pq ,Jc-c;b(c;b - NWT Seniors' SocietyJc-c;b(c;b • )~ c;c~l>< . • o-q_,~ ... Gp ;G([>r'l ~Gb

. _DQ_ C(<JI ~_o)'lb~ c b)7~'1bnrc

~<J_)Q_~, _DQ_nr' <J

~_o)'lb~ c 1\~(L <J~Ja-~rc )~CjC~~c

<JLL_) ~_o)'lb~ c /\a-'1_)bcr><9~a-~ra..a-b bnLa-'lb

1995-1996

• pq_,Jc-c;b(c;b )~ c;c~l><

• . <])(l>o-q_,~

<]'5p~'i([>(l~'ib <iCLo-<J'ibCLo_ ct-r)c-rL?"dct-rCL _oC bo_([><: _o(c ~ .,P!>L ~c: Ac-rL .,bnrc ~o_).,b?<<c_c-<l_)nb

...oa... cr' <ll ~...o)Gb~ c b)\o-rGbnrc

r<l__)a...~, ...oa...nr' <JGb

~...o)Gb~ c A~rL <]<\.Ja-<\.rc

)". c;c1...~c

<JLL__) ~...oJGb~ c Aa-G__)bC[>~Q..a-Q_.rQ.a-b bnLa-Gb

1995-1996

• P~Jc.-Gb(Gb

<]Gp ;G([>r'l ~Gb <ia.. a-<JGb a. a_ <\.r)~rLrdq_.ra.. ...0 c ba... ([> <:

...oC:c 1... GP[>L ~c: A~rL Gbnrc ~a...JGb?<<C..~<J__)nb

l>d...D<t.L <Jc;p,.J(I>r'L.._lc:

Dawson Consultant Services (DCS) Ltd. A limited company registered in the

Northwest Territories and British Columbia

Alda · Fort McPherson

'j'" \

\___j ---....._____, - - ~ ......-"' '\ \

ung

Lt\)GbC #

1. Ar<lq.Lo-r o-q.rc ....................................................................................................................... 4 2. Jb('l!>Lrb A 7~nc-c ........................................................................ ... ................................. .. ... 6 3. t\c-rL <lq.J~< <JGP(c-<lo-q.L ................................................................................................... 7

Cc....S...~bdC Pd)~ Cl.Q_ G....oC )~ Gb([>7(L <](-C ...................................................................... 7

4. Gb[>f"~ <;O"'<;b ............................................................................................................................... .11 Gb[>f"~?([>(Cl.Q_ c nnc;s-._ b (~ (c;b .................................................................................. .12 1-800 ~....o)Gb~c )~!>nq.LC( <DrL <lq.L ....................................................................... 12 ~ Cl.a_c_(L Cl.....oC bnLL( a_ Gb)....oC ~c-~ G(Cl.Q_ C ................................................................ .12

<Jbss-..b ........................................................................................................................... J3 GbLo-Gb )<]Gb ...................................................... ............................................................ ..15 )b)~Gb)Gb ...................................................................................................................... .17 [>G;GbJGb ............ ................ .............................................................. .............................. .19 (q.o-<;b JGb ........................................................................................................................ 21 ~c;b....J~c ......................................................................................................................... 23

)<]GC )SS\(Cl.( ............................................................................................................. 25

r<l....JQ.Q_~ ....................................................................................................................... 26

5. ....o q.Jq.rc ................................................................................................................................... 28 6. <JJnc-Gd7[>~C ............ ... ............. .. ................ ... .................................... ...... ............................... 29 7. <]b )<lo-c-c ................................................................................................................................ 3 0 8. ~c....JCq.L "A"

t\~c-<J~C )~Lb~~c

....oa_ C( <Jr ~....oJGb~ c bJ7f-Gbnrq.rc - bnLLf-q.rc

9. ~c....JCq.L "B" Jo-!>c;bcc!>~c <lnq.rc

3

"6...D),b6 C 6b~,)C 6...D),b a..o-b" 1995 - 1996

__DQ_ cl' <JI 6__o)<ib6 c b)7?-<ibnrct.rc

(NWTSS) Ar<Jc .. J>VL ct.LC 19831 "bci'Q_l>c... _)nb 6__o)<ib6c bnlc..J>VL ct.L( 6 q,l (Jb b)7?-<ibnrc,dnc?L c... _)nb

"l><ib?Q_?L c..._)nb" N~nr _)CJ7~ 6Q..Q_)<ib6c

__DQ_ Ci'<JI. b)7?-<ibnrc PL~)<ib,Jnb

Pdc-lCJb <J<iSJc-ct.CJb 65-CJ <JLL_) !>ct.~(J<t.~~(Jb <ib6~Q_ <id?-c... _)nb <J<ic;-

<t.Jc-<t.CJb 50-CJb l>Pl>c-ct.CJb. 0_ LLr'?l>c... _)() 6_D,Jb(JC,t,6 c 6 __o)<ib Q..(Jb

6b~?Q..Q_n._ <Jt, <t,rQ..CJb. b)7?-<ibnrc ,Jc-

<J)n~c ,Jb6C)Ib <J<iSJCL c <J<ip,J<i<c-<Jc... _)nb

cL Q..Q_ <J<iPCl>cl><i)<ib 1995-1 1\c-n._ <ibnrQ..CJC,b __QQ_ Ci'<JI 6__o)<ib6c b)7?-<ibnrct.rc <JLL_) '

__oQ_ ci'<J<L~<?L bdct.rc bL <ibCl>c... _)nb.

<J)nCJc,bci'<JCJ<ilb LPL ci'<Jc,dc... _)rc t, c,pnci'CJc,lb <JLL_) 6...DI'<Jc,dc... _)rc 6__o)<ib6c

6b~<iCl><?c-c,dc..._)rc <J)Cl>~Q..Q_ <ib)nJc <JLL_) /\e-n._ c,bnrQ..CJdc 6b/\r'?l>I'<J<idC... _)rc L~<?LdQ.. __oc

<JLL_) <JI'<t.rQ.. __oC b)7?'-<ibnrQ.. __oC."

Ar<Jc-i, c,nc... _)rc <J<iP,JVLCJct.rcnJc b)7?-<ibnrc <Jl>cCJ<ibcl>VL ~c c,bci'Q_? _)ct.(Jb N~n<ib,Jnb

PQ_l>'?CJb. b)7?-<ibnrc t, c,Pl>LCJc,bc__l>VL c... _)nL _) PQ_l>'?<inJc 6c__l>7~Cl>~CJb <JLL_) )CJ'?l>I'L ~nJc

6cl>7~n(Jb 6b~Cl>c... _)nb <JPc-<i)n._ <Jc-<t.rQ.. __oc <JLL_), <id'?Q_ LLn._)bdc 6,JLQ__)<J<i,JCJ, )o-'?l>I'L ~c

<JPc-<i)<ib(!>ct.r)c <Jl>c cl'<?b,Jnb <JLL_) <ib__o)6 Q..Q_ C,b 6,JLr'?l>~c 6b~Cl><?b,Jnb.

<J)Cl>~L ~~_)<Jc CJ/\r'?l> _)nb 6__o)<ibc-L__oc __DQ_ ci'<JI <J~?n<ibLLC PQ_l>'?<ibct.r _)<JJC <Jl>c7~nbt,CJb. 6__o)<ib6c 6Q..Q_c__n_c..._) __oQ_c--c IPCJ<it,(Jb l>Pl><i(<ib)f'")c bnLJQ..Q..<cl>ct.rLLC

<ib__o)?Q..Q_ c,d~_)<J<i,Jrc 6,JL_)r'?LIQ..CJb. <Jb67~nc,bc,Jnb <JP<t.rQ..CJb 6 q,rc,c;7~Cl>~'? <i)C <Jd<t.~ Q..CJ __oQ_c--c CL Q..Q_ lbi,o-)<ib __oQ_ q,~cc l>q,~l'rQ..CJ<t,~__oc c,dci'CJ<it, q,~CJ bQ_Cl>< __oQ_6 c..._)

1> __o<ib)C... _)nb 50-_oct.L,_)nb L__o~c 60-a-b C>ct.L,(...oc 16,000.

4

C> _o'i~)c--'il( C>PC>c <JCJJ'ibr'L ~c ~,t_)CC><9bb_)<Jc;;nb ~_o)c;ba._oc, C><lc-CJ<lCJ C>PC>'i('ib~)<,

~c_I'~C> _)nb ?-<l_)a_~IC>c, <lbC>a_(Cj(c_C>'il c A~~ni'~L~<l...("'C PL,~ 'ib)?nl' _)rc <JLL_)

C>'ibc-LC>nr _)rc _oa_ cr'<JIC>c-L c ~_o)'ib~c.

b)~f'-'ibnrq_,rc <lArL~C>cC>'ir'L <l...LC ~c_I'~C>c;d~C> _)nb ba_CIC>c <J)'ib)<J'inc-rLf'-d<l...ra. _oc N _)()b <JLL_)

~L, _)c-rLf>-'i~~<lda. _oc bnLLf>-Cjc_ 'l...("'a._oc.

bnLLf>-SL c <J'iPr'L c__)nb C>'ibC>~~~I'<lc;nCJb

A ~~n'ibc-S~ b< c <Jb )<JCJc-<l...CJb ~_o)'ib~ c ~L, _)'ibCJ<l...("'a.CJb. ~L, _)c-rLf'-'i~~<JdC

~cC>ncr'c-~<l...LC Pl,~)'i)lb ~_o)'ibllb

C>PC> 'i('ib )l<l...L 'ir'L ~~b ~c_I'~C> c_ __)()

bnLLf>-Sc__oc, C>'ib?a.a_ c;ncC> __)() P<l...JLr~q_,ra.()b N~CC>nc_ _)rc ~_)c;ba.CJc;b

~_o)'iba. _oc. 'ibC>f>-l 'ibCCC>nCr'<JCJ'ib <J'iP(C>c-~<)'ib ~q_,la. _oc ~_o)'iba. _oc o_P)~a.6... 'ibr'l~_oc C>PC>'i('ib)lb.

(>b)~<? 1993-1, <JCC>r''ib CJt\C>~'ib (ba_CI ~_o)c;ba. _oc )',~b', 'ibnJC) <J'id(C> _)nb

<iQ.CJ<J'ibQ.a_ <l...l')c-rLf'-'l...rc ba_CC>< <J'iPr'L~nJc _oa_ cr'<ll N~CC>nc__)rc ~_o)'ib~c '

t\CJc;_)b(C><?<l...CJ<l...l'c. ~_o)'ib~c a_IIC>)~a.a_~c C>PC>'i('ib)IC>c ~cC>nCC>nc__)rc. CL a.o__)

<JbC>6...CJq_,~CJ <J)CC> __)() Pl,~)'iCC> _)nb _DQ_ cr'<JIC>c-L c _oa_ cr'<ll ~_o)'ib~c b)~f'-'ibnrq_,rc '

bnL6\~~<J'ince>c_ _)nb CJ?<J;nl, __) ~_o)'ibO.CJb bnLLf>-b'>CJb. CL Q.Q_ <J)nr<J<l...~c-cC>VL ~'ib

r'S>c-'il a_IIC> )~ Q.Q_~ c _oa_()b <16\ b )'ibr'L ~l<l...L 'ibr'L ~c ~cC>nce>nc_ _)rc P~)'iCJ'ilb

bnLLf>-C>'ibCC> _)nb _DQ_ Cr'<JI ~_o)'ib~c b)~f'-'ibnrq_,ra. _De.

1995-1 ba.)c;?c <Jnc-C>'i6\C>~<l...L c Cd_o<l...~ _DQ_ Cr'<JI ~_o)'ib~c b)~f'-'ibnrq_,ra. _oc <JLL__) <iQ.CJ<J'ibQ.a_ <l...l')c-rL?-dQ. _ac ~_oc-rLf>-d_oc_ __) b)~f'-'ibnrc L)~ v~Q.Q_ 'ide_ _)rc b)~f'-'ibnrc

<Jc_c6\ b" q_,~ O.()b _DQ_ Cr'<JI. <Jc ~ 6\l'~<l...~c ~ 'iba_~~'in'idn('ib;CJ <JC>c cr'?-C>~Ib L Q.Q_cl,~ '

<JC>c C(f>-C>~'ib b)~f'-'ibnf' _oC ~b~'i(C> _)CJ ~c_C>~~nc-<l... _oC bnLLf>-_oC <JLL_) '

<JPc-'i)'ib(C><l...l'b_)<J'i)_oc. <JC>cJQ.a_ 'id__)rc <J)nJL~q_,ra.()b b)~f'-'ibnrc Pa_C>~CJb "c;p)'ib~S>'ib '

<J'ip~a.o_c-c;;nb C>'ib....)L JC <J'idnb',lb <JP'ib<l...("')dC C>'ibc_Ja.a_ c;dc_ _)rc ~_o)'ib~C 'ibC>?-Jl~la.CJb

_oa_c-c-L_o<l...~ c_ __)() _DQ_ Cr'<J'il. _oa_C>< <J<l...r~CJ<l...~_oc _DQ_ Cr'<JI <JLL_) <Jb)<JCJ'ibnc_ _)J

<l~f>-('<l...("'C)_oC C>'ibc_C>r'rL?-_oc, <JP)'ib 6... '>C>nc-b 1-800-lb <Jb)<JCJ'ibLL c ba_Cc-LJc.

5

b)"'?>,bnrCl.a-'ib 6~Lr~r>~_)CJ !>'ib_jcc a_ t,r>n,br>c 1-soo-r-b <Jb)<Ja-q_,L 6_o)'ibCl._oc I>P[>'i('ib)rlJC. b)7?'-'ibnrc t, 'iPI>Lo-'ib<l.o-'it,[>c-c_[>'i)C C6L q,L,o-b [>p[><i('ib)l

6c-Cn_~l>o-,br,~n'_) a-1\q_,rc 6_o)'ib6c 6Cl.a_c_n_ ~__) _oa_Cr'<JI.

)br'Sl>Lib /\"~ne-e ..D~(!6~(! 1995-1, <iCl.o-<J'ibCl.o_ 'l.,r)rn_?>dc

ba_CI _o(c <J)na-q_,rc: /\rn_ 'ibnr<l.a-'ilb

6_o)'ibi=><<r<Ja-'ib N.(Ct>n~ _)J <J<l.,r'ib(l>r'L ~ _)CJ )br'c;r>c b)"'?>,bnr _oc <J<ip ~'i([>r'L .('ib (c_S\ t, bdc t, <iPI>l .(C )t,L,bt, c

6_o)'ibCl. ..DC _()Q_ C(<JI.

)br'c;t>c <iCl.a-<J'ib<l.o_ 'l.,r)rn_?'dCl. _oc ba_CI

ill Cl.o_flrq_,L_)nb N.(Ct>.(L .('ib:

")t,I>L 'ibCI>na-sb N.(nr~ _)rc )t, 'ib([>~n_ <Jc-c <JLL_) a_r<lo-)6 Cl.o_ 'ib <J)C!>.(Cl.o_ 'i)C 6_o)'ib<l...oC/ 6 Cl.o_c_n_ Cl. ..o~ __) CL6 Cl._oC _oo_ C(<JI,

<J'idcr> _)CJ Cc_S\ t,bdc. N.(CI> _)<J,~nb N.(Ct>.(L .(C <J'iPr'<JVLa-,t,I>.(L ~ _)nb a_ LLa-,t,lb sb..o6 Cl.o_ 'l_,rCl.a-,t,lb, LPL cr'<la_ ,o-,t,lb <JLL_) 1\.(Cl.o_o-'it,[>sd~_)rc 6 q_,l a-b <!Co_ ,Pbc_C6ro-,blb

6..o)'ib<l. _oc )dLn~_)J, t>~(? _)P<J'ib <J)nbc_ 'ida_rc, <Jbl>a_ q_,r6c_JQ.a_ 'i)C 'ib_o)6 Cl.a_ 'ib.

a_6Cl.o_ ,_)J ;,__), "a_rS?Cl.a_ ,_)a-/<J)nJI a_ 'i)a-b/<J,Pr<J?Ct>.(Cl.a_)~ __) <J)6Cl.a_l>'id~ _)rc."

<Jbt>o_r'<J'i)lb Pa_l>~snJc )Prblb o_ t,t>( 2 N.(nr'l.,lb 'ib[>?'t, vCl.o_ c (c_S\ t,bda-q_,rc

6b.('i(ro-,b?Cl.a_ c;a-q,rc. <iCl.a-<J'ibCl.o_ q_,r)rn_?'bdc ba_CI, ..oCo-b N.(nr'l.,o-b:

/\rn_ ,bnrCl.a-'ilb 6_o),b?<<c-<J.(C N.(Ct>n~ _)rc <J'iP~,cr>~ _)CJ ,bt>?>t,t>Ct>r'Cl.o_ c <JLL_) '

'ib..o s)Ct>.(Cl.o_ ,~a- pq_,Jr'il t>'l.,L,(?n_ <JCI>.(Cl.o_ 'ia-'l.,L Pa_l>~snJc N.(Ct>n~ _)rc _oa_c-c IPo-,t,a-b

bnLL"'.(nrJCl.o_ ,c'l_,rCl.a-b 6_o)'ib6c. bnLa-r>L~'i)C <J)na-,bS~LLC b)"'?>,bnrCl. _oc 6c_l>ncr>a-q_,r CL)J<l.,l, 6_o)'ib6c (>'l.,l_,r'b)II>CC I>P!>'i('ib)l _oo_rq_, ..oc 6..o)'ib6c a-/\ q,rc )t, 'i([>~r,d~ _)rc.

N.(([>.(C o_ t,t>nrb 2-lb 6L Cl.o_6rq_,Lo-q_,l,:

"<J)na-t,t>.(L ~ _)nb 'ib!>?>t,l>ncr'<Ja-b t, ,Pt>L)a-b Cc_S\t,bdc <JLL_) 6c_l>a-,t,l>'id~ _)rc ,bt>?>Lc_ ,Pa-'ilb t, 'iP!>n(?bn~ _)rc N.(C[>.(C: 'ib_o6 'l_,r<l.a-'ib, (Cl.a_ <J'idCI> _)CJ !>'ib_jc a_ t,r>nrb

1-soo-r-b <JLL_) /\a-'i_)bCI>~n_ <J'ib'l_,rCl.a-'l_,rCl.a-b.

<J)([>.(Lc_[>'i)C Ld<l: "'iPic;? _)rc rl~d<b )C I> 'ibl>7~r'C· t, c;po-<it,[> _)CJ )t,L,bt,a-b Pd)6 Cl.a_..oc )S)a-b 'ib[>?>~rc;d_)rc

'

6

/\o-'i_)b([>7n_ <J"b q,ra..a-q,rc fl_o)'ibfl C; ~ c;p _)0"""" (c._ v('c-"d_)rc /\o-'i_)([><9b )C tuD"b "-o-b;

<JLL_) 1\[>o-"~o-b ~ c;p _)O"""" flbf\J'C(<Jn_ <J"b'lcnJ fl_o)"bN _oo_c-q,o-." '

_oo_(-C o-?<J'ib([>c._[>'i)C fl~lJ'7[>~nJC

fl "-o_c._n_ "-_oC <JLL_) fl "ba_fl7"n''-c._n_ "-_oC

_oo_c-q,a-. "bnLL "bee_ LLC

llc-"-a-<lr'"-o_ ,_)nb "b_o ")n_r>~r'<J"ba-"blb

llc-o-<J"_)nb; )~Lb~o-c... __) bL_)nb Pbdc llb~?"-o_ LL q,Lc _oa_c-q,a-.

' "br>r--L7n_ <Jc-q,ra.. a-(___) P ~a- <J7r--rq,r)a-b,

"b_o)fl "-a_,__) N~C[>c-")o-h, <JLL_) "br>r--bc._[>([>~"-o_ ")o-b Po_)fl "-a_ 'ib

Ao-"_)b([><9q,L q,L 'ib L_)J~JC[>~"-a_ ")o-b· '

<JLL_) "b_o)o-"lb 1\o-"_)([>bo-"da_i'C '

pq,Jq,LJC. bnL_)nb

llc-"-o-<J( a_?([>~"-Q_ 'ib )C <J"P ~VLL LL c

.6. q,l _o c...__) "br>r--L "bccr>n"d(_ _)rc fl_o)"bll c ll..D~b )C...__) /\e-n_ "bn"b c... _)nb bLr--r>~a-b

_oo_ "b "br'l ~nJc."

llb~([>~C <JLL_) <J)no-"bc~nb [>do_ q,LC <i"-o-<J"b"-o_ q,l')c-n_r--q,l'"-o-b bo_([><: _o(c <J"Pr'l~c

.6. "ba_fl7"n_oc <J)no-"bc...c._n_ c~nc... __) ~ "Po-q,rcnJc )p(('c-?([>c... _)nb [>p[>'i('ib)l[> _oC fl_o)'ib"- _oC '

)~ "C[>7n_ <Jc-c Pdc-L_oc Y~nc... _)rc .

. /\e-n_ <J~J~< <JSP(c-<Jo-~L (c_O\ ~bdC Pd)6 a..Q_ 'i_oC )~ 'ib([>7n_ <Jc-C

<J"P~VL "bc._r>VL~c llL "-a_flc-q,La-q,L b)7r--"bnrc )br''lr>(Jc Cll~La- _o<9fl~<9 15, 1994-1 L v 15, 1995-JC. CL "-a_ <J)([>c._n_J([>L~c._[>"r'L q,L c nPr>n~L c... _)nb N~nl'<9c-<J71"-o-b

<Jq,l'o-"~r> "dr--c... _)nb <J7r--c-<Jq,J~o-b .6. "ba_67"ncr' o-"1(_ __) <J7r--c-r>n_r--r>~a-b bL<a-c-q,o--b <JLL_) ' '

[>_o")o-b <J'ipc~llr'L c..._)nb "b_o)?Cr>~L~o-b [>"b[>([>L7")o-b o-/\r>_)nb n~bdc /\7~nc-q,o-b

"b_o)fl "-a_ 'ib. ~ "PJLc._[>"r'L q,ILC a_o-71"-a-b 1\~"-o_o-c-q,o-b <J7r--q,J<Jci?"-a_ ")o-b n~dc, <JLL_)

o-1\c-[>"r'L)fl "-o_?"-a_(<J")o-b 6_c._[>nbdc. <J7r--c-r>n_o-).6. "-a_ 'ib, a_ll[> ).6. "-a_ "o- [>P[>"("b)l,

ll~L_)q,a_?n"bc._[>"r'L q,lq,L c flLPdc. <JI ~<J"n"b~o- (c._ <Jb[>6_?([><9c._[>q,J'ILL c Ar>n"-a_J

pq,J<9?([><9b~o- <J7r--c-r>n_o-'ilb [>"dl[> _oC. Pr'l c-, <i"-o-<J"b"-o_ Q...("')Cc-n_r--bdC bo_CI

7

)b~c;!>CI>..!c;b <J<iP~VLo-'ibc_l>c;>c;b N ..!CI>..!a-b 6L "-a_:

")~!>l 'ibCC!>na-'ib <JLL_) a_c-<Jo-)6 a.. a_ 'ib

<J)C!>~Lb(( 6_o)'ib0.. _oC _oo_ C(<JI,

<J'id(!> _)CT (c_S\~bdc. <J'iP(c-'l~'i)'ib

<J)C!>~L ~'ib <J'iP ;c;b(<J_)rc o... LLa-,~fb

'ib_o~ Q_o-n_~q,rc nrq,rcnJC LPL C(<]?o_o-'ifb '

<JLL_) ~ q,r a-b ~bJ\r~a..a_o-,~l>,dc.... _)rc

~_o)'ib6C [>!7?-n._~[>C(<J?nb <JLL_)

~;L_)r~!>C(<J_)nb <Jr'la.. _oc !>~<9 _)P<J'ib '

r <Jo-'in_~l>o-'ib~!><?bdnb <J)nbc_ 'ida_rc bi\<JQ_ c;p~a..Q 'ib)o-b 'ib_o)~ Q_Q 'ib.''

)~ 'i(!>'id~t>~'ib b)!.?-'ibnro.. ...oc ~,Pet> _)(T

(c_S\~bdc <J'id(!> _)CT o-?<JC!>c_!>'i) 'ib

CL a..a_, a_c-<JO..a-b <JLL_) <J)Ct>~Q_a_o-'i~bdc <J)~Q_a_!><9b_)nb 'ib...o,)?nc ~...o)'ib~c N~Ct>_)nb

_oo_ C(<JI <JLL_) ~_o)!.?-<9b)_oC ~_o)'iba.. ...oc.

<JI ;c ~...o)'ib'idnC)c <JLL_) ~Q_a_)'ib)~Q_a_~c ~c-Q_o-<J?Q_a_ Vc_l>VL q,rLLC <JLL_) Lda_ q,t..,c ' '

nnc;a..o-c;blb <J)n_)<J'i(l <9q,rLL( <])n_ <Jq,J~a..o_ 'i)C ~ 'ibo_~~!>C!>~a..o_ 'ib)o-b <JLL_)

)~!>Cl>~c-?a..a_ 'i)o-b. (c_S\~ c;ba..o-c;b a_l c-L 'ib)o-b l>P!>('i)f!> ...oc 'ib!>?-JC!><9c-c;L c !>'ib!>~c.... __)

<J)'iC!><?b;nb <J!.?-f"q,rc)c. <J;6c_b, b)!.?-'ibnrc <J'iPc-c_!>LLC Cc_S\~Jncr'o-,b <Jbl>o...a-,~!>LL c

)~c;dc...._)rc ~Q_a_)'ib~c. CL Q_a__) <Jbl>a_?C!>~Lc_!>LI ~c;b )~!>n!><9b)c <Jb!>o...?Cl>~L_)o-

,b...o~ a.. a_ q,ro..a-,~o-b <J)n~a..a_ c;a-q,ra..a-b LPI'L C(<J?Q_a_o-,~l>,dc...._)rc ~Lf a-c...__) '

J\~a..a_o-,~l>c;dc.... _)rc ~...o)'ib~c.

CL bd<J Cc_S\a_d'ib )C )~L.,b~~ c <Jb )<Jo-'ibc;nb J\l>r'q,rcnJc !>PI> 'i('ib )I!> c. J\ q,L.,,ic-q,L.,~o-b

a-?<Ja-,;nb: 1. Pa_l>~N <J)na-'i_)bC!><?q,o-q,L.,a-b 6...o)'ib0.. ...oc J\r~t>nc.... _)rc: "J\!.~nr~o..a_ ,cnc."

2. 'ib...o~ q,rr'<Jo-'ib t:,_o('ib, 6c_ 'ibc;nb Lda_ q,L.,C: ~..oc-a-t>nnc p; JC <J)nq,L q,Lc 'ib!>?-L bpc,

c:~<?o-~~o... 'ibccq,rc.... _)nc, <JLL_) ~c_l>nc;< c.... _)nc. 3. "nnc;'ibS\ b~~ c" 'ib...o 'ib <J'iP ;vL~n_ <J'ib a..a-q,ro..a-b <JLL_) 'ib...o 'ib 6b~,ct>~Q_o_o-'ifb.

8

CLd...o't.L 6c_r71>..(Q_Q_ 'ib)C )~Lb~...oc !>'ibc_!>nbdc 1\..(Q_Q_I..(C 1-soo 6...o)'ib6c )~l>nr..(Q_Q_C<t.LJC

<D6 Q_Q_!>ct.L( I>P!>'i('ib)ll> _oc C6L ct.Lo-c 6)?, 1995-1.

CL bd<J N..(([>..(C ~ 'iPI>Lo-'ibc-n... 'ib )C

6rt_)r71>rk 6...o)'ibCL _oc <lb6c-l>nL..(b )C !>PI> 'i('ib )II> _oC. [> 'ib[>~C <J7~('ct.rC)C

<J)n7!>a-ct.rc <Jb!>o._?CI>(._ _)nb 'ib_)o._n)?Q_Q_ ct.rC)_oC 6_o)'ibCL _oC <JLL_)

61Q_ ...oc 6c_f'c <J)nJQ_Q_L7..(. CL Q_Q_

<J)no-'ib (c_S\~Ib <J)no-'ibLL c _oQ_Lo-o-'ib~_oc [><t.L(b)o-o-'ib~_o<-_)

' ...OQ_CJ<-_) <J<t.ra-'ib~o-)_oC <JLL_)

1\S\ 'ibo-~o-)_o(._ _).

)~Lb~c-n._~c Pd)6 Q_Q_ 'i_oc <J'iPr'L ct.LC

C6L ct.Lo-c <l7r"c-l>n._ ~b~nt .. _) b Q_ )<=;b([>nbr'~b~nb 6d...o ct.L ~<JQ_ ('in._7c-n._r"ct.rCL _oc r"<l_) Q_Q_61. 'ib[>~~ 'inct.rc bnLLr"SL c

6...o)'ib6c ~ 'iPI>Lb6o-'ibc-c_l>'i>c <Jb)<Jo-c-'t.o-b r'c_ 'i..(<JI N..(nr(._ _)rc ('in._7c-n._o-'ilb

<JL (_ bC!>~b )nJc, nnsc!>b Q_ o-<b ~nL _) ....... <JLL_) p<t.J<t.LJC <J'iPr<J'iCI> ~b ~nb ('in._7c-n._~ (._ (_ c...o c 6b..('i([>~b~nb <JLL_) <J'iPr<J'i([>~bp<-_)nb i>L ct.L S\P ~<JCLJC. ('in._7c-<J<t.J7n._ <Jc-<-_)

pct.JL7!>~b~nb, 1\ <t.J<J'inCI>r'Q_6._ c <JLL_) o-1\c-l>'i([> )6 Q_Q_ (p<-_)nb 1\~c-<l~c-n._~dQ_ _oc, o._c_!>nbdL _), Pd)6. Q_Q_6 c <J<t.J()c <J'iQ_6 (._ _), I>PI>c-c 60-a--b 90-...oc, i>b)'ibnC!>~b~nb.

<J..('iQ_ 'ib(c_!>LI..('ib Q_o-r'L~r<JI _oQ_ 'ib'ibr'L ..(C <J)nncl>n(._ _)rc CL bdQ_ ct.Lc <J)nc_l>'ir'L ..(C

'iPo-'iC!>~bnL _)rc <J<t.r'ibr'L 'ibn._ <J'ib,.-J<t.JLC_) 6c_l>'id71> _)nb.

bQ_)c;bncr'r" <J'ipc~t,...(Q_Q_c_!>'i)'ib <J7~c-!>'i(!>ncr'<-_)CJ l>dQ_ ct.Lc S\1><-l 1\<J<-c-lb (6<-c-r'<t.J<Jib),

(L ~b~CL (t\C<t.J<Jib) <JLL_) d<JC ))r'r' (6<-(C<t.J<Jib), ('in._7!>~b)o-b North of 60-o--)o--b Cc_S\~bdc. Cd<l ~ 'iPI>L6 Q_Q_I>7'i(c-'ibnL _)rc Cc_S\~bdc I>P!>'i('ib)l <J7~c-!>'i(!>..(..(C. <JLL_)

'id7Q_ LLn._)C ~ 'iPI>L ..(Q_Q_r' <JLL c CL)I<t.L N..(C!>..(o-b !>PI> 'i('ib )I 6~Lr71> (._ _)nb 6...o)'ib6 c.

Cd<l 'North of 60' ('in._76c <l7r"c-I>L!>..(C c;b_)o._ c _oQ_ ct.LCLo- PI><-Jc-1. _oQ_Q_ C(<JI

6...o)'ib6c b)7~'ibnf'ct.rc 'id7c-c_n._ <>c Cd...oct.L 1\ ct.L;..(_oc <J7~c-I>LI>..(_oc ~ 'iPI>L <t.J<JC'ir'Q_ LLC 6.b..('io-'ib~nb _oQ_ C(<JI 6,_o)'ibCL _oC .

PQ_I>7'ib <J)no-'i_)b(!>n<-_)J <l7~<t.J<JC, <l7~c-!>'i(l a--c 6L _)c-ct.l, <l7~c-<ll a--c l>d...oct.L 6~L

<J7~c-l>n._~ct.rCL ...oc <J72'c-<J<t.J<-_)nb 6_oc_(c.

9

AS,.n_([>c_[)'i)'ib <17?-c-<J<t.J~'ib <J[>J(, 1995-1. t, c;p[>lJa..Q(_c-'i)'ib [>'ib[>~C 9-'t.J~C <]7?-rct.rc)C

a-Ar _)(Jrc ...oQ cr'<l.,l. r>d<J a-Ar _)(Jrc c;bc... _)o_n)c r>~6\n)c Cdn_ <)c bQ_ ct.Q_r-r>c ' ' '

AS,.fL C(L ~( (c_S\ t,bdn_ <Jc--C <lda-[>a-'iL, 'ib '

L,'iP[>L~a..a-c-c;)c 45 - 60 L,ba..a-b '

<J'iP ~.,r'L c... _)nb N~cr>~c c~d<l A ct.l_;,ic-ct.l_;~c )L,l_;bt,c.

PQ[>S,.a-b A a-.,_) <t.J<J'i)C: )t, 'i([> c;ds,.ct.rc

b)"?-.,bnrc ~c-'t. ...oc ~...o)'ibr>~...oc PQ_r>s,.nc ' '

AS,.n_ <J)'t.r)bdc

PQ_t>S,.c-<ln_r'Ll.;S\ bpc ... Ar<l.,b'l&-bpc

.. .PQ[>S,.c-<ln_r'Ll.;S\ bpc. ~ 't.l a-b

blrc;bn_ <J'ibc;&-c <JLL pct.J<t.l_;JC <ll <Jd'ib?S\ c ' '

~..ncr'<J'ia-'ib 'ib...o~l.;a-: r>d<J <JLL )t,l.;bt,~c L Q_Q_dc <J)n~b)bdc b)"?-,bnrc [>'ibn_ <lc...c_JL ct.LC,

~...o).,b?<<c-<Jl.;&-c ntc ~bArer' <ln._ <J'ib'l&-[>b c~~a-t,~o_ 'ibccct.rc... _)nc a-n_ ~b _)nc..._) nr-JC ' . '

a_ LL b)a-b. b)"?-,bnrc... _) 'ib[>?-c_ 'id?-LLC ~~L_)ct.Q_(_(L LL c )Pr'r'L C(<J'i_)r' ~..nc-a-r>nc lb~...oc

~~<J'it,~r-cr'a.. ...oc ,b~C[>~b)C N~nrc..._)rc. ~...o)'ib~c <ll ,ict.LC r>P[>'i('ib)l ~s,.l.; 'ib<b)C

~..De-a-r> na-b <JLL_) ~c_ ct.rc )Pr'L ct.r)~ Q_Q_n_ <J'ibLLC A~bCIO..a-b P~ JC A ct.L ct.Lc 'ib...o~LL c..._)

Ar<lc;b.,bCL ct.Lr-rc.

nnso..a-c;b nns,b&-t, 'ibnJc: Q__)Q_?Q_Q_I't.LC CLd<l Pd)~ Q_Q_ 'i...oc ~...o)'ibO.. ...oc r>Pr>'i('ib)lr> ...oc

'ib...oc... _) N~n'ibC(LL ct.LC nP<<C)C nn.,bnJC N~nc--c ~__o)'ibCr'[>nc. CL bda-'t.l_; [>'ib[>nc--c

)t,l.;bt,~ c N~nc--c r> .,be_ <t.J<J)'i(c-b c~ Q_Q_ a_ t,r>nc-ct. JC 1-800-lb )t,r>nr~o..Q_ 'ib('t.V ~...o)'ib~ c.

<J'id([>~'ib "<J([>([>c-'t.l_;~'ib" [>'ibc...c_ ~ 6\[>~o..Q 'ib)'ib ~__o)'ibo.. __oC ~ a..Q_c_n_ a.. ..De..._). <JA 'id([>l_;~b)C

[>'ibc_r>nbdc N~nc--c, r'C?>c...c-r>~b~nb )t, 'i([>~b)a-b, <Jb)<Ja-'ib~nb.

Cda..o_ 'ib([>c-~nc... _)rc Cd<l A ct.l_;~a-b A "~ne-e ('in_S,. ~ c 60 t,b O..a-b t, .,Pr>La-c--c Cc_S\ t, bdc '

)t, 'i([>~La-<J'i)C Pdc-L...oc A7~nc--c ~...o)c;ba..a-b t, c;pr>Lr<Jct.l_;c_[>'i)C ~...o)'ibd&-<la- ~~a..

?-<J_)Q61 [>b)~~ 19, 1995-1. <JI ~<]_)c_[>'i)C 'ib6r'L~C 6...o)'ib6C, L-l.,~ld...oc... _) 6'ibQ67'ib(ic

<JLL_) bnL~c b)"?-.,bnrct.rc.'ib~'idS,.r>r'L c..._)(J ...oQ cr'<JI blt,Q[>~'ib H<lc_ Q_ Lb~l_;'ib, 'idS,.c-_)(J _)

[>'ibc_[>'i)'ib <Jc;p~'ib([>('<J'ib(LS,.n_ <J<t.l_;a-b CL a..Q_. ('in_S,.c-<J<t.J~b)'i_) 6\[>c...L A c...c- "North of

10

I> 'ib)'ibc.J>n_ c... _)CJ _) CL)L q,L/ <J'iP; 6 ~~ CJc;b <J7?-c-l>?nbdc ;<J<L <J7?-c-l>n_?-<l, <J)nCI>CJq,~CJb

'lb[>~~ 'lo-'lb

6'ibu_6~c;O\c;d( ...ou_c~<JI, bu_Cc-L(-c_b,

t., 'iPI>L 'ibCJ<JCJb )t.,~t., 'ib Pdc-L...oc

N~n'ibnc:... _)J 6...o)'ib<LCJb.

t., 'iPI>L~n_ <J'ib<LCJ<t,~ N~CI>nc:... _)J <Jc;p;c;CI>cl>'i)'ib /\~I>~L c... _)(J ;<J<L

<]7?-c-l>n_?-dq,ra_ _oc. I> PI> 'i('ib )ii>CC

cd~Q. u_c-cl> 'i)C r' 0\~bdnc:... _)J <JLL_)

TVNC-dc. CL 'ijb Cd<J t., c;PI>Lncr'<9b)C

CeO\~., bdc I> 'ibl>r''iCJb <J)nncr' <9b )C

...ou_ 'ib 'ibr'L ~c l>'ibl>r'q,ru.CJb.

'ibl>?-t., c;(Jc;b <J'iPr'LCJ'ibc_l>'i)'ib 6 q,l dc-q,~~~b 6L u.u_ <JCCJ <Jc br'L q,LC:

1. nnsO\ bt.,6 c 'ibl>?-t., 'i(J'ib!b N~nc-c <J/\ \J~'i)C <JI>c c;ncl>cl> 'i)C CL6 Q. ...oc ...ou_c-q, ...oc <JLL_)

b)7?-'ibnru. ...oc nn'ibnJc <J7?-q,J<JC C'in_~l>~c <JI>c c;ncl>c:... _)nb l>'ibl>~c <J7t-rq,rc)CJb

)P~<J~I>O\ q,ra_ _oc _ou_c-q, ..DC!> _)nb.

2. ~ 'iPI>LCJ'i~l>c-'i)C <Jc br'L ~nJc ;sd6~1>nbdc C6L q,~(Jb <J)'iCI>CJ'i~l><9c-s;CJ l>'ib~c

6_ t.,l>nc-b 1-800-lb )p~~;<]c~<J?CI>~< <J'id( 1\7~(1> _)nb 6_o)'ib6c.

3. 'ib...o)6u.u_ 'ib bnLnCI>~Lc-c;;nL_) 6c-u.<J~<Lu_ c;nCI>_)nb u_lll>)6u.u_6c I>PI>'i('ib)ll>c.

A7~nc;b;nb 6;L_)r<9bcq,ru.(Jb 6...o)'ib6 c. CeO\ ~bdc <J7?-q,J<Jc-<Jq,J~L ~c Cd(Lu_ 'iCI><9b;nL _)

'ib...o)6(Lu_ c;_) [>'ib?L~c;b<(C <J)6u.u_l>O\I>c:... _)nb. bnL~'ibc-S6LL c 6cr~l>nCl><9b;nb 6_D;b)C.

11

'ib[>?'~?([>(Q_o_ 'ib nnS6\b~ 'ib <][>c__ 'in([>'ib([>c__[>'i(l <lvl c nnc;bnJc <J([>C(dC <]7?-0..J<J...oC.

r'CL6Q_u_6c C>nc;bn([>c__[>'i(L.(C. r'CL c

C>nc;nCC>O..L( <l'-c__ b(L .(C 1\ o..L;'-_)nb

a_ LL ~ \;-S~nb <J7?-0..J<Jo-b <Jr'? 6 'idr-LnL _). <J([>('ib [>'ibC(L '-_)CJ"" )p(C(<J?Q_u_ o..rQ_u_l jc;b

<]7?-0..J<Jc-<ln__r'L .(o-b, [>'ibr'LL_)<J'i~o-

<J7?-0..J<J?'ib a_ LLrc__iLCS_)<JO..L. cL Q_Q_

N.(CC>o-<J PC>7C>o-c;b_)<lc__C>o..rLL c

Q__)Q_ o..r Jn'ibc-c__C> c;> 'ib <Jr' <Ja-b

'ib[>?-~C>nC>r'Q_ u_ S7 'i)ib <Jc;p ~VL .('ib <<c.

(c;plc;? _)J 6c__rc-C>nr'L .('ib "8"

<lC>c__ c;nce>~b )nJC).

1-8oo )~e>nC>.(bdc <J)IL <J'ib nns6\ o..Lo-<)'ib ...ou_ cr'<JI 6...o)'ib6 c b)7?-'ibnro..rcc r-<l_)u_61 <]'-c._ b6\ <lo-.

)~L 'ib~ 6\ b L c;?c-o..L~Q_o-b <J'idn'ibLL c Q_ ~e>nc-o..a-b 6 o..Libdc. <J6 << r-<l_)u_6IC> ...oc )dL .('ib.

a_ ~C>nc-b 6L b 920-7444. <JLL <J6<o..L Ar<Jo..Lo-c-b 1-:-800-P Pdc-L...oc C>P[>'i('i)l [>'ibc__6\[>.(Q_u_ c;~o- (c._ Co-)_oC ?-<l_)u_6 bu_Cc-LIC> _oc [>'ibc__6\[>.(Q_u_ 'ib~o-. 6_ ~C>nc-b 1-800-

661-0878-lb. Cd<J 6Libdc-o..L~b <J'idno..rb.

<JLLc__[>'i(~b <J'id([>.(b L6LI 15, 1995-1. (c__6\~bdC )~Lb~'ib 6_o)'ibQ__oC <J<iP(L~c__[>'i(L<lvLC

t>b)~~~ <JLL_) ...6~6~<?1 1995-1. [>'ibc__[>([><?b)C C6L o..v ~ c;p[>Lo-'ibc__IL C)C

<JO..ra-c;~c__n__ Lib Cd~C><?c__C>'in'-_)rc L Q_u_J...oc ~ c;P<c-<Jo-c-c C6L o..Lo-c t>b)~<? 1995-1 o-b,

<JI ~c._ O..J'-_)nb [>'ibc__C>nl a-c L v 1996-1. <JI ~c;o..Jo-C>.(C Q__)u_67'ir'L7C>.(c llO%-Ib.

<JI ~c;o..Jo-C>.(C [>'ibc__C>nl a-c C6L o..La-c Cc__6\~d)'ib'ibCc__C>'in'-_)J )~ 'i(C>71L <Jc-O..o-b. (C>~o-

nnc;c;br'L .(C Cd_)rc u_6c-r<JVL .(bdc "8" [>'ibc__C>nc <J<id(Jc <l'-c__ b(L .(nJC).

6 Q_Q_c__n__ Q_ ...oc bnL7.(nl a-c <J'iP ~VL7C>c__C> 'i)C 'ib6 'id7C>r'L_)nb ...ou_c-o..o- ...ou_ cr' <JI, ...ou_c-c 61Q_a-b bL 'id7C> _)nb 6 Q_Q_(__(L 'idniQ_a-b bnLLncr' _)nb <J'idnr7e> _)nb ...ou_ C(<JI 6...o)'ib6 c

b)7?-'ibnro..rc.

12

A"'~Cl> __)nb bnL"'~Cl> __)nb _oo_c-q,o- ~_o)<ibN Cda..a_ snCl>r'a..a_ s~nb (<in_~c-<Jq,Jr'L ~o-b <JLL__)

l>o-b sbn(l> __)nb <JLL__) <ib_o <ib ~~LrLL q,L"'~ , )~?-sbnCl> __)nb )~?-<ibn_ <J<ib)<J<i( (. [>'-_)o-b

L s?a-b bnLnCl>'-__)nb ~_o)<ib~c <ib_o)~a..o_ <ib [)<ib[)r'n_~L~Ia..o-b [)<ib?a..a_ c,d~l>__)nb

N~Cl>n'-__)rc (<in_~c-<lq,Jr'L ~c l>~<? __)p<Jsb

<Jr'q,ra..a-b t> <ibl>nsb?L b< c <ib....o)~ a.. a_ C,b

~~L__)r~q,ra..a-b. <Jb[>o_ sbr'L__)o-__) CL a..a_ <J)Cl>c_[)<i)<ib ....oa_c-q,o- c,b....osb)?Lbc_ b( (

<J<ip~~__)nb ....oa_la..o- bnLL?-<iC?L b( (

~_o)<ib~c b)"'?-sbnf"b(?Lbc_o-c,( ( '

<Jb )<Ja-sbn'-__)rc /\c-n_6\ <l....oc ....oa_ cr'<ll ~_o)<ib~C b)\-?-<ibnf"q,ra.. _oC. bnLLQ-C

_oo_c-q,o- J\~(L a..o-<;b<(c_[)<i) C J\[)(<ii)C

o-n_6\ "'~<lncr' (lb ~nb 'id6\ <l~JCl> __)nb

t> Ar~t> __)nL __) ~....o)<ib~ c.

bnLL6\6\o-q,rc ~c-L,<ir'o_ s~nb ~a..o_)<ib~C

_oo_c-q,o- ~c-Cl>~L~_oC ~c-L,~~c,b n(_ __)J <][)c._ C(?-<ibc~nb ~Q_o_)<ib~C. [>do_o- _oo_c-q,o-

bnLLnCl><?c_[><ib)C ....oa_ Cr'<JI· <Jbc_6\ q,l <ibLa-<ib)<J<ibl )b)~<ib)l [><i~)l <q,a-sb)l ' ' ' ' ' '

~ <ib__) q,o- ) <JC ) <16\ Ca_r'l <JLL__) ?-<l__)o_~l. . '

<][)c._ Cr'?-[)~<ib b)\-?-<ibnr _oC <J~(<ibC~o- ~_o)<ibllb ?-<J__)a_~l[)lb ~c_[)(lc_[)<i)b ' '

~c-Q_a-<lr'Q_a_ sb~nb bnLL ~a-. <ll>c_ cr'?-l>~sb ~c-L,~<?b;a- bnLLn'-__)rc pq,JL~l>~S~Lr

....oo_c-q, ....oc Pr'<Ja- nrsd~l> _)a-.

<Jb~b\b <Jb(,6\b _oo_c-[)~<ib ~_o<ibC~o- lbL,[>)o-b 777-o-b (1988)1, [>q,~r'q,o-c,bc~o- c,bq,~(~dc 58 km.

l>b<l _oa_~c ~__)<la..o- Peel Channel ciq,~o- Mackenzie River Delta, [>q,~r'o-c-q,lb <Jb(,6\q,Jc 113 km-a-b. [>p[><i(<ib)< ~l <i6\<Jo- <JLL__) )b)~<ib)< ~l <i6\<Jo-. _oo_c-q,_oc [) <ib[)~C <ib '-__)Qn)C, ~_o6\ <]__)b )C ~ <ipc-bn)'-__).

bnLnCl>~~c <Jbc_,6\q,l ....o<?~~<? 29- 30 1995-1 bnLL6\<lo- ~ dn_a..c_L L,a..(o-, 6__)sd(a..o-~_o)<ibq,rcc. c~a..Q_ ~__)"'~<J<ib bnLL6\[>(lb)<ib 6....o)<iba......oc. [>_)b L s;:>sb bnLL6\l>__)nb

~....o)<ib a......oc 15'\.,J~....oc, <JLL__) <Jr'<ibn_ '-__)nb 15-a-b ~_D~b )a- <JLL__) Pd)~ a.. a_ sa-b ....oa_c-q,o

~ sba_~~snl>~a-b.

13

• 'ib__o'ib )P,bl q,L 'ib <J(Ib 1\o-,_:xr,b, (PQ_!)~'inJc, nlbdc f>'ibl>r"dc... __:))?; • 'ib__o 'i__:) ~'id6o-'il'ib Po_ /\o-'i__:)b(l>~f>b(C·

' • ~q,L c...__:) /\o-'i__:)b(f>~'ib<<·

' • __oo_c-q,o- __:) PdC 6b~?a..o_ 'ib(C· <JLL__:)6L b

' • <J)ncr"CI>c-o-'ilb r"?>c;q,LJC

1\a-,__:)CI>~,bc._l>q,ra..a-q,La-.

P)6 a..a_N 'ib6 'id~I>(Lc_I>LI ~c 6c_r~l> __:)nb bnLnc... __:)rc 1> _)b L ,?b PGL),a-c-c __oa_c-q,o-, <ia..a-<J'ib a.. a_ q,r)c-n_o-'ilb 1> ,bl>7~6rLc_6 c...__:)

' 6c-a..o-<J- ncr"~(___:).

__oo_ C(<J'il t..__o),bt..c b)7r,bnrq,ra..a-b ·

1\ 7~nc-c ('in...~l>~c Cd6.. 'ib(f>c_l> 'ib >c ,b__:)a_n)c t.. ,Pc-bn)c... __:) f>'ibc-Lnc... __:)rc.

t..__o)'ibt.. c cda.. a_ 'ib ~nb c,n...~ 'ib An c... __:)J

,b__:)a_n)c a-c-o-'ib__:)<Jc_l>q,rc)c pq,Jq,LJc. Pr-'1 c- f>'ibf>r"'ib Ancl>nc... __:)J t..,Pc-bn)c "t..Lc_n...b '

6.?>-q,rc l>6.c_n_c_l>'ib)C )i,L~<JLLn_c-'ib~nb )p(<Jc-c;P f>'ibl>r"q,ra..o-b <J)n~'ib <JLL__:) '

pq,Jq,LJC l>o-bq,Lc_l>'i)C 6L a..o_:

• "CPo-'iL,I>~n_ <Jc-c N~nc-c )L, 'i(l>~n_ <Jc-q,a..o-b a_6<l. 'ib(L__:)<J,L(-" ' '

• ")Pr"<J~q,rcnJc <Jbl><l.c_n_r"L ~,b CLd<J )L, 'i(l>~n_ <Jc-c a___:)a_6.~VL C(<Jn__:)rc f>'ibl>r"q,ra..__oc;"

• "6.L a..o__) f>'ib<(b~nb Cdc_I>VL~c;__:)<Jc; (c_O\L,bdc Pr-'1 c- )Pr"c_l>'i(L q,ra_d )c;b6LL '

be... _)a_n)c Pr"<Ja- f>'ibc-L~~c-" . '

• "<1/\n_ ~b~nt., __:) 'ib__o6LL c...c- L, 'iPI>L ~c;bq,L q,rc_ 'ib __oo_ 'ibncna..o-b )L, 'i(l>~n_ <Jc-c

N~CI>nc... __:)rc?;" • 1> ,b<~nl., __:) a_ LLc_n_)'ib t..__o),bt.. c 1> 'ibc_Ja..a_ LL c <JP'ib q,r)dc I>S>a_ 1-soo. • "'id6\ <Jc~nl., __:) t..c-a..a-<J,nCI>~n_ <JCL, 'ib 6.__oc-a-l>nc N~CI>nc... __:)rc;" • "L, ,PI>L~n_ <J'iba-q,ra..a-c... __:) t....D~b )C t..b~q,J<Jnc... _)rc 6.__o)'ib a..a-b;" • ")Pr"<Ja_ C(<J,~a-__:) f>'ibc-L~'ib _ Q___:)Q_ 'ib)<J__:)bnJq,r)'ib )Pr"<Ja_ C(<J,__:)a-;"

• "I> ,bl>r"nJc... __:) <J'iPr"L ~b< c <l.c_l>nbdc )L, c;'ibL,t.. c;" <JLL__:) • "'ib__:)a_n)c nnc;r"L ~L, __:)nb /\c-c;6 < c ,b__:)a_n)q,rc)'ib )L,LbL,6 c:'

CL a..a_ bnLLncr"a-'ib t..c-L,t..r"a..<l. c Ar<Ja-'ibC(<Jc_l>'ib)'ib t....o~b)__oc <JLL__:) 6__o)'iba..__oc bn7~CI> __:)(J. 6b~o-,bc_I>\Jo- __:) __oa_c-q, __oc 6 ,ba_6~'i)__oc 6 q,la..__oc ,bl>r<?c...c-?CI>c... __:)(T

)Pr-'~1> 7~1(... __:)nb 6b~,CI>~a..a_a-q,rc 6.__o),b6 c.

14

( (-(t>dC 6"~S.cio_q,rc: ~ _)<JcJ>LI.(lb /li))"ba._ _d <Jb(,6\ 'l.{1> .De (>'ibcJ>Lf"""b )C[)SJ'ib('io-'ib

(>'ibc_c-<;.6l.P <J\:J('('c... f ?-~o...Ml>c. /li))"b6c <bq, "bCq,ra._o-CjCrfib ;\\>~c-"Cia._a-b <b6)a-b

?-<l_)CL6< <c-l'~ro._.Dc "b6"~!>~"bno._o.._J <J)6(l_Q[>~ .DQ...c-q,L;o._o-. 6Lc.JLJib <lb6<~c

<c-l'dC"bcno._o.._J <Jb(,6\ ~ "bq,t.;rl_dc

"b6 "WI>~o._Q_ 'ib )lb !> _)c-L 'ib !>a._ .D<lc-L sb.

!>"bl>l'n...cJ>scq,rc 6..D)"b6c b(ILL .('lbcnc... _)J <J)(b-'ibc.JLcJ> 'ib )C:

• "!> "b!>~!>c_Jvf!L __) 6.D)"b6 c PQ[>S. 'i(\JC 6b~n... <l"bq,rc)c, Pl'<lo- i'c._)o-"1 JC <JLu "b!>?-LS."' JC 6b.('lW!>c... ~b·''

' • "<Jbl>l_;S.'i;CT __) ;\('ib<(C 6o-!>"b(?a._o.._ ~'i)lb

b/\<lo.._ q,r)lb /li))"b6c, 6o-"bY<J'i~ _)rc 6~ de 6L_)bl_,'\.t.;c <J)6(l_o.._l>cJ>q,ro._a-q,t.;o- N~(_J

Ao-"_)bC!>~ <Jq,rsc;r-o._a-·" <JLU '

• "6..._ LLb)~<Jl_;_)<J'ib l>"b?o._o.._ 'i_)(J""" "b_)Q__(J)C.

Q__ Llb)~_)<J'i __) !>"bc-L?o._Q_ 'i_)(J""" "b_)Q__(J)C. Pl'l c- (>'ib[>((_u'L. c ) 6JCUc-Jb. ) 6Jo._o-?6\!>b

l>"b!>l'(_c:JL. c >6J'ib>nc <1-1>?-S>nc... __) <bna-c-c.JL Lib.''

'lbla-'lb )<]Sb "blo-'ib)<J'ib .DQ...c-)q,Lc 6..Dq,.Dc (n_[>( (l.;o- _oo.._C(<JI. [>'\.l_;('\.o-'ibc;o- 'lb'\.l.;(~bdC 257-o-b

Cc-"A<Jo-;o- bq,r<lo-l>o-"'> 'ib bq,rc...c-o-1>< (>'\.l_;('\.o-"bn...c-c... _)CJ""" "bq,LC~dc 946-o-b Cc-"A<io

bq,r<lo-!>o-"'> 'ib ?-<J_)o._Q_6<, P~a-sbr-;a-. Cc-"A<Jo-;a-__) bq,r<Jo-!>a-"b" 'ib "bLa-"b)<J"b, ( q,t.;o-d1__)< The1on River, Cdo._6__ sb;J 6_)(l_o.._o- _Do._ q,J<J"b spnq,t.;o-)'ib bo.._(!><. 6.Dq,rc... __)

6L o._o.._!> _)nb 1,049-q,J<-_)nb (1988)-1 <JLL_) !>"b!>("b ', "P!>Lo-"b',(> _)CJ""" 6.Dbn)c <JLL_)

"b_)6__n)t.;_)<J"b.

"blo-'ib)<J'ibl 6.D)"ba._.Dc 6c-o-<J((a._o.._ 'ib;nb bnLLc_(>'i)C 6) ? 17-18, 1996. bnLL c... _)nb 6.D)"b6C 25, L s?b ('y__n;b)b ;\ '\.[.;;<-_) .DQ...C"""q,O""" 1\c-n...?-!>~b. bnLLc_(>'i)C !>_)bo-b L c;?o._o-b "blo-'ib)<J<

;\[>(C(<J6\<lo-. )~?-"b6o._o.._c;b;nL_) !>"b( c-<Jq,ro.._!>S.'ib)o-b bnLLo-c-lq,ro._o-. ;\'i(Cj_)<J'iLLC (>__)b

L s?sb, "b6. q,ro._Q_ C(<]c_(>'ib)C bnLL6\!>S.n... <Jc-b <J)nnc... _)rc [><-_)6c.

_DQ_ C(<J"I 6.D)"bo._ .De b)7?-'lnrc C"n...S."ncq,rc )d(l_6__ 'ib(!>c_l>">c !>"b!>l''ib <J)nnc... _)J 6.Dbn)c <JLL

pq,Jq,t.;Jc !>"b!>l'b'> "bLLn...c-"b;nb "b.D"b)a-"1(_ _). 6;L_)rS.I>c_n... C)C !>"b!>C!>(_ _)nb <Jb!>q,ro-n... ~be

6b~"C!>Jo._ o-q,rr<Jb'> sb nnc;sb!'L ~c AS.!>S.'l6 q,L c bo.._ Cdo._ o-b <lc_r<lc-c <Jnc-1> "6\r _)rc <JLL_)Jsb

15

)p(QJL<J'ibccc;_)<J 1\~'lvLC. [>'ib[>77C>c..J>,,n,_) <1bt>'lvr7~nr~b( ,b...o)6Q_o.._ 'ib /\o-'i_)b([>CJ'ib

[>72' )Cr <J'l,J<J'i,Jnt~ _) ,bt>?>t, cr <J,JnL _). 'idCt,,Jb,JnL _) 6L ,beer> 'ib <JPCj'ib )'ibCC>CJt>t,CJ'ib P<lvJ<lvLJC L)L ,J'ib6LL ...oo.._C__I[>(C.

'id7c-c_[>'i)C CdQ_o.._ Cjjb Po.._[>76c jbl,...oc

<J)n(J,_)CJ,,b t>P[>'ib('ib)t c_('ib)CJb <J72'<lvJ<J'ib

t, ,Pr>Lnc... _)J 6 L _)c-<lvl <17?-c-<11 CJ'ib.

[> 'ib[>([>c_[> 'ib )C:

• "6b~?Q_o.._ q,ro._o.._pc; 6b~?Q_o.._ q,ro._o.._nJ Pdc-L c

Po.._C>7,nJC·" '

• "[>d<J )l,l_;bl, c o.._6_)<J'ib )C t, c;p[>L ~'ibn_ <Jc-b '

'ib[>f'l,[>C 6b c;Cj( <JL~CJb·" '

• 'idS\ <Jr7bb Pdc-L...oc )t,~bt,6 c <JLL_) 'idS\ <Jrc... _)rc

C6d<J 6 <lvJCr'L b <J<lvJnb 6 'lv!Q_ ...oc N~n,bnc... _)rb·" '

<JLL_)

• "6_n,Jb)c /\CJ,_)r<J'ib'lvrc)c 6...o)'ib"-CJb. CL "-o.._

)Pc-c.._c_n_ b Ar>r7'l·" '

CL6C [>'ib[>([>~C )P'ibc_n_c_[>'i)C, Prl c

o.._6_)<1CJ'l6_)nb f\7~cr>~CJb.

<J)nc-,d7C>~'ib bnLL ~() nnc;crL sdr-c... _)nb

6,JL_)r7t>~CJb ,bLCJ'ib )<Jit>c 6...o)'ib 'lvr"-(Jb nnc;,dr-c... _)nb )t,n_ <Jc-q,o._ ...oc LL~L bdo._...oc. '

6,JL_)r7r>~c 6...o)'ib "--...oc Ld<J:

6 q,rc;c;~c-n_CJc;b: ...oo.._ bd~c;b('idf'c... _)nb 6PL ~<lvCJ<J,LC 6...o)'ib6 c 1\,JJ"--o.._ q,rc)c C>PC>I 6Po.._ c;nc... _)J

(c_;

'id<lvr<JCJ'ibf,J6C__ c;pCJ'ib: ,J6C__ c;p7~n'ib'lvrLL( 6'iP<J<lvJ67[>n'ib'lvrLL( 6...o)'ib6c 1\('ib"--CJt,[>b<C

,J7~([>~"-o.._7~1 ~(Jb 6...o)'ib"-...oC Q_ LLCJ'ibl,[>L7Cj_)<J'ib)'ib.

6_)'ib7~<J'ib"-CJ'ib: 6_)'ib7~<J<lvr"-CJ 6Lc_ c ,d~~r _)<J'ib)C t,_)LL 'ibt,n_ <JI <JLL_) L)'ibc,Jnb <JCC>r,blb

a_ LL 'lvrLL c )<JS\ ,Q_ 'ib)'ibc-'lvCJ'ib<c;

6_D,Jb)C <JLL_) 6...o)'ib6C: <Jb)<JCJ'ib<<( 'ibCJro._o.._CJ'ibl,jb ...oo.._c-q,CJ <Jb[>CJ'ib <Jb[>CJ'ibt,[>o.._7'ib)'ib;

16

6SJ),bt/ CL6C N~nrc:.. _)rc: ,bLo-Sb )<J'ib!f>C 6SJ),b q_rc bnLLf"c-t>L.,_)<Jc Prl c

bnLL_)<J?Q_o_ q_rLLC N~nsbc~nb Po_f>7,nJc <JPc-~Q_o_ q_r<>-o_lb <JP,bn... <J'ib;o-b n),bo-'ilb

bA)7,bnrQ_o-,P <J'idn,bc;nl, __) 6PL6\ bL,o-b; <JLL

6c-Cn...7f>o-Sb: 6SJ),b6c 6c-Cn...7f>o-,bn... <J'ibS_)<J,LC

. )b )7 'ib )'ib

)b)~'ib)'ib [>q_l.,(q_o-c-b 137-o- 'ibq_l.,( ~bdC

bo_ q_o_ q_l.,o-[>o-'ibL, 'ib 6....66\[>< <JLL_) [>q_L.,(q_o-c;bc~o-

1130-lb 'ib q_L.,( ~de 'idLo- (c-'i/\ <lo-f>o-'ibL, 'ib ?'<l_)o_6 < ' '

6__)<1o- _Do_ sd(C 6....66\f><. o_c_o-cr<l,~o- bq_rsb(o-q_L.,C

dLLc-c 6L 'ib6\ <lo- )b)~ 'ib ) < l,[>l <lo- Mackenzie '

Delta-[><. "(bjb", (<>-o_ _Do_ (6'?-[>L.,~b)Sb, 6SJc-b

jbl,[>l,b)o-b 956-o-b (1988). [>'ib[>~C <J)'i([><?b)C

SJQc-q_o- 6SJ6\ <J__)b )<>- ,b c:.. _)o_n)"-__).

[> "-_)b L s?sb bnL6\f>L VL ~b 6SJ)'ib <>-SJc f><?o- ~>?

27-28, 1996-1. _6c_[>c_[>'i)C 6SJ)'ib6C 15. bnLL7~([>o-<J)'ib <J'ip~c;CI o-f> "-__)o- SJQc-q_SJc

6A _ __)r7r> _)nb N~Cr>~c 6SJ),bq_r<>-_J)c

Aa-,_)bCf> o-L,o-n.... <?bcq_r 6~L__)r7r> _)nb. CL Q_o_ [>'ibf>Cf>~Lc_f>'ib)'ib N~nc-b 1\o-,__)Cf><?b)o-b

6SJ),b<>-o-b f>'ibf>Cf>c_r>q_rr<J'i)'ib o_ q_l o-'ib 6SJ)'ib<>-SJc.

<Jrq_r<>-o-b r>o-b ,bc_t>")c 6SJ)"b6 c N~Cr>.(o-b 6~L_)r7LI<>-o-b "bSJ)6 Q_Q_ 'ib SJQ_IQ_o- "Cbl."

f>'ibf>Cr>c_f>'ib)C 6~Lr7r>~c _J)Q_ C(<J'ibl 6SJ),bN b)7t-,bnrc /\7~n,b__)<J,~- nb )L,?I Q_ 'i)a-b

('in..._76 Cj <J7f"q_J<JC /\f>r7f>o-q_rc:

• "/\[>~6\7~<J'ib·" '

• ")Pro_ 'ib)'ib·" '

"6 'ibc-<lq_J<J'ib)C Cd~l Q_ C(<J'i)C·" ' • <JLL_)

' • "~<? cdrr>?l Q_ 'ib)'ib <J7?'q_J<Jc-b )L,L.,bL,c-<Jn...L ~o-."

17

I> 'ibl>(l>c_n_c_J> 'ib )C 'ib_o 'ib j'i,-JnL.....) 1\"'·<;nc-q_,CJb 6_o)'ib o.. CJb 6 q_,io.. CJb I> 'ibi>('ibC,-Jnb <JLL_)

y:;o..CJ'ib,-Jnb Ac-n_e..I>~CJb <JLL_) LL~L bdO..CJb _DQ_,Q_CJ. 6,-JL_)r~l> _)<J'ib)C l>'ibi>CI> _)nb Ld<J:

PQ_I>~6c 6_o)'ibcrl>nc: a_ LLr~l>q_,r)c

i>'ibi>CI> _)nb )b)~'ib)l Ld<l

<J'iP ,-JVL~I>CJq_,rc nne;~ e.. L,6 c, <Jb67 ~nq_,rc... __) 6_o)'ibcrl>nc (bpc <JLL_)

<J'iPr<J'ibCI>r<J'ib Q_a-c;6_)nb CLdQ_ q_,v A 7~nc-ct,CJb·

'

<JQ_CJ<J'ib Q_Q_ q_,r)c-n_(J'ib: <iQ_CJ<Je.. b!l>c

6 'ibQ_6~c;nq_,rc PI>~Q_Q_ q_,r _)<J'i)C

6 'ibQ_6~'iQ_JCJc;6LL c <JLL_) -l>(b,-Jrc bl C(<J[=>Q q_,r _)<J'ib)C·

'

<Jq_,rc;c;r-1 Ac-n_?-l>ncl>~c 'ib_o)6 Q_Q_ 'ib:

<Jq_,rc;c;(Jb Ac-n_?"I>CJ'ib <Jq_,rc-r<J'ibCI>~n_ <Jc-b

Ld<J 6c_rc-l>nnc... _)rc. 6_o)'ib6c 6b~'iCI>~n_ <J'ibo_CJq_,rc c;p~ct,(Jb P _)'ib)6r<J'ibQ_CJ'i!b <JLL_)

CJ'iPCJb 'id<JCJb p _)6J7~1>~b _)nb· '

6PLnb('ib(I>CJ'ib: 6PLnCI>CJ'ib 6lc_n_ b 6,-ll_)q_,Q_CJc;bLL c, <JPc--~n_ <J'ib'ib(LL( (b(jb

<io..CJ<Je..c-<J'ib,-Jnb. 6_o)'ib6 c 6c_ q_,rc 'ibCJL ~c PQ_I>~c;b<q_,rLL( C6L6nc... _)J CL Q_Q_ <io..CJ<I~c

bLr~l>~q_,rc)c 'ibCJLnc... _)rc· '

_oQ_Io..CJb <ll>c_(b)C <J6('ibn_<lc;bo..CJq_,rc: 6_o)'ib6c _oQ_Io..CJb <ll>c_n_<lc;bc;6q_,LC 'ibCJL c..._)nb

Nbn'ibn_ <J'ib<ct,rLLC i>'ibl>7~1>~bb!b PQ_I>~'i('ibct,rJ'ib 1 <JCJ'ib(?-I>~...Dc. "<J,-J6L b 6<JLL o..(jn_ <J'ib)'ibo..CJc;b(c, Pr'l c- <J6b('ib(L ~'ib c;bq_,LC ~de.. q_,l )p(<J?"rQ_J <lb6LL c." Prl __)

i>'ibi>('i_)ct,CJb <J)nc-c;6LL( 6_o)'ib6C <Jb6c-'i(l_)<J~C. 6_o)'ib6C i>'ibc_l>'i)C <Jn'ibnr~q_,rc

c;bq_,LC ~de.. q_,l <J)'ib(b(( <io.....DSCJb 6c-('iQ_ 'ib _)nb <JLL_) i>'ibi>('ijb l>'ib ?Q_Q_ 'ib _)nb 6 q_,I)C

_DQ_ 'ibnr-cn)c. i>'ib,-JnL_) 6_o)'ib6c 'ib_o6q_,rCJL,i>c-6c_(JL,i>JQ_Q_ c;r-Jc;b <J6<n_~q_,rc

A c;bo..Q_n_~q_,r _)o-c <J6(n_ ~da-re. CL Q_Q_ t, <iPI>LCJc;bLL c PQ_I>~'ib('ibct,rLJc;b

<J6('ib?CI>~Q_Q_ 'ib)o-b <ll>c_c-c;6<C _oQ_IQ_o-b 'ibo-LJC N~nc;bnc... _)rc;

((-(bdC 6'ibQ6~'iCJct,L_,C: ((-(bdC_oC i>'ibc_~'ibc-c;6Ll C 6'ibQ6~'iQ[=>(y-n.....)J. 6_o)'ib6C

<Jbt, 'ibcq_,rc)c i>'ibc-L~n_ <JCt, 'ib i>'ibc_l>nbdc _DQ_ 'ibnrq_,rcr-Q_ _oc: l>'ibc_ro..CJc;6Lib <J,-J6c_ b

pq_,Jq_,LJC i>'ibc_e..l>c-'iic,-~nb _DQ_ 'ibniQ_ _De <c--r JC l>o-bbQ_o-n_ <J'ibc-'i<bl Jc;b C6L6 Q_Q_ L,6 Q_Q_ 'ib l>'ibl>(n_c_l>'i(io..CJb. 6_o)'ib6 c...__) 'ibi>?LLILJ'ib <17?-l>q_,rnCI>~n..._ <Jbt, 'ib C6L Q_Q__)jc;b

6bAr~I>C(<Jct,rLL c Al>rc_n_ q_,rc;

18

HLLc_ c <JL.c_&.-<J: HLLc_dc <JL.c_e._ <t.LC ~a_c-<t.a- th\r7'ibC(<J<t.rLLC ~:::.~)'ibN

f:::.c_r7t>7n_ <J'iba-q,ro...a-b 'ib~)!:::. a... a_ 'ib 'ib~ 'ib )n__ <J'ibCt>~a-b N~n'ib)'ibcnc:_ _)J.

f:::.c_r7t>nct><9<t.rLLCJ'ib )L,t>LnCt>l.;nb ~:::.~)'ibf:::.c, <JLL_) ~:::.PLnct>~- o...Q_ c;nb ~:::.q,rc;c;.,~nq,rcnJc

~a_c-'t.a- !:::.b~'iCt>l.;;t.. _)nb f:::.c_t>nct>a-'ilb

~a_c-<t.o- bnLL ~'ibc-'1.6l.;_)<]LL c. <JLL_)

;c-, pt..l_;)'int>~c HLLc_ bdO... ~c .6~)'ib.6 c

bnLL?-SL c ,6c_[)<t.rLI ~c i_ a...o_

~:::.c-o...a-<Jro...a_ 'ib)'ibnc:_ _)J bnLL ~a-b;

~:::.~)'ibCrt>nc: CLda_ q,v .6~)'ibCrt>na-b

bLr<Jr .6Lc_n_b Q__)Q_ 'ib(<9b)'ib.

~a_c-<t.a- /\('ib)'ibn_ <Jc-b Pa_).6 a... a_ 'ibjb

.6c-(L~Ib 'ib~'ib .6b~?a...a_ 'ib)jb

N~Ct>nc:_ _)rc <Jc:_c_S\bL,.6c <.6(c <JLL_)

<J<iSJCL c !:::. a...bL c>rVt>na-b· <JLL ' '

N _)"'~<J'iba-'ib: f:::.t.. _)"'~<Jc;ba...o-c;b

.6~)c;ba... ~c /:::.Lc_n_ b <Jb/:::.)c_ <t.J~'ib. L,a_r<JC[>'?n_ 'ibc-S!:::.l.;_)<JLL( /\':7-n_ <J)~c )<JS\ 'ia_)c:_ _)

[)'ib[>([>(L[.;f:::.[.;_)<JLL( bLr7t><9<t.rLC. 6~r<Jb)<9b)C <J([>('ij f:::.L. _)"'~<]! <JLL_) [)bd<Jn_7<t.rcc L)<t.rc pJa...a_f:::.c-<9b;nb 'id<J'ib JC /:::.Po_ c;nc:_ _)J. /:::.c_ <t.rc ;c- ~:::.~)'ibf:::.c [>('ip~c a_ LLo-'ibL,a-b

~:::. L. _)"'~<JbL,IO...a-b Pdc-L 'ibrt>na-b f>'ibt>"'7t>c_t>VL_)nb t>Pt>c t> ~ 'ib )c-'ib )C 'ib q,rt>rLc-'ib )C.

a_f:::.c-r<JVL~'ib f>'ibf>rl a-<t.rc 'ib~'ib ~:::.;Lrc_f>'iC<t.rO...a-b:

• ".6~)'ibf:::. c t> 'ibf>"'7t><9<t.rc)c ... 6 b Ar7t><t.rc)C;" <JLL_),

• "<J~'ia_c_n_ <(b)'ib !:::.b~'i)bL,a-b a_o-rr<JbL, 'ib ~a_c-<t.a-, N~Ct>n_)rc Ld<J:

1\a-'i_)bCf>'ibC'ia-'ib, t><Jnl.;;bb_)<J'i;a-_) 'ibt>?-L7'ilb ;c- )~7t>a_ <t.rpc:_ _) a- Pt>7t>a_t><t.r)'ib Q c:_c-<JJC."

. [> c;~c;b )'ib

[)'i;'ib)r, ~a_c-c 'ibC(f>a-<t.rc 700 (1988)-r 'iba-r~o-)'ib a-r<t.l.;C Cc-'i/\<Ja- C_)"'~<J<

[><t.l_;~<t.a-<t.l_; 141.6 km. [><t.l_;~<t.a-'ibc;o- 1,056 km-o-b 'idLo- ?-<J_)a...a_.6<, .6_)<Jo-;o

b<t.r;<J~btc;o- !:::.L <t.l_;a- King William Island, ~a_"'~<Jf[.;o- t>Pf>'i('ib)< 6LS\<Jo-. ~:::.~bn)c 'ib_)a_n)c:_ _).

19

c;pnLrt>c.

t> 'ibf>r<t.rc

!>'i~'ib~x- bnLLc_l>'i)C L6 s-9, 1996-r. 6__o)'ib6c 2s~J~c 'ib6c_l>'i)C A~J<JS\~JC <JLL_)

'idc--C __oa_rC 6 'iba_67c;(ic 'ib6r'lc._[>Lj ~c. I> _)~Go- r'~c--c;l [>'ibc--lc._l>c;)c __oa_ ~o-

6 'iba_67c;nc !>'ib!>r'bL, c;bc~nb <JLL_) <Ji\ c;dnbL, 'ib~nb

PI>~Q_a_~nl, _) <Ji\ 'idCI>~o-b. . 1> _)'ib <J6(oCdo._o_c_!>'i>c <]72'-~J<Jo-b a_ CL, 'ibr'L7o-b __oa_ C(<JI

6__o)'ib6 c b)72''ibnr~rc !>a-b6~nb <JLL_)

!>'ib?Lb<C.

!>'ibi>C ~c N~nc;bc~nb ('in_7l>~o-b <J72'~J<Jo-b

L.L Q_a_:

• "CL6(J'ib 6_ LL L, 'ib )C CL6 Q_o-b <]72'-~J<Jo-b

)L,GbL,o-b·" '

• "<l6Cn_ LLn_c_I>C1 6LL.c--~'ib~o- (Q_a_j'ib

6C>(_<c <lPc-ncr'c._C>LL c (L.(_r'fb) Pa_C>7Jb 25-

L,fb !>'ibc_l>nc;bncr' ~c;·" <JLL_) '

• "a_ LLrLLn_cc; )Pr'Cr'<J'i~J_) 6 'ibc--'i<Jr'L ~J<J'i)C )L, 'ib(c--?C."

bnlc;'ib, [>(b([>o-'ibCr'<]c_[>'ib)'ib, <JPCj)'ib([>Gc; 6c._C>~...oc. C>o-bbc._C>I ~c 'ib...o)6 Q_a_ 'ib

i\7~nc--~o-b 6)'ibr'C>no-b <JLL_) c;b~Gdc 6)'ibr'C>nC?Q_a_C>nc;bn_c--~c;b. CL Q_a_ C> )no-'ibCr'<JS\ ~Gc_[>'i)'ib 6__o)'iba_ __oc [>'ibC>77C>c_C>Vl ~r)__oC 'ib__o'ib i\7~(C>~a_a_ 'ib)c;b

<l72'f"~rLL(_) 6b~CC>~a_a_ 'ib)C L._o)'iba_...oc.

C(_c--LC>~c 6~L_)nr7c C>'ibC>r'C>c._C>'i)C L....o)'ibo._ ...oc:

6..D~b )C <JLL_) 6...o)'ib6 c: C> 'ibC>r''ibc._C> 'i)C 6~L_)r7ro._ a-b A 7~nc--~a-b <j~G~ ,Q_ 'ib )a-b 61 <l_)~J(_ _) <JLL 6 ~IQ_c;b f-._D~b)C i\<9r<l~ra_c;b. <JLL_) L.~L_)r7C>c_[>Lj ~c 6 o._a_)'ibf-.J'ib

61<J_)'ibCc;~ro._c;b <Jr'o-~nb 6c_ ,b~nb c;p)~Gro._a-b. 6~Lb~nl,_) 6__o)'ib6c

r'~c--c;ne>ncC>7n_ <J'ibo._c;'ifb ...oa_c--'t.o- Lc--bCC>c;'iL,C>~L_)nb a_ LLc;'ibL,bdc 6..D~b)...oc.

L.~L_)r7'ib~nL _) 6bJ\r7~r _)<]'ibC(LL(J'ib 6_o)'ib6C <JLL_) 61 <l_)c--n_c;'ib <l~G~'ia_ 'ib)c--n_o-'i_) 6b~a_o-c;b~r _)<JLL c. 'ib_o)'ib(lc_[>'i)C <]'ip _)nb bnLL2'Cjc_c;b _oa_c--'t.o- 6..D~b)C f-._o)'ibf-.(_ _)

<JCC>r'bdc <JC>L VL <9L _)nb <Jr'o- <JLL_) 6c--L, 'iCC><9L _)nb AC>r')'ibO.a-b 6c--'idr')'iba_o-c_ _).

C> 'ib)'ibn_ (_ _)CJ _) 6..D~b )C 'ib6 'ld7C><9L _)nb 6__o)'ib6 c bnLc--<=iL.L C i\a_~<l?r'CL c L.b~'ib(c--?a.a_ ,d_)rc ,b...o)L.a_ 'ib L.~Lr71o._a-b ...oa_c-c i\7~CC>n(_ _)rc a_ LL q_,ro._o-~rc;

L....o)'ibC~C>nc: t-.~L_)r7C>~r .('ib Pa...C>7~rJ'ib P~J<2'i<~Lc <JLL_) ~PC>.(C o_ LL ~r _)<J'i<b~nb

p~)L.a.a...t-.c <JP)~<J_:,n(__)rc C>'i~'ib)f. Q__)a_? _:,7'ib(~o-_)Jc;b <Jc._b~L7n_<Jc-c i\c--<=iL.~Lc,

<J7r:-r~r)(_ _) <J)no-'ib?Q_a_ 'ib)C An(__)rc Pa_C>7L.c Pd)L.Q_a_ c;...oc. L.c._ ~rc L....o)'ibf-.c ...oa_c--~o-

f-.__o)'ibr'C>nc <~LcJ'ib 6..D~~o-'ibL,C> _)nb, L.c ~rc i\7n__ <Jc--C>G_)<lc J\<9bno._a_rc. <J~Q_a_?CC><9~ (__)

20

6c-Q_o-<lo-"b: L Q_Q_Jc... _)Jc;b Ll <lc-"~nb <J)n"bCc_t>q,r<>-Q_Ib t>"bt>r'"IQ_a-b 6c-Q_o-<IS\ q,o- 1940-q,Jn_)Jo-C <JLL_) "b[>f>l q,r<>-Q_rb <ICQ_ 'ib)o-b

N~nc-q,o-b <dq,L~"Q_ 'ib)o-b 61 <l_)q,lc... _). Cld<l

)Pr'q,r.,.~nq,rc Ao-".....)n"bo-c.

6c-t, "nCt>"bc(c;br'L ~L_)<IJc;b 6Lc_n_ b [>b/\o-"lb '

6c-t, "nCt>r'LLnb )Pr'<lo-"lb "b..o"b <l)n~c...c-<l~o-b "bt>CL c.

'

1\ q,Jo-"b: 6~L_)r7[>c_[>LI ~c;b 1\ q,Jo-c;b

<lb6c-t>nJQ_Q_(L <lq,Lo-b <lq,r~lb 6c_rQ_ ..oc, Pr'l c

t>"bc_[>Liq,LC CL Q_Q_ 6c-Cn_7[>r'Lo-q,L 6..o)"b<>-__oc "dS\<Ir7[>1LJc;b 6c_ q,r<>-__oc

~q,J<I?Cl>o-q,L 6b~o-"bn_ <lq,Lo-b.

~c-~"t,o-"b~nt-_) <I"Pr'L7[>r'<lo-"l_,[>(C "bq,Ldc "bcr'<ln")o-b t\ q,JQ_ "b<b<c C6d<l_) <J)nJnbt, q,r<>-a-b· <JLL_)

' '

6L _)7~<lc;b<>-o-c;b: 6~L_)r7[>q,l ~c;b [>P[>dC <J)C <1/\~<l.....)~q,l c r'c_CJC 6L _)7~<ln_7[>~C

><l"n_7?Q_Q_6c-~q,L7~Jc;b <Jb('ib()c 61"C"bflC... _) <l)n_ <l"bn_ <l"b<<nc... _)rc.

bnLLnC[> _)nb 6..o)"b6 c "b..o)c-c_[> 'i)C <I"Pr'Lo-<lc-'liLJ'ib 6..o)"b~ c bnLLf>bl_, q,r<>-o-b t\ "bn"b<<_)nb ~..D~b)C bnLLf>'lL q,r<>-o-b L Q_Q_dc ~.._, "Pt>L ~a-b. ~..o)"b~ c..._) bnLLf>'lL q,rc

<I"P~"o-<lc-"1 ~Jc;b b)"'f>"bnrc-"_)nb. ~ q,l<>-a-b 6b~?Lc-"~nb <JLL_) <lr'l<>-a-b

~..o)"bt>"bnl<>-o-b.

t>"bt>Ct>c_t>LI ~c Ld<l bnLL ~..oc: • "~..o)"b6c ~_D~b)c..._) <IC[>r'bdc bnLL~bdnb ~q,l<>-__oc )~"bC[>n~<>-Q_n_<lbl_,'ib·"

' • "CL Q_Q_ <l)no-"bQ_o-"t,[>L7"L c Pdc-L...oc b)7f>"bnra..o-c;b t, q,r~c-?C[>~Q_Q_ 'ib~o-·" <JLL_)

' ' • "~_D~b)C ~__o)"b[>L Llq,LC [>~Cr'<J? .... .L Q_Q_ (LL ~__o)'lb~C ~b~n_ <l"b<)C ~_D~b)o-b [>c... _)1."

. <~a-Cjb )Cjb

(q,o-c;b)'ib, ..oQc-[>~'ib 6l <>-Q_~)__oC 1,070-__oc (1988)-1, "bq,LC ~bdc [>q,Lr'q,o-c-b 298 km. ~ "b_)q, __oc <JLL_) [>q,Lr'q,o-c;bc~nb 2,333 km. c;bq,LC ~bdC f><I_)Q_~JC, c;pc;pc;b(_)q,rc~o-.

[>dCr'<Jo-q,L c;~o- t,[>l <lo-l>o-"bl_, c;b r'O.. q,Lo- bq,rc;b~<JC (q,o-c;b)<. [>"b[>r'"b <I)C[>~b)'ib ~..obn)c

"b_)o..n)c... _).

21

I>(_ _)6c /\q,L~c bnLLS\I>c_I>LLC <q,o-c;b)r L6LI 21-23, 1996-r. bnLL7~CI>c_l>'ib)'ib ,

<J'iP~'iCI>rL c...__)() _ou_c-c rc;>c-c;nq,ro._ _oc, 6_o)'ibq,rc o-c-<JJQ_Q_ 'ib('id_)rc 6~L_)r~ro._a-b

'ib_o)6 Q_Q_ 'i_).

'idc-C <]LL_) Cc-L c 6__D~b )C

bnLL?-C]c__r o-CI>'ib !\ c..._)nb.

_()Q_ cr<Jr 6_o)'ib6c b)7?-'ibnrq,rc <J7?-q,J<Jo-b c;prc;?ncr c._ I> 'i ) C 'ib_)6._n)c

6_obn)c... __) o-1\c-q,o-b. pq,Jq,LJC

Cdo._Q_n_ LL( 6L Q_Q_ i>'ibl>(l>c_l>'i)C Ld<J:

• "(L 'ijb /\l>r~l> _)nb )~Lb~6 C·" '

• "'idS\ <Jr~l> _)nl, __) <Jc ccr <JJ<Jn_ b 6 q,J(q,J<]q,L_) )~Lb~o-b N~nc-c·"

' • "'idS\ <]u_I>L_)<]'ib I> 'ibi>(C)C <J)CI> __)()

<]7?-q,J<Jo-·" '

6_o)'ibN Cc...c-Lo-b i>'ibl>(b~ 'ibc_l>'i)C 6~L_)r<?bCIQ_o-b:

6_o)'ibcrl>no-b: 6.....)Q_u_nb 6_o)'ib6c l>'ibc_l>'i)C Cd<JJ'ib nnC]S\b~~6c N~nc-c <J7?-rq,rc)o-b

<J)CI>~Q_Q_ 'ib)o-b bu_Ci>< L<?L bdq,ro._cr-q,L 'ib)C <JLL_) _()Q_ C(<J< L-L<?Ldq,ro._a-b 6Lc_n.__J'ib

1>6LLu_ 'ib)c. Pdc <J)nJQ_u_ LL q,Lc N~nc-c 1>6Lu_c_n.__c_l>l ~cJ'ib. Q__)Q_?nc;bc~nl, __)

'ib_o'ic-bCI>'ib Lc-L 'ibnJc <J)n~Q_Q_ LL c Pu_l>~o-b 6b~'ib(c-?Q_Q_ 'ib)o-b /\L~b _)C);

6L-_)7~<J'ibo._o-c;b: CL Q_Q__) 6~L_)r~l>c...c_n.__~o- 6_o)"bo._ _oc 6L-_)c;bo._o-c;b. L)'ibLL( <JCI>('io-b

)<JS\ 'iu_)'ibc-'i<c <Jbi>L~C]o- )'ib~'ibC]nL, __) 6_o)'ib6 c...__) <Jb~ C]nb 'idc-r'Lc-q,o-b 6 L, __)'ibn.__ <J~ 'ib '

NLnc... _)rc. l>q,L(b~_)<J'i~nl, __) 6c_ q,rc o-1>~ S\ 'ibS\ q,o-b. <Jdo-<J_)b __) I>C'iPu_l> _)C)

~u_~l>r<J'ibn.__ <J'ibcnc... _)rc6L, _)6c. 6_)<Jo-__) c;p _)rL 'ib'ib('i(( NL 'ib)_oc ~_)L 'ib~6?-'ibn.__ <J'ib~nl, __).

6_o)'ibd6\ b(rL <J'ibc_rL)C <JLL_) ;\ q,J<l6\ b~ q,L o._o-b 'ibo-rS-o- <io._o-<J6\[><, o-!>6\ 'ib~ c...__:)

)b( <]'iS\ I> c...__);

__D([>CJ'ib _ou_[>< <](<]_oC: 6c_ q,rc 6_o)'ib6C ;c- CJq,L[>l ~c <]LL_) <]b'i~ C]nb _obn'ib(!>CJI CJc;lo._CJb _ou_)'ibl CJc;lo._CJb <q,(Jc;b)< rc_C(Jb <][>c._ 'ib(L <?b)l CJ!>nc... _)rc <J'ic;J6c

1960-q,Jnc... _)rc;

22

<Jq,r"SI )c._ Sbnc: CL o._o_ pq,JLo_c_(L_ b)'ib. <J)CI>~Lc_(L;o-__) 6...o)"bo._ _oc

"bl>t-t, "n"b"bCS7Sib 6c-Lo_? _j7q,rc)c Ao-"_)bnra-l>t,o_r'-__). 6...o)"b6c 6_)~"_))'-__) <Jb6)1b <J)na-"b<<q,Lc 6b~"bn"bSnb Po_)6 o._Q_ 'ibrb. C6L o._Q_ 6b~"bn"b?o._o_?nb <Jbl>o-"t,I>~7S_)<JLL c;

<JLL_),

nJ<J"a-"b: 6 c;q,Jcc-c <Jq,rs6~1b nJ<JS6~1b

<Jb;<J_)b <Jb67~n"b<lq,L c <Jo_o_r71>~"b

l>n"bnc~ ~Lc--'16 q,L c "P)q,~ro._ a-b. 6...o)"b6 c <Jt\(L71><?q,LC <io._o-<J"bo._o_ q,r)c-(Lt'bdo._ _oc

6...oc-(Lt-bd...o c..__) A~L c~"d71> _)nb 6 c;q,JCID-o-b. 6...o)"b6c o-q,~<q,LC

nJ<J?o._o_ snb <J~<JJC 6"b)f"'6\bdnJc, CL o._Q__)

<J7t-rq,rLLJ Al>~)"bq,rn)c nJ<J"a-"b.

_oo_c-q,o- )t,~bt,6c 6l o._o_6c-q,~c_I>LL(

"CL o._o_ bnLLo-"b 6c-o._o-<J~o_ c;b;nb

<J)no-'ibC~<Jc_l>'ib)'ib <JLL_) ")P~~c-nc~ _)<J" 6o._o_)"bo._o-b. 6cl>o-(Lc_I>"Cq,rc 6o._o_)"b6C

bnLLn'-_)rc Q_ LLo_a-"bcl> 'ib > 'ib <Jq,r~rb. "d7c-c(Lc_l> 'ib )C <Jq,r~rb bnLnCI>7(\__ <Jb~ 'ib,

)p~~c-c_l>";nL_) "b...o"b N~n"b<L q,LC ...oo_c-c. 6o._o_)"bN pq,Jq,~Jc <J"P~Lc-cl>"b)C

bnLLt-sc_(La-<J"Cio._a-b ;"df"'~~~b A7~nr~o._Q_ 'ib(lo._a-b <JLL_) LVL_)rs.r-D-a-b. 6...o)"b6c

bnLLt'Cc_l> ">c ..,lo- 26, 1996-1, ~CLI>~"b) _)nb 6 o._ o_)"b6 c 6cl>7~nc-c. 6b~"nC"b ;nL __) t\ q,~; _oc 6_D;b)_oC bnLL('<=ic_ q,JLI ~_oc 6b~?lo-S;nL __) (do_ q,V."

6'ib_)6C 6"b_)6q,ll>c 6L o._o_ <JI )o-c-b 3,039 (1988)-1, C671><?ci>VL~'ib "b_)o_n)c Frobisher Bay-lb. "bq,~C ..,ldc l>q,~~q,o-c-b 2,261 km. t,l>l <Jo-)"b t'<J_)o._o_6 < <JLL_) l>q,~~q,o-c;bc;o-

"bq,~c..,ldc 2,060 km. bo_ q,o_ q,~o- L o._)(L<J<, "P"P'ib(_)br-'-)"b. "PP"b(q,Lo-;o- Koojesse Inlet, t,o-<Jo- bo_ q,o_ 'ib(~<JC t,l>l <Jo- Frobisher Bay bq,r;d(q,~o- "P"PC_j< I><Jq,o_ q,~o-, l>"bl>~c

<J)'ibCI>~~b )C 6...obn)c "b_)o_n)'-__).

6 "b_)q,<J 6...o)"bf"'C bnLL~o._o_ 'ib;nb 6c-o._o-<J"nCI>c_l>'i)C <Jq,ro_ 'ib~l c.. _)<J (671> __)(( 6 "b-=>f"'C

...oo_ q,LCl.o- "b...oL"'Cl.Q_ q,r)"b bnLLa-"b C"Pq,L LL"'LI 23-26, 1996-r. "bL"'cl>")c L"'...o)"bL"'c jb~l>~b;nb 30-_oC 6...o6C <JLL_) 35q,_)nb 6...o)"b"d6\q,lq,Lc;b)C "b_)6_o-b )c_(L<J'ib~l~c.

bnLLo-"b <J"P;VLc_l>"b)'ib <J(i>~Jc;bnCI> _)nb )c._ 'ib)C 6...o)"b6C "b_)6_o-b <JLL_) _oo_rc

6...o)"b6c. l>"bc-lc-Sib "b...o"b)c;b;nb <J7t-ro._o-b 6;L_)r7"bC~<Jcl>"b)C <JLL_) (J(\__ "bnrc~ <J"b ;nb 1> c.. _)?Lr cc;bo_l>n'-_)J.

23

t:::...n)'ibf:::.c ~q,r.(lb 6rLr7'ibc.J>'ib)C t:::.cJ>ncr>'ibC?L c.._)nb <JLL_) 'ib..n)6Q_Q_ 'ib N.(nc-q,o-b

..DQc-q,o- <JLL_) 'id7c-Cr'<Jc_[>'i)C 6c_r7[>~Jb bnLL ,(__QC. bnLLnCt>n'-_)rc ( c-r'bdC

<J'iPr'Lc_t>(L ~c PQ_t>7o-b A?ncr'~~<J'ia-'ibJb 6~ __)< 6_)<lo- r'<J'irL~ncr'q,J<J~nb Q_nc,r ' '

A?ncr'~~<J'i~nb PQ_t>7o-b 6..n)'ibd6\ q, j)c~o-b.

[>c.. _)6 c r'CL c bnLLnCt>c_[>LL C "_nQ_c-c

'ib..n6 q,rr'<J'id7t>a-q,ra-q,ra_a-b" )P'ibncr> _)a

t:::. Q_Q_)'ib6 ._ _) 6c_t>.(Q_Q_r'<J'incr> _)nb <Jr'<JJC

bnLL6\r7r.

(c_6\ ~ bci'ib )C ~ c,p[>Ln([>c_[> 'ib )C )~ 'ib([>7rL <le-e

f:::...nbn)c 'ib_)O__n)c.. _).

~ 'iPo-'ibc_[>'ib)C t:::.~Lr7q,rc Cd<J )~~b~6c

N~cr>n'-_Jrc 6L b:

• "'ib..n6LLP<J'ib <JI ~<]__)~( A7~6C

)~sc~6c N.(Ct>n'-_Jrc?;"

• "<a-~ r'<J7 [>'ibc_c_[>'ibr'L .('ib C6dq,~

)~ 'i6\[>~a_Q_ 'ib)JC 1-800 <J'idn<J..nC·" '

6 a_Q)'ib6C bnLLo-q,U 6c-~6c_[>'ib)'ib 6..nbn)c )~f'-'ibSnb [>'ib(c-<J~o-b 'ib-.Ja_Q__n)c.

6c-~6.('ib [>'ib[>r''io-b Q_-.JQ_676<?c_[>'ib)~_J<J'ib 'ib..n'ib N.(n'ibo-<lc-S6 q,LC P~o-b '

'ib..n'ib)Ct>7rL<lc-q,o-b <JLL_) Pt>"'.(Ct>~o-b 'ib..n)6Q_Q_ 'ib. 6c_ q,rc [>'ibc-Lt>Ct><?c_[>'ib)c Ld<J:

6~o-b J\<?b)C: 6~o-b J\<?b)C 6_6~b)C 6Lc_fL.<l_)b r'c.._)r7t>q,lc 6..n)'iba_..nc. t\c_'ip[>([>.(rL76c

Ld<J A q,LC ~ 'iP[>L <?b)c Cc_6\~bdc <JLL_) <Jr'q,rc ~ 'iP[>L <?b)C A<?c-<J~nJc <Jb)<Jo-'ibc_rL)rL7t>q,LC

6_6~b)..nC ~c-'-c_(L)!b. 6..n)'ib6c [>'ibc_t>'i>c <J)n'idf'-_Jnb CLd<J <Jq,~~'ibrL7t>.(C

6)rL7t>.(c.. _)I a-q,rt>rL7t>.(c.. _) ~ci'ib('id7t>~nb ~<Jq,~ 'ib('id7r>~nb )~n._ _)rc ..nb <A <JC 1 ~?~c 0__ LL b )!b

<J)nq,L 'ib( b _)nb Cdq,rcnJc ..nC'ibc 6 q,' a-b t>"'f>rLr<J'i<b _)nb· <JLL_J ' '

6..n)'ib6c J\o-'i_)bCt><?q,a-q,rc: <J)nc-'idf'-~'ibc_[>'i)'ib cQ_Q_ J\o-'i-.JbC[><?b)'ib 6b~'iCt>q,L?L 'ib('i-.Jo-

t>~<? _)P<J'ib _o<c.. _)a- >crL <J'ib(b _)a- NbQ._Q_rL71 a-b c,pL_)a- Ao-'i_)bnr7r o-b 6c_l o-b.

<Jb[>~71r<Jq,~ 6L Q_Q_ [> 'ib[>"'.(6 <?~ -.Jnb c,p)q,~IQ_ ..nc )c_ 'ib([><?~ -.Jnb 6 q,JCI ..n c.. -.J <JC[>r'bdc.

6_o)'ib6c <Jbt>r'<?c..- c-~q,JLC ) c._ 'ibn'ibrL <JbL, 'ib. t\c-rL6\[>~c t, c,p[>L7rL <J'ibL!q,LC 6b~?o..Q_o-'ilb

~)"'f'-o-'iJb <JLL-.J [>'ib[>r'bdC [>'ib[>"'f>Ja_Qo-'iJb 6_o)'iba_o-b J\o-'i-.Jb([>~o-b.

24

Ld<L.) t, ,Pr>Lo-,bc_n_c_r>,)c r>,br>r"r>c_r>,b)C bnLLn'-_)rc:

"<J)n,b)~ct.rc..a..Lc-, ,b_o)6 c..Q_ Cf""<J'ib, N·~n,bc)~,Q_ <t.L, )t, 'ibcr>~c..Q_ 'ibQ_ <t.L_) <JLL_)

6 'ibQ_6~c;b)?-Jc..o-c;b,I<t.L /\C>r"ciL_)<J'ib·" '

"6 ct.l o-b N~,bS6 ct.L c _oQ_c-c-L c <Jb)'ib([><9b)C. CL6C pbL,c-'i(b)C

<JLL_) 6b/\o-<J~6 a..Q[>c-'ib,Inb;"

<JLL_),

"P ,Ic-LP ,I?r"c

b/\ <Jr~ "b?c.. 6-"l C.. ... <]'-(__)Q-c

C6d<J)"b6 c <]\>?-<t.J<J)"b_)6 c ('in_~[>)C c;p Jbf""[>nbdC [>Q('t.J<J)C

"dP<J_)nb 6 q..la.. _oC.''

. )<JGC )<=;6\ (a..~

)<J'iC )CJ6\Cc..r", _oQ_c-r>~c;b 6_oc-b 600-o-b, lbi,Q-)'ib 6dct.L 12 km. [>ct.L('ct.o-c-b "dc_o-)'ib

dt_)b <Jnc-b Mackenzie River-lb. [><t.L('<t.a-c-b "bct.LC ~de 233.3 km. ?'<J_)a..Q_6Jc,

lbt,[>t,b(ct.rc _oQ_6c [>d<J Fort Smith, Hay River. 6_oct.rc 577-r>~l o-c (1988)-1. [>"b[>f""'ib <J)'ib([><9b )'ib ...DQ 'ib 'lbf""l ~...De ...DQc-q..rc..o- t,[>C (' c_66\. "b_)6....)'-_) [> 6J..)'-_).

)<J'iC )CJ6\ Cc..r"l 6_o)'ib6 c bnLL ~S>c ~a- 4-5, 1996-1. r"Cl[>~'ib )~c 6 c.. Q)'ib6 c 6c_[>~~c

<JLL_) 1\ <t.L,IC ...DQc-<t.o- 6 "bQ6~'in[>~C.

bnLL_)nb f\\>~n,b'-c_n_c_r>")c Aa-,_)bcr><?<t.a-ct.ra..o-b 6_o),b6c. "br>?>~c-"bc_r>",Int .. _)

6_o)"b6C )pf""~c-o-'ilb 1\o-'i_)b([>)o-b <J("Ia.. _oC 6_o)"b6c. "b_o)'ib,Inb [>"bc-lc_[>'ib)C

<Jb6)o-b 1\o-,_)bcr>a-,blb <Jr" JC nlbd'-_) <J'io-n_~r>o-,J'-_) 6,IL bd'-_) ,Ic-~n_~ct.rnJ'-_) ' ' ' ' '

6_o),b6'-_) /\a-,_)b([>'ibCc..a-q..rc..a-b <JLL_) PQ_r>~,bnJc. r>"br>Cr>c_C>'ib)c N~nc-c "Pd'-c-

1\a-,_)bnr>ct.LC" <JLL_) "Pd_o'-_) 6_o)"b6c [>'ib?a..Q_ "be [>'ib[>n'ib_)nb /\o-'i_)bnr<?b(lc..o-b.'' bnLL ~'-_) ,PI,?ncr> _)nb ,b_o 'ib Llt,r>c )P'ibLL ct.L 'ib n1cnJ <JLL_) 'ib_o 'ib 6LI a-b

LlnJa..Q_ LL ct.Lcc. <J\>?-<t.J<JI'-_J c;plc;?nCr>'-_Jnb f\\>~nc-ct.lb "Lit,CJ'ib <JLL_JP(<t.J~'ib"

<]\>?><t.J<Jbo-c;l'-_) N~nc-ct.l /\o-c;_)b([>'ibccc;bf""L ~c c;b_o 'ib Lit, 'ia-ct.rc..o-b, <]\>?'c-<JI o-r>~c;b 6 c;pc-c

_oQ_ ct.L c.. a-, Alkali Lake, British Columbia, 6c-L,6r"a..Q_ 'ib 6b~VQ_ 'ib)'ib /\e-n_?' 6bct.V

Nechi Institute of St. Albert, Alberta-lb.

CL a..Q_ bnLL\>~Cr>c_r>,),b )Pr"~c-,d_)rc 'ib_o'ib 6_o)'ib6c /\o-,_)bcr>,bCa-ct.rc..a-b <JLL_) ,b_o'ib '

~b~'i([>o-'iL,[>Jc..Q_n_ <Jct.rc..o-b _oQ_Ia..o- <Jb'in_o-'ibL,[>Jc..Q_ c;d_)rc ~_o('ct.rc.. )<J'iC )CJ6\(c..("I[>C.

25

<J7?-~J<J'ib Cd~r>ncr>cJ>'ib)'ib ,b_)o_n)c [>'ibc-Ln'-_)rc <JLL 6 ,Pc-bn)c )P(7~l.;JC [>'ib[>(~rnJc

6_D),b6c. c(La... <J"'?-~J<J'ib ~a...7r>c.[>'ib(L ~rb_)<J,n'-_)J _f)Q_ 'ib<(~l.;o-)_De

r>,br>(c.Cn_ ~rcs_)<J~l_;JC <J'iP~VLo-~l.; _f)Q_ C(<JI.

[>'ib[>([>c_[>'ib)C [>d<J bnL7'i)'ib(L ~_f)c

N~nc-c <J7?-~J<J!b:

• "/\[>~'ib·" '

• "Ar>r7bb·" '

• "r>,br>( c-Ln(La-b a-A ,b (La-'ib(C·" '

• "Ar>r7bb <J'iP~6~c nnS(L~nJc

nns6\ b~o- )~ sb~ b( <J<?b."

LVL_)r7r>~c 6_D)'ibCL _f)c 6c.r7r>~c 6L b: ~_D)'ibC([>flc: bnLLn'-_)rc, ~_D)'ib~c

6~L_)rs,.r-(L a-b r> ,br>n,bc.r> 'ib )C

a__)a_ 'ibC(n_ <J~l_;o-b nnS(L ~c N~nc-c

~_D)'ibC([>no-b. <Jc. b(L7n_ <J'ib~a...n_)rc 'iPo-n_ <Jb~ ,__) 'ib[>?-L ~~b _f)a_c-~o- CL (La...

6~l_) ~a...?nr<?ILJ; <JLL_),

6 ~r,sJnc _f)Q...c-~o-: r> 'ib[>('ib~nl, __) 6~L_)a...?Cr><?~r-~~b r~JL C( a-S~- nb <Jbr>l.;7n_ <J~l_;a-b

6_D)'ibf1C _f)a...(r>nbdc <JI ~6\r>~(La...)dC 6PLncr><?b<C _f)Q...c-~o-. cL (La... <Jbr><?~rr-LL c 6_f))'ibf1C 6c.r>n_)<J?a... ~rLL( ~~'ibn'-_)J _f)a_c-~o- 6Pl6\b~'ib~r JC <JP)_)<J'il(_) <J(l_;_)<J~rc

6PL6\b~f1c.

f1_D),b6c [>'ib[>(n_c.r>l7~rc Ld<J 6~Lr71 JC:

• "P ~)6 (La... 'ib <J(?n<c-<Jo-<J'iL c ~b6b_)<J,_)o-;"

• "6~l_)ba_ 'ij ~'ib [>'ib[>(~C <J([><?c-<Jo-~L - 6_D)'ib6c o-1\~rc o-/\nC[><?b( C 6b~'io-'ibSS,.'i)'ib <J'ib[>(n(L _DC;" <JLL_),

• "Cdrc C6~Lo-c- <J~Jnc (~c-,n)<?c.[>'ib)C L (La...c- <J'ia...6c <J)nc-,LJ. P(l c-

b)7?-,bnrr<J'ibLLC."

~<]_)Q_Q_6

?-<J_)(La...6, <J~l.,~'ib'ib _f)a_ C(<JI, [>~l.;(~o-c-b 'ib~l.;C~dc 960 km. ba... ~a... ~l.;o- 6LL (LC(L, _f)a_[>< <J6\ b )'ib(Lo-<J <J~L~,b 'ib6\t),b, c(La... r<J_) (La...~. C(r>< r><Jc-o-<Jo-)'ib b ~r( a-~l.;a- ?-<J_) (La...6 <

Cc-~J<J~l.;o- ba...a... ~l.;C C(<J_j<, 6_f)~rc 6L6_)<J'i)c _f)a...c-<Jo- 16,000. [>'ib[>([>~c _f)a_c-~o-

26

<J7~<lvJ<Je )~Lb~~e c;prc;?~t>c.J>'ir .(e )~t>l~t>~IL <le-e ~<J_)a_o_~r t>c_ _)q,L l>b~Y(> 19, 1995-r, ~__o)'ibd&-<lv(-)e Cda_6._c_[>'i)e 7. ~_o)'ibd&-b <J<lvr'iSt>.('ib 30-...oe bL~'ib~CJ

'ib[>~~t>e 'ib<lvLc-L 'ib t>Q_ ...o<lde t>(_ _)c-L 'ib

~<J_)Q_Q_~r. Q_ .('iCt> __)() Q_rrr> )~ Q_Q_ 'i...oe

_DQ_ er'<Jr.

Cda_a_c_t>'i~nb <J7~<lvJ<Jrb 6...L ~c_t>'i)e.

c~d<J <J7~<lvJ<Jrb Cdc_t>'i)e <J<lvr'isc-e ~_o)'ibdS\ q,r ~l a_o_ [)'ibc_[>'i)e:

• ")Pc-er'<J'ib;" • "(d'ib(c-\.lJ <J7~<lvJ<J'ib

)P'ibc-'i(c-<J)~ Q_o_ 'ib)'ib )~L~[>.('ib;"

<JLL_), (do._ o_c_[> 'i)e )br'Cjb a_CJc_t> c;~nb

bnLLncr>n(_ _)re, ~<J_)Q_Q_~r, ..dCJ 23, 1996-r, <Jr'q,ro._(Jb ~~Lr~'ibc-c_r>Lr .(e bnL7.(n'ibe~nb

<Jr'q,ro._(Jb J\CJ'i_)'ib(CJ'irb ~...o)'ibQ_CJb ...oo_c-<lvCJ. ~<J_)Q_Q_~r bnLncr> _)nb Ac-rL~t>.(e <JdCJ bLr~t>.(CJb /\7.(n'ib~nb ~_o)'ib)~ Q_a_r><lvr)e ~ q,ro._ ...oe.

Mr. S.Q_ 6'ic, r'~c-'int>.('ib ~c-Q_<J)c-rL~bdQ_CJb, ~r'6er'r><JQ_ b)7~'ibnrq,ro._ _oe

<ia_CJ<J'iba_o_ <lvr)c-~bda_CJ b)7~'ibnrq,ro._ ...oe, <ia_CJ<Jr'r>snt>.('ib ~~L_)b)_oe ~c-~~c_t>'i)'ib N.(n'ib;CJb

<JdCJ~b ~r>~IL <Jc-<lv ...oe ~c-~~~t>CJ'irb. Mr. 6 'i( 'ibt>~L .('ib <J<lvr'iS'ibncr>&-~ <JLL_)

1\c-~r>(._ __)() J\CJ'i_)Ct>Uc-nYCJ~ <ldo- /\c-rL <J<lvJS\t>.(CJb.

bnLLCJt>c_t>'i)'ib Ld<l N.((t> _)nb:

• ")Pr' CJ'irb ACJ'i_)bCt>.('ibn(_ _)J <J<lvr'iS'ibnCr>.(_oe;"

• "Pa_c- ACJ'i_)Jn'ib 'ibCLL e?;"

• "bLCJ'ib <J'iPr'LCJ'ib·" '

• ")Pr'<JCJ'ib 1\c-rL~t>.(CJb C~L Q_o_~)dS\ <lvLr·" '

• ''l>'ibf>r''iba_CJ'ib ~rl'do- J\CJ'i_)b(t>.('ibC)'ib;" ~'

• "<'iQ_~CJ'ib ACJ'i_)bCt>.('ibc_r>q,ro._CJq,LCJ."

bnLLCJ'ib 'idS\ <Jr~t>er' <lc_t> 'ib )'ib <JLL_) ~c-<(c-?Ct> _)CJ blCJ'irb ~_o)'ib a_ CJb

ACJ'i_)bcr>ner'c~c-CJ'irb cL Q_Q__) CJ?<J'iCr>c_t>LL e Cd...o<lvL ...oo_ er'<Jr ~_o)'ib~e b)7~'ibnrq,ra_ _oe

/\7.(([> _)nb bnLL~Cjc_ e _oo_c-q,CJ bnLLCJ'ib.

27

...o~J~rc ...oq_,Jq,rc _oQ_ c~<ll 6...o)'ib"-...oc b)7f>'ibnrq_,rc t, 'iPI>Lnc~cJ>CJq,rcc A~<-c-<J..(c-ILCJbdc

nPI>7~1>C~<J'id<-_)('C 6_o)'ib6C ..DQ C~<J(")C.

<J)(i><-_)CJ ..DQ 'ib'ib~l..(_oC i>'ibi>~I>..(C )L,~bt,C

A"'..(CI>nc.. _)rc <lbl>6... c;CJc;bc~<lc_l>c;)c;b CL "-Q_

1> 'ibl>~ c-rL~c 6b..(c;(Jq,rcnJ 1> ...o 'i)c · _oQ_ c~ <II

<J'idCI> _)nb.

6 "-Q)'ib6 c bnLncl>nc.. _)rc Al>~)'ib q,r"-_o_)

<Jb)<JCJ'ibcnc.. _)J )t, 'i(i>~rL <Jc-b, Q_lll> )6 "-Q__oc.. _)

i>'ibl>~c <J)'iCI>c.._)nb <Jbi>o_CJ'ibC~<Jc_l>'ib)'ib CL Q.Q_ ' .

Cd"-o_ 'i)...oc. <J)'ibcl>c.._)nc.._) _DQ_ 'ib'i6~L..(C

<J7f>q_,J<JdC <Jb )<JCJIL~q_,~ )t, 'i(I>~IL <Jc-i>< o_ LLo_?nrr<lc_c_l> c;cq,~ .

...oo_ c~<JI 6...o)'ib6c b)"'f>'ibnrq,rc ;c-..('ibt,LLC

nPCI>~Ib <J)CI>c_rLr'<lc;b "-CJ q_,('"-CJb ;Q_) 6 "-Q_6 c

<JLL_) CL)Jq_,~ LP<<c-c;;nb )p~~c-CJ'iib

6...o)'ib6c 6"-Q_)'ib6c.. _) N..(CI>nc.. _)rc _oQ_ c~<JI.

t, c;p"-CJIL~q,rcnJc CL "-Q_ c;plc;?~l>nc.. _) b)7f"'ibnrc

;c;d6c-c_l>'i>c <J)n(J'ib <J'idnrc.. _)J

A~c-<l..(c-ILCJbdC pq,jLQ_CJ'ibc_(L_ <)'ib

nPI>nJLL c.. _)rc 6...o)'ib6c I>PI>'i('ib)l. b)"'f"'ibnrc

6c-<(c-c_rLc_l>c;dc 6...o)'ib6c CL6C pq,JL c~q,LC

<17?-f"lb N..(nc-q_,CJb )t, SL,c-<lrL~L ..((Jb P~l c

CPCJ'it,i>o_ 'ib~L ..((Jb.

Q__)Q_ q_,rc.. LILc-'i)'ib b)"'f"'ibnrcnJc t, 'iPI>L ..('ibc_(L b )'ib <J)n~ q_,r"-(Jb 6...o)'ib6 c I> PI> 'i('ib )1.

N..(CI>..(C LdCJq_,~ 6...o)'ibC~I>nCJb, 61.._)'ibC~<Jq_,r"-CJ'iib, 6PL6\ 'ibC~<JQ_ q,rCJ'iib ...oQc-q,CJ <JLL_)

bLr~l>q_,r _)<Jc;CJq,rc 'ib...o)6"-Q_ 'ib N"'nc-c blr'~I>"'"-Q_nc.. _)rc. <JLL_)CI>'ib,

)P~<J~I>c~<IIL <J'ibS_)<J'iLC ~..~~LbdnJc 'ib...o'ib N"'n'ib?Lnc.. _)rc 6...o)'ib6c. l>q_,~~r~_)<Jc;nc.. _)rc _oQ_c-c <JLL_) l>'ibl>~q,rc AI>~IL~q_,rc.. _) <l"'f>rq_,rb_)<lc;nc.._)rc _oQ_ 'ib'ib~L ..(C

' Pd)6 "-Q_6 c <17?-;r""-CJ'ibC~<J'iLC <J)nJL~q_,r"-(Jb t, 'iPCI>~rL <Ic-c N"'nrc.. _)rc 6...o)'ib6 c <JLL_)

' 6 "-Q_)'ib6c. CL bd<J N"'CI>"'c 6L Q.Q_ bLr~l>r<J'ibS_)<J'i>c o_ LLo_ s;b~L ..(bdc <J'idnr~l>nc.. _)rc

' ' A ~<-c-<J..(c-rL~c <Jbl>6...?"-Q_ LL C; Cc_6\ t, bdc' 6...c_l>nbdc' <JLL_)/ <lc_ b~L "'nJc.

28

CLd<J 6~Lr7t> _Jnb <J)Ct>~a..u_c-'i)C 'ib...o'i)?ct> _Jnb 6c-r<J'iCt>~a..Q_CJq,r t, 'iPt>L ~a..Q_ 'ib)C Cc_&t,bdc

O__c_[>nbd_)a..o-c )t,[>LJa..a_ c;dc... _Jrc 6...o)'ib6c Aa..u_)'ib6c....-J. CL a.. a_ 6~c-a..o-q,l.; /\e-n_ <ln_c_[>Cq,rcc

b)'-~'ibnrc t, 'iPo-'ibc_t>LL c <J)c-'id7t>~a-b t, c;pn'-~nrba..o-?a..a_ c;cq,ra..a-b /\e-n_ <Jq,Ja-q,rcnJc t>dnJQ_

...oa_ Cf""<JI 6...o)'ib6c b)'-~'ibnrq,rcnJc .

. <1)nc-sd~r>~c <J)nc-'id'?-[>~C 6l a..a_:

1. t, c;pba..o-c;.-Jo- [>~(> .-JP<J'ib

)t,t>L7t>ncr"r<J'i.-Jo- ...oa_ Cf""<JI 6...o)'ib6 c b)'-~'ibnrq,rc <Jb)<Jo-c-q,a-b 1\t>r"q,ra.. ...oc

_DQ_ 'ib 'ib('L ~c-L...o c _DQ_ C(' <JI.

2. <J)nr<J'ibO..a-'ib <Jq,rQ 'ibf""Lnc... .-JJ

<J)na-q,l.; )t,t>nc-n__~bdnJc· Q__c_[>nbdc ' '

<JLL.-J/nnc=icr"L ~d.-Ja..o-c, CLd<J

Q__Ja_67 VL ~6 a..a_t>r<J'ibLL c t> 'ib[>r"q,rcnJc _oa_ C('<J'il 6c_r<J)6 a..u_n__ <J'ibLI ~c [>f""q,ra..o-b

t> 'ib[>f""'ia-b 1\c-n__t>Ct>(>q,rb.-J<J'i< c t> 'ib[>~c

(t>b)nr _Jrc: South Slavey, Michief) 6'iPc-b)C.

3. <Jr"q,rc /\t>r"t>~c [> 'ib[>r"q,rcnJc... .-J,

_oa_ 'ib 'ib('L ~)6 a..u_[>q,r)nJc 6~Lr7[>7n__ <J'ibLI ~c '

[>'ib[>~C a__Ja_67'i([>c-S6b((

6~L.-Jr7t>'ibCt> _Jnb.

4. 6~Lr7[>~'ibn__ <J'ibLI ~c;b <J'iP~6o-'ilb

)t,[>nbdC [>~(> .-JP<J'ib 1\ q,J<JnCf""o-'ilb (c_b\t,bdC

N~nc;bcnc... _Jrc t, c;Pt>Lo-q,rc 1\o-'i.-JJC[>(>b)c

<JLL.-J N~nc;bc:;-7-c;LC 6...o)c;ba..o-b 6a..u_)c;ba..o-t.,.-J.

5. 6c_ba..o-q,rc..._J <J)Ct>~a..Q_ 'ib)C c;prc;?7t>Cf""<J'i.-Jnb 6~Lr7q,rc 6...o)'ib6c <JLL.-J 6a..a_)'ib6c,

[>'ibt>r"t>(>c_[>'i)C <J"~r)o-b ...ou_ 'ibnrq,rb.-J<JSib bnLLnct>'ibcnc... _Jrc )t,l_;bt,c-<Jn_r"Lc-'i)dc.

29

<Jb )<Jo-c-c _()Q_ Cf"<JI t:.....o),bt:..c b)7~,.bnrq,rc ,d~c-JL q,L c r>dQ_ q,v t:..b.(,o-(Lc.._r>,cq,ra.a-b

a_ LLQ_t:..bt:.. '1b([>c.._[> 'i)_oc N.(Cl>nc... _)rc f:....o),bt:.. c Pdc-L..oc )t, 'i([>~(L <le-e <JLL_) t:.. a.Q_),bt:.. c

Ao-,_)b([>.(a.Qo-q,rc bnL7.(C[>~bnC... _)rc. t:..b.(c.._r>q,rdS\ c Ct:..L a.Q_ t\.(a.Q_ c;~c.._r>q,r)JC!

'1d~a.Q_r-b [>d_oq,~:

<ia.o-<l,ba.Q_ q,r)c-rL~q,rc bQ_cr><: _()Q_ cr<ll t:....o),bt:..c b)7~,bnrq,rc r>,b?L q,Lc

f:..c-(rL~l>o-c-bdC <JLL_) <Jb)<Jo-'1bc-'1)_oC f:..b.(c.._[>'i)_oC <J'idnr~[> _)nb <la.o-<l,ba.Q_ q,r)c-rL~bdq,rc bQ_cr><: ..occ t, ,Pl>L7.(C: Ac-rL ,bnra.a-,b t:.. a.Q_),b?<<c-<l_)o-.

<ia.o-<l,ba.Q_q,r)c-rL~q,rc bQ_cr><: t:..c...(C/_oQ_cr<J,b <JS\b)'ibf"L.(q,ra.o- t:..,bQ_t:..~,bn: <Jq,r.(lb

,d~r~r><?> 'ib ;t, a. ~r'CI <l.

<J7~q,J<J(-C: f:..L _)c-b f:..,.JL <J7~c-l>rL~q,rc (PQ[>~'ib t\o-'i_)b([>nc... _)J); (L ~bt, a., d<Jn ))('

<JLL_) [>f:..c...L t\<lc- r-'6\~da.o-b (c.._S\L,c-rL~q,ro-b, 'North of 60'-lb <JLL_) t:..<lr'C >~t:..Ca.

( <lc.._ bf"L~rL <lc-'\,o-b bLnc... _)J); i:,~ >rLr'd, )[>c...L rlr' <JLL_) >Sa.r'r' c- (,b..o/::..Q q,r)lb t:.....or'c,ba.o-c,lb).

A~c-<J.(c-(L~c: rS\r <JLL_) nS\<la.r o_c.._[>nbdncrc... _)nb )t,~bt,a-b <JLL_) o-r>r ..o<l,c

t\~c-<l.(c-rL~bdnJc.

30

b)"'?',bnrc: ~::,(?o._ ~CJ<J ~ o._c <J)'ibncrcJ>LLC ~::.~ _)"'~<J,dnro._(}b bnL ~,bnc:... _)J <JLL_)

~ <iPf>LnCt>CI::. o._Q_c-,nc:... _)rc <l"'?'q,J<JC )~~b~c-<Jq,Jr"L ~c.

31

/\c-n_6\[>~C: ?'<J_) o._Q_!::, A a._ )~'il 6\ <J <JLL_)

NWT Air /'ib q,~C ~'ibflC 6b~c_n_c_ [>LL C npncrc:... _)nb 6\t> c:...L 1\ c... c-lb ?'<J_) a._ Q_l'>JC.

<JLL_) 'id~o._Q_f?L~'>c CL!::.C b)7?',bnrc <JLL_) f::,_o)'ib!::, ?'<J_) a._Q/::,, <JbC..,.6\ b, ,bLCJ'i)<J'ib )b)~ )'ib [> 'i,J'ib )'ib <q,CJ )'ib

' ' ' ' 6 'ib_)6 c <JLL_) )<J'iC )~6\(a._("

l::.b~,CJ,bcf>'i)C ~::.o._Q_),bl::.c bnLnCf>(?bnc:... _)rc.

CL!::. 0-(}b t> 'ib[>f""'ib)~[>~_)<J,>J <Jb )<JCJc-c-L...oc

t>(?no._...oc. Ll <J>Jc:... _) >6Jbc o._CJ?cc PQ_)!::. o._Q_ 'ilb.

NORTHWEST TERRITORIES SENIORS SOCIETY "SENIORS HELPING SENIORS"

Official Press Release

NWT SENIORS GO HOIJIAYWOOD ...

That's right, we're doing coDDDercials now. 1brcc to be exact. Ow· NWT Seniors' are ~arrins in advertJ~:ements about ''F'manciaJ Abuse•, "Healthy UfeayJes" and the promotion of the uow "1-800" information phone Jine for NWT Seniors'.

We're especially proud because this is the fnt time in Canada that commercials of this level have been produced for and by Senior&!

A fow other "stars": Tom Jackson (Peter), Gordon Tootoosis (Albert) and Wilma PeBy(Elsle), .ftom tht= CDC Tekwilion show, "North of60", play "th~811" ....

And, Tom Jackson did one ofthe sounckracksl

To top things ofF, Wilma Pelly is oomillg to V eJtowknife to kick up her heels at the o.tncial launch pany at Jpm un Ql)lOb« 19th, 199.5.

If you'd like to attend our "premiet·e scrocning" and c-elebration, plea!;8 call Barb Bond at 9lG-7444.

Hope to see you there!

Special thanks to: The V ellowkDife Inn for providing accoiJliDO(Jation tor Wilma PeUy, NWT Air • for providing Wjlma Poll~~, airfare And Health Canada for fimdina the project.

Box 1564 Yellowknife, NT XlA lPl Seniors Information Line: 1-800-661-0878 Omee Phone~ 920-7444 Fax: 873-~

32

Seniors starring in TV roles

lgloolik and Yellowknife seniors star with celebrities in new ad series

documentaries or dramas, they are stars of three 60-second commercials - and they're seniors.

33

TV stars . Television commer

ctal~ made by the NWT Sentors Society about abus~. lifestyles and a 1_ ~00 m.formation phone hne Wtll premier at the Aven Centre at 3 p.m Thursday. ·

Stars from the TV ~how North of 60 appear '" one of the commercial and Wil!lla Pelly, wh: plays Elste, will be at the lau~ch party. NWT Seruors Society coordinator Barb ~ond says this is the first time in Canad such. high quality com~ merctals have been produced for and by seniors.

. 6~ R\ue:r:~~ ed"'"Z41~ V1deos on sen1or c1t1zens•

i!~~:~~~~~ce~~i~~iliecommB-1 announced the completion of three cials are northern residents plus ~ 60 second TV commercials on sen- three actors from the "North of 60" iors' issues. A premiere viewing TV series; Tom Jackson, Gordon ~ was held in the Aven Seniors Ceo- Tootoosis and Wilma Pelly. The ~ tre in Yellowknife on Thursday, project was undertaken by Swan ~ Oct. 19th with a large attendance Productions and is the first time, t of seniors, government officials in the NWT and in fact Canada, ~ and society board members. Spe- that such commercials have been ~ cial guest was NWT Commissioner produced for and by seniors. f{ Helen Maksagak who expressed Health Canada funded the project. ~ praise for the project and thanked These commercial videos are to~ all involved in its production. be shown on TV throughout the{

The three commercials deal with NWT and Canada. Society PresiFinancial Abuse & Seniors- "Your dent Esther Braden reminded Rights", Healthy Lifestyles, and everyone needing information, or Forms- "How to Complete". They having questions about the sociwill be offered in nine official lao- ety, to use the 1 800 661 0878 guages. number.

34

~

~ a' u J J

<J

NWT SENIORS' SOCIETY

£nhcr Bt'~eH 'Prcftbettt

NWT Sct11ort' Sodd\4 Box tJ~

V eltowktttfc, lilT XtA lPl

(~)"10-7444 l'kOHc t-S00-661-0878 T oU ft'U

(~)m-99tJ Fax

lJ.vblJOHb £xecuttvc Dlt'ertor

Tkc NWT Set11on~' Sodd\f It V'"i 1't'owb to Atmotmce the comp1dtOH ofdme. 60 tccOHlJ afltwrlllht t'c1cvNtt

commerct~• "" Set1tor. '''*'· The tf~Wf beal with t)f'tHN1dal Abufc & 5cmor't - · "V OWl' 'Rtskf••: l) He~

lffcmtk•: ~ J) form• • •How to ~Jete•. Tke commemal• arc offct"fb tH ttt.tc ~ct.t.i 1Nt~u of tl1c NWT. Tke pld'ttdp~ »tb lod'OI'II tH tkc c~mem~l•

arc Hortkcm ~. IH me ~crdal we arc adtcb to kAvt tl1t'u lod'ot'f fioom "Nord1 « 60•. The complcttOH of

the c~~ tf A V'"i l"'OUb mommt fot tkc NWT Set1h,.. Sodd\f Af tktf tf tkc fltoft time tH tl1t NWT Nib tH C.V,AbA tk~ commcrctal• « tl11t lcvc1 kAvc betH ptoobuceb

for »tb 1nt SctiiOI'fl We tk.mk Hcaltk ~A for futibltt~ tltt• rr-oleet.

We kope \fctU wtllloft1 \41 Ntb kcJr Uf celebr~e 0\41'

~~etit. Sec '4'"' tkcrcl

£ftkcr 'Dt-~ - Prutbtm

YoM Arc IKvltcb to A:

rR£MI£1l£ VIEWING

Tk141t'fbA1t. Odobcr t9dt, .,.,

J:oo ''" Avm Smtor• Cmttc (J7tO~JOtk AYCK141C)

lldre~kttt mt• SCI'Ycb

CAll I Arb lottb At U0-7444

I~

. _oQ_ C( <11 6._o)'ib6. c b)7~ sbnrq_,rc

. _oQ_ C( <11 6._o)'ib6. c 6.b~sbnct,rc bnLL~c

bnLL~c_c_(L c 1996 - 1997

6<Jr'C >c;6nQ. <Jq,~~'i'ib 'ib r-<J_)Q.a_6

<JV 1\ <Jb\ '{,CQ. <J6<'ib-)q,~c-<J <J'{,l_,~'ib 'ib ) <JC (jC

/\( 6 'io-'ib <J6 <'ib-)q,~c-<J <Jq,~~'i'ib 'ib bq,rra-'ib

.(< (1\Q.( Pa_l>7c-n_r- r-<J_)Q.a_6

Cr'n I c._., 6c_l>7~nc-b r-<J_)Q.a_6

_)6( >?Q.r' 6c_l>7~nc-b H<J6 n_~

6c-l,/\ de_ Q. 6c_l>7~nc-b )<J'iC jb(L,Q.

A< !>bf\b 6c_l>7~nc-b 6'ib_)6C

7~<J7r- )<J( 6c_l>7~nc-b [>'i,J'ib)'ib

36

)CJl>,b66\l>~c <Jn~rc <J7?'~J<JC <J7?'~ra.o-b a... C([>7?'6\l>c .. J>'i)C Pdo-~rc <JLL_) b)7?',bnrc.

Health Canada 4 sets

Commissioner of the NWT 1 set

Department of Health and Social Services 1 set

Ms. Ethel Blondin - Andrew, MP set

Canadian Mental Health Association copy

Aven Centre, Yellowknife 1 set

Seniors' Organizations in Hay River and Fort Smith 1 set each

Pauktuutit Organization set

Yellowknife Nurses' Association 1 copy

Native Women's Association set

Lutsel K'e Band Office 1 copy

Fort Smith TV Station (local) 2 copies

Baker Lake Home Care 2 copies

Joe Greenland Centre, Aklavik 2 copies

Aklavik Housing Association 2 copies

Stanley lsiah Senior Citizens' Home,Fort Simpson 1 copy

37

all languages

all languages

all languages

all languages

English

all languages

English and Chipewyan

all languages

English

all languages

Chipewyan

Chipewyan and English

lnuktitut and English

Inuvialuktun and English

lnuvialuktun and English

English

James Erasmus Senior Citizens' Home, Rae Edzo 1 copy

Iqaluit Home Care 2 copies

Yellowknife Home Care set

Inuvik Home Care 3 copies

One Voice, Ottawa copy

National Advisory Council on Aging copy

Pangnirtung Elders' Committee 1 copy

Cambridge Bay Elders' Committee

Rankin Inlet Health Centre

Arviat Health Centre

Chesterfield Inlet Health Centre

3 copies

2 copies

2 copies

2 copies

Tuktoyaktuk Drug and Alcohol Centre 3 copies

Gjoa Haven Nursing Station

Iqaluit Elders' Centre

2 copies

2 copies

Health Centres in Pond Inlet, ClydeRiver, Broughton Island, Kimmirut, Cape Dorset, Nanisivik, Arctic Bay, Whale Cove, Repulse Bay

Dogrib

Inuktitut and English

all languages

English, Gwich'in and North Slavey

English

English

Inuktitut

Inuktitut, Inuinnaqtun and English




Inuvialuktun, Inuktitut and English



and Coral Harbour 1 copy each Inuktitut

Thelma Tees, Eva Briscoe, Esther Braden and Wilma Pelly

Date 920-7444

38

1 copy each English

1-800-661-0878 Total

. . [> 'ibc_[>nc <]'idn~rc-1\ c;d~ snJc._ __:) <]c;p ~c;l'lo-~rc )p(r<J'i6\6~a..Q_ 'ib)C )b(Cj([>~_oC

1. PQ_I>~c;(6\l>~a..Q_ 'i)c ('ib_o)6 a..Q_ 'ib )P(r<Jc;~ C) lA - 6_o)'ib(l>nc (CPP, OAS, GIS etc.) 18 - <ja..CJ<I6\c-<JCJ'ib()<I6\Q)dC ,6 q,rc;c;~'i([>C ,6~L 'ib(CJ'ib ,PJ( rL~I>CJ'ib) 1 c - 6c-'id( c-rLCJ'ib, 6 'ibQ_6~ 'i)c-n._CJ'ib([> 'i,J<J__)b ,6_oc-(L~[>()'ib) lD - _oQ_ C(<JI 6_o)'ib6c b)\.r-,bnrq,rcc 6crc-l> )C (NWT Supplement) lE - <J(q,rc PQ_I>~6c(superannuation, GST, Nunavut Elders Benefit etc.)

2. 6L __)~~<J'ibO..CJ'ib ('ib_o)6 a..Q_ 'ib )P(r<J,~ 9 2A - 6_o)'iba.. _oC 6L __)\.~<]c;ba..CJc;b 2s - <ia..CJ<J6\ q,rncr>CJ,b <Jq,r,c;r>(a..Q_ 'ib)CJb

2C - <ldCJ-bLr~l>~rL <Jc-b _oc

1 Lc-L6 c ('ib_o)6 a..Q_ 'ib )P(r<J,~ c) 3A - Qc-l>dL c 38 - Qc-l>dL c I>L ~'ibn c... __)J 3C - t, q,ro-c 6 'ib)66\c-rLr-JC

4. (b~c bQ_cJc A~66\I>CJ'ib ('ib_o)6 a..Q_ 'ib )P(r<J,~ 9 4A _ _oQ_jC (b~~c;CJc;b

48 - 6a..bL (b( (_o(c;c;bc... __)CJ l>n'i6\[>~a..Q_ c;CJc;b, GST)

s. <Jnbd6\ b bQ_ cr (6__oc-'iCJ'ib ,)'idCJ'ib ,bnnci>CJ'ib, ~,bnCI>CJ'ib ,6 ,bQ_6~ 'i)'ib([>C, bQ_ cr>< (c_(_oc 66?9

6. <lq,rc;c;r bLr~I>CJ'ib/)c_ c;n_oc Ac-<J'ib <JLL__) 6 q,l CJb LPCnCI>Ja..Q_ c;CJc;b

7. 6_o)'ib0.. _oc <JCCQ_6~I>\.~nc ( <Jq,r,c;r, ACJ'i__)b()'ib PQ_I>~'inJc, [>'ib_)nbdc f.CJ'i__)bCJ'ib)

8. 6cl>n'i()'ib /'idC\,r<JCJ'ib <J)n~Q_ 'i)C (,b q,L Q_CJ __) 6_o)'ib6 c bn~o..Q_ ,<c)

9. bLJa..Q_ 'ib)c <J(C\,rG>'ib b)~r-,bnrc ( <Jq,rc;c;c-rL?-c,Ll,JL__)b)c-rL?-c,ba..t,c-q,CJb b)\.r-'ibnrc)

10. )t,Lbt,6 c 61 dc-q,L~CJb A~~nc-c (ACJ'i__)b()'ib, <jo..CJ<I,bCJ,b,nr JC 6b~nc <J(q,rc... __) 'ib_o)6 a..Q_ 'ib)

11. <J(q,rc Ac-rL <Jbt,c (Q___)Q_6~c;__)rc [><)Q_ p;CJq,rc)

12. (LL?6\ c !>'ib_)ndc 1>~~ __)P<J'ib [>'ibc_ q,rQ_ ,__)nc ("Q_ c;pc... __)J") 10

39

0 0

fl...o)Sb a.. _oC )~ '16\[>~a..Q S)< <JSd( <]c_ b(l ~nJC L6 15 - 7~c6 31, 1996

Category of Call 920-7444 1-800-661-0878 Total

1

2.

3.

4.

5.

Benefits (general inquiries) 1A - Federal Pensions 1B- Extended Medical Benefits 1C- Fuel Subsidy and Social Assistance 1D - NWT Supplement 1E - Other (GST, Superannuation, etc.)

Housing (general inquiries) 2A- Seniors Housing (public or private) 2B - Nursing Homes 2C - Long-Term/Extended Care

Legal (general inquiries) 3A- Wills 3B - Living Wills 3C - Power of Attorney 3D- Guardianship

Taxes (general inquiries) 4A - Property Tax 4B - Income Tax

Vital Statistics (birth certificate,

3 48 11 1

13 2

14

3

4

death certificate, marriage, SIN, Passports, etc.) -

6. Home Care and Homemakers

7. Seniors' Safety (home, fraud, obscene calls)

8. Social and Recreation Programs

9. Referral to Other Agencies

10. Information on Specific Topics (abuse, diseases, technical aids, etc.)

11. Other Business

Totals

Total Calls on Line(s)

5

8

2

9

123

110

10 215

10 17 50

6

13

2 3

1 8

10

2

3

3

16

4

19

392

387

13 263

21 18 63

8

27

2 6

1 12 10

2

3

8

24

6

28

515

497

*'ibl>r~ ,__)nc <1"'?-rq,ra..a-q,ra..o-b 'ibcr'l>o-q,ra..a-b l>,bco-l>~b)l o-c <JLL__) Q___)Q_6).'ir'L G..LC

1>,6c~l o-c <Jr'q,ra..o-b N~nr).l )Pr'ba..o-?L~G..JLC.

40

. _oQ_ C(<]l 6_o)'lba_ _oC b)7~,bnrc <]c_ b(l ~nJc

L6 15 - 7~c_6 31, 1996

May 15 - 31/95 5 10 15

June 1 - 30/95 8 8 16

July 1 - 31/95 2 13 15

August 1 - 31/95 7 3 10

September 1 - 30/95 4 8 12

October 1 - 30/95 3 9 12

November 1 - 31/95 4 14 18

December 1 - 31/95 0 18 18

January 1- 31/96 2 31 33

February 1 - 28/96 3 42 45

March 1 - 31/96 32 77 109

April 1 - 30/96 13 33 46

May 1- 31/96 . 17 62 79

June 1 - 30/96 8 33 41

July 1 - 31/96 2 26 28

Total Calls To Date 110 387 497

41

...o q,Jq,rc <JLL_) Qo-7t>a-q,rc t>d<J )t.._, St.._, I:::. c <J(_c br'L ~c t>do-q,L)q,r)'ib

1 o-r'Cib: <i"-a-<J'ibQ_ q,r)c-n._f>-bdc bQ_cr-

42

Documents

pq ,Jc-c;b(c;b - NWT Seniors' SocietyJc-c;b(c;b • )~ c;c~l>< . • o-q_,~ ... Gp ;G([>r'l ~Gb