - nový model, ktorý sa pre-dával až do 2012, 6-kvalt manuál, cena 7.500 eur, tel.0940 775 255$ Predám Š Fábia Sedan 1.4, r.2003, 50kW, 88000km, prvý ma-jiteľ, kúpená v SR, cena 2.450 eur, tel.0907 839 355AUTO-MOTO-RÔZNE ........... 03$ Predám štartér Favorit, Felícia a AVIA-30, tel.0915 917 147$ Predám bezpeč. uzamykanie na volant auta, 15 eur, nové vonkaj-šie fólie na zadné dvere na Peu-geot Partner (otváravé dvere) 16 eur, a úplne novú látkovú opierku do auta, chróm/koža, s úl. priesto-rom, 25 eur, PP, tel.0915 304 202NEHNUTEĽNOSTI-PREDAJ ... 04

74-0

031

EXTRA

PP 13-05 STRANA - 03

$ Predám stavebný pozemok v obci Štrba o rozlohe 975m2, cena za m2 je 55 eur, tel.0905 264 181$ Predám 3-izbový byt v OV na juhu 3, PP, 5/8.posch., spravené stierky, lamin. parkety, pl. okná, zasklený balkón. Nie RK, tel.0908 024 442$ Predám 3-izb. byt v OV po kom-plet. rekonštrukcii v PP, v každej izbe pl. podlahy, nové stierky, stropnice, pl. okná, je na zvýše-nom prízemí, kúpeľňa a WC sú zvlášť. Bytovka zvonku oteplená, cena 47.000 eur, možná dohoda, tel.0904 038 752, 0919 272 624$ Predám výhodne 1-izb. byt s bal-kónom v PP, nová sanita a obklad, ker. dlažba, podlaha, omietky, int. dvere, nová kuch. linka a komplet renov. balkóna. Veľmi nízke mes. náklady a lokalita s veľkou ob. vy-bav., tel.0949 302 632$ v Liptovskej Tepličke predám rodinný dom (26 ročný) 6-izb., 2 kuch., 2 kúpeľne, práčovňa, ga-ráž, plynové kúrenie, pozemok 1069m2, tel.052/776 20 02, 0908 056 730$ Predám rodinný dom, čiastočne zateplený v lokalite Poprad -Veľká, Ul. Stavbárska, cena dohodou. Tel. 0905 721 175$ Predám 3-izb. byt na star. juhu v PP, 45.500 eur, tel.0944 419 794$ Predám 3-izbový byt s balkónom v PP, lacno, tel.052/286 12 39$ Predám 2-izb. tehlový byt vo Svite, kompletne prerobený, vlast-né kúrenie. RK prosím nevolajte, tel.0903 760 902$ Predám stavebný pozemok o vý-mere 988m2 so všetkými inžinier-skymi sieťami priamo na parcele, cena 49 eur/m2, tel.0917 454 122$ Predám 2-izbový byt v PP na Juhu pri kostole, tel.0948 154 006$ Predám novší 4-i RD v Kalinčia-kove, okr. Levice na 17 á pozemku, tel.0911 275 833$ Predám 2-izb. byt v Poprade, RK nevolať, tel.0944 131 818

$ Predám garsónku v Poprade, má okno vymenené za plastové, ostatný stav pôvody, 21.000 eur, tel.0944 616 503$ Predám slnečný 1-izb. byt v PP pri nemocnici, 12. poschodie, pô-vodný stav, 42m2, veľký balkón, zateplený, nízke náklady na bý-vanie, cena 30.000 eur, tel.0903 760 902$ Predám byt vo Svite, 2+1, 52m2 obytnej, 62m2 užit. plochy, cena 36.500 eur, 2 pivnice (jedna veľká, dá sa použiť ako dielňa) a komora, tehlová bytovka, ústredné kúrenie, po čiastočnej rekonštrukcii, dom má pôvod. komíny takže možnosť vybudovania krbov alebo iného kúrenia. Výrazná zľava pri rýchlom jednaní, tel.0908 500 545$ Predám 2-izbový byt na starom Juhu v PP vo výbornej lokalite ul. Ústecko Orlická, tel.0907 076 791$ Predám 2,5 izbový byt v Hôrke, tel.0903 903 788$ Predám 1-izbový byt v KK, za-teplená bytovka, tel.0907 320 569$ Predám 2-izbový byt v Kežmar-ku v pôvodnom stave s balkónom, 8.posch. cena 31.000 eur, tel.0903 131 315$ Predám byt na starom juhu v PP. Lacno! Kontakt: zuzi207@cen-trum.sk$ Predám slnečnú garsónku v Ru-žomberku časť Rybárpole, v pôv. stave, 23m2, pivnica v suteréne, nájomné je 42 eur, okamžite voľ-ný, tel.0949 300 191$ Predám 4-izb. byt PP, starý Juh, pri Astre, 5.p., 2 balkóny, výhodná poloha, pl. okná, pl. podlahy, or. S/J, Resp. vymaním za 2-izb. + doplatok, starý alebo nový juh PP, cena 74.000 eur, tel.0944 213 704$ Predám 2-izb. byt v centre PP, čiastočne prerobený, nie cez RK, tel.0904 113 187 $ Predám 3-izbový, slnečný, zre-konštruovaný byt bez balkóna, 7/7 posch., má 68 m2, cena 54.500 eur, tel.0948 506 982

$ Predám 1-izb. byt v KK na ul. Garbiarskej, v zníženom príze-mí tehlového byt. domu, 43m2, ihneď voľný, tel.0903 624 752 - RK nevolať!$ Predám 2-izb. tehl. byt v Pezin-ku na 1.p. blízko centra, v peknom prostredí. Obchod, škola neďaleko, tel.0911 540 550$ Predám stavebný pozemok v Martine, časť Stráne, 700m2 (23x30m), tel.0905 925 991NEHNUTEĽNOSTI-KÚPA ...... 05

$ Predám slnečný prerobený 3-izb. byt s balkónom, na Letnej ul. v PP, 77m2, nové podlahy v celom byte, prerobené jadro, plast. zrkadlové okná, nová kuch. linka + spotre-biče, prízemie. Možnosť výmeny za 1-izb byt. Cena 48.000 eur, tel.0911 111 003, 0907 146 742

PP 13-05 STRANA - 04

STAVIAME - SLUŽBY

50%

ODÝCHNITE SI V MALEBNOM PROSTREDÍ

SADECKYCH BESKÝD!

3DŇOVÝ POBYT PRE 2 OSOBY cena zahŕňa:

Ubytovanie na 2 noci pre 2 osoby v Hoteli Beata *** v Muzsyna Zlockie - Poľsko.- 2 noci v komfortnej klimatizovanej 2-posteľovej izbe- 2x raňajky formou švédskych stolov - Mini SPA: Suchá Sauna, Turecká sauna, zážitkové sprchy, termo sedadlá - biliardový stôl ,- lyžiareň - bezpečné parkovanieDeti do 3 rokov - ubytovanie ZDARMA s jedlom (v prípade, že spí s rodičmi).

Pôvodná cena 146€ teraz len za 73€

Informácie na 0917 78 78 78

Sexi košieľka - Valentín

Univerzálna veľkosť: S/M

Farba: červená

čierna

tyrkysová Teraz za

9,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na

www.megazlava.sk

Pôvodná cena

19,99€

TV PROGRAM09:20 5 proti 5 10:10 R.I.S. 11:05 Sila lásky 12:10 Dámsky klub 13:40 Tajomstvo mojej ku-

chyne 14:20 Žena na úteku 15:05 Doktorka Quinnová 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:50Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:10 Láska, fjord a letné búrky 21:40 Doktor z hôr 22:25 R.I.S. 23:20 Doktorka Quinnová 00:05 Láska, fjord a letné búrky 01:35 Doktor z hôr

13:50 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Alf 16:05 Dr. House 17:25 Lampáreň17:55 Búrlivé víno 19:00 TN 20:20 ZÁMENA MANŽELIEK 21:30 Extrémne premeny

22:25 2 baby na mizine 23:25 Dr. House 00:20 Monk 01:10 2 baby na mizine 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Let 93 16:00 PÁLI VÁM TO? SAVRACIA! 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY JOJ 20:30 Panelák

21:30 Bučkovci 23:15 Experti 00:00 Divoká žúrka 01:40 Bučkovci 02:40 Davidova matka 12:10 Dámsky klub 13:40 Postav dom, zasaď strom 14:20 Žena na úteku 15:05 Doktorka Qu-

innová 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:10Nikto nie je dokonalý 21:10 Hlavne, že sa máme radi... 21:35 Dr.House 22:20 Zákon a poria-dok: Špeciálna jednotka 23:00 R.I.S. 00:00 Doktorka Quinnová 00:45 Nikto nie je dokonalý

11:15 Lovkyňa neverných 13:00 Neznáme obete 13:50 Odložený prípad 14:40Monk 15:35 Alf 16:05 Dr. House 17:25 REFLEX 17:55 Búrlivé víno 19:00 TN 20:20

Sekerovci 21:30 Lovec zločincov 23:00 Dr. House 23:55 Lovec zločincov 00:45 Monk 12:00 NOVINY 13:00 SUPERMAMA 14:00 Panna Aquamarine 16:00 PÁLI VÁM TO?17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY 20:30 Panelák 21:30 Pod

povrchom 22:45 Zločin 23:45 Kosti 00:45 Panna Aquamarine 02:35 Ochrancovia 09:25 5 proti 5 10:10 R.I.S. 11:05 Sila lásky 12:10 Dámsky klub 13:40 Taxík 14:10 Žena na

úteku 15:05 Doktorka Quinnová 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy 20:10 Sherlock 21:40 Obdobie zločinu:Osudné zvádzanie 23:15 R.I.S. 00:15Sherlock:Reichenbašský pád 01:45 Obdobie zločinu:Osudné zvádzanie 03:20 Sila lásky

13:00 Neznáme obete 13:50 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Alf 16:05 Dr.House 17:25 REFLEX 17:55 Búrlivé víno 19:00 TN 20:20 Pomsta hriešnice 23:00

Dallas 00:15 Dr. House 01:00 Monk 01:40 Odložený prípad 02:25 Neznáme obete 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Súdna sieň 15:00 Kosti 16:00PÁLI VÁM TO? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:30

Kuriér 21:30 Kosti 22:30 Vtierka Castle 23:30 Zločin 00:35 Kosti 01:25 C.S.I.: Las Vegas 08:20 Galileo 08:55 Duel 09:30 5 proti 5 10:10 R.I.S. 11:10 Sila lásky 12:10 Dámsky klub 13:40

Občan za dverami 14:15 Žena na úteku 15:05 Doktorka Quinnová 16:25 Sila lásky 17:15Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy 20:10 Krajina rebelov 22:00 Borgiovci22:50 R.I.S. 23:45 Doktorka Quinnová 00:35 Žiť ako lev 02:10 Borgiovci 03:05 Sila lásky

11:05 Únos 12:50 ZÁMENA MANŽELIEK 13:50 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35Alf 16:05 Dr. House 17:25 REFLEX 17:55 Búrlivé víno 19:00 TN 20:20 Pestúnka 21:25

Ako pavúk 00:00 Dr. House 00:50 Monk 01:35 Odložený prípad 02:15 Extrémne premeny 12:00 NOVINY 13:00 SUPERMAMA 14:00 Súdna sieň 15:00 Kosti 16:00 PÁLI VÁM TO? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY 20:30 Panelák 21:30

Pod povrchom 22:45 Zločin 23:45 Kosti 00:45 Posadnutý sexom 02:25 Ochrancovia

PONDELOK 4.2.13

UTOROK 5.2.13

STREDA 6.2.13

ŠTVRTOK 7.2.13

$ Kúpim záhradu, alebo lúku 2000m2+s prístupovou cestou do 10 km od Popradu, tel. 0948 291 575$ Kúpime 3-izbový byt v KK, tel.0907 862 139$ Kúpim 1-izbový byt v centre Popradu, platba v hotovosti. Tel. 0902 539 633PRENÁJOM A PODNÁJOM ... 07$ Prenajmem, alebo predám garáž 23m2 na sídlisku Juh v Po-prade pri trati, má svetelnú aj mo-torickú elektroinštaláciu, tel.0918 420 648$ Prenajmem alebo predám veľkú garáž v PP pri trati, zavedená el. energia, tel.0904 645 911

$ Dám do prenájmu 3-izbový byt, čiastočne zariadený/ aj bez/ Juh 3, 2 poschodie. Tel. 0905 931 120$ Prenajmem 2-izbový byt s bal-kónom v centre mesta PP, zariade-ný, tel.0907 478 823$ Dám do prenájmu 3-izbový byt po rekonštrukcii v blízkosti centra PP, ďalšie info na tel.0905 512 596$ Prenajmem 1-izb. byt v PP, sídl. Západ, veľmi pekne prerobený, čiastočne zariadený, voľný od marca 2013, tel.0904 225 238$ Prenajmem pekný 1-izbový byt v Poprade, tel.0903 628 479$ Dám do prenájmu garáž na Okružnej ul. v PP, tel.0948 222511$ Dlhodobo prenajmem 1-izb. prízemný byt v PP -Matejovciach, zariadený je na okamžité nená-ročné bývanie vrátane elektro-spotrebičov. Max. 2 osoby, 220 eur komplet, tel.0911 590 901, 0911 590 910$ Prenajmem 2-izbový byt v PP na starom Juhu, tel.0903 328 040$ Dám do prenájmu poschodie rodinného domu v Huncovciach. Kuchyňa, kúpeľňa 3 izby. Info na tel.0948 480 471$ Dám do dlhodobého prenáj-mu garáž pri Kaufl ande, Poprad, tel.0915 858 348, 0905 660 699$ Dám do dlhodobého prenájmu pekný 3-izbový byt v Poprade na Juhu 3 pri Sintre, nezariadený, tel.052/772 28 96, 0919 269 703

PP 13-05 STRANA - 05

30%

Darujte sebe alebo blízkym:ZÁJAZD NA MEDZINÁRODNÝ

AUTOSALÓN V ŽENEVE

Pôvodná cena 120€ teraz len za 85€

Informácie na 0917 78 78 78

Poďte s nami na medzinárodný autosalón v Ženeve, na ktorom sa zúčastní asi 250 vystavovateľov z viac ako 30 krajín sveta.Cena zahŕňa:

- sprievodcu - dopravu klimatizovaným autobusom - povinné zmluvné poistenie zájazdu v zmysle zákona č. 281/2001 Z.z.Termíny zájazdu: 08.03.2013 - 10.03.2013 alebo 15.03.2013 - 17.03.2013

Swarovski - náušnice v tvare srdca

Skvelý tip na valentínsky darček

pre Vašu partnerku!

- vrátane

darčekovej krabičky Teraz za

9,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na

www.megazlava.sk

Pôvodná cena

20,60€

Swarovski - prívesok v tvare srdca

Kúpte k náušniciam aj prívesok

a získate tak krásnu súpravu!

- vrátane

darčekovej krabičky Teraz za

6,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na

www.megazlava.sk

Pôvodná cena

14€

41-0

019

ručenie nehnuteľnosťou- zostávate naďalej jej vlastníkom

Stačí prezvoniťa my Vám zavoláme späť

04-001

9

TV PROGRAM05:50 Dámsky klub „N“ 07:10 Správy RTVS 08:15 Galileo 08:50 Duel 09:25 5 proti 5

10:05 R.I.S. 11:05 Sila lásky 12:10 Dámsky klub 13:40 Nebíčko v papuľke 14:15 Žena naúteku 15:05 Doktorka Quinnová 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:10 Legendy popu 22:15 Traja muži na zabitie 23:50 R.I.S. 00:50Doktorka Quinnová 01:35 Traja muži na zabitie 03:10 Svet sa pripravuje na život bez ropy

06:00 Teleráno 08:40 Búrlivé víno 09:40 Komisár Rex 10:35 Alf 11:00 Ako pavúk12:50 Pestúnka 13:50 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Alf 16:05 Dr. House

17:25 REFLEX 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 Temnýrytier 23:20 Nemilosrdná spravodlivosť 01:00 Čierny dážď 03:05 Nemilosrdná spravodlivosť

05:05 Bostonské zločiny 05:50 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:40 Súdna sieň 08:45Súdna sieň 09:50 Panelák 11:00 Náš nový dom 12:00 NOVINY O 12:00 13:00

SUPERMAMA 14:00 Súdna sieň 15:00 Kosti 16:00 PÁLI VÁM TO? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:30 Panelák 21:30 Denník princeznej 00:10Dokonalá búrka 01:50 Stávka 03:25 Transplantačná jednotka 04:10 Zločinné úmysly

07:20 Garfield 07:35 Bola raz jedna planéta 08:00 Fidlibum 08:25 Mediteránske rozprávky

09:05 Tanečná akadémia 10:05 Legendy popu 12:05 Nikto nie je dokonalý 13:10 Auto-salón 13:40 On air 14:05 Krajina rebelov 15:50 Právo na lásku 17:15 Postav dom, zasaďstrom 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:10 Pošta pre teba 21:15Tancovať o život 23:00 Kráľovná Margot 00:15 Právo na lásku 01:35 Tancovať o život

06:00 Scooby Doo, kde si?! 06:25 Volanie severu 07:40 Kung Fu panda 08:05 Tuč-niaky z Madagaskaru 08:30 Třetí princ 10:10 Alf 10:40 Bláznivý Jimov život 11:30

Križiak v džínsoch 13:25 Dannyho dvanástka 15:50 Pán domu 17:45 Sekerovci 19:00 TN20:20 Fotri sú lotri 22:25 Zberateľ bozkov 00:35 Delta Force 02:20 Zberateľ bozkov

06:45 Timon a Pumbaa 07:10 Gumkáči 08:00 Beyblade Metal Fusion 08:30 Baku-gan 08:50 Zmena je život 10:35 Najprísnejší rodičia na svete 11:35 Dom snov 12:30

Geissenovci sú späť 13:35 Iná tvár 15:30 Denník princeznej 18:00 Panelák 19:30 NOVINY20:30 Kameňák 22:35 Prci, prci, prcičky 01:00 Clementine 02:35 Dôkaz lásky

07:30 Garfield 07:45 Bola raz jedna planéta 08:10 Maškrtníček 08:35 Zbojnícke fašiangy

09:10 Sršne v úli 09:40 S Jakubom na rybách 10:10 Planéta Zem zhora 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:30 Rosema-ry a Thymeová 14:25 Páni sa zabávajú 15:55 Pošta pre teba 17:00 Kráľ vinár: Keby to šlo len dobre 17:45 Hlavne, že sa máme radi... 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:10 Ako delfín 00:30 Rosemary a Thymeová 01:20 Planéta Zem zhora 02:05 Ako delfín

06:00 Škaredá Betty 07:20 Kung Fu panda 07:45 Tučniaky z Madagaskaru 08:10Môj priateľ Ted 09:50 Bláznivý Jimov život 10:40 Vertical Limit 13:00 Na telo 13:50

Záchranári 14:45 MAYDAY: Stav núdze 16:50 Nepriestrelný mních 19:00 TN 20:20 SUPER-STAR 21:50 Vo štvorici po opici 00:00 Temný rytier 02:30 Vo štvorici po opici 04:55 TN

05:55 Zločinné úmysly 06:40 Zázračné psy 08:35 Dr. Dolittle 10:25 Fantastické torty11:30 Kde bolo, tam bolo 12:30 Telo ako dôkaz 13:30 Toto sa nerobí 15:25 Dokonalá

búrka 17:30 Bučkovci 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY 19:59 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE20:30 Wanted 23:00 Rozsudok smrti 01:15 Tenká červená línia 03:50 Zmena je život

PIATOK 8.2.13

SOBOTA 9.2.13

NEDEĽA 10.2.13

$ V RD dlhodobo prenajmem izbu, manž. páru, alebo 2 solventným dôchodcom. Zariadená kuchyňa, wc, kúpeľňa, len vážni záujemco-via, tel.0904 586 771$ Prenajmem 1-izb. byt s bal-kónom, nezariadený, v Poprade Juh 3, len serióznym záujemcom, tel.0904 590 343$ Dám do dlhodobého prenájmu novo zrekonštruovaný zariadený 2-izbový byt v tesnej blízkosti cen-tra PP, blízko nemocnice, tel.0905 809 207STROJE A ZARIADENIA ........ 08$ Predám lis na výrobu euro hra-nolov, tel.0910 915 993$ Predám posilňovaciu vežu, cena 60 eur, tel.0915 320 578$ Darujem nepoužívaný dvoj-lôžkový pletací stroj Dopleta, tel.052/775 50 43TV-AUDIO-VIDEO ............... 09$ Predám menší videoprehrávač Akai s ovládačom a 20ks kazeta-mi, cena 20 eur, tel.052/774 35 03, 0907 566 843$ Predám plne funkčný farebný televízor s diaľkovým ovládaním OTF 462 stereo, uhl. 55cm, renna-ta@aminet.sk, tel.0907 054 979$ Predám 12“, 30cm aktívny subwoofer zn.FLI 400W RMS / 1200W Max, úplne nový, zabalený v krabici, 149 eur, tel.0904 313 777, KKCHLADNIČKY-PRÁČKY ......... 10

$ Predám chladničku Zanussi 153L, r.v. október 2006, nový ter-mostat v.2009 a nepoužitý elektr. prietok. ohrievač Ferroli typ Cubo 15L, pod umývadlo, v záruke do júna 2014, tel.0905 275 438$ Predám chladničku 151 lit. 3 roky používaná, trieda A, roz. 85 x50 x55 cm, za 80 eur, pri rýchlej dohode zľava možná, tel.0905 451 557, 0949 155 690$ Predám veľmi zachovalú kombi-novanú chladničku s mrazničkou značky Ardo s objemom 224 /49 litrov, tel.0911 929 720POČÍTAČE ......................... 11$ Predám komplet počítačovú zostavu + myš + stolík, 250 eur, tel.0910 225 893$ Predám počítač IBM Netvista s parametrami CPU 800Mhz RAM 128 Mb a 6 Gb Harddisk, plne funkčný vhodný na internet, cena 17 eur, tel.0944 206 481$ Mal by niekto záujem o Note-book HP 635 s orig. taškou 15.6“ displej, procesor Intel 2.2Ghz, hdd 320GB, pamäť 2048 MB DDR2 800MHz, grafi cká karta Intel GMA X4500M, DVD/RW, LAN, WiFi 802.11g/n, video kamera, 6 čl. batéria, čítačka kariet, 4xUSB 2.0, váha 2,6 kg, záruka, možnosť aj na splátky po 10 eur, cena 399 eur, tel.0903 752 333$ Predám PC Intel 2,8 GHz, 1 GB ram, s LCD monitorom, DVD, vhod-

09-33

SLUŽBY

PP 13-05 STRANA - 06

STAVIAME

04-000

2

04-001

1

10-ročná zárukaširoká škála fariebrýchlosť dodania

SEKCIOVÉ GARÁŽOVÉBRÁNY

www.najlepsiebrany.sk

ALNIKO s.r.o., Radlinského 17 (objekt skladového areálu), Spišská Nová Vestel./fax: 053/44 93 557, mobil: 0911 699 909, obchod@alniko.sk, www. alniko.sk

04-003

2

ná na win XP, offi ce, exel, Linux, na bežnú prácu v kancelárii, doma na internet, atď., je v 100% stave, záruka, celý PC len za 120 eur, nie SMS, tel.0940 880 445$ Predám úplne nové PC Athlon X4 (štvorjadrový), super na hry, ideálne do školy a na multimédia, 500GB HDD, 4GB DDRAM2, VGA NVIDIA 512 MB, DVD RW, LAN, 19“ monitor, záruka, možnosť aj na splátky - 10 eur, cena 425 eur, tel.0948 752 333MOBILY-TELEFÓNY-FAXY ..... 12$ Predám Nokiu 6220 Classic, plne funkčná s komplet príslušenstvom, 35 eur, tel.0904 313 777, KKELEKTRO-RÔZNE ................ 13$ Predám robotický vysávač, úpl-ne nový, tel.052/776 26 50$ Predám registračnú pokladňu, používanú 2 mesiace, typ EU-RO-50T Mini model F, 370 eur, tel.0907 435 261$ Predám úplne nový holiaci strojček Philips 6900 -series, 24 eur, nový mixér na ovocie a zelen., 15 eur, a nerez. jedno drez š.44 dl.86cm, + úplne nový sifón, 20 eur, dohoda, PP, tel.0915 304 202HUDOBNÉ NÁSTROJE .......... 14$ Predám LP platne - black metall, heavy metall, hard rock, rock, pop a i. Tel.0905 930237, 0904 854058DROBNOCHOV-ZVERINEC .... 15$ Darujeme čistokrvného psa 6 ročného Cavaler King Spaniel,

čiernobiely malý vzrast, váha asi 10 kg, vhodný pre seniorov aj ku deťom, do dvora, nenáročný na výživu, tel.0903 800 574, 0904 801 969STAVEBNINY ..................... 16$ Predám chatku obitú tatran-ským profi lom so strechou s ka-nadským šindľom, dvoma oknami a vnútorným vybavením, uloženú na konzolách, ktorá stojí v záhrad-kárskej osade Breziny vo Svite, za cenu 699 eur, tel.0948 419 079$ Predám drevené borovicové dvojsklené okno 120x120 za 80 eur, doveziem, a 4ks garážové dvere 233x213, zinkované, 50 eur/ks, PP, tel.0915 917 147NÁBYTOK ......................... 17$ Predám 2ks plyšový koberec 120x160, 25 eur/ks, novú vešia-kovú stenu s oválnym zrkadlom 60 eur, tel.0910 225 893$ Predám veľký obraz – olejo-maľbu, roz. 210x190cm, s náme-tom „Pohľad na Štrbské pleso“, tel.0902 378 992$ Predám bordo koberec s orient. vzorom 1,90 x2,85 m, zrolovaný, odložený v skrini, cena 80 eur, mô-žem poslať foto, tel.0944 144 492, valeriastevo@gmail.com$ Predám sedaciu súpravu bordo 3+ 2x kreslo + 3 vankúšiky, po-hodlná, vhodná do bytu, domu, 3-sedačka dl.185cm, rozkladacia, po rozklade 140x200 cm. Mož-

Hľadáš lepšiu prácu?

Hľadajte ľudí jednoduchšie!

Hľadajte prácu jednoduchšie!Bez kravaty.

Vyskúšajte niečo nové!Neposielajte životopisy e-mailom.

Spojte sa so svojimi známymi

Vytvorte si profesionálny životopis jednoducho

Sledujte fi rmy a pracovné ponuky, ktoré vás zaujímajú

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si účet. Vyplňte svoje meno,priezvisko, e-mail a heslo, ktoré chcete používať.

Napíšte niečo krátke o sebe, vyplňte si pracovnéodvetvie, pracovný stav, vaše bydlisko a lokality,v ktorých si hľadáte prácu.

Vyplňte si profi l na 100%. Nezabudnite uviesťvšetky dôležité informácie. Sledujte indikátorvyplnenia profi lu v pravom stĺpci.

Pridajte si kľúčové slová. Napíšte niekoľko slovných výrazov, ktoré najlepšie vystihujú vaše profesionálne zameranie. Ak ste napr. kuchár so špecializáciou na taliansku kuchyňu, môžete uviesť „kuchár, „talianska kuchyňa, „pizza a pod.

Spojte sa so svojimi známymi. Nájdite na Bzzikusvojich známych, pridajte si ich medzi kontaktya prípadne ich požiadajte o referenciu.

Pozrite si náš výber pracovných ponúk.Ak ste si správne vyplnili svoj profi l, v sekcii Výber >Práca pre vás si môžete prezrieť pracovné ponuky,ktoré Bzzik vyhodnotil ako vhodné pre vás.

Ponuky, fi rmy a ľudia, ktorí vás zaujali, si môžetepridať do výberu a mať ich tak stále na očiach.Notifi kácie o ich aktivitách môžete sledovať v sekcii Výber.

8 krokov k lepšiemu pracovnému miestu

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si svoj osobný účet. Váš osobný účet jepotrebný pre účely registrácie spoločnosti.

Pridajte svoju fi rmu. Vyplňte základné informácieo spoločnosti, doplňte o logo a podrobnejšiucharakteristiku.

Vytvorte prvú pracovnú ponuku. V pravom stĺpciprofi lu vašej fi rmy kliknite na tlačidlo „Pridaťpracovnú ponuku. Vyplňte jednoduchý formulár.Sledujte stále indikátor vyplnenosti, bude vás viesť.

Zacieľte svoju ponuku presnejšie pomocoukľúčových slov. Pridajte niekoľko výrazov, ktorévystihujú podstatu práce a zvýšte tak šancu, že sa dostane do pozornosti tých správnych ľudí. Ak napr. hľadáte kuchára do pizzerie, môžete zadať výrazy ako „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska kuchyňa“.

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste so znenímponuky spokojní, nazabudnite ju zverejniť. Prepínač zverejnenia môžete nájsť v pravom stĺpci ponuky.

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia si môžete prezerať profi ly uchádzačov. Ak vás nejaký človek zaujme,môžete ho priamo osloviť s pracovnou ponukou, alebo si ho pridať do výberu a prípadne osloviť neskôr.

Využite sociálne siete. Zvýšte svoje šance na zásaha zdieľajte profi l vašej fi rmy či pracovnej ponuky nasociálnych sieťach ako je napr. Facebook, Twitteralebo LinkedIn.

Buďte iní. Hľadajte zamestnancov jednoduchšie

Nezaťažujte svoju e-mailovú schránku a komunikujte cez náš server bzzik.sk

Šetrite svoj čas

8 krokov k lepším zamestnancom

2

1

3

4

5

6

7

8

2

1

3

4

5

6

7

8

Vyskúšajte niečo nové!

bzzikwww.bzzik.sk

Hľadáš lepšiu prácu?

PP 13-05 STRANA - 07

Špeciálne upravené dreváky formujú postavu !

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Pôvodná cena

49 €

Teraz už od

24,50€

Zabraňujú tvorbe celulitídy, krčových žíl a znižujú bolesti v chrbte. Veľkosti: 35 - 41

Farby: biela, hnedá, čierna. Materiály: prírodná useň, jelša drevo. Svetlo hnedá podráž-

ka (protišmyková polyuretánová), výška podpätku - vzadu 2 cm / 4 cm vpredu /

9 stupňov sklon chodidla, nastaviteľná pracka, viac na www.megazlava.sk.

Hľadáme samostatné

partie elektrikárov na práce

v Nemecku na spoluprácu na dlhodobých projektoch

Požiadavky:- živnosť alebo s.r.o.- vyučený v odbore

- vlastné auto a náradie

2-4 členné partie, podmienkou je, aby jeden vedel nemecký

jazyk - aktívne !!!

Ponúkame:- stabilnú prácu

- 12€/hod.

Kontakt:praca@efachmann.com

0948 833 441 85-0

088

04-0

012

(ONYX - 4. posch.)

74-0

005

nosť vidieť osobne kedykoľvek, cena 110 eu, tel.0944 144 492, valeriastevo@gmail.com, odvoz je nutné si zariadiť$ Predám poličkovú knižnicu - bo-rovica hrčatá. Veľmi praktická do izby, chodby.. v.205 š.130 hl.40 cm, cena 50 eur, odvoz nutné si zariadiť z Popradu, tel.0944 144 492, valeriastevo@gmail.com$ Kúpim váľandu s úložným priestorom, tel.0905 274 487$ Predám starší svetlo hnedý drevený stôl, roz.109x59 v.75 cm, rozkladací +40cm, nohy odobera-teľné, 13 eur, a drevené balkónové dvere z masívu, presklené, neprie-hľadné, vonk. roz.220x73 cm, 29 eur, tel.0907 311 300$ Predám nové dosky, starožitné toaletné zrkadlo, truhlicu, koší-ky na jedlo aj na zemiaky, nové tkané koberce, plátené prestie-radlá, biele povlaky na paplóny, perové periny, vankúše a paplóny, tel.052/776 20 02, 0908 056 730ZOZNÁMENIA .................... 18$ Slobodný, seriózny 32/195/94 rád spozná sympatickú cukrár-ku z Popradu a okolia, e-mail: p.tomas@azet.sk$ 42 ročný, slobodný, pracujúci šofér, nefajčiar, abstinent, si touto cestou hľadá priateľku na dlhodo-bý vzťah, dieťa nieje prekážkou, ubytovanie mám, tel.0915244851$ Muž 40 rokov, do voza ale aj koča, VŠ vzdelaný, rozvedený, samostatný, hľadá štíhlu, inte-ligentnú ženu z okolia Popradu. Poprosím najprv SMS s opisom na tel.0902 408 757RÔZNE ............................. 19$ Predám overal č.L 15 eur, ko-ženú dámsku bundu Kacero č.44 (L) pôv. 10000SK teraz 85 eur, 2x vyšívaný obraz, detský motív, čer. rám, 20 eur, tel.0910 225 893$ Predám veľmi zachovalý mag-netický orbitrek, päť funkcií + tep, cena 50 eur, tel.0903 881 195$ Predám PB, malá, 3 stup. pec, výkon 4,2kW na ohrev až 90m3 s plyn. bombou, cena 125 eur, tel.052/774 35 03, 0907 566 843$ Predám pánsku čiernu koženú 3/4 bundu slov. výroby, č. 54-56, použitá 2x. Tiež dámsku koženú tmavomodrú bundu šport. typu, veľmi zachovalá. Na vyžiadanie pošlem foto emailom. Tel.0905 554 146$ Ďakujeme všetkým dobrým ľu-ďom, ktorí darovali vlnu pre misie v Afrike$ Predám kočiar modrej farby, 3 kombinácia (športový, hlboký, va-jíčko), vo veľmi dobrom stave, po 1 dieťati, a chodítka zn. Chicco mod-ré s hracím pultíkom, bielakova@zoznam.sk, tel.0905 193 147$ Predám starožitný rám na obraz 120x70 a darujem staršie hústky – šatky, tel.0908 215 187$ Predám veľkú detskú chromova-nú postieľku zafarbenú na bielo+

matrac, lacno, nové pánske vlne-né rukavice, dámsky hnedý dlhý kožuch na silnejšiu postavu č. asi 50-52. Tel.052/776 53 98$ Predám lyžiarsku prilbu Arcore, čierna farba, veľkosť S (54-58 cm), raz použitú, PP, tel.0902 200 914$ Predám hlboký a športový kočiar pre dvojičky, športový zn. Esprit, málo používaný, lacno, tel.0904 188 673$ Predám lyže 150, 180 z viaza-ním po 10 eur, a zachovalú auto-sedačku vajíčko 12eur, tel.0940 842 502$ Predám krosná s celým príslu-šen. a špuliak, tel.0917 329 023$ Predám sánky s operadlom, zachovalé, cena 25 Eur. Tel. 0910 421 229$ Predám zimnú bundu z umelej kožušiny, cena 20 Eur. Tel. 0910 421 229$ Predám včelí lesný med, tmavý aj svetlý, tel.0907 348 865$ Predám golfový kočík zn. Travel červeno čierny, s krytom, plášten-kou a fusakom, je polohovateľný, cena 70 eur, tel.0948 405 833$ Predám 130 cm používané lyže pre dieťa zn. Volkl s viazaním + polohovateľné lyžiarky 22 - 25 cm, cena za komplet 70 eur, tel.0905 809 207$ Predám tehotenské rifl e, nové kotníkové biele čižmy, detský fusak, overal a detské oblečenie vhodné do 2 rokov, lacno, tel.0911 978 529$ Predám svadobné šaty na v.173 cm, veľ.40, korzetové, vzadu viazačka + zývoj, 69 eur. Vysokú tmavo hnedú keramickú vázu v.73 cm, hrdlo 13 cm, 9 eur, a ružovú sklenenú misu na ovocie, š.35 cm, v.15 cm, 9 eur, tel.0907 311 300$ Predám chlapč. zimnú vetrovku s kap., zeleno béžovej farby veľ.14, 10 eur, dievč. zimnú vetrovku s kap., oranžovo sivej farby veľ.M, 1x nosená, 20 eur, krátke spolo-čenské šaty, fi alové veľ.46, nové 20 eur, tel.0911 202 220$ Predám parohy jeleňa 12- torá-ka, drevenú kolísku pre bábätko s prúteným košom a starožitné hoj-dacie kreslo po renovácii, tel.0908 312 151$ Predám činky s kotúčmi rôzn. hmot., cca 150kg, tel.0905223646$ Predám výbornú ručnú odsávač-ku mlieka zn. Canpol Babies, málo používaná cca 2 týždne, ešte v záruke do 14.11.2014, janbobov-sky@centrum.sk$ Predám šijací stroj Veritas skrink., písací stolík, tel.0908318227$ Predám umelý, krátky, hnedý kožuch zn.Kara, výška 160-164, zn. Na skúšku donesiem, tel.0907 156 241 po 18h$ Predám sedátko do sprchy, nové, nepoužívané, tel.0903 836 021$ Predám panské švajčiarske ná-ramkové hodinky za 180 eur, zn. Grovana, tel.0915 359 053

PP 13-05 STRANA - 08

PREPRAVA OSÔB a BATOŽINY

Holandsko - Belgicko/ Letiská PL /

0948 780 808

85-0091

95-034

73-0

033

www.pomoc-pozicky-exekucie.sk

Nezvládaš už spláca�svoje pôži�ky?

U nás nájdeš riešenie!0948 882 553�

na strane obyčajných ľudí

Bolo to v auguste 2008, na 40. výročie augusta 1968, kedy sa to vo mne zlomilo a po-vedal som si, že už sa viac nemôžem len prizerať, ako nám politici rozkrádajú Slovensko. Odvtedy som každý týždeň na tomto mieste písal svoje krátke postrehy a snažil som sa aspoň takýmto spôsobom pomaličky otvárať ľuďom okále. Či to bolo na niečo dobré, či nie, to môžete posúdiť len vy - ľudia, ktorí ste sa stali mojimi čitateľmi.

Stali ste sa pre mňa drogou. Ľudskou drogou, ktorej som každú stredu chcel do uzávierky napísať pár slov. Po tom, ako som videl, že len písanie nepomôže, som sa rozhodol spraviť pre očistu slovenskej politiky viac. Rozhodol som sa opustiť svoju istotu - vedúce miesto vo vydavateľstve, ktoré vydáva tieto noviny, opustiť 200 ľudí pracujúcich po celom Slovensku na hlavný pomer, opustiť 1500 brigádnikov, ktorí tieto noviny roznášajú do schránok. Odi-šiel som do politiky, aby som priamo v nej hájil záujmy obyčajných ľudí. Ako sa mi to darí, môžete opäť posúdiť len vy.Odvtedy sa však začali výrazne množiť útoky na tieto noviny a vydavateľstvo, ktoré ich vydáva. Zamestnanci to znášali statočne, aj keď za to, že som si objednal inzerciu na tomto mieste, určite nemohli. Dnes som sa však rozhodol, že už viac nedokážem trápiť ľudí, ktorí za nič nemôžu. Nedokážem byť ďalej zámienkou, prečo na ľudí v redakciách týchto novín iní ľudia ukazujú prstom a obtierajú si o nich svoje ústa. Preto, z úcty k nim, po 4 a pol roku, svoje články na tomto mieste končím písať. Bohužiaľ.Viem, že sa teraz mnohí potešili, hlavne mnohí politici. Sú šťastní, že ma pokorili a svojimi útokmi voči novinám vlastne porazili. Ja sa však nevzdávam, nikdy. A preto, zlodeji moji „milovaní“, netešte sa predčasne. Vám, moji (skutočne) milovaní čitatelia, ďakujem za vašu dlhoročnú podporu. Nebojte sa, ja niečo vymyslím. Určite vám však môžem sľúbiť, že zlodejom v politike naďalej nedám dýchať. Bez ohľadu na to, či budú modrí alebo červení. Či sa budú skrývať za niečo sociálne alebo ako-že demokratické.Nevzdávajte to ani vy. Pozerajte na prsty vašim miestnym politikom, či šéfom úradov, v ktorých pracuje-te. Nedovoľte im ďalej okrádať vaše deti a ak náhodou budete mať strach, dajte o ich prešľapoch vedieť priamo mne – igor.matovic@obycajniludia.sk. Ďakujem, igor matovič

Lúčenie