1

PRAVILA MAĈEVANJA

Tehniĉka

Priredio i preveo Bogomir Jambrošić

Travanj 2017. www.m

szag

.com

2

1.DIO: TEHNIĈKA PRAVILA

Travanj 2017.

OPĈA PRAVILA I PRAVILA KOJA VAŢE ZA SVA TRI

ORUŢJA

Primjena 1. sijeĉnja 2016. ako nije drugaĉije navedeno.

POGLAVLJE 1. PRIMJENA PRAVILA

Obavezna primjena pravila

t.1 Primjena ovih pravila bez ikakvih izmjena je obvezna za

"sluţbena natjecanja FIE", tj.:

- Svjetska prvenstva svih kategorija

- maĉevalaĉka natjecanja na Olimpijskim igrama

- Svjetska kup natjecanja

- Prvenstva zona

POGLAVLJE 2. TERMINOLOGIJA

A. NATJECANJA

Aso i borba

t.2 Prijateljsko (uljudno) suĉeljavanje izmeĊu dva maĉevaoca

naziva se aso. Kada se rezultat takvog susreta biljeţi, naziva se

borba.

Susret

t.3 Zbroj borbi izmeĊu maĉevalaca dvije ekipe naziva se

susret.

t.4

Natjecanje 1 Zbroj borbi (kod pojedinaĉnih natjecanja) ili susreta (kod

ekipnih natjecanja) potrebnih za odreĊivanje pobjednika natjecanja.

2 Natjecanja se razlikuju po oruţju, spolu natjecatelja, njihovoj

starosti te po tome dali se radi o pojedinaĉnom ili ekipnom

natjecanju.

www.msz

ag.co

m

3

Prvenstvo

t.5 Naziv za natjecanje koje se odrţava u cilju odreĊivanja

najboljeg natjecatelja ili najbolje ekipe u svakom oruţju za savez

(drţavu) , odreĊenu regiju ili svijet, a za odreĊeni period vremena.

OBJAŠNJENJE NEKIH TEHNIĈKIH IZRAZA KOJI SE

NAJĈEŠĆE KORISTE KOD SUĐENJA U

MAĈEVANJU (1)

Tempo

t.6 Maĉevalaĉki tempo je vrijeme potrebno za izvršenje jedne

jednostavne maĉevalaĉke akcije.

Akcije u napadu i obrani

t.7 Definicije: 1 Napadaĉke akcije su navala, riposta i kontra-riposta.

- Navala je poĉetna napadaĉka akcija izvedena ispruţanjem

ruke i stalnim ugroţavanjem vaţeće površine protivnikovog

tijela, što prethodi ispadu ili flešu (t.56 ss, t.75 ss)

- Riposta je napadaĉka akcija borca koji je parirao (obranio)

napad.

- Kontra-riposta je napadaĉka akcija borca koji je parirao

(obranio) ripostu.

2 Obrambene akcije su parade.

- Parada je obrambena akcija koja se izvodi oruţjem kako bi se

sprijeĉila dolazeća napadaĉka akcija.

t.8

Objašnjenje:

Napadaĉke akcije:

1 Navala Akcija je jednostavna kada je izvedena u jednom pokretu i kada

je:

ili direktna (u istoj liniji)

ili indirektna (u drugoj liniji)

Akcija je sloţena kada je izvedena s više pokreta.

2 Riposta

www.msz

ag.co

m

4

Riposta moţe biti neposredna ili s izgubljenim tempom, ovisno o

naĉinu i brzini izvoĊenja. Riposte su:

a) Jednostavne direktne:

- direktna riposta: riposta koja pogaĊa protivnika bez

napuštanja linije u kojoj je napravljena obrana (parada).

- riposta po ţeljezu: riposta koja pogaĊa protivnika klizeći

po ţeljezu poslije obrane (parade).

b) Jednostavne indirektne: - riposta s degaţeom: riposta koja pogaĊa protivnika u liniji

suprotnoj od one u kojoj je napravljena obrana (parada),

prolazeći ispod protivnikovog ţeljeza, ako je parada bila

napravljena u visokoj liniji i iznad ţeljeza, ako je obrana bila

u niskoj liniji.

- riposta s kupeom: riposta koja pogaĊa protivnika u liniji

suprotnoj od one u kojoj je napravljena obrana (ţeljezo uvijek

prolazi iznad protivnikovog vrha).

c) Sloţene: - riposta s dubleom (udvostruĉenjem): riposta koja pogaĊa

protivnika u liniji suprotnoj od one u kojoj je napravljena

obrana, ali nakon što je opisala cijeli krug oko protivnikove

oštrice.

- riposta s jedan-dva: koja pogaĊa protivnika u liniji u kojoj je

bila napravljena obrana, ali nakon što je oštrica prvo bila u

suprotnoj liniji, prolazeći ispod protivnikovog ţeljeza.

3 Protunavale (kontra-atak)

Protunavale su napadaĉke ili obrambeno - napadaĉke akcije,

izvedene tijekom protivnikove navale:

a) zaustavni bod: protunavala napravljena u navalu. b) zaustavni bod s opozicijom: protunavala izvedena

zatvaranjem linije u kojoj se treba završiti protivnikova navala.

(vidi t.56 ss i t.76 ss).

c) zaustavni bod s maĉevalaĉkim tempom (t.59, t.79).

4) Ostale napadaĉke akcije

a) Rimesa

Jednostavna, izravna napadaĉka akcija koja slijedi poĉetni napad,

bez povlaĉenja ruke, poslije protivnikove obrane ili povlaĉenja,

bilo da je on prekinuo kontakt sa ţeljezom bez riposte ili je

ripostirao sa zakašnjenjem, direktno ili sloţeno.

b) Udvajanje

www.msz

ag.co

m

5

Nova akcija, jednostavna ili sloţena, na protivnika koji je parirao

bez ripostiranja ili je izbjegao prvu akciju povlaĉenjem ili

eskivaţom.

c) Ponovljena (obnovljena) navala

Nova navala izvedena odmah nakon povratka u stav.

d) Kontra-tempo Svaka akcija napravljena od napadaĉa protiv zaustavnog boda

protivnika.

t.9

t.10

Obrambene akcije

Parade su jednostavne, direktne, kada su izvedene u istoj liniji kao

i navala.

One su kruţne (kontra-parade) kada su izvedene u liniji suprotnoj

od one u kojoj se izvodi navala.

Pozicija " vrh u liniji"

Pozicija vrh u liniji je specijalna pozicija u kojoj maĉevalac

ima ispruţenu ruku u kojoj drţi oruţje i neprekidno ugroţava vaţeću

površinu protivnika vrhom svojeg oruţja. (Cf. t.56.3a/b/c; t.60.4.e;

t.60.5.a; t.76; t.80.3.e; t.80.4.a/b).

POGLAVLJE 3. TEREN

t.11

1 Teren treba biti ravna i horizontalna površina. On ne smije

niti jednom od dva protivnika davati prednost ili prouzroĉiti štetu,

naroĉito ako se radi o svijetlu.

t.12

1 Dio terena odreĊen za borbu naziva se borilište (planša).

2 Natjecanja u tri oruţja odvijaju se na istim borilištima.

t.13

1 Širina borilišta je 1,5 m do 2,0 m.

2 Duţina borilišta je 14 m, tako da svaki od boraca kada stane

na 2 m od centralne linije ima za povlaĉenje na raspolaganju

ukupnu udaljenost od 5 m a da pri tome ne mora preći zadnju liniju

borilišta s obje noge.

www.msz

ag.co

m

6

t.14

Na borilištu mora biti jasno oznaĉeno pet linija, okomitih na

duljinu borilišta, to su:

a) jedna centralna linija, koja mora biti oznaĉena isprekidano

po cijeloj širini borilišta.

b) dvije linije za postavljanje u stav, dva metra na svaku

stranu od centralne linije. One moraju biti iscrtane po cijeloj širini

borilišta.

c) dvije graniĉne linije borilišta, koje moraju biti iscrtane po

cijeloj širini borilišta, na udaljenosti 7 m od centralne linije.

d) dodatno tome, moraju jasno biti oznaĉe linije na udaljenosti 2 m od graniĉne linije, po mogućnosti u boji razliĉitoj od boje

borilišta, kako bi maĉevaoci bili svjesni svog poloţaja na borilištu.

(vidi shema).

www.msz

ag.co

m

7

2 2

2 Dodatne lampice 3 Aparat za registraciju pogodaka

STANDARDNO BORILIŠTE ZA SVA TRI ORUŽJA

M

1,5 do 2 m

POGLAVLJE 4. OPREMA NATJECATELJA

(Oruţje - Oprema - Odjeća)

www.msz

ag.co

m

8

t.15

1 Borci se oboruţavaju, opremaju, odijevaju i maĉuju na svoju

osobnu odgovornost i rizik.

2 Svaki maĉevalac koji se zagrijava ili trenira s drugim

maĉevaocem na mjestu sluţbenih natjecanja FIE (ukljuĉujući

dvorane za trening vezane za natjecanje) obavezno mora nositi dres i

opremu za maĉevanje u skladu s pravilima FIE.

Svatko tko daje školu mora nositi najmanje trenerski plastron za

maĉevanje, kao i maĉevalaĉku rukavicu i masku u skladu s pravilima

FIE.

Svaki maĉevalac koji dobiva školu obavezno mora nositi masku i

rukavicu.

3 Mjere sigurnosti specificirane u Pravilima i standardima

sadrţanim u njihovom dodatku, kao i naĉini kontrole sadrţane su u

aktualnim Pravilima (cf. Materijalna pravila) a zamišljene su samo

kako bi se povećala sigurnost boraca, ali im se ona ne moţe

garantirati. Prema tome, na bilo koji naĉin da se primjene, one ne

mogu ukljuĉiti odgovornost niti FIE, niti organizatora natjecanja, niti

sluţbenih lica i osoblja zaduţenih za njihovo provoĊenje, niti ostalih

koji bi mogli uzrokovati eventualni nesretni sluĉaj.

Nadglednik natjecanja ili ĉlan Tehniĉkog odbora mora kazniti ţutim

kartonom svaku osobu koja ne poštuje to pravilo. U sluĉaju

ponovljenog prekršaja kaţnjava se crnim kartonom.

t.16

POGLAVLJE 5. BORBA

Način drţanja oruţja

1 U sva tri oruţja, obrambena akcija se izvodi iskljuĉivo uz

pomoć sjeĉiva i košare, upotrijebljenim ili odvojeno ili zajedno. 2 Ako ruĉka nema neku specijalnu napravu ili dodatak ili

specijalni oblik (npr. ortopedski), borac je moţe drţati na bilo koji

naĉin, kako ţeli i moţe, a tijekom borbe moţe mijenjati poziciju

ruke. MeĊutim oruţje se ne moţe – bilo stalno bilo privremeno, oĉito

ili prikriveno – pretvoriti u oruţje za bacanje; ono se mora drţati na

naĉin da ruka ne napušta ruĉku, a u tijeku napadaĉke akcije tako da

se šaka ne skliţe od poĉetka prema kraju ruĉke.

3 Ako ruĉka ima neku specijalnu napravu ili dodatak ili

www.msz

ag.co

m

9

specijalni oblik (npr. ortopedski) ona se mora drţati tako da je

gornja površina palca u istoj ravnini sa ţlijebom na oštrici (za floret i

maĉ) ili okomito na ravninu savitljivosti kod sablje.

4 Oruţjem se rukuje samo jednom rukom, borac ne moţe

mijenjati ruku prije kraja borbe, ukoliko za to ne dobije posebnu

dozvolu suca u sluĉaju povrede šake ili ruke.

t.17

Postavljanje u stav

1 Prvo prozvani borac se mora postaviti desno od suca, osim u

sluĉaju borbe izmeĊu dešnjaka i ljevaka, ako je ljevak prozvan prvi.

2 Sudac postavlja svakog od dva borca tako da im prednja noga

bude na 2 metra od središnje linije borilišta (to znaĉi iza linije za

postavljanje "u stav").

2 Za floret i maĉ, sudac postavlja svakog od dva borca tako da im

prednja noga bude na 2 metra od središnje linije borilišta (to znaĉi

iza linije za postavljanje "u stav").

Za sablju, sudac postavlja svakog od dva borca tako da im zadnja noga

bude 2 m od središnje linije borilišta (to znaĉi iza linije za postavljanje

"u stav").

Primjena: Zamjena ĉlanka t.17.2 poĉinje nakon Olimpijskih igara i

vrijedi do 31. prosinca 2016. Nakon toga će ad hoc komisija (komisija

formirana specijalno za ovu svrhu), Izvršnog odbora odluĉiti dali će se

ova promjena pravila primjenjivati.za preostali dio sezone 2016.-2017.

3 Postavljanje u stav na poĉetku i ponovna postavljana u stav

uvijek se ĉine po sredini širine borilišta.

4 Prilikom postavljanja u stav tijekom borbe, razmak izmeĊu

boraca mora biti takav da u poziciji "vrh u liniji" ne moţe doći do

kontakta izmeĊu vrhova dvije oštrice. 5 Poslije svakog vaţećeg tuša borci se postavljaju u stav na

sredini borilišta.

6 Ako tuš nije dosuĊen borci se vraćaju i postavljaju u stav na

mjestu koje su zauzimali u ĉasu prekida borbe.

7 Na poĉetku svakog perioda (kod borbe u direktnoj

eliminaciji) i svake eventualne dodatne minute, borci se postavljaju

u stav na sredini borilišta.

8 Borci ne mogu biti vraćeni u stav, na pravilan razmak, na

naĉin da se iza zadnje linije postavi borac koji je prije prekida borbe

bio ispred te linije. Ako je on već imao nogu iza zadnje linije, on

ostaje na svom mjestu.

9 Ako je borac izašao s boĉne strane borilišta, s jednom ili obje noge,

mora se postaviti u stav na pravilan razmak, ĉak i onda ako će zbog

www.msz

ag.co

m

10

toga biti postavljen iza graniĉne linije i zbog toga bude na njemu bude

dosuĊen pogodak. (cf t.28, t.102). 10 Borci zauzimaju stav na zapovijest "u stav" koju daje sudac.

Poslije toga sudac pita "jeste li spremni ? ". Nakon primitka

potvrdnog odgovora, ili ako nema negativnog odgovora, sudac daje

komandu za poĉetak borbe: "naprijed".

11 Borci se moraju pravilno postaviti u stav i potpuno mirovati

do suĉeve zapovijedi, "naprijed".

12 U floretu i sablji postavljanje u stav ne moţe biti s pozicijom

www.msz

ag.co

m

10

t.18

"u liniji".

Početak, zaustavljanje i nastavak (obnavljanje) borbe

1. Poĉetak borbe oznaĉen je komandom "naprijed". Niti

jedan udarac napravljen ili zapoĉet prije te komande se ne raĉuna.

2 Kraj borbe je oznaĉen komandom "stoj", osim u

sluĉajevima koji mijenjaju propisane i normalne uvjete borbe

(takoĊer Cf. t.32.1/2).

3 Poslije komande "stoj", borac ne moţe zapoĉeti novu akciju, samo već zapoĉeti bod (udarac) ostaje vaţeći . Sve što se dogodi

poslije je potpuno nevaţeće (ali Cf. t.32.1/2).

4 Ako se jedan od boraca zaustavi prije komande "stoj" i ako on

bude pogoĊen, pogodak je vaţeći.

5 Komanda "stoj" daje se i onda kada se maĉevanje boraca

odvija na naĉin koji je opasan, konfuzan ili suprotan Pravilima,

kada je jedan od boraca razoruţan, ili je napustio borilište, ili ako

se je u povlaĉenju previše pribliţio gledateljima ili sucu (Cf. t.26,

t.54.5, t.73.4.j).

U floretu je tijekom borbe zabranjeno isticanje ramena nenaoruţane

ruke ispred ramena ruke koja drţi oruţje (cf.t.19). Ukoliko

natjecatelj to napravi podlijeţe kazni iz ĉlanaka t.114, t.116, t.120.

Svaki eventualno postignuti pogodak od strane borca, koji je

uĉinio takvu pogrešku, biti će poništen.

Primjena u sezoni 2016-2017

6 Osim u izuzetnim sluĉajevima, sudac ne moţe dozvoliti borcu da napusti borilište. Ako borac to napravi bez dozvole, podlijeţe

kaznama predviĊenim u ĉlancima t.114, t.116, t.120.

Bliska borba

t.19

t.20

Bliska borba je dozvoljena tako dugo dok borci mogu

normalno upotrebljavati svoje oruţje i dok sudac moţe, u floretu i

sablji, pratiti akciju.

Borba tijelom o tijelo (Corps à corps)

1 Do borbe tijelom o tijelo dolazi kada su borci u kontaktu; u

tom sluĉaju sudac prekida borbu (Cf. t. 25, t. 63.1/2/3).

2 U floretu i sablji borcima je zabranjeno izazivati borbu

tijelom o tijelo (ĉak i onda kada ona nije surova ili nasilna). U

www.msz

ag.co

m

11

sluĉaju takvog prekršaja sudac će kazniti borca, koji ga je

uzrokovao, na naĉin kako je to specificirano u ĉlancima t.114, t.116,

t.120, a eventualno postignuti pogodak od strane borca, koji je

uĉinio prekršaj, biti će poništen.

3 U sva tri oruţja borcima je zabranjeno namjerno izazivati

www.msz

ag.co

m

11

borbu tijelom o tijelo kako bi izbjegli da budu pogoĊeni, ili kako bi

gurali protivnika. U sluĉaju takvog prekršaja sudac će kazniti borca

koji ga je uzrokovao, na naĉin kako je to specificirano u ĉlancima

t.114, t.116, t.120, a svaki pogodak postignut od takvog borca se

poništava.

t.21

Eskivaţe – premještanja i mimoilaţenja

1 Premještanja i eskivaţe su dozvoljene, ĉak i one kod kojih

nenaoruţana ruka ili koljeno zadnje noge moţe doći u dodir s

borilištem.

2 Tijekom borbe zabranjeno je protivniku okrenuti leĊa. U

sluĉaju takvog prekršaja sudac će kazniti prekršitelja na naĉin kako

je to specificirano u ĉlancima t.114, t.116, t.120. a svaki pogodak

koji je eventualno postigao takav borac se poništava.

3 Kada borac tijekom borbe potpuno mimoiĊe protivnika,

sudac mora odmah izdati komandu „stoj“ i vratiti borce na

mjesto koje su zauzimali prije prolaska.

4 Pogodci postignuti kada borac prolazi protivnika su

vaţeći ako je pogodak postignut u tom momentu; pogodak postignut

poslije prolaza od strane borca koji je prošao protivnika se

poništava, ali ako borac na kojeg je bila izvedena napadaĉka akcija

(preĊeni borac) u tom momentu postigne pogodak, taj pogodak je

vaţeći, ĉak ako se je taj borac okrenuo.

5 Kada je tijekom borbe pogoĊen (registracija aparature) borac

koji je napravio navalu s flešom prešao kraj borilišta i nastavio trĉati

dalje i time izazvao da se njegova bobina ili kabel za njeno spajanje

išĉupa, pogodak koji je on primio se ne poništava (Cf. t.103).

Zamjena i korištenje nenaoruţane šake i ruke

t.22

1 Korištenje nenaoruţane šake i ruke u cilju izvoĊenje neke

napadaĉke ili obrambene akcije je zabranjeno (Cf. t.114, t.117,

t.120). U sluĉaju takvog prekršaja, pogodak postignut, od strane

borca koji je napravio prekršaj se poništava a borac će dobiti kaznu

predviĊenu za prekršaje iz druge grupe (crveni karton)

2 Kod floreta i sablje, zabranjeno je štiti vaţeću površinu ili

podmetnuti drugi dio tijela za vaţeću površinu, ili prekrivanjem ili

nekim nenormalnim pokretom (Cf. t.114, t.116, t.120), a eventualno

www.msz

ag.co

m

12

postignuti pogodak od strane borca, koji je uĉinio prekršaj, biti će

poništen.

a) Ako za vrijeme odvijanja borbe, doĊe do zaštite ili zamjene

vaţeće površine, borac koji je uĉinio prekršaj dobiti će kaznu

predviĊenu za prekršaje iz prve grupe (cf. takoĊer t.49.1,

t.72.2).

b) Ako je za vrijeme odvijanja borbe postignut pravilan

pogodak, koji je zbog zaštite ili zamjene vaţeće površine

registriran kao nevaţeći, borac koji je uĉinio prekršaj dobiti će

kaznu predviĊenu za prekršaje iz prve grupe (cf. takoĊer t.49.1,

t.72.2) a sudac će priznati pogodak. 3 Za vrijeme trajanja borbe, borac ne smije ni u kojem sluĉaju

nenaoruţanom rukom hvatati bilo koji dio elektriĉne opreme (Cf.

t.114, t.116, t.120), a eventualno postignuti pogodak od strane borca,

koji je uĉinio prekršaj, biti će poništen.

t.23

1 Ako tijekom borbe sudac primijeti da jedan od boraca

koristi nenaoruţanu šaku i/ili ruku, ili zaštićuje ili prekriva vaţeću

površinu s nevaţećom površinom, moţe traţiti za pomoć dva

neutralna suca odreĊena od strane Tehniĉkog odbora.

2 Ti će suci, svaki s jedne strane borilišta, pratiti sve detalje

borbe. Dizanjem ruke ili na upit suca javiti će dali je došlo do

korištenja nenaoruţane šake ili ruke, ili je borac zaštitio ili prekrio

vaţeću površinu s nevaţećom površinom (Cf. t.49, t.72, t.114, t.116,

t.120).

3 Sudac isto tako moţe promijeniti strane boraca tako da borac

koji radi takav prekršaj ne bi bio leĊima okrenut sucu.

Izgubljeni ili osvojeni teren

t.24

t.25

U ĉasu davanja komande "stoj" osvojeni teren ostaje osvojen sve

do dosuĊivanja pogotka. Kod vraćanja u stav, svaki borac se mora

povući za istu udaljenost, kako bi se uspostavila udaljenost za

postavljanje u stav (Cf. t.17.3/4).

MeĊutim, ako je borba bila prekinuta zbog borbe tijelom o

tijelo, borci se ponovo postavljaju u stav tako da onaj borac koji je u

borbi tijelom o tijelo bio pasivan, ostaje na mjestu koje je zauzimao

prije; isto se primjenjuje ako je protivnik napravio fleš, ĉak i ako

nije došlo do borbe tijelom o tijelo.

www.msz

ag.co

m

13

t.26

Prekoračenje granica

Zaustavljanje borbe

1 Kada borac, prijeĊe jednu od boĉnih

granica borilišta s jednom ili obje noge u potpunosti izvan

borilišta (planše), sudac mora odmah viknuti "stoj".

2 Ako borac izaĊe iz borilišta s obje noge, sudac mora

poništiti sve što se je dogodilo poslije prijelaza granice, osim

pogotka koji je primio borac koji je prešao granicu, ĉak i poslije

njegovog izlaska, pod uvjetom da je taj pogodak postignut

jednostavnom i neposrednom akcijom.

3 MeĊutim, postignuti pogodak je vaţeći ako ga je postigao

borac koji je izašao iz borilišta samo s jednom nogom uz uvjet da

je akcija poĉela prije zapovijedi "stoj".

4 Kada jedan od boraca izaĊe s borilišta s dvije noge,

raĉuna se samo pogodak dan od borca koji je ostao na planši bar s

jednom nogom , ĉak ako je bio postignut obostrani pogodak.

Zadnje granice

t.27 Ukoliko borac potpuno prijeĊe zadnju granicu borilišta s

obje noge, dosuĊuje se pogodak na njemu.

Boĉne granice

t.28

1 Ako borac prijeĊe jednu od boĉnih granica borilišta, s jednom ili s

obje noge, mora se vratiti jedan metar unazad od toĉke napuštanja

borilišta a ako izaĊe s borilišta tijekom navale mora se vratiti na

mjesto koje je zauzimao na poĉetku svoje navale i nakon toga se

povući još jedan metar (ali cf t.29).

2 Ako primjena ove kazne uzrokuje pomicanje borca s obje

noge iza zadnje crte borilišta, protiv tog borca se dosuĊuje pogodak.

3 Borac se kaţnjava prema ĉlancima t.114, t.116, t.120, ako

u cilju izbjegavanja da bude pogoĊen prijeĊe jednu od

granica borilišta s jednom ili obje noge, npr. kod izvoĊenja

fleša.

Sluĉajni izlazak

t.29

Borac koji nenamjerno prijeĊe jednu od granica borilišta

uslijed sluĉajnog uzroka (kao što je sudar ) ne podlijeţe kazni.

www.msz

ag.co

m

14

t.30

Trajanje borbe

1 Pod trajanjem borbe podrazumijeva se efektivno trajanje, što

znaĉi zbroj vremenskih intervala izmeĊu naredbi "naprijed" i "stoj".

2 Trajanje borbe kontrolira sudac ili mjeraĉ vremena. Za finale

svih sluţbenih natjecanja FIE, u svim borbama, sat za mjerenje

vremena mora biti vidljiv gledateljima, a isto tako mora biti

postavljen na naĉin da bude vidljiv i za oba borca na borilištu i za

suca.

3 Efektivno trajanje borbe je:

- u grupi: 5 pogodaka, maksimum 3 minute.

- u direktnim eliminacijama: 15 tuševa, maksimum 9 minuta

podijeljeno u 3 perioda po 3 minute, s jednom minutom

pauze izmeĊu dva perioda.

- u ekipnim susretima: 3 minute za svaki dio borbe (štafetu).

t.31

1 Natjecatelji mogu pitati koliko je vremena ostalo do kraja,

svaki puta kada je borba prekinuta.

2 Borca koji pokuša na neispravan naĉin uzrokovati ili

produţiti prekide borbe, kaţnjava se prema ĉlancima t.114, t.116,

t.120.

t.32

1 U momentu isteka propisanog vremena, ako je sat povezan s

aparatom za registraciju pogodaka (obvezni propis za finale

sluţbenih natjecanja F.I.E.), automatski se mora ukljuĉiti jaki zvuĉni

signal i prekinuti rad aparata za registraciju pogodaka, ali pogodci

postignuti prije iskljuĉivanja aparata ostaju registrirani. Borba se

prekida sa zvuĉnim signalom.

2 Ako sat nije povezan s aparatom za registraciju pogodaka,

mjeraĉ vremena mora viknuti "stoj" ili ukljuĉiti zvuĉni signal, što

zaustavlja borbu a ĉak zapoĉeti udarac (coup lancé) je nevaţeći.

3 U sluĉaju kvara sata ili pogreške mjeraĉa vremena sudac

mora procijeniti koliko je još ostalo vremena za maĉevanje.

4 U sluĉaju korištenja beţiĉne aparature, niti jedan pogodak

registriran nakon isteka vremena neće biti priznat, ĉak i onda

kada je na beţiĉnoj aparaturi upaljena lampica.

t.33

Povreda - povlačenje borca

www.msz

ag.co

m

15

Povreda ili grč – povlačenje borca

1 Za ozljedu ili grĉ nastale tijekom borbe koje su propisno

utvrĊene od strane delegata medicinske komisije ili deţurnog

lijeĉnika, sudac će dozvoliti prekid borbe u vremenu od najviše 5

minuta. Prekid se treba raĉunati od momenta kada lijeĉnik iskaţe

svoje mišljenje i mora biti rezerviran iskljuĉivo za tretman povrede

ili grĉa koji su doveli do prekida borbe. Ako doktor nakon ili prije

isteka 5 minutnog vremena prekida, zakljuĉi da natjecatelj ne moţe

nastaviti borbu, donosi odluku o povlaĉenju tog borca, kod

pojedinaĉnih susreta, i/ili njegovoj zamjeni, ako je to moguće, kod

ekipnih susreta (Cf.o. 44.11.a/b. ).

Primjena: Prijedlog da se duljina pauze smanji od 10 minuta na 5

minuta biti će testiran tijekom 2016 na juniorskom i kadetskom

Svjetskom prvenstvu.

2 U preostalom dijelu istog dana borcu se ne moţe dozvoliti

slijedeći prekid osim u sluĉaju drugaĉije povrede ili grĉa.

3 U sluĉaju neopravdanog traţenja prekida, o ĉemu odluĉuje

delegat medicinske komisije ili deţurni lijeĉnik, sudac će kazniti

natjecatelja koji je traţio prekid, prema specifikaciji u ĉlancima

t.114, t.117, t.120. 4 Kod ekipnih susreta, maĉevalac za kojeg je lijeĉnik utvrdio

da ne moţe nastaviti susret, moţe usprkos tome prema odluci istog

lijeĉnika, maĉevati u meĉevima koji slijede istog dana.

5 Tehniĉki odbor moţe promijeniti redoslijed borbi u grupi

kako bi se osiguralo efikasno odvijanje natjecanja (Cf. o. 16.1).

POGLAVLJE 6. VOĐENJE SUSRETA I DOSUĐIVANJE

POGODAKA t.34

1 Prihvaćanjem imenovanja za suca ili pomoćnika suca,

imenovana osoba se obavezuje ĉašću da će poštivati pravila i uĉiniti

sve da se pravila poštuju, kao i da će svoje duţnosti obaviti s

najstroţom nepristranošću i najvećom paţnjom.

2 Suci ne mogu spojiti svoje poslove na turniru s nekom

drugom aktivnošću pa tako ne mogu biti ĉlanovi Tehniĉkog odbora,

kapetani ekipa, sluţbeni delegati nacionalne reprezentacije, treneri

itd.

Suci

t.35

1 Sve maĉevalaĉke borbe vodi sudac koji mora imati

www.msz

ag.co

m

16

internacionalnu sudaĉku licencu FIE vaţeću za sezonu u tijeku.

Zbog praktiĉnih razloga, suci s nacionalnom licencom kandidati za

sudaĉki ispit FIE, ovlašteni su za voĊenje satelitskih natjecanja.

2 Zadaci suca su višestruki:

a) poziva borce (Cf. t.86.1; t.86.5/6);

b) vodi borbu.

c) prije svake borbe, sudac mora provjeriti oruţje, odijelo i

opremu natjecatelja, prema pravilima koja slijede.

d) nadzire pravilno funkcioniranje aparata. Osobnom

inicijativom ili na traţenje kapetana ekipe ili natjecatelja, testira

funkcioniranje aparata i locira svaku grešku koja bi se moguće

pojavila. Sprjeĉava eventualno ometanje testiranja od strane

natjecatelja iskljuĉivanjem (ištekavanjem) ili zamjenom opreme u

krivom momentu.

e) rukovodi pomoćnicima, mjeraĉima vremena,

zapisniĉarima rezultata, itd.

f) mora se smjestiti i kretati tako da bude u mogućnosti pratiti borbu i uvijek vidjeti svjetla signalnih lampi.

g) kaţnjava pogreške (Cf. t.96.2).

h) dosuĊuje pogotke (Cf. t.40 ss).

i) odrţava red (Cf. t.96.1/2/3/4).

j) svaki puta kada procijeni da je potrebno, mora konzultirati

struĉnjake za elektriĉne aparate (Cf. o.7).

t.36

Pomoćnici

1 Sudac svoj zadatak provodi uz pomoć aparata za

automatsku registraciju pogodaka uz eventualnu, asistenciju dva

pomoćnika, koji paze na korištenje nenaoruţane ruke ili šake,

zamjenu vaţeće površine, pogotke postignute u pod kod maĉa,

izlazak s borilišta na stranu ili na kraju borilišta i prate svaki drugi

prekršaj definiran Pravilima (Cf. t.120).

2 Ovo pravilo je obavezno za sva pojedinaĉna finala (4 ili 8) i

za finale (2) ekipnih natjecanja.

3 Pomoćnici su postavljeni sa svake strane suca, sa svake strane

borilišta; oni prate svaki aspekt cjelokupne borbe.

4 Pomoćnici moraju mijenjati strane na polovini borbe,

poslije svakog perioda i poslije svake borbe (štafete) ekipnog

susreta, tako da ne bi uvijek gledali istog natjecatelja.

www.msz

ag.co

m

17

Izbor sudaca i video konzultanata

Olimpijske igre i Prvenstva svijeta

t.37

Svaki puta kada se koristi video suĊenje, odreĊuju se video

konzultanti koji će uţivo pratiti susret, ukoliko to bude potrebno i na

video ekranu, a nakon toga će suraĊivati sa sucem kako je to odreĊeno

u ĉlanku t.42.3.

Video konzultant mora:

a) biti sudac koji ima sudaĉku licencu FIE vaţeću za sezonu u

tijeku;

b) biti obučen (kvalificiran) za video asistenciju;

c) biti nacionalnosti drugaĉije od natjecatelja na borilištu i;

d) biti nacionalnosti drugaĉije od glavnog suca.

Pojedinačna natjecanja

1 Za kolo po grupama i tablicu direktne eliminacije, delegati

sudaĉkog odbora biraju suce ţdrijebanjem.

2 Za grupe, suci moraju biti nacionalnosti drugaĉije od bilo

kojeg natjecatelja u kolu.

3 Za tablice direktnih eliminacija u svim oruţjima, delegati

sudaĉkog odbora odreĊuju, izmeĊu prisutnih sudaca, listu od

najboljih prisutnih sudaca za svako oruţje (prema ocjenama

dobivenim u sezoni).

Kako bi sudili borbe prema redoslijedu na tablici, izabiru se za svaku

ĉetvrtinu tablice 4 suca, izvlaĉenjem (ţdrijebanjem) izmeĊu

najmanje 4 do 5 sudaca. Oni moraju biti nacionalnosti razliĉite od

bilo kojeg natjecatelja iz te ĉetvrtine tablice. Nakon toga će se s liste

od najmanje 4 do 5 sudaca, ţdrijebanjem odrediti 4 video

konzultanta.

Prema tome kako tablica napreduje, suci se meĊusobno mijenjaju

prema prije odreĊenom redoslijedu.

4 Na kraju svakog kola, delegati sudaĉkog odbora mogu

www.msz

ag.co

m

18

povući jednog ili više sudaca ĉije suĊenje nije bilo zadovoljavajuće.

Odluku o tome mora donijeti većina prisutnih delegata sudaĉkog

odbora. MeĊutim, sudac se neće mijenjati tijekom borbe, osim u

izvanrednim okolnostima. U takvom sluĉaju odluku, koja mora biti

dobro obrazloţena, donosi većina prisutnih ĉlanova sudaĉkog odbora

(ovo pravilo se primjenjuje i za ekipna natjecanja).

5 Za finale od 4, delegati sudaĉkog odbora, odmah nakon

kraja tablice direktne eliminacije, ţdrijebanjem izabiru 4 suca,

izmeĊu najmanje 4 do 5 sudaca, ĉija nacionalnost mora drugaĉija

od bilo kojeg natjecatelja.

15 minuta prije finala, delegati sudaĉkog odbora će u isto vrijeme,

ţdrijebanjem odrediti suce za svaku borbu, po slijedećem

redoslijedu: prva polufinale, druga polufinale, finale i za treće mjesto

(Olimpijske igre).

Ĉim se završe dva polufinala, delegati sudaĉkog odbora će formirati

listu od 4 do 5 sudaca i ţdrijebanjem odrediti suca i video

konzultanta za finale, i (na OI) suca i video konzultanta za borbu za

treće mjesto.

6 Ţdrijebanje se vrši pomoću kompjutora za cijelo natjecanje

ukljuĉujući finale. Kompjutorski program mora zapisati svako

ţdrijebanje, kako bi se znalo koji je sudac bio predloţen pri

svakom izvlaĉenju. Isto tako kompjutorski program mora

moći pokazati dali je nakon toga ţdrijebanje za bilo koje kolo

ponovljeno.

7. U skladu s ĉlancima t.37.2 i t.37.3.,imenovanje video konzultanta mora biti obavljeno ţdrijebanjem koristeći pri

tome kompjutorski program. Ime i nacionalnost video konzultanta

mora biti upisano u listu zapisnika grupe ili borbe ekipa, pokraj

imena suca.

t.38

t.39

Ekipna natjecanja Ista pravila, navedena u ĉlancima t.37 3), 4), 5) i 6) i 7) primjenjuju

se i na ekipna natjecanja, s dva suca po susretu.

Natjecanja Svjetskog kupa

Tehniĉki odbor, za finale uz pomoć sluţbenog sudaĉkog

delegata FIE, primjenjuje pravila opisana u ĉlancima t.37 i t.38.

Dosuđivanje pogodaka

www.msz

ag.co

m

19

t.40

Stvarnost pogotka

1 Stvarnost pogotka odreĊuje se prema oznakama na aparatu,

eventualno uz konzultaciju s pomoćnicima (Cf. t.36).

2 Samo se znakovi s elektriĉnog aparata, oznaĉeni

odgovarajućim lampicama ili dodatnim lampicama, mogu uzeti u

razmatranje pri dosuĊivanju pogodaka. Ne postoje okolnosti pod

kojima bi sudac mogao oznaĉiti da je jedan od natjecatelja pogoĊen

ukoliko pogodak nije pravilno registriran na aparatu (osim za

sluĉajeve predviĊene Pravilima Cf. t.49.1 i kaznene pogotke).

t.41

t.42

S druge strane, sudac treba u sluĉajevima navedenim za

svako oruţje, poništiti pogodak registriran od aparata (Cf. t.53ss,

t.66ss, t.73).

Valjanost ili prioritet pogotka

1 Ĉim se borba zaustavi, sudac ukratko analizira akcije

koje ĉine posljednju fazu borbe.

2 Nakon donošenja odluke o stvarnosti pogotka, sudac

primjenjujući pravila odluĉuje koji od natjecatelja je pogoĊen, dali

su pogoĊena obadva borca (maĉ) ili uopće nema vaţećeg pogotka

(Cf. t.55ss, t.64ss, t.74ss).

3 Video-suĊenje

a) Video suĊenje je obvezno u sva tri oruţja na natjecanjima Grand

Prix, Svjetskog kupa za seniore pojedinaĉno i za ekipe, Svjetskih

prvenstava i Olimpijskih igara, Prvenstvima zona i kvalifikacijama za

Olimpijske igre. Za Svjetska prvenstva veterana video suĊenje je po

izboru (fakultativno).

I) Za pojedinaĉna natjecanja Svjetskog kupa, Grand Prix,

Prvenstva zona i kvalifikacionih natjecanja za Olimpijske

igre, video suĊenje je obvezno i mora se koristiti ĉim satnica

dozvoli odvijanje natjecanja na ĉetiri borilišta e a u svakom

sluĉaju od tablice 64.

II) Za ekipna natjecanja Svjetskog kupa, video suĊenje je

www.msz

ag.co

m

20

obvezno ĉim satnica dozvoli odvijanje natjecanja na samo ĉetiri

planše ukljuĉujući susret za treće mjesto, ali ne u borbama za ostala

mjesta u poretku.

III) Za pojedinaĉna i ekipna seniorska natjecanja Svjetskih

prvenstava video suĊenje je obvezno ĉim satnica dozvoli

odvijanje natjecanja na najviše 8 borilišta opremljenih za video-

suĊenje. IV) Za pojedinaĉna natjecanja Svjetskog prvenstva za juniore i

kadete video suĊenje je obvezno ĉim satnica dozvoli odvijanje

natjecanja na najviše ĉetiri borilišta, koja su opremljena za video-

suĊenje. Za ekipna natjecanja u konvencionalnim oruţjima, video

suĊenje je obvezno nakon tablice od 16. Za maĉ, video suĊenje je

obvezno nakon tablice od 8.

V) Za pojedinaĉna i ekipna natjecanja na Olimpijskim igrama,

video suĊenje je obvezno za sva tri oruţja u svim fazama natjecanja.

b) Priziv

U pojedinaĉnim i ekipnim natjecanjima, samo borac na borilištu ima

pravo zahtijevati video provjeru.

I) U pojedinaĉnim natjecanjima, borac moţe:

• u grupama, moguć je samo jedan zahtjev za vrijeme svake

borbe.

• u borbama direktne eliminacije moguća su dva zahtjeva

za video provjeru.

Ukoliko sudac da za pravo borcu koji je traţio video suĊenje, borac

zadrţava pravo zahtjeva.

II) ) U ekipnim natjecanjima, borci imaju pravo na jedan zahtjev

za video suĊenjem po štafeti a zadrţavaju to pravo ako se sudac sloţi

s njihovom ţalbom.

III) U sluĉaju traţenja provjere video suĊenjem, sudac će otići

do video konzultanta, zajedno će pregledati video i nakon analize

akcije, sudac će donijeti svoju konaĉnu odluku.

c) Broj ponavljanja akcije ograniĉen je na 4. Sudac moţe

izabrati dali će akciju pregledati u realnom vremenu ili pak usporeno

(slow motion) bilo kojom brzinom.

d) U svim oruţjima u bilo kojem momentu, moţe konzultirati

svoj monitor prije donašanje konaĉne odluke.

e) Na kraju susreta i ako je rezultat izmeĊu dva borca

izjednaĉen, za odluĉujući pogodak, sudac prije donašanja odluke

obavezno mora koristiti video suĊenje, osim u sluĉaju navedenom u

ĉlanku t.42.3.d.

f) Video konzultant moţe u svakom momentu zahtijevati od

www.msz

ag.co

m

21

suca da koristi video suĊenje.

g) Nakon zajedniĉke analize akcije od strane suca i video

konzultanta, bilo da je do toga došlo:

- inicijativom suca

- na traţenje borca

- u sluĉaju izjednaĉenog rezultata prije odluĉujućeg pogotka

- na zahtjev video konzultanta Odluka suca je konaĉna i ne moţe se traţiti ponovi pregled iste

akcije.

www.msz

ag.co

m

22

4 Sudac treba koristiti slijedeće geste:

www.msz

ag.co

m

23

Primjedbe: 1.Sudac analizira i objavljuje odluke rijeĉima i prikazanim gestama.

2.Prateći akcije sudac, bez gestikulacije, koristi slijedeće rijeĉi:

riposta !, kontrariposta !,

Gesta "navala" takoĊer se koristi i za akcije "rimesa",

"ponavljanje", "udvajanje".

3.Borac moţe uĉtivo zahtijevati od suca potpunu analizu akcije.

4.Svaka gesta mora trajati 1 do 2 sek., biti jasna i pravilno izvedena.

Sve ovdje prikazane geste odnose se na borca s desne strane suca.

Propisna oprema i kontrola opreme od strane suca

www.msz

ag.co

m

24

t.43

1 Prije poĉetka svake grupe, svakog ekipnog susreta ili svake

borbe direktne eliminacije, sudac mora okupiti sve natjecatelje (Cf.

t.35.2.c) i provjeriti:

a) svo oruţje i sva maĉevalaĉka oprema (odijelo, maska) mora

imati propisani ţig (markicu) FIE.

b) u floretu, provodljivi plastron mora udovoljavati odredbe

iz ĉlanka m.28 za sve poloţaje tj. kada borac stoji uspravno,

u stavu ili je ispadu.

c) u maĉu, materijal od kojeg je napravljeno odijelo ne smije imati suviše glatku površinu, svaki natjecatelj nosi propisanu

bluzu (gornji dio dresa)

d) u sablji, provodljivi plastron mora udovoljavati odredbi iz

ĉlanka m.34 za sve poloţaje tj. kada borac stoji uspravno, u stavu

ili je ispadu.

e) u sva tri oruţja, svaki maĉevalac nosi ispod bluze, propisani

zaštitni podplastron, napravljen od tkanine koja moţe izdrţati

800 N (Newtona).

f) za sva tri oruţja, nijedan natjecatelj ne smije imati kod

sebe opremu za elektroniĉku komunikaciju, koja bi nekoj

osobi izvan borilišta omogućila komuniciranje s natjecateljem

za vrijeme borbe.

U grupama, kontrola se mora provesti u momentu prozivanja

natjecatelja.

Za borbe direktnih eliminacija i finala, provjera se vrši u sobi za

okupljanje.

Organizatori svih sluţbenih natjecanja FIE (juniorskih i seniorskih)

moraju osigurati sobu za okupljanje.

2 Za borbe direktne eliminacije i finale Svjetskih prvenstava i

Olimpijskih igara, i finale natjecanja za Svjetski kup, oba

natjecatelja u svakoj borbi, odlaze 30 min. prije izlaska na

borilište u zonu za testiranje opreme, koja mora biti locirana u blizini

borilišta. Za ispitivanje njihove opreme odgovorna je SEMI (ili

odreĊeni ekspert za finale Svjetskog kupa). Ako se naĊe bilo kakva

anomalija, pogrešna oprema će se odmah zamijeniti, bez primjene

ikakve kazne. Delegat SEMI će sucu predati ţnore, maske i oruţje

koje je bilo testirano. 10 min prije izlaska na borilište borci će se

javiti sucu odreĊenom da vodi njihovu borbu. Sudac će na ulazu u

borilište svakom od natjecatelja uruĉiti ţnoru. Sudac će provjeriti

dali borci nose ispod bluze propisanu zaštitu.

3 Do momenta izlaska na borilište sudac i borci moraju ostati

www.msz

ag.co

m

25

zajedno na ulazu. Jednu minutu prije ulaska na borilište sudac

daje svakom borcu njegovo oruţje kako bi ukljuĉio ţnoru. Nikakva

prethodna kontrola neće biti napravljena na borilištu.

4 Organizatori natjecanja moraju osigurati prostor za ĉekanje,

gdje se borci mogu zagrijavati za vrijeme kontrole.

t.44

1 Kao dodatak spomenutoj kontroli, sudac te borbe moţe u

bilo koje vrijeme, na svoju inicijativu ili na zahtjev borca ili

kapetana ekipe, izvesti navedene kontrole ili potvrditi već

napravljene kontrole, ili pak napraviti nove kontrole (Cf. t.35).

2 Sudac će u svakom sluĉaju , prije svake borbe, provjeriti

postojanje ţiga kontrole na odijelu, oštrici i maski svakog

maĉevaoca. Isto tako će provjeriti izolaciju ţica unutar košare i

pritisak opruge u vrhu floreta i maĉa, koji je propisan pravilima.

Provjera izolacije ţica i pritiska opruge mora se ponoviti svaki puta

kada se mijenja oruţje. U sva tri oruţja, on provjerava da niti jedan

natjecatelj nije opskrbljen opremom za elektroniĉku

komunikaciju, koja bi nekoj osobi izvan planše omogućila

komuniciranje s natjecateljem za vrijeme borbe.

3 Kod maĉa sudac će provjeriti ukupni i rezidualni hod vrha: - ukupni hod će provjeriti umetanjem šablone, koja će izmjeriti 1,50

mm izmeĊu tijela el. vrha i pokretnog dugmeta. Šablona koju

uruĉuje Tehniĉki odbor, moţe imati tolerancu od +/- 0,05 mm, tj. od

1,45 mm do 1,55 mm.

- rezidualni hod će provjeriti umetanjem šablone koja mjeri 0,50

mm izmeĊu tijela el. vrha i pokretnog dugmeta, pritisak na dugme

tada ne smije izazvati ukljuĉivanje aparata. Šablona koju uruĉuje

Tehniĉki odbor, moţe imati tolerancu od +/- 0,05 mm, tj. od 0,45

mm do 0,55 mm.

4 Za podatke o utegu koji se koristi za provjeru vidi Cf. m11,3,

m.19.3, m.42.2.d 5 Na poĉetku borbe sudac će staviti već kontroliranu rezervnu

opremu, blizu kraja borilišta, na stranu borca kojemu pripada.

t.45

Nepropisna oprema Kada se u bilo kojem sluĉaju kod borca na borilištu pronaĊe

nepropisna (Cf. m.8, m.9, m.12, m.13, m.16, m.17, m.23) ili

defektna oprema, ta će oprema odmah biti oduzeta i predana

nadleţnom struĉnjaku na ispitivanje. Takva će se oprema, ako je

odgovarajuća, vratiti vlasniku nakon završetka provedenog

www.msz

ag.co

m

26

ispitivanja i nakon plaćanja troškova popravka. Prije upotrebe

oprema se mora ponovo kontrolirati.

1 Ako se borac pojavi na borilištu (Cf. t.86.1/2):

-sa samo jednim komadom propisnog oruţja,

-sa samo jednom propisnom ţnorom,

-sa samo jednom propisnom ţicom za masku

-s oruţjem ili ţnorom koji ne rade ili ne zadovoljavaju

odredbe Pravila

-bez zaštitnog podplastrona (Cf. t.43.1.e), -s provodljivim plastronom koji u potpunosti ne pokriva

vaţeću površinu

-s odijelom koje ne zadovoljava odredbe pravila.

sudac će primijeniti kazne predviĊene ĉlancima t.114, t.116, t.120

(prva grupa).

2 Kada se tijekom borbe pronaĊe neka nepravilnost opreme

koja je mogla nastati kao posljedica borbe:

Primjeri: -provodljivi plastron s rupama na kojima se pogodci

registriraju kao nevaţeći,

-oruţje ili ţnora koji više ne rade, -preslaba opruga u el. vrhu,

-hod u el. vrhu više ne radi propisno,

sudac neće izreći ni opomenu ni kaznu a svaki vaţeći pogodak

postignut s oruţjem koje je postalo neispravno, biti će priznat.

MeĊutim, ĉak i u toku borbe, borac ĉije je oruţje prilikom

postavljanja u stav i spremnosti za borbu, savinuto više od

propisanog za savinutost oštrice (cf m.8.6, m.16.2, m.23.4), ĉini

prekršaj iz prve grupe i biti će kaţnjen prema ĉlancima t.114, t.116.

t.120.

3

a) Ako se u momentu dolaska na borilište ili tijekom

borbe ustanovi da oprema koju koristi borac:

I. ne nosi oznaku prethodne kontrole, sudac će: -poništiti posljednji pogodak, koji je eventualno postignut

od okrivljenog borca,

-njemu izreći kaznu predviĊenu ĉlancima t.114, t.117,

t.120. II ne odgovara propisima u nekom dijelu koji nije

bilo moguće prethodno kontrolirati, sudac će okrivljenom

borcu izreći kaznu predviĊenu ĉlancima t.114, t.116, t.120.

www.msz

ag.co

m

27

III. prošla prvobitnu kontrolu, ali je prošla s prijevarom.

IV nosi oznake prvobitne kontrole koje su krivotvorene

ili premještene.

V bila svojevoljno prepravljena (tj. uzrok nije sluĉajan ili

posljedica okolnosti nastalih u borbi) i ne bi prošla

preliminarnu kontrolu,

VI prepravljena na naĉin koji dozvoljava signalizaciju

pogodaka po volji ili sprjeĉava funkcioniranje aparata

za signalizaciju pogodaka. VII sadrţi opremu za elektroniĉku komunikaciju

koja dozvoljava komunikaciju natjecatelja, za vrijeme

borbe, s nekom osobom izvan borilišta.

U sluĉajevima III), V), VI) i VII), sudac mora odmah oduzeti takvu

opremu (oruţje, ţnoru, eventualno provodljivi plastron, masku,

podplastron, hlaĉe itd.) i dati je na ispitivanje deţurnom struĉnjaku.

b Nakon što je dobio izvještaj struĉnjaka (ĉlan komisije

SEMI. za maĉevalaĉka natjecanja na Olimpijskim igrama i

Svjetskim prvenstvima), koji je utvrdio ĉinjenice (Cf m.33 ss), sudac

će primijeniti slijedeće kazne, ne narušavajući primjenu ĉlanka

t.96.2/4:

-u sluĉajevima III), V), VI) i VII) , sudac će kazniti okrivljenog

natjecatelja kaznom predviĊenom za prekršaje iz ĉetvrte grupe (cf.

ĉlanci t.114, t.119, t.120)

c U oĉekivanju odluke suca, borba se prekida, ali ostale

borbe u grupi se mogu nastaviti.

4 Svaki borac mora se na planši pojaviti s odjećom

koja odgovara slijedećim propisima: a) ime i nacionalnost, u skladu s pravilima, mora biti na

leĊima bluze (primjenjuje se na svim sluţbenim

natjecanjima FIE u svim stadijima natjecanja)

b) nositi nacionalnu odjeću i logo (Cf. m.25.3),primjena kako

slijedi:

I) Svjetska prvenstva seniora, juniora/kadeta, sve borbe, po

grupama, direktne eliminacije i susreti ekipa.

II) Pojedinaĉna: natjecanja za Svjetski kup seniora,

prvenstva zona za seniore, sve borbe u grupi ili u direktnoj

eliminaciji.

III) Ekipna: Svjetski kup za seniore, Svjetska seniorska prvenstva

zona, sve borbe u svim susretima.

U sluĉaju povrede ovih pravila:

www.msz

ag.co

m

28

Za sluĉaj natjecanja spomenutih u toĉkama I) i III) sudac će

odstraniti okrivljenog natjecatelja koji više ne moţe sudjelovati na

natjecanju.

Za sluĉaj natjecanja spomenutih u toĉki II), sudac će kazniti

natjecatelja koji je pogriješio, s crvenim kartonom (ĉlanci t.114,

t.117, t.120, druga grupa). MeĊutim okrivljeni natjecatelj ima pravo

ostati na borilištu i maĉevati u navedenoj borbi.

Ista kazna se primjenjuje, u skladu s pravilima, u sluĉaju izostanka

imena i nacionalnosti na leĊima bluze, na natjecanjima Svjetskog

juniorskog kupa i pojedinaĉnih natjecanja Svjetskog kupa za seniore

prije posljednjih 64 na tablici, i na Prvenstvima zona.

5 U sluĉaju da provodljivi plastron ne zadovoljava pravila,

natjecatelj mora obući rezervni plastron koji odgovara pravilima.

Ako taj plastron nema na leĊima ispisano ime i nacionalnost,

natjecatelj ih mora imati napisane do slijedeće faze natjecanja (grupe

na tablici od 64, tablici od 32 itd.).

Ukoliko to nije napravljeno, osim u sluĉaju više sile, sudac će

udaljiti natjecatelja i on više ne moţe nastaviti natjecanje.

FLORET

PROPISI VOĐENJA BORBE

NAĈIN POSTIZANJA POGODAKA

t. 46 1 Floret je oruţje kojim se iskljuĉivo bode. Napadaĉke akcije s

tim oruţjem se izvode s vrhom i samo s vrhom.

2 Za vrijeme borbe (izmeĊu "naprijed" i "stoj") zabranjeno je

ubadanje ili povlaĉenje vrha oruţja po el. provodljivom borilištu

(planši). Isto je tako u svako vrijeme zabranjeno stavljanje oruţja na

borilište zbog ravnanja.

Svaki prekršaj navedenog biti će kaţnjen po ĉl. t.114, t.116, t.120.

VAŢEĈA POVRŠINA

Ograničenje vaţeće površine

t.47

1 Raĉunaju se samo pogodci u površinu koja se naziva

vaţećom.

2 Udovi i glava su iskljuĉeni iz vaţeće površine. Ona je

www.msz

ag.co

m

29

ograniĉena na trup, gornja granica je okovratnik do 6 cm iznad

kljuĉnih kostiju, sa strane na šavove rukava koji moraju prelaziti

toĉke nadlaktice, a donja granica slijedi horizontalnu liniju preko

leĊa i prelazi preko vrhova kukova a zatim se ravnom crtom spaja sa

sjecištem linija prepona. (Cf. shema).

Ukljuĉuje takoĊer dio podbratka maske ispod horizontalne linije koja

je 1,5 – 2,0 cm ispod brade koja, u svakom sluĉaju, ne moţe biti niţa

od linije ramena.

t.48

t.49

Nevaţeća površina

Pogodak dan na nevaţeću površinu (bilo direktan ili kao

rezultat parade), ne raĉuna se kao vaţeći, ali zaustavlja borbu a svi

pogodci postignuti nakon toga se poništavaju (Cf. t.49).

Proširenje vaţeće površine

1 MeĊutim, pogodci dani na nevaţeću površinu raĉunaju se

kao vaţeći, u sluĉaju nenormalne pozicije kod koje je borac

zamijenio tu nevaţeću površinu za vaţeću.

2 Sudac moţe o tome pitati pomoćnike, ali odluku o tome dali je

pogodak vaţeći ili ne mora donijeti sam.

DOSUĐIVANJE POGOTKA

t.50

Natjecanja se vode uz pomoć elektriĉnog aparata za

registraciju pogodaka.

STVARNOST POGOTKA

t.51

Za procjenu stvarnosti pogotka kao dokaz moţe posluţiti

samo znak na aparatu za registraciju. Sudac ne moţe proglasiti

jednog od boraca pogoĊenim, ukoliko pogodak nije pravilno

registriran na aparatu (osim u sluĉajevima predviĊenim Pravilima u

Cf. t.49.1, ili kada je dosuĊen kazneni pogodak).

www.msz

ag.co

m

30

Vaţeća površina u floretu

Prikaz na slici je samo shema. U sluĉaju bilo kakvog nesporazuma

prednost ima odgovarajuća formulacija iz teksta

t.52

Kod upotrebe aparata treba uzeti u obzir da:

a) Ako je postignut nevaţeći pogodak aparat neće registrirati

mogući vaţeći pogodak postignut na istoj strani.

b) Aparat ne oznaĉava mogući prioritet u vremenu izmeĊu

dva ili više pogodaka koji su registrirani istovremeno.

PONIŠTAVANJE POGOTKA

t.53 1 Sudac neće uzeti u obzir signale nastale kao rezultat akcija:

- zapoĉetih prije "naprijed" ili poslije "stoj" (Cf. t.18.1/3).

- nastalih pogaĊanjem bilo kojeg objekta osim protivnika ili

njegove opreme. (Cf. t.41).

2 Borac koji namjerno izazove signal na aparatu dodirujući

svojim vrhom pod ili bilo koju površinu izvan svog protivnika, biti

će kaţnjen prema ĉlancima t.114, t.117, t.120.

3 Borcima se zabranjuje izazivanje kontakta neizoliranog dijela

svojeg oruţja i provodljivog plastrona s namjerom blokade aparata

za registraciju pogodaka, kako bi na taj naĉin sprijeĉili da budu

pogoĊeni.

Ako je takva pogreška utvrĊena, sudac će kazniti prekršitelja

kaznama predviĊenim u ĉlancima t.114, t.116, t.120. Pogodak koji je

www.msz

ag.co

m

31

eventualno postignut od strane borca koji je poĉinio prekršaj biti će

poništen.

t.54 1 S druge strane, sudac mora voditi raĉuna o mogućim

kvarovima elektriĉne opreme, posebno:

a) on mora poništiti pogodak koji je dosudio kao rezultat

vaţećeg pogotka (lampica u boji), ako se ispitivanjem

provedenim pod njegovim paţljivim nadzorom, prije nastavka borbe

(naredba "naprijed)" i bez ikakve promjene opreme koja je bila

korištena, ustanovi (Cf.t.35.2.d) :

- bilo da se "vaţeći" signal pali na strani borca koji je

proglašen pogoĊenim a da zapravo nije bilo vaţećeg pogotka.

- bilo da se "nevaţeći" pogodak, postignut od borca koji je

proglašen za pogoĊenog, ne registrira na aparatu.

- bilo da "vaţeći pogodak", postignut od borca koji je

proglašen za pogoĊenog, ne izaziva nikakav signal, ni "vaţeći" ni

"nevaţeći".

- bilo da signali izazvani od borca koji je proglašen za

pogoĊenog, ne ostaju zabiljeţeni na aparatu.

b) suprotno tome, kada je sudac odluĉio da pogodak jednog borca ima prednost, taj se pogodak neće poništiti, ako se kasnije

ustanovi da se vaţeći pogodak, postignut od strane drugog borca,

registrira kao nevaţeći, ili da oruţje borca koji je proglašen

pogoĊenim izaziva stalno signal nevaţećeg pogotka.

c) ako oprema borca ne udovoljava uvjetima navedenim u

ĉlancima m.27 i m.28.3, neće doći do poništavanja u sluĉaju kada

je signal izazvan pogotkom u nevaţeću površinu.

2 Osim toga sudac mora primijeniti slijedeća pravila: a) poništiti se moţe samo zadnji tuš postignut prije utvrĊivanja

greške.

b) borac koji napravi neke izmjene ili promijeni svoju

opremu a da nije bio pozvan od strane suca da to uĉini, a prije

nego sudac donese odluku, gubi svako pravo na poništenje (Cf.

t.35/d).

c) ako je došlo do stvarnog nastavka (obnavljanja) borbe

borac ne moţe traţiti poništenje pogotka, koji je dosuĊen protiv

njega prije nastavka.

d) toĉno odreĊivanje mjesta kvara na opremi (ukljuĉujući i

opremu boraca), nema utjecaja na eventualno poništavanje.

e) nije potrebno da se naĊeni nedostatak ponovi kod svakog

www.msz

ag.co

m

32

ispitivanja, ali je bitno da se greška bez ikakve sumnje utvrdi od

strane suca najmanje jedan puta tijekom ispitivanja, koja je vršio

sam ili su voĊena pod njegovim nadzorom.

f) ako je borac na kojem je registriran pogodak, slomio

sjeĉivo (lit), pogodak se mora poništiti, ukoliko nije oĉito da je do

loma sjeĉiva došlo prije registracije pogotka.

g) sudac mora posvetiti specijalnu paţnju pogodcima koje aparat ne registrira ili su registrirani nepravilno. Ukoliko se

ovakvi sluĉajevi ponove, sudac mora zatraţiti da prisutni ĉlan

Komisije SEMI, ili zaduţeni tehniĉki struĉnjak, potvrdi dali

oprema odgovara pravilima.

h) sudac mora osigurati da ne doĊe do neke izmjene u opremi

boraca ili na cjelokupnoj elektriĉnoj opremi, prije nego je struĉnjak

proveo ispitivanja.

3 U svim sluĉajevima kada je provjera nemoguća zbog

nekog sluĉajnog uzroka, pogodak će se smatrati sumnjivim i biti će

poništen.

4 Ako se signali upale istovremeno na obje strane aparata

i sudac ne moţe sa sigurnošću odrediti prednost, borci se moraju

postaviti u stav.

5 Primjenjujući opća pravila (Cf t.18.5), ĉak ako aparat nije

registrirao nikakav signal, sudac mora zaustaviti borbu kad borba

postaje nesreĊena i on više ne moţe analizirati njezin tijek.

6 Sudac mora nadgledati stanje provodljivog borilišta, on

neće dozvoliti poĉetak ili voĊenje borbe, ako metalno borilište

ima rupe koje bi mogle poremetiti pravilnu registraciju

pogodaka. (Organizatori moraju poduzeti potrebne mjere koje

će omogućiti brzi popravak ili zamjenu borilišta).

VAŢENJE ILI PREDNOST POGOTKA

t.55

Uvodna napomena

Sudac mora sam odluĉiti o vaţenju ili prioritetu pogotka,

primjenjujući principe koji slijede i koji su dogovoreni i primjenjuju

se u floretu.

www.msz

ag.co

m

33

t.56

Poštivanje tijeka borbe

1 Svaka navala, to znaĉi svaka inicijalna ofenzivna akcija, koja je pravilno izvedena mora biti obranjena (parirana) ili potpuno

izbjegnuta i tijek borbe se mora nastaviti, što znaĉi biti koordiniran

(Cf. t.7.1).

2 Za procjenu pravilnosti navale, treba uzeti u obzir slijedeće:

a) jednostavna navala, direktna ili indirektna (Cf. t.8.1),

izvedena je pravilno kada ruka u ispruţanju s vrhom oruţja,

koji prijeti vaţećoj površini, prethodi ispadu ili flešu.

b) sloţena navala (Cf. t.8.1) je izvedena pravilno kada je ruka

ispruţena u izvoĊenju prve finte, kada vrh oruţja prijeti vaţećoj

površini bez skraćivanja ruke tijekom daljih akcija navale i

zapoĉinjanja ispada ili fleša.

c) navala s korak naprijed ispad ili korak naprijed fleš

izvedena je pravilno kada se ruka ispruţi prije kraja koraka

naprijed i poĉetka ispada ili fleša.

d) akcije, jednostavne ili sloţene, koraci ili finte izvedeni s

povuĉenom rukom, ne smatraju se navalom već pripremom, a

izloţene su poĉetku protivnikove napadaĉke ili obrambeno -

napadaĉke (Cf. t.8.1/3) akcije.

3 Za prosudbu prednosti navale kod analize tijeka borbe, u

obzir se mora uzeti da:

a) ako navala polazi kada protivnik nije "u liniji" (vrh u liniji) (Cf. t.10), ona se moţe izvesti ili direktnim bodom, ili s

degaţeom, ili s kupeom ili joj moţe prethoditi batuta ili uspješne

finte koje protivnika primoravaju na obranu.

b) ako navala polazi kada je protivnik "u liniji" (vrh u liniji)

(Cf. t.10), napadaĉ mora prethodno ukloniti oruţje protivnika. Suci

moraju paziti da se jednostavni dodir oštrica ne moţe smatrati

"otklonjenim ţeljezom" (Cf. t.60.5.a).

c) ako pri pokušaju otklanjanja protivnikovog ţeljeza, napadaĉ ne naĊe ţeljezo (izmicanje - dérobement), pravo akcije prelazi na

protivnika.

d) korak naprijed je priprema navale i u tu pripremu svaka

jednostavna navala ima prednost.

4 Navale s udarcima na ţeljezo (batute):

a) u navali s udarcem po protivnikovoj oštrici, navala je

www.msz

ag.co

m

34

izvedena pravilno i zadrţava prednost kada je udarac izveden na

savitljivi dio protivnikove oštrice tj. u predjelu gornje dvije

trećine protivnikove oštrice.

b) u navali s udarcem po protivnikovoj oštrici, kada je udarac

izveden po nesavitljivom dijelu protivnikove oštrice, tj. po

prvoj trećini oštrice raĉunajući od košare, navala je izvedena

pogrešno, smatra se pariranom i daje protivniku pravo na

izravnu ripostu.

t.57

Odbrana (parada) daje pravo na ripostu: jednostavna riposta moţe

biti direktna ili indirektna, ali da bi poništila svaku slijedeću akciju

napadaĉa , mora biti izvedena odmah, bez oklijevanja ili vremenske

zadrške.

t.58

Ako u sloţenoj navali protivnik u jednoj od finti uhvati ţeljezo,

ima pravo na ripostu.

t.59

U sloţenim navalama protivnik ima pravo na zaustavni bod ali

da bi on bio vaţeći mora prethoditi završetku navale za jedan

maĉevalaĉki tempo, što znaĉi da zaustavni bod mora pogoditi prije

no što je napadaĉ zapoĉeo posljednji pokret završetka navale.

Suđenje

t.60

1 Primjenjujući ove osnovne propise maĉevanja floretom, sudac

treba suditi kako slijedi:

Kada su tijekom borbe oba borca pogoĊena istovremeno radi se o

ili istovremenoj (simultanoj) akciji ili obostranom pogotku.

2 Simultana akcija je posljedica istovremene zamisli i

istovremeno izvršene navale od oba borca; u tom sluĉaju dati

pogodci se poništavaju za oba borca ĉak i ako je jedan od njih

pogodio nevaţeću površinu.

3 Nasuprot tome, obostrani pogodak je posljedica pogrešne

akcije jednog od boraca. Zbog toga, ako izmeĊu dva pogotka nema

jednog maĉevalaĉkog tempa:

www.msz

ag.co

m

35

4. PogoĊen je samo napadnuti:

a) ako, napravi zaustavni bod u jednostavnu navalu; b) ako, umjesto odbrane, pokuša izbjeći (eskivirati), ali u tome

ne uspije;

c) ako, nakon uspjele parade, napravi trenutni zastoj koji daje

protivniku pravo da produţi svoju navalu (udvajanje, produţenje ili

ponovljena navala).

d) ako, napravi zaustavni bod u sloţenu navalu a da pri tome

nema prednost od jednog maĉevalaĉkog tempa.

e) ako, zauzimajući poziciju "u liniji" (Cf. t.10) poslije batute ili pritiska na ţeljezo (prise de fer) koji otklone njegovo oruţje, on

napadne ili ponovo vrati svoju oštricu u liniju umjesto da parira

direktan bod izveden od napadaĉa.

5. PogoĊen je samo napadaĉ:

a) ako, zapoĉne svoju navalu kada je protivnik u liniji (Cf t.10) ne otklonivši protivnikovo oruţje. Suci moraju paziti na to

da se jednostavni dodir oštrica ne moţe smatrati dovoljnim za

otklanjanje oruţja napadaĉa.

b) ako, pokuša naći oštricu i ne uspije jer je došlo do izmicanja

(dérobement) i nastavi navalu. c) ako mu, za vrijeme sloţene navale, protivnik uhvati (naĊe)

oštricu a on nastavi navalu , dok protivnik odmah ripostira.

d) ako, u sloţenoj navali ima moment oklijevanja , za vrijeme

kojeg protivnik napravi zaustavni bod, a on nastavi svoju navalu.

e) ako, je za vrijeme sloţene navale prije njenog završetka,

protiv njega izveden zaustavni bod u vremenu jednog

maĉevalaĉkog tempa.

f) ako, pogodi s produţenjem (rimesom), udvajanjem ili

ponovljenom (obnovljenom) navalom, poslije protivnikove

odbrane (parade), nakon koje slijedi momentalna jednostavna

riposta, izvedena u jednom tempu i bez povlaĉenja ruke.

6 Borci se vraĉaju u stav, svaki puta kada sudac prilikom

obostranog pogotka ne moţe jasno presuditi s koje strane je

napravljena pogreška.

Jedan od najteţih sluĉajeva za suĊenje nastaje kad je izveden

zaustavni bod i postoji sumnja dali je on izveden u vremenu

dovoljnom da se zadrţi prednost u odnosu na zadnji pokret sloţene

navale. Općenito, u takvim sluĉajevima obostrani pogodak je

posljedica istovremene pogreške oba borca, koja opravdava vraćanje

u stav: pogreška napadaĉa zbog neodluĉnosti, sporosti ili nedovoljno

www.msz

ag.co

m

36

efikasnih finti, pogreška napadnutog zbog kašnjenja ili sporosti u

izvoĊenju zaustavnog boda.

MAĈ

PROPISI VOĐENJA BORBE

t.61

NAĈIN POSTIZANJA POGODAKA

1 Maĉ je oruţje kojim se iskljuĉivo bode. Napadaĉke akcije s

tim oruţjem se izvode s vrhom i samo s vrhom.

2 Za vrijeme borbe (izmeĊu "naprijed" i "stoj") zabranjeno je

ubadanje ili povlaĉenje vrha oruţja po elektriĉki provodljivom

borilištu (planši). Isto tako u svako je vrijeme zabranjeno dodirivanje

borilišta vrhom oruţja kao i ravnanje oruţja na borilištu.

Svako kršenje ovoga biti će kaţnjeno po ĉlancima t.114, t.116,

t.120.

t.62

VAŢEĆA POVRŠINA

Vaţeća površina obuhvaća cijelo tijelo borca ukljuĉujući

njegovo odijelo i opremu. Tako se raĉuna svaki pristigli pogodak u

bilo koji dio tijela (trup, udovi ili glava), odijela ili

opreme (vidi shemu).

Vaţeća površina u maĉu Prikaz na slici je samo shema. U sluĉaju bilo kakvog nesporazuma

prednost ima odgovarajuća formulacija iz teksta

www.msz

ag.co

m

37

BORBA TIJELOM O TIJELO I FLEŠEVI

t.63 1 Borac koji ili napada flešom ili se energiĉno kreće prema

naprijed i pri tome izazove "tijelom o tijelo", ĉak i više puta

uzastopno (bez grubosti ili nasilja), ne krši osnovne propise

maĉevanja i ne radi ništa nepravilno (Cf. t.20.1/3, t.25).

2 Borac koji namjerno izazove "tijelom o tijelo" kako bi

izbjegao da budu pogoĊen, ili koji gura protivnika, kaţnjava se

prema ĉlancima t.114, t.116, t.120.

3 Ne treba miješati pojmove "fleš koji sustavno završava s tijelo

o tijelo" spomenut u ovom ĉlanku s "fleš koji završava sudarom i

guranjem protivnika" koji se smatra namjernom grubošću u sva tri

oruţja i kao takav se kaţnjava (Cf. t.87.2, t.120).

4 Nasuprot tome "fleš izveden trĉanjem, ĉak ako mimoiĊe

protivnika", i bez tijelom o tijelo nije zabranjen i sudac ne treba

prerano uzviknuti "stoj", kako ne bi poništio eventualnu ripostu. Ako

borac koji izvodi takav fleš ne pogodi protivnika i preĊe boĉnu

granicu borilišta, mora biti kaţnjen kako je to navedeno u ĉlanku

t.28.3

DOSUĐIVANJE POGOTKA

t.64 1 Natjecanja u maĉu se vode uz pomoć elektriĉnog aparata za

registraciju pogodaka.

2 U sluĉaju kada su pogoĊena oba borca i aparat je registrirao

oba takva pogotka kao vaţeće, to je "obostrani pogodak" , što znaĉi

pogodak koji se raĉuna za svakog borca.

t.65

t.66

Osnovno pravilo

Za procjenu stvarnosti pogotka kao dokaz moţe posluţiti

samo znak na aparatu za registraciju. Sudac ne moţe proglasiti

jednog od boraca pogoĊenim, ukoliko pogodak nije pravilno

registriran na aparatu (osim kaznenih pogodaka).

Poništavanje pogodaka

www.msz

ag.co

m

38

1 Sudac neće uzeti u obzir pogotke nastale kao rezultat akcija:

- zapoĉetih prije "naprijed" ili poslije "stoj" (Cf. t.18.1/3).

- uzrokovanih sudarom vrhova maĉeva ili pogotkom u

neizolirani dio poda.

- pogaĊanjem bilo kojeg objekta osim protivnika ili njegove

opreme (Cf. t.36.1, t.67.e).

2 Borac koji namjerno izazove signal na aparatu dodirujući

svojim vrhom bilo koju površinu izvan svog protivnika, biti će

kaţnjen prema ĉlancima t.114, t.116, t.120.

t.67

Sudac mora voditi raĉuna o mogućim kvarovima elektriĉne

opreme i poništiti posljednji registrirani pogodak u slijedećim

sluĉajevima:

a) ako je pogodak nanijet na košaru protivnika signaliziran kao vaţeći ili na el. provodljivo borilište a izaziva

ukljuĉivanje aparata.

b) ako pravilan pogodak koji je izveo borac koji je oznaĉen

kao pogoĊeni, ne izaziva ukljuĉivanje aparata.

c) ako se aparat sluĉajno ukljuĉi na strani borca koji je

oznaĉen kao pogoĊeni, na primjer nakon udarca po oštrici, zbog

bilo kakvih pokreta protivnika ili zbog bilo kojeg razloga osim

pravilnog pogotka.

d) ako je signal za pogodak koji je izveo borac koji je oznaĉen

kao pogoĊeni poništen kasnijim pogotkom protivnika.

e) Specijalni sluĉajevi:

Ako postoji obostrani pogodak a jedan pogodak je vaţeći a drugi

nevaţeći (kao pogodak postignut na površinu izvan protivnika Cf.

t.66.1 ili pogodak postignut nakon napuštanja borilišta Cf. t.26

ss),raĉuna se samo vaţeći pogodak.

Ako postoji obostrani pogodak, jedan siguran a jedan sumnjiv

(greška u elektriĉnom aparatu), borac koji je izveo siguran pogodak

moţe izabrati dali će prihvatiti obostrani pogodak ili traţiti

poništenje.

t.68

Sudac mora isto tako primijeniti slijedeća pravila o

poništavanju pogodaka:

a) moţe se poništiti samo zadnji pogodak koji je prethodio

utvrĊivanju greške i to samo onda ako je borac koji je registriran

kao pogoĊeni oštećen tom greškom

b) neispravnost se mora utvrditi ispitivanjem provedenim

www.msz

ag.co

m

39

odmah poslije prekida borbe, pod nadzorom suca i bez izmjene bilo

ĉega od korištene opreme.

c) ova ispitivanja su samo pokušaj utvrĊivanja dali postoji

materijalna mogućnost pogreške u suĊenju zbog takvog

nedostatka. Lokacija tog nedostatka u cjelokupnoj elektriĉnoj

opremi, ukljuĉujući osobnu opremu jednog ili drugog borca, je

nevaţna za donošenje odluke.

d) borac koji bez da je to od njega zatraţio sudac, nešto

preinaĉi ili zamjeni svoju opremu, prije donošenja sudaĉke

odluke, gubi svoje pravo na poništenje (Cf. t.35.2.d). Isto tako,

poslije vraĉanja u stav i poslije stvarnog nastavka (obnavljanja)

borbe, borac više ne moţe traţiti poništavanje pogotka oznaĉenog

na njemu prije reĉenog nastavka.

e) za poništenje pogotka nije potrebno da se naĊeni

nedostatak ponovi kod svakog isprobavanja, ali je bitno da se

greška bez ikakve sumnje utvrdi od strane suca najmanje jedan

puta.

f) ako sluĉajevi naznaĉeni u ĉlanku t.67 nastupe zbog

iskopĉavanja ţnore borca (kod šake ili na leĊima borca), oni ne

mogu biti razlog poništavanja registriranog pogotka.

Ipak ako sigurnosni ureĊaj opisan u ĉlanku m.55.4 ne funkcionira

ili ne postoji, pogodak se mora poništiti ako je do iskapĉanja došlo

na leĊima borca.

g) ĉinjenica da maĉ jednog natjecatelja ima veće ili manje

izolacijske mrlje nastale zbog oksidacije, ljepila, boje ili bilo kojeg

drugog materijala na košari, oštrici ili drugdje na ĉemu bi se

mogao registrirati protivnikov pogodak, ili ako je elektriĉni vrh

loše priĉvršćen na kraju oštrice tako da se moţe odvrnuti ili

zavrnuti rukom, ne moţe biti razlogom poništavanja pogotka

registriranog na tom borcu.

h) ĉinjenica da je borac oznaĉen kao pogoĊeni slomio svoju

oštricu je razlog za poništavanje pogotka, osim ako je oĉito da je

do loma došlo poslije registracije pogotka.

i) u sluĉaju da jedan borac pogotkom u pod podere

provodljivo borilište a u isto vrijeme se upali signalno svjetlo

aparata na strani protivnika, pogodak se mora poništiti.

j) u svim sluĉajevima kada provjera nije moguća zbog nekog

sluĉajnog uzroka, pogodak će se smatrati sumnjivim i biti će

poništen (ali Cf. t.67.e).

k) sudac mora posvetiti specijalnu paţnju na pogotke koji se ne

registriraju ili su registrirani nenormalno. Ukoliko se ovakvi

sluĉajevi ponove, sudac mora zatraţiti da prisutni ĉlan komisije

www.msz

ag.co

m

40

SEMI, ili zaduţeni tehniĉki struĉnjak potvrdi da oprema odgovara

pravilima.

Sudac mora osigurati da prije kontrole struĉnjaka ne doĊe do neke

preinake na opremi boraca ili na cijeloj aparaturi.

t.69

Sudac mora nadgledati stanje metalnog borilišta, on neće

dozvoliti poĉetak ili voĊenje borbe, ako metalno borilište ima rupe

koje bi mogle poremetiti pravilnu registraciju pogodaka ili

uzrokovati nezgode (Organizatori moraju poduzeti potrebne mjere

koje će omogućiti brzi popravak ili zamjenu borilišta).

SABLJA

PROPISI VOĐENJA BORBE

NAĈIN POSTIZANJA POGODAKA

t.70 1 Sablja je oruţje kojim se sjeĉe i bode i to s prednjim i

straţnjim dijelom oštrice.

2 Svi pogodci nanijeti oštrim dijelom oštrice(liti),

plosnatim ili straţnjim dijelom raĉunaju se kao vaţeći

(sjeĉenje ili kontra-sjeĉenje).

3 Zabranjeni su pogodci košarom. Svaki registrirani pogodak

nanijet udarcem košare mora se poništiti a borac koji je to napravio

kaţnjava se prema ĉlancima t.114, t.116, t.120.

4 Udarci preko ţeljeza, što znaĉi udarci koji u isto vrijeme

pogaĊaju protivnikovu sablju i njegovu vaţeću površinu, vaţeći su

svaki puta kada je jasno da su pogodili vaţeću površinu.

5 U svako je vrijeme zabranjeno polaganje oruţja na planšu

radi njegovog ravnanja. Svako kršenje navedenog pravila kazniti

će se po ĉlancima t.114, t.116, t.120.

Vaţeća površina u sablji

Prikaz na slici je samo shema. U sluĉaju bilo kakvog nesporazuma

prednost ima odgovarajuća formulacija iz teksta

VAŢEĆA POVRŠINA

t.71

Raĉunaju se samo pogodci nanijeti na vaţeću površinu.

www.msz

ag.co

m

41

Raĉunaju se samo pogodci nanijeti na vaţeću površinu.

Vaţeća površina obuhvaća sve dijelove tijela iznad horizontalne

linije povuĉene izmeĊu vrha kukova i horizontalno oko tijela borca.

(Cf. shema).

t.72

1 Pogodak nanijet izvan vaţeće površine se ne raĉuna kao tuš,

on ne zaustavlja tijek borbe i ne poništava kasnije pogotke.

2 Ako borac zamijeni vaţeći dio površine za nevaţeći dio, bilo da to radi prekrivajući ga ili nekim nenormalnim pokretom, sudac

mora primijeniti kaznu iz ĉlanaka t.114, t.116, t.120.,a svaki

eventualni pogodak postignut od borca koji je poĉinio navedeni

prekršaj, biti će poništen.

DOSUĐIVANJE POGODAKA

STVARNOST I PONIŠTAVANJE POGOTKA

t.73

Natjecanja u sablji se sude uz pomoć elektriĉnog aparata za

registraciju pogodaka. 1 Za prosuĊivanje stvarnosti pogotka vrijedi samo znak na

aparatu za registraciju pogodaka.. Sudac ne moţe proglasiti da je

jedan od natjecatelja pogoĊen ukoliko pogodak nije pravilno

registriran na aparatu uz izuzetak kaznenih tuševa. On neće uzeti u

obzir pogotke zapoĉete prije "naprijed" ili poslije "stoj" (Cf.

t.18.1/3).

2 Sudac mora voditi raĉuna o mogućim kvarovima elektriĉne

opreme, posebno mora prije nastavka borbe poništiti pogodak koji

je dosudio na osnovu signala na aparatu, ako ispitivanjem

provedenim pod njegovim paţljivim nadzorom i bez ikakve

promjene na opremi koja je bila korištena, (Cf. t.35.2.d) ustanovi:

- bilo da se pogodak postignut od borca koji je

proglašen za pogoĊenog, ne registrira na aparatu.

- bilo da signal izazvan od borca koji je proglašen za

pogoĊenog, ne ostaje fiksiran na aparatu.

- bilo da se signal pogotka na borcu koji je proglašen za

pogoĊenog, moţe izazvati a da zapravo nije bilo vaţećeg pogotka,

ili udarcem na oruţje ili na neku nevaţeću površinu.

www.msz

ag.co

m

42

3 Ako sablja borca koji je proglašen za pogoĊenog ne

udovoljava propisima iz ĉlanka m.24.6/7/8, (izolacija unutarnjeg i

vanjskog dijela košare, ruĉke i matice), pogodak se neće poništiti,

ĉak ako udarac na oruţje izaziva signal.

4 Sudac takoĊer mora primjenjivati i slijedeća pravila:

Vaţeća površina u sablji

a) moţe se poništiti samo posljednji pogodak prije nego što je

ustanovljen kvar.

b) borac koji je prije odluke suca, napravio neku preinaku ili

je zamijenio opremu, prije no što je sudac donio odluku, gubi sva

prava na poništenje pogotka (Cf. t.35.d).

c) ako je došlo do stvarnog obnavljanja borbe, borac više ne

moţe traţiti poništavanje pogotka dosuĊenog na njemu prije

reĉenog nastavka.

d) mjesto pogreške na opremi (ukljuĉujući opremu borca)

nema posljedica na eventualno poništenje pogotka.

e) nije potrebno da se naĊeni nedostatak ponovi kod svake

probe , ali je bitno da se greška pokaţe sucu bez ikakve sumnje

najmanje jedan puta za vrijeme testiranja i pod njegovim

nadzorom.

f) ĉinjenica da je borac oznaĉen kao pogoĊeni slomio svoju

oštricu je razlog za poništavanje pogotka na njemu, osim ako je

oĉito da je do loma došlo poslije registracije pogotka.

g) sudac mora posvetiti specijalnu paţnju na pogotke koji se ne

registriraju ili su registrirani nenormalno. Ukoliko se ovakve

defektnosti ponove, sudac mora zatraţiti da prisutni ĉlan komisije

SEMI, ili zaduţeni tehniĉki struĉnjak, potvrdi da oprema odgovara

pravilima.

h) u svim sluĉajevima kada je provjera nemoguća zbog nekog

www.msz

ag.co

m

43

sluĉajnog uzroka, pogodak će se smatrati sumnjivim i biti će

poništen.

i) ako se na aparatu s obje strane registrira signal, sudac će

primijeniti pravila iz ĉlanka t.80.

j) u skladu s općim pravilima (Cf t.18.5) sudac mora zaustaviti

borbu, ĉak ako aparat nije registrirao nikakav signal, kadgod borba

postaje nesreĊena i on više ne moţe analizirati njezino odvijanje.

VAŢENJE ILI PREDNOST POGOTKA

t.74

t.75

Uvodna napomena

Sudac mora sam odluĉiti o vaţenju ili prioritetu pogotka,

primjenjujući principe koji slijede i koji su dogovoreni i primjenjuju

se u borbi sabljom.

Poštivanje tijeka borbe

1 Svaka pravilno izvedena navala (Cf. t.7), mora biti obranjena

(parirana) ili potpuno izbjegnuta i tijek borbe se mora nastaviti

2 Navala je izvedena pravilno, kada ruka u ispruţanju koja s

vrhom ili oštricom kontinuirano prijeti vaţećoj površini, prethodi

poĉetku ispada.

3 Navala s ispadom je izvedena pravilno:

a) kod "jednostavne navale" (Cf. t.8.1),kada poĉetak ispruţanja ruke prethodi poĉetku ispada a pogodak stiţe najkasnije u

momentu kada prednja noga dodirne borilište.

b) kod "sloţene navale" (Cf. t.8.1) , kada poĉetak ispruţanja

ruke, kod prve finte (Cf. t.77.1), prethodi poĉetku ispada i

pogodak stiţe najkasnije u momentu kada prednja noga

dodirne borilište.

4 Navala s korak naprijed ispad, izvedena je pravilno:

a) kod "jednostavne navale" (Cf.t.8.1), kada poĉetak

ispruţanja ruke prethodi koraku naprijed i kada pogodak

stiţe najkasnije u momentu kada prednja noga dodirne

borilište.

b) kod "sloţene navale" (Cf. t.8.1) kada poĉetak ispruţanja

ruke, kod prve finte (Cf. t.77.1) prethodi koraku naprijed

www.msz

ag.co

m

44

nakon kojeg slijedi ispad i kada pogodak stiţe najkasnije u

momentu kada prednja noga dodirne borilište.

5. Korak naprijed, fleš i svako gibanje naprijed kod kojeg

zadnja noga kompletno prijeĊe ispred prve noge je zabranjeno.

Svaki prekršaj će biti kaţnjen kao što je predviĊeno za prekršaje iz

prve grupe (cf.t.114, t.116 i t.120). Svaki eventualno postignuti

pogodak od borca koji je poĉinio navedeni prekršaj, biti će poništen.

MeĊutim, svaki pravilno postignuti pogodak od strane protivnika

je vaţeći.

t.76

U cilju procjene pravilnosti navale, mora se razmotriti

slijedeće:

a) ako navala zapoĉne kada je protivnik "u liniji" (vrh u liniji) (Cf. t.10), napadaĉ mora prethodno otkloniti oruţje

protivnika. Suci moraju paziti na to da se jednostavni dodir ţeljeza

ne moţe smatrati dovoljnim za otklanjanje protivnikovog ţeljeza.

b) ako pri nastojanju otklanjanja protivnikovog ţeljeza, ono

ne bude naĊeno (dérobement), pravo akcije prelazi na protivnika.

c) ako navala polazi kada protivnik nije "u liniji"(vrh u liniji),

ona se moţe izvesti ili direktnim bodom, ili s degaţeom, ili s

kupeom ili joj mogu prethoditi finte (Cf. t.77.1) koje primoravaju

protivnika na obranu.

t.77

1 U sloţenim navalama finte moraju biti izvedene pravilno, tj.: a) finta bod s vrhom, s ispruţenom rukom i vrhom koji

neprekidno ugroţava vaţeću površinu.

b) finta sjeĉenjem, s ispruţenom rukom, oštrica i ruka ĉine kut

od oko 135O

s oštricom koja ugroţava vaţeću površinu.

2 Ako tijekom sloţene navale protivnik uhvati ţeljezo za

vrijeme izvoĊenja jedne od finti, on ima pravo na ripostu.

3 U sloţenoj navali protivnik ima pravo na zaustavni bod, ali da

bi on bio vaţeći zaustavni bod mora za jedan maĉevalaĉki tempo

prethoditi završetku navale, što znaĉi da zaustavni bod mora

pogoditi prije nego je napadaĉ zapoĉeo posljednji pokret završetka

navale.

t.78

www.msz

ag.co

m

45

Navala s udarcem po oštrici (batuta)

c) u navali s udarcem po protivnikovoj oštrici, navala je

izvedena pravilno i zadrţava prednost kada je udarac izveden na

savitljivi dio protivnikove oštrice tj. u predjelu gornje dvije

trećine protivnikove oštrice.

d) u navali s udarcem po protivnikovoj oštrici, kada je udarac

izveden po nesavitljivom dijelu protivnikove oštrice, tj. po

prvoj trećini oštrice raĉunajući od košare, takva je navala

izvedena pogrešno, smatra se pariranom i daje protivniku pravo

na izravnu ripostu.

t.79

1 Parada daje pravo na ripostu; jednostavna riposta moţe

biti direktna ili indirektna, ali da bi poništila svaku daljnju akciju

napadaĉa, mora biti izvedena odmah, bez ikakvog oklijevanja ili

vremenske zadrške.

2 Protiv sjeĉenja reţućim dijelom, dijelom nasuprot reţućeg

ili plosnatim dijelom oštrice, cilj parade je sprjeĉavanje pogotka na

vaţeću površinu od strane protivnika, dakle:

a) odbrana (parada) je pravilno izvedena kada prije završetka

navale sprijeĉi dolazeći protivnikov udarac zatvarajući liniju u

kojoj se ta ofenzivna akcija treba završiti.

b) kada je odbrana (parada) izvedena pravilno, protivnikova

navala mora se proglasiti obranjenom i sudac je mora suditi kao

takvu , ĉak i kada zbog savitljivosti oštrica napadaĉa dotakne

vaţeću površinu.

t.80

Suđenje

Primjenjujući ove osnovne propise u borbi sabljom, sudac mora

suditi na slijedeći naĉin:

1 kada su u jednom intervalu borbe oba borca pogoĊena

istovremeno, to je ili istovremena akcija ili obostrani pogodak.

Prvi od ova dva sluĉaja je posljedica istovremene zamisli i izvedbe

navale od strane oba borca; u tom sluĉaju poništavaju se pogodci za

obadva borca.

2 Obostrani pogodak je naprotiv posljedica ĉisto pogrešne akcije

jednog od boraca.

Prema tome ako izmeĊu dva pogotka ne postoji vremenski razmak

od jednog maĉevalaĉkog tempa:

www.msz

ag.co

m

46

3 PogoĊen je samo napadnuti:

a) ako napravi zaustavni bod u jednostavnu navalu; b) ako, umjesto odbrane, pokuša izbjeći (eskivirati), ali u tome

ne uspije.

c) ako, nakon uspjele parade, napravi trenutni zastoj

(zakašnjela riposta), koji daje protivniku pravo da produţi svoju

navalu (udvajanje, produţenje ili ponovljena navala).

d) ako, napravi zaustavni bod u sloţenu navalu a da pri tome

nema prednost od jednog maĉevalaĉkog tempa.

e) ako, zauzimajući poziciju "vrh u liniji" (Cf. t.10) poslije batute ili pritiska na ţeljezo (prise de fer) koji otklone njegovo

oruţje, on napadne ili ponovo vrati svoju oštricu u liniju umjesto da

parira direktan bod izveden od napadaĉa.

4 PogoĊen je samo napadaĉ:

a) ako, zapoĉne svoju navalu kada protivnik ima "vrh u

liniji" (Cf t.10) ne otklonivši protivnikovo oruţje. Suci moraju

paziti na to, da se jednostavni dodir oštrica ne moţe smatrati

dovoljnim za otklanjanje oruţja napadaĉa

b) ako, pokuša naći oštricu i ne uspije (jer je izmaknuta-

dérobement) i nastavi navalu.

c) ako mu, za vrijeme sloţene navale, protivnik naĊe oštricu a

on nastavi navalu , dok protivnik odmah ripostira.

d) ako, u sloţenoj navali skrati (povuĉe) ruku, ili ima moment

oklijevanja, za vrijeme kojeg protivnik napravi zaustavni bod ili

navalu, a on nastavi svoju navalu.

e) ako je za vrijeme sloţene navale protiv njega izveden

zaustavni bod za jedan maĉevalaĉki tempo prije završetka njegove

navale.

f) ako pogodi s produţenjem (rimesom), udvajanjem ili

ponovljenom navalom, poslije protivnikove odbrane (parade),

nakon koje slijedi momentalna jednostavna riposta, izvedena u

jednom tempu i bez povlaĉenja ruke.

5 Borci se vraĉaju u stav, svaki puta kada sudac prilikom

obostranog pogotka ne moţe jasno procijeniti s koje strane je

napravljena pogreška. Jedan od najteţih sluĉajeva za suĊenje nastaje kad je izveden

zaustavni bod i postoji sumnja dali je on izveden u vremenu

dovoljnom da se zadrţi prednost u odnosu na zadnji pokret sloţene

navale. Općenito, u takvim sluĉajevima obostrani pogodak je

www.msz

ag.co

m

47

posljedica istovremene pogreške oba borca, koja opravdava vraćanje

u stav: pogreška napadaĉa zbog neodluĉnosti, sporosti ili nedovoljno

efikasnih finti, pogreška napadnutog zbog kašnjenja ili sporosti u

izvoĊenju zaustavnog boda.

DISCIPLINSKA PRAVILA NATJECANJA

t.81

POGLAVLJE 1. PRIMJENA PRAVILA Osobe na koje se primjenjuju ova pravila

1 Propisi navedeni u ovom dijelu primjenjuju se na sve osobe

koje sudjeluju ili prisustvuju natjecanju u maĉevanju, ukljuĉujući

gledatelje.

2 U daljem tekstu sve se te osobe nazivaju "maĉevaoci"

t.82

Red i disciplina

1 Maĉevaoci moraju savjesno i pošteno primjenjivati Pravila i

Statute FIE, posebna pravila natjecanja u kojima sudjeluju,

tradicionalna pravila uĉtivosti , poštenja i prihvaćanja naredbi

sluţbenih osoba.

2 Oni se podvrgavaju, osobito u odnosu na red, disciplinu i

sportski duh, propisima koji slijede. Svaki prekršaj ovih propisa

moţe povući za sobom kaznene mjere koje provode zaduţeni

disciplinski organi, poslije opomene ili ĉak i bez nje, prema

sluĉajevima i okolnostima (Cf. t.113 -t.120).

3 a) Svi koji sudjeluju ili prisustvuju natjecanju u maĉevanju,

moraju poštivati red i ne smiju ometati nesmetano odvijanje

natjecanja. Za vrijeme borbe nitko ne moţe doći blizu borilišta,

davati savjete borcima, kritizirati suca ili pomoćnike suca,

vrijeĊati ili ih uznemirivati na bilo koji naĉin. Ĉak i kapetan ekipe

mora ostati u prostoru odreĊenom za njega i moţe intervenirati samo

u situacijama i na naĉin opisan u ĉlanku t.90. Sudac mora odmah

zaustaviti sve aktivnosti koje ometaju nesmetano odvijanje borbe,

koju on vodi (Cf. t.96.1/3).

b) Svatko tko iz bilo kojeg razloga ugroţava ili prijeti sluţbenoj

osobi ĉini prekršaj iz ĉetvrte grupe i kaţnjava se prema ĉlanku t. 119.

4 Pušenje je zabranjeno u dvorani za maĉevanje. Pušenje će se

smatrati ometanjem reda na natjecanju (Cf. t.83). Svaki prekršaj biti

će kaţnjen kako je to navedeno u ĉlancima t.114, t.118, t.120.

www.msz

ag.co

m

48

t.83

t.85

Sudac i/ili Tehniĉki odbor po sluţbenoj duţnosti ili na zahtjev

sluţbenog delegata FIE ili organizacijskog odbora, odluĉuje o

udaljavanju s mjesta natjecanja, s ili bez upozorenja, svaku osobu

koja gestama, ponašanjem ili rijeĉima ometa red ili nesmetano

odvijanje natjecanja.

Natjecatelji

Davanje ĉasne rijeĉi

Samom ĉinjenicom da su zapoĉeli natjecanje u maĉevanju,

natjecatelji daju ĉasnu rijeĉ da će poštivati Pravila i odluke

sluţbenih organa, da će se s poštovanjem odnositi prema sucima i

njihovim pomoćnicima i da će savjesno poštivati naredbe i

zapovijedi suca. (Cf. t.114, t.116, t.120).

Odbijanje susreta (maĉevanja) s protivnikom

1 Nijedan natjecatelj (pojedinac ili ekipa) ĉlan Nacionalnog

saveza koji je ĉlan FIE, ne moţe sudjelovati na sluţbenom natjecanju

ako odbije maĉevati s bilo kojim drugim natjecateljem (pojedincem

ili ekipom) , koji regularno sudjeluju na natjecanju. U sluĉaju

povrede tog pravila primjenjuju se kazne iz ĉetvrte grupe

(cf.t.114, t.119, t.120).

2 FIE će ispitati dali postoji razlog i u kojoj mjeri, za

kaţnjavanje Nacionalnog saveza ĉiji je ĉlan diskvalificirani

natjecatelj , u skladu s odredbama statuta FIE, cf 1.2.4. (Cf. t. 120).

t.86

Dolazak na vrijeme

1 Natjecatelji, potpuno opremljeni s opremom koja odgovara

Pravilima (Cf. t.43 - t.45) i spremni za borbu, moraju biti prisutni u

vrijeme i na mjestu odreĊenom za poĉetak svake grupe, susreta ili

kola u direktnoj eliminaciji, ili u vrijeme odreĊeno za kontrolu oruţja

prije njihove borbe (Cf. t.43.1/2/3), a isto tako i za vrijeme

natjecanja, kad god sudac to zatraţi.

www.msz

ag.co

m

2 U momentu predstavljanja za nastup u borbi, borci moraju

doći na borilište potpuno spremni za borbu: u propisanom odijelu,

zakopĉane bluze, propisne kose, s rukavicom na naoruţanoj ruci i s

oruţjem u ruci, ţnorom koja je ukopĉana na utikaĉ u unutrašnjosti

košare. Masku treba donijeti u nenaoruţanoj ruci.

Prije poĉetka borbe, kosa natjecatelja (natjecateljke) mora biti

priĉvršćena i smještena ispod odjeće i/ili maske na takav naĉin da se

osigura:

- da ne pokriva vaţeću površinu (da ne prijeći registraciju

pogotka),

- da ne skriva ime i nacionalnost borca, - da se tijekom borbe ne mora vraćati na mjesto i tako prekidati

borbu.

U sluĉaju prekršaja, sudac će primijeniti kazne za prvu grupu

prekršaja (t.114, t.116, t.120).

3 Ni u kojem sluĉaju, nije dozvoljeno javno svlaĉenje ili

oblaĉenje, osim u sluĉaju nezgode potvrĊene od deţurnog lijeĉnika

ili predstavnika Medicinske komisije (Cf. t.87.8, t.114, t.116, t.120).

4 Borci za nastup moraju na borilište doći s dva komada oruţja

(jedno je rezervno) i dvije ţnore (jedna rezervna), dvije ţnore za

masku (jedna rezervna), koji odgovaraju pravilima i koji su

potpuno ispravni. (Cf. t.45.1, t.114, t.116, t.120).

5 Prije poĉetka grupa, ekipnih susreta ili borbi direktne

eliminacije (pojedinaĉno ili ekipno): I) kada se borac ili cijela ekipa ne pojavi na prvi proziv suca,

10 minuta prije vremena naznaĉenog za dolazak na borilište za

poĉetak borbi u grupi ili ekipnom susretu, ili poĉetak borbi

direktnih eliminacija (Cf. t.43.2), borac ili ekipa biti će iskljuĉeni.

II) ekipa se smatra potpunom kada su prisutna najmanje tri

borca.

III)u ekipnim natjecanjima mogu sudjelovati samo oni ĉlanovi ekipe (borci, kapetan ekipe i jedan trener, Cf. t.92.4), koji su

prisutni kod prvog proziva suca, 10 minuta prije vremena

oznaĉenog za poĉetak tog susreta.

6 U sluĉaju pojedinaĉnog ili ekipnog natjecanja:

U sluĉaju natjecanja (pojedinaĉnog ili ekipnog), kada se borac na

nalog suca ne pojavi na borilištu, spreman za borbu:

49

www.msz

ag.co

m

- borac ili ĉlan ekipe koji nije prisutan, kaţnjava se ţutim

kartonom; - drugi poziv upućuje se poslije prvog nakon intervala od

jedne minute, nakon ĉega slijedi crveni karton za borca ili ĉlana

ekipe koji nije prisutan;

- treći i posljednji poziv upućuje se poslije drugog nakon

intervala od jedne minute, nakon ĉega slijedi iskljuĉenje s

natjecanja za odsutnog borca kod pojedinaĉnih natjecanja ili cijele

ekipe kod ekipnih natjecanja.

7 Ukoliko bi borac napustio borbu odlaskom s borilišta (Cf.

t.18.6) primjenjuju se kazne predviĊene ĉlancima t.114,t.116, t.120.

t.87

Naĉin borenja

1 Natjecatelji se moraju boriti pošteno i striktno prema

propisima opisanim u ovim Pravilima. Svaka povreda ovih pravila

će za sobom povući kazne predviĊene ĉlancima (Cf. t.114 – t.120).

2 Sve borbe moraju imati obiljeţje uljudnog i ĉasnog susreta.

Sve nenormalne akcije (napad s flešom koji završava s naletom na

protivnika, nedopušteno maĉevanje, nenormalni pokreti na borilištu,

pogodci postignuti s prekomjernom ţestinom, udarci košarom,

pogodci dani za vrijeme ili poslije pada, nesportsko ponašanje,

strogo su zabranjeni (Cf. t.114 – t.120). Ukoliko bi se dogodio neki

od ovih prekršaja, svaki pogodak koji je postigao borac poĉinitelj

prekršaja se poništava.

3 a) Prije poĉetka borbe oba borca moraju pozdraviti

protivnika, suca i gledatelje, propisnim maĉevalaĉkim pozdravom.

Isto tako, nakon što je postignut posljednji pogodak, borba se ne

završava dok oba dva borca ne pozdrave jedan drugog, suca i

gledatelje. Oni do kraja moraju ostati mirni dok sudac ne donese

odluku; nakon što je odluka donesena moraju stati na liniju

postavljanja u stav, ponovo izvesti maĉevalaĉki pozdrav i rukovati se

s protivnikom. Ukoliko jedan ili oba borca odbiju poštovati to

pravilo, sudac će ga/njih kazniti prema kaznama predviĊenim u

ĉetvrtoj grupi (Cf. t.114, t.119, t.120).

b) Svaka akcija u suprotnosti sa sportskih duhom, kao što je

divljaĉko ili opasno bacanje maske (ili bilo kojeg komada opreme),

poĉinjena za vrijeme borbe, ĉak i u sluĉaju da je borac sišao s planše,

biti će kaţnjena prema ĉlanku t.119 (Cf. t.82. 1,2, i 3).

50

www.msz

ag.co

m

51

4 Kada oba borca jasno iskaţu svoju nevoljkost za borbom,

sudac će odmah pozvati "stoj".

Nevoljkost za borbu (neborbenost)

Ako postoji jedan od dva dolje prikazana kriterija, postoji nevoljkost

za borbu:

1. vremenski kriterij: pribliţno jedna minuta borbe bez tuša

2. nepostojanje kontakta meĊu oštricama ili pretjerana distanca

(veći od distance korak naprijed ispad) u vremenu od najmanje

15 sekundi.

5 Pojedinaĉno natjecanje a) ako tijekom prva dva perioda borbe direktne eliminacije

oba borca jasno iskaţu nevoljkost za borbu , sudac će

nastaviti borbu do slijedećeg perioda, bez minute odmora.

b)kada u trećem periodu borbe direktne eliminacije oba borca

jasno iskaţu nevoljkost za borbu, sudac će nastaviti borbu

sa zadnjom minutom. Ta zadnja minuta je odluĉujuća i mora se

odraditi (maĉevati) u potpunosti i nastavlja se ţdrijebanjem kako bi

se odredio pobjednik, ukoliko je rezultat na kraju te minute

izjednaĉen.

6 Ekipna natjecanja

a) ako tijekom ekipnog susreta obje ekipe iskaţu nevoljkost

za borbu, sudac će nastaviti (prijeći na) susret sa slijedećom

borbom.

b) ako obje ekipe iskaţu nevoljkost za borbu u zadnjoj štafeti (borbi), sudac će nastaviti borbu sa zadnjom minutom

susreta. Ta zadnja minuta je odluĉujuća i mora se odraditi

(maĉevati) u potpunosti i nastavlja se ţdrijebanjem, kako bi se

odredio pobjednik, ukoliko je rezultat na kraju te minute izjednaĉen.

7 Natjecatelj na ili izvan borilišta mora zadrţati svoju masku

do suĉeve zapovijedi "stoj". Ni u kojem sluĉaju borac se ne moţe

obratiti sucu dok ovaj nije donio odluku (Cf. t.114, t.116, t.120).

8 Ni u kojem sluĉaju borci se ne mogu skinuti na borilištu, ĉak

ni da bi promijenili ţnoru (Cf. t.114, t.116, t.120).

www.msz

ag.co

m

52

9 Po završetku borbe sudac okuplja oba borca kako bi im jasno

objavio rezultat koji će prenijeti Tehniĉkom odboru. On mora jasno

objaviti "Gospodin X je pobijedio gospodina Y s rezultatom…..".

t.88

t.89

t.90

Korištenje svojih mogućnosti

Borci moraju do kraja natjecanja maĉevati na nivou svojih

najvećih sportskih mogućnosti kako bi postigli najbolji plasman,

bez poklanjanja pogodaka ili traţenja da im netko pokloni pogodak

(Cf. t.114, t.119, t.120).

Šef delegacije

U svakom natjecanju, svi natjecatelji iste nacionalnosti su pod

vodstvom šefa delegacije (natjecatelj ili ne ) . On je odgovoran

Tehniĉkom i Organizacionom odboru, za disciplinu, vladanje i

sportsko ponašanje ĉlanova svoje ekipe.

Kapetan ekipe

1 U ekipnim natjecanjima, samo kapetan ekipe ima pravo

pristupa sucu i/ili delegatima sudaĉkog odbora, u cilju zajedniĉkog

odluĉivanja o tehniĉkim pitanjima, ili ulaganja prigovora. Postupak

reklamacije dan je u ĉlancima t.122 i t.123.

2 Ĉlanove ekipe koji su ĉvrsto ustrajali pri njegovim

odlukama ne moţe se smatrati odgovornima od strane nadleţnih

organa. MeĊutim, oni će biti osobno odgovorni za svaku radnju

koju su poĉinili izvan djelovanja svojeg kapetana, kao i za svaki

prekršaj koji su poĉinili a tiĉe se narušavanja ovih pravila.

t.91

t.92

Suci i pomoćnici

Oni moraju obavljati svoj posao ne samo s potpunom

nepristranošću već i s najsavjesnijom paţnjom (Cf. t.34.1).

Treneri, sekundanti i tehnička lica

1 Za vrijeme direktnih eliminacija pojedinaĉnih natjecanja, trener,

www.msz

ag.co

m

53

medicinsko osoblje i tehniĉka lica nisu ovlašteni da budu kraj

svojih natjecatelja. Trenerima je dozvoljeno da budu u prostoru

borilišta na mjestu oznaĉenom od strane organizatora.

2 Sudac, kad god smatra da je to potrebno, moţe ovlastiti jednu

osobu za pruţanje pomoći borcu u ograĊenom prostoru borilišta.

3 Svaka nacija (reprezentacija) ĉiji maĉevalac sudjeluje u kolu

natjecanja koje se odvija, moţe odrediti najviše dvije osobe koji

imaju pravo pristupa u blizinu ograĊenog prostora borilišta, izvan

njega ali blizu mjestu pristupa. Organizatori moraju osigurati

potreban prostor za te osobe.

4 Kod ekipnih natjecanja mora postojati prostor rezerviran za ĉlanove ekipe. Samo kapetan ekipe i jedan trener imaju pravo biti s ĉlanovima ekipe unutar tog prostora, koji mora biti jasno oznaĉen ţutim crtama na podu ili na neki drugi naĉin. One moraju

ograniĉavati površinu od 9 m2

i na razdaljini izmeĊu 2 i 6 m od svakog kraja prostora za borilište, koji je 18 m x 8 m.

5 Za vrijeme ekipnih susreta, ĉlanovi ekipe koji ne maĉuju,

moraju ostati unutar prostora rezerviranog za njihovu ekipu.

6 Za vrijeme ekipnog natjecanja, nitko nema pravo ući u prostor

borilišta bez dozvole suca. U sluĉaju takvog prekršaja, sudac će

ekipu prekršitelja kazniti prema ĉlancima t.114, t.116, t.120.

Opomena dana jednoj ekipi vrijedi za cijeli ekipni susret. Ako neki

borac u istom susretu napravi drugi prekršaj iz prve grupe, sudac će

ga kazniti svaki puta s crvenim kartonom.

t.93

Gledatelji

Gledatelji ne smiju smetati dobrom odvijanju natjecanja, ne smiju ĉiniti ništa što bi imalo utjecaja na maĉevaoce ili suca ĉije

odluke moraju poštivati ĉak i onda kada se ne slaţu s njima.

Gledatelji moraju poštivati sve upute naslovljene na njih od strane

suca (Cf. t.82.3/4, t.118, t.120). POGLAVLJE 2. DISCIPLINSKI ORGANI I NJIHOVE

OVLASTI

Slijedeći ĉlanci propisuju samo disciplinu na mjestu odrţavanja

natjecanja. Ovisno o teţini prekršaja oni ne iskljuĉuju primjenu

Disciplinskog pravilnika FIE (poglavlje VII Statuta FIE), koji

upotpunjuje ili u nastalom sluĉaju ima prioritet pred slijedećim

ĉlancima koji slijede.

www.msz

ag.co

m

54

t.94

t.95

Sudački organi

Odgovorni disciplinski organi su slijedeći:

- Sudac (cf. t.96),

- Tehniĉki odbor (cf. t.97, o.56 – o.62),

- Delegat(i) Sudaĉke komisije, ili nadzornik ako nema delegata,

- Izvršni komitet C.I.O. na Olimpijskim igrama (Cf. t.98),

- Kancelarija FIE (Cf. t.99.1/4, t.127.h, o.63)

- Izvršni komitet FIE (Cf. t.99.5) - Disciplinska komisija FIE i njezin sud

- Arbitraţni sud za sport i sportski arbitraţni sud

Vidi Disciplinski pravilnik FIE (poglavlje VII Statuta FIE)

Princip suđenja

1 Koji god sudaĉki organ da je donio odluku, ta odluka moţe biti podloţna ţalbi nekom višem sudaĉkom organu, ali je moguća

samo jedna ţalba.

2 Ne moţe se promijeniti niti jedna odluka kada je donesena na

osnovu ĉinjenica (Cf. t.122.1/2).

3 Prigovor na odluku obustavlja istu samo onda kada ga je

moguće odmah procijeniti (bez odlaganja).

4 Uz svaku ţalbu u prizivu treba priloţiti garancijski polog od

US$ 80, ili protuvrijednost u drugoj valuti. Ovaj iznos moţe biti

zadrţan u potpunosti ili djelomiĉno u korist FIE u sluĉaju odbijanja

ţalbe zbog "neosnovanosti". Odluku o tome donosi organ koji

odluĉuje o ţalbi. MeĊutim, spomenuti se polog ne polaţe u sluĉaju

ţalbe na odluke suca. (Cf. t.122).

t.96

Sudac

1 Sudac nije zaduţen samo za voĊenje susreta, dosuĊivanje

pogodaka i kontrolu opreme, već ima i duţnost odrţavati red u

borbama koje sudi (Cf. t.35.2.i).

2 U svojstvu voditelja borbe i suca za dosuĊivanja pogodaka, on

moţe u skladu s pravilima, kaţnjavati borce, bilo da im odbije

priznati pogodak koji su stvarno nanijeli protivniku, bilo da dosudi

pogodak koji stvarno nisu primili, ili da ih iskljuĉi s natjecanja na

www.msz

ag.co

m

55

kojem on sudi , ovisno o okolnostima s ili bez prethodne opomene.

Pod tim okolnostima i ako je stvarno presudio, njegove su odluke

neopozive (Cf. t.122.1/2).

3 Na osnovu prava odluĉivanja koje ima nad svim maĉevaocima

koji sudjeluju, ili su prisutni na natjecanju na kojem on sudi, on

moţe isto tako predloţiti Tehniĉkom odboru da se s mjesta

natjecanja udalje gledatelji, treneri, sekundanti i ostale osobe u

pratnji natjecatelja (Cf. t.114, t.118, t.120).

4 Konaĉno, on moţe predloţiti Tehniĉkom odboru sve druge

kazne koje smatra odgovarajućim (iskljuĉivanje s cijelog natjecanja,

suspenziju ili diskvalifikaciju) (Cf. t.97.3).

5 Delegat Arbitraţne komisije ili nadzornik (ako nema delegata)

je organ za razmatranje ţalbi na odluke suca.

t.97

Tehnički odbor na sluţbenim natjecanjima FIE (Cf. o.56 do o.63)

1 Tehniĉki odbor, delegati sudaĉkog odbora ili nadglednik imaju

nadleţnost nad svim maĉevaocima koji sudjeluju ili su prisutni na

natjecanju koje oni vode.

2 Kada je to potrebno mogu na osobnu inicijativu intervenirati

u svim nesuglasicama.

3 Odgovorni su za odrţavanje reda i discipline za vrijeme

natjecanja i moţe upotrijebiti kazne propisane Pravilima.

4 Tehniĉki odbor je odgovoran za slanje, direktno u sjedište FIE,

obavijesti o disciplinskim kaznama donesenim na natjecanju, kao i

zahtjeve za eventualnim ukorom, suspenzijom, trajanju kazne,

brisanju (trajnom suspenzijom) i molbu za poništenjem.

5 Tehniĉki odbor izvršava sve kazne koje su donijete, a protiv

kojih nije moguć prigovor (bez prava priziva) ili se ne mogu odgoditi

(Cf. t.95).

6 Na odluke Tehniĉkog odbora, delegata sudaĉkog odbora ili

nadglednika donesene po vlastitoj odluci ili po sluţbenoj duţnosti

(prva instanca) prigovori se podnose Disciplinskoj komisiji FIE.

7 Sve odluke Tehniĉkog odbora, delegata sudaĉkog odbora ili

nadglednika, su izvršne odmah. Nikakva ţalba protiv odluke

ne moţe odloţiti njenu primjenu na natjecanju koje je u tijeku.

t.98

Izvršna komisija C.I.O. na Olimpijskim igrama

Izvršna komisija C.I.O. je zadnja instanca za rješavanje svih

www.msz

ag.co

m

56

sporova na Olimpijskim igrama, a koji nisu tehniĉke prirode. Ona

moţe intervenirati ili po sluţbenoj duţnosti ili na traţenje

Nacionalnog Olimpijskog odbora, FIE ili Organizacijskog odbora.

t.99

FIE – Kancelarija, Disciplinska komisija, Izvršni komitet,

Izborni sud za sport

1 Svi disciplinski sporovi, podneseni na adresu FIE, od

strane Nacionalnih saveza, Tehniĉkog odbora ili bilo kojeg drugog

odgovornog tijela na nekom sluţbenom natjecanju FIE, naslovljuju

se na Kancelariju FIE. Ona pak ih prenosi na za to kompetentno

tijelo.

2 Disciplinska komisija FIE je sudski organ FIE, koji je u

granicama teritorija kojima upravlja FIE, nadleţan za rješavanje

svakog disciplinskog spora poslanog na adresu FIE i rješavanje

svake ţalbe podnesene na odluke Tehniĉkog odbora, delegata

Arbitraţne komisije ili nadzornika (ako nema delegata).

3 Arbitraţni (Izborni) sud za sport ( 'TAS' ) rješava svaki

prigovor na odluku suda Disciplinske komisije.

4 U hitnim sluĉajevima, Kancelarija FIE moţe, u skladu s

Disciplinskim pravilnikom, poduzeti administrativne mjere

suspenzije licence optuţenog.

5 Izvršni komitet brine za poštivanje i provoĊenje odluka

Disciplinske komisije.

Vidi Disciplinski pravilnik FIE (poglavlje VII Statuta FIE).

POGLAVLJE 3. KAZNE

t.100

Kategorije

Postoje razliĉite kategorije kazni koje se primjenjuju za

razliĉite vrste prijestupa (Cf. t.114 ss)

1 Kazne u borbi, koje se primjenjuju zbog prekršaja u borbi, su:

-gubitak terena

-nepriznavanje stvarno postignutog pogotka

-dosuĊivanje pogotka koji stvarno nije primljen

-iskljuĉivanje s natjecanja

2 Disciplinske kazne koje se primjenjuju zbog povreda reda,

discipline ili sportskog duha, su:

-dosuĊivanje pogotka koji nije stvarno primljen

www.msz

ag.co

m

57

-iskljuĉivanje s natjecanja

-iskljuĉivanje s turnira

-iskljuĉivanje s mjesta natjecanja

-diskvalifikacija

-ukor

-globa

-privremena suspenzija

-brisanje (trajna suspenzija)

t.101

1 Ovlašteni organi natjecanja, sudac i Tehniĉki odbor, mogu

primijeniti sve navedene kazne, izuzevši brisanja.

2 Privremena suspenzija moţe se primijeniti od strane suca i

Tehniĉkog odbora samo u sluĉaju odbijanja pozdrava (Cf. t.87.3,

t.120).

Vidi disciplinska pravila FIE (poglavlje VII Statuta FIE).

Kazne u borbi

Gubitak terena (Cf. t.28.1)

t.102 Ako borac prijeĊe jednu od boĉnih granica borilišta, s jednom ili

obje noge,, mora se vratiti jedan metar unazad od toĉke napuštanja

borilišta a ako izaĊe s borilišta tijekom navale mora se vratiti na

mjesto koje je zauzimao na poĉetku svoje navale i nakon toga se

povući još jedan metar (ali cf t.29).

t.103

Nepriznavanje stvarno postignutog pogotka

Iako natjecatelj pogodi vaţeću površinu protivnika, njegov

pogodak moţe biti nepriznat, ako nije postignut u vremenu

predviĊenom za borbu, ako je natjecatelj prešao granice borilišta, ili

je došlo do kvara u elektriĉnoj opremi, ili je pogodak postignut

nedozvoljenom nasilnošću, ili zbog bilo kojeg drugog razloga

navedenog u pravilima (Cf. t.18.1/3, t.20.2/3, t.21.2/4, t.22, t.26.2/4,

t.32.2, t.41.2, t.45.3.2, t.53.3, t.60.2/6, t.66.1, t.67, t.68, t.70.3,

t.73.1/2/4, t.80, t.87.2,t.96.2 t.114.2, t.120).

DosuĊivanje pogotka koji nije stvarno primljen

t.104

www.msz

ag.co

m

58

Protiv borca se moţe dosuditi pogodak, koji zapravo nije

primio, ako je prešao zadnju granicu borilišta (Cf. t.27), ako je

poĉinio prekršaj kojim je sprijeĉio protivnika da se bori (fleš s

guranjem protivnika, tijelom o tijelo u sablji ili floretu, korištenje

nenaoruţane ruke, itd.) (Cf. t.96.2, t.114.3.a/b, t.116, t.117, t.118.1,

t.120).

Iskljuĉivanje

t.105 1 Borac koji je za vrijeme borbe, poĉinio neke nasilne ili

osvetniĉke akcije protiv svog protivnika, ili koji ne maĉuje u skladu

sa svojim maksimalnim mogućnostima, ili koji izvlaĉi korist iz

nepoštenog dogovora s protivnikom, moţe biti iskljuĉen s

natjecanja.

2 Borac koji je iskljuĉen s natjecanja ne moţe više sudjelovati

na tom natjecanju, ĉak ako se je već kvalificirao za slijedeću fazu

natjecanja. On gubi pravo na pojedinaĉno razvrstavanje

(klasifikaciju) a svi borci koji su na listi klasificirani iza njega, penju

se za jedno mjesto prema gore prema rezultatima natjecanja. Ako je

potrebno, zbog mjesta koja zauzimaju, ustanovljuju se dva treća

mjesta kod sastavljanja tablice. U svakom sluĉaju, samo natjecatelji

koji su stvarno osvojili bodove na natjecanju mogu se popeti za

jedno mjesto u rezultatima natjecanja.

3 Unatoĉ tome, bodovi koje je osvojio taj borac do momenta

iskljuĉenja ostaju vaţeći za razvrstavanje ekipe u ekipnim

natjecanjima, uz uvjet da on stvarno sudjeluje u tom ekipnom

nastupu.

Disciplinske kazne

t.106

Iskljuĉivanje s natjecanja

1 Iskljuĉivanje s natjecanja moţe se isto tako izreći za

disciplinski prekršaj (nedolazak na borilište, nepotvrĊeno oruţje,

nedoliĉno ponašanje prema sluţbenoj osobi, itd.).

2 Posljedice takvih prekršaja za borca su iste kao i one opisane u ĉlanku t.105.

t.107

Iskljuĉivanje s turnira

www.msz

ag.co

m

59

1 Turnir je ime za skup natjecanja, pojedinaĉnih i ekipnih,

koja se odrţavaju na istom mjestu u isto vrijeme u istoj prigodi

2 Borcu koji je iskljuĉen s natjecanja ne dozvoljava se nikakvo

natjecanje na tom turniru, ni u istom ni u bilo kojem

drugom oruţju.

3 Kada je kazna primijenjena na ekipu, sluĉaj svakog ĉlana

ekipe mora se ispitati posebno pa ĉlanovi ekipe, ovisno o

okolnostima, mogu dobiti razliĉite kazne.

t.108

t.109

Iskljuĉivanje s mjesta natjecanja ili turnira

Svi uĉesnici ili prisutni neborci (treneri, sekundanti, tehniĉari,

pratioci, sluţbene osobe, gledatelji) mogu biti udaljeni, što

ima za posljedicu zabranu pristupa mjestu odrţavanja natjecanja

ili turnira za vrijeme njegovog odrţavanja (Cf. t.93, t.96.3,

t.120). Ova mjera ne daje nikome pravo na bilo kakvu naknadu.

Diskvalifikacija

1 Diskvalifikacija natjecatelja (npr. zbog toga što ne

zadovoljava pravila o starosti, kvalificiranosti itd., koja se

zahtijevaju za to natjecanje) ne povlaĉe obavezno za sobom i

njegovu suspenziju ili brisanje, ako je djelovao u dobroj namjeri;

ipak se protiv tog natjecatelja moţe podići zahtjev za dodatne

kaznene mjere zbog namjere prijevare.

2 Ekipu u koju je bio ukljuĉen diskvalificirani natjecatelj,

obavezno stiţe ista kazna pa je i ona diskvalificirana.

3 Posljedice te diskvalifikacije su jednake onima za

"iskljuĉivanje s natjecanja" (Cf. t.105)

t.110

t.111

Ukor

U sluĉajevima kada bi primjena disciplinske kazne bila

prestroga, borac moţe sa strane mjerodavnih biti kaţnjen ukorom.

Privremena suspenzija

1 Suspendirani borac ne moţe za vrijeme trajanja suspenzije

www.msz

ag.co

m

60

uĉestvovati ni na jednom sluţbenom natjecanju FIE .

2 Sve druge suspendirane osobe ne mogu više obavljati svoje

funkcije u granicama vremena i mjesta utvrĊenih suspenzijom.

t.112

t.113

Brisanje (trajna suspenzija)

Brisanje povlaĉi za sobom iste posljedice kao i suspenzija,

ali je ona trajna.

Objavljivanje kazni

1 Tehniĉki odbor je duţan bez odlaganja obavijestiti

središnjicu FIE o kaznama izreĉenim na natjecanju i razlozima za

njih. (Cf. t.97.5).

2 Na Olimpijskim igrama, Tehniĉki odbor mora preko

Organizacijskog odbora obavijestiti C.I.O.

POGLAVLJE 4. KAZNE I MJERODAVNI SUDAĈKI

ORGANI

t.114

Vrste kazni

1 Postoje tri tipa kazni za sluĉajeve prikazane u tablici ĉlanka

t.120. Ako sudac mora kazniti borca koji je poĉinio nekoliko

prekršaja u isto vrijeme, prvo treba kazniti najmanji prekršaj.

2 Sankcije su kumulativne i vrijede za borbu s izuzetkom borbe

u kojoj je pokazan CRNI KARTON, koji znaĉi iskljuĉenje,

suspenziju za preostali dio turnira i slijedeća dva mjeseca u aktivnoj

sezoni u tijeku ili dolazećoj (1. listopad – Svjetsko juniorsko

prvenstvo i 1. sijeĉanj – Svjetsko seniorsko prvenstvo). MeĊutim,

ekipa koja je iskljuĉena s turnira zbog crnog kartona danom jednom

od njenih ĉlanova nije kao ekipa iskljuĉena sa slijedećih natjecanja,

ali u njenom sastavu ne moţe biti kaţnjeni borac.

Izvjesni prekršaji mogu imati za posljedicu poništavanje pogotka

postignutog od strane borca koji je poĉinio prekršaj.Za vrijeme borbe

mogu se poništiti samo pogodci povezani s prekršajima (Cf.t.120).

3 Kazne su slijedeće:

www.msz

ag.co

m

61

a) opomena, oznaĉava se ŢUTIM KARTONOM s kojim sudac

odreĊuje borca s prekršajem. Nakon toga borac zna da će svaki

novi prekršaj s njegove strane znaĉiti kazneni pogodak.

b) kazneni pogodak , oznaĉava se CRVENIM KARTONOM s

kojim sudac odreĊuje borca s prekršajem. Jedan tuš se dodaje na

rezultat njegovog protivnika i moţe, ako je to posljednji pogodak,

dovesti do gubitka borbe. Osim toga, na CRVENI KARTON

moţe slijediti drugi CRVENI KARTON ili CRNI KARTON,

ovisno o vrsti novog prekršaja (Cf.t.120).

c) iskljuĉivanje s natjecanja, suspenzija za preostali dio

turnira i dva slijedeća mjeseca u tekućoj ili dolazećoj sezoni, ili

udaljavanje s mjesta natjecanja (svake osobe koja remeti red na

natjecanju), što se pokazuje CRNIM KARTONOM kojim sudac

oznaĉava osobu s prekršajem.

d) iskljuĉivanje s mjesta natjecanja (svake osobe koja

remeti red na natjecanju).

4 sve opomene (ţuti kartoni), kazneni pogodci (crveni kartoni)

i iskljuĉenja (crni kartoni) moraju se upisati u listu zapisnika borbe,

grupe ili susreta, zajedno s grupom kojoj pripadaju.

Mjerodavnost

t.115

t.116

t.117

Prekršaji i kazne, koji su opisani u razliĉitim ĉlancima

Pravila skupljeni su u tablici ĉlanka t.120; podijeljeni su u ĉetiri

grupe (Cf .t.116 - t.119). Za sve ove kazne mjerodavan je sudac,

iako je uvijek moguća intervencija Tehniĉkog odbora (Cf.

t.97.1/2/3).

Prekršaji prve grupe

Prvi prekršaj iz ove grupe kaţnjava se ŢUTIM KARTONOM

(opomena). Ako tijekom iste borbe borac poĉini isti ili drugi prekršaj

iz ove grupe, sudac ga kaţnjava, svaki puta, s CRVENIM

KARTONOM (kazneni pogodak). Ako je prekršitelj već bio

kaţnjen s CRVENIM KARTONOM zbog prekršaja navedenog u

drugoj ili trećoj grupi, on će dobiti novi CRVENI KARTON za svoj

prvi prekršaj koji se odnosi na prvu grupu.

Prekršaji druge grupe

www.msz

ag.co

m

62

Svaki prekršaj iz druge grupe, ukljuĉujući prvi prekršaj,

kaţnjava se CRVENIM KARTONOM (kazneni pogodak).

Prekršaji treće grupe

t.118 1 Prvi prekršaj iz treće grupe, kaţnjava se CRVENIM

KARTONOM, što znaĉi kazneni pogodak (ĉak ako je borac

prekršitelj već dobio CRVENI KARTON zbog prekršaja iz prve ili

druge grupe).

2 Ako borac u istoj borbi, poĉini isti ili neki drugi prekršaj iz te

grupe, sudac ga kaţnjava CRNIM KARTONOM: iskljuĉivanje s

natjecanja, suspenzija za preostali dio turnira i dva slijedeća mjeseca

u aktivnoj sezoni u tijeku ili dolazećoj (1. listopad – Svjetsko

juniorsko prvenstvo i 1. sijeĉanj – Svjetsko seniorsko prvenstvo).

3 Svaka osoba izvan borilišta koja remeti red dobiva:

a) prvi prekršaj iz treće grupe, kaţnjava se opomenom

oznaĉenom ŢUTIM KARTONOM, koji vrijedi za cijelo

natjecanje i mora biti spomenut u zapisniku borbe i zabiljeţen od

strane Tehniĉkog odbora.

b) kod drugog prekršaja na istom natjecanju, CRNI

KARTON.

4 U najozbiljnijim sluĉajevima remećenja reda na borilištu

ili izvan njega, sudac moţe odmah udaljiti ili izbaciti

prekršitelja.

t.119

Prekršaji četvrte grupe

Prvi prekršaj iz ĉetvrte grupe kaţnjava se CRNIM

KARTONOM: iskljuĉivanje s natjecanja ili turnira, suspenzija za

preostali dio turnira i dva slijedeća mjeseca u aktivnoj sezoni u tijeku

ili dolazećoj (1. listopad – Svjetsko juniorsko prvenstvo i 1. sijeĉanj

– Svjetsko seniorsko prvenstvo). MeĊutim, ekipa koja je iskljuĉena s

turnira zbog crnog kartona danom jednom od njenih ĉlanova nije kao

ekipa iskljuĉena sa slijedećih natjecanja, ali u njenom sastavu ne

moţe biti kaţnjeni borac.

www.msz

ag.co

m

63

PREKRŠAJI ĈLANCI KAZNE (Kartoni)

0.1

Nepostojanje imena i

nacionalnosti na leĊima.

Nepostojanje nacionalne

uniforme ili oznake (loga), kada

je to obavezno, na Svjetskim

prvenstvima, Ekipnim

natjecanjima Svjetskog kupa za

seniore i Ekipnim prvenstvima

zona.

t.45.4 a),b) I i

III

Iskljuĉivanje s

natjecanja

0.2

Nepostojanje imena na

leĊima, zbog promjene

nepotvrĊenog plastrona.

t.45.5

0.3

Nepojavljivanje na borilištu na

prvi poziv suca 10 min. prije

vremena oznaĉenog za poĉetak

grupe ili susreta ekipa ili

poĉetka borbi direktne

eliminacije.

t.86.5

0.4

Nepojavljivanje borca na

borilištu, spremnog, za borbu,

poslije tri poziva suca s

intervalom od jedne minute.

t.86.6

1.

proziv

2.

proziv

3.proziv

iskljuĉenje

1. grupa 1.prekršaj 2.prekršaj 3.prekršaj

1.1 Napuštanje borilišta bez dozvole t.18.6

Ţ

U

C

R

C

R

1.2 Tijelom o tijelo zbog

izbjegavanja pogotka (*) t.20.2; t.63.2

1.3 Okretanje leĊa protivniku (*) t.21.2 1.4 Pokrivanje/zamjena vaţeće

površine (*) t.22.2; t.49.1;

t.72.2

t.120 Prekršaji i kazne

Ova tablica je saţetak i ne zamjenjuje tekstove relevantnih ĉlanaka.

U sluĉaju nedoumice pogledajte u sluţbeni tekst ĉlanka.

www.msz

ag.co

m

64

1.5 Dodirivanje/hvatanje elektriĉne

opreme(*) t.22.3

T

I

V

E

N

I

V

E

N

I

1.6 Boĉni izlazak s borilišta radi

izbjegavanja pogotka(*) t.28.3

1.7

Neispravno prekidanje borbe

t.31.2

1.8

NepotvrĊeni oprema i odijelo.

Nepoštivanje normi o savinutosti

oštrice. Nepostojanje rezervnog

oruţja ili ţnore

t.45.1/2/3 a)II;

t.86.4

Ţ

U

T

I

C

R

V

E

N

I

C

R

V

E

N

I

1.9 Polaganje oruţja na borilište

radi ravnanja t.46.2/3;

t.61.2/3; t.70.6 1.10 U floretu i maĉu; savijanje ili

povlaĉenje vrha po el.

provodljivom borilištu

t.46.2/3,

t.61.2/3

1.11 Kontakt oruţja s plastron.(*) t.53.3

1.12 U sablji, udarac košarom; (*)

korak naprijed, fleš i svako

kretanje prema naprijed s

kriţanjem nogu ili stopala (*)

t.70.3; t.75.5

1.13 Odbijanje pokoravanja sucu t.82.2; t.84 1.14 Kosa – neodgovarajuća

pravilima t.86.2

1.15

Guranje, razuzdano maĉevanje

(*),skidanje maske prije suĉeve

zapovijedi ”stoj”, skidanje na

borilištu.

t.86.3;

t.87.2/7/8

1.16 Nenormalno kretanje (*) grubi

udarci ili tuševi dani za vrijeme i

poslije pada protivnika (*)

t.87.2

1.17 Neopravdani prigovor t.122.2/4

1.18 Ulaz u ograĊeni dio borilišta bez

dozvole suca t.92.6

1.19 Obrtanje ramena u floretu

Primjena u sezoni 2016.-2017.

t.18.5

2. grupa 1.prekršaj 2.pre-

kršaj 3.pre-

kršaj

www.msz

ag.co

m

65

2.1 Korištenje nenaoruţane šake ili

ruke (*) t.22.1 C

R

V

E

N

I

C

R

V

E

N

I

C

R

V

E

N

I

2.2 Zahtjev za prekidom borbe zbog

povrede/grĉa koja nije

potvrĊena

t.33.3

2.3 Izostanak ţiga kontrole (*) t.45.3.a).I

2.4

Nepostojanje imena i

nacionalnosti na leĊima,

nepostojanje nacionalnih oznaka

(loga) kada je to obavezno, na

pojedinaĉnim natjecanjima

Svjetskog kupa za seniore i

pojedinaĉnim Seniorskim

prvenstvima zona

t.45.4 a), b)II

2.5 Pogodak namjerno dan mimo

protivnika t.53.2; t.66.2

2.6

Opasna, nasilna ili osvetniĉka

akcija, udarac nanijet košarom

ili maticom(*)

t.87.2 ; t.103 ;

t.105.1

3. grupa 1.puta 2.puta

3.1 Natjecatelj na borilištu remeti

(ometa) red. U najozbiljnijih

sluĉajevima sudac moţe odmah

dati crni karton (t.118.4).

t.82.3 ; t.83 ;

t.96.2 CRVENI

ili (2) C

R

N

I 3.2 Nepoštena borba (*) t.87.1 CRVENI 3.3 Prekršaji kodeksa reklamiranja Kodeks

reklamiranja

3.4

Sve osobe koje na borilištu

remete (ometaju) red. U

najozbiljnijih sluĉajevima sudac

moţe odmah dati crni karton

(t.118.4).

t.82.3/4 ; t.83 ;

t.96.3 ; t.118.3

t.118.4

ŢUTI

ili (3)

CRNI

i/ili (1)

3.5 Zagrijavanje ili trening bez

maĉevalaĉkog dresa ili opreme

koja odgovara pravilima FIE.

t.15.2

3.6 Nesportsko ponašanje t.87.2

4. grupa KAZNE (Kartoni)

www.msz

ag.co

m

66

4.1

Natjecatelj je opremljen

elektronskom opremom koja mu

omogućuje komunikaciju za

vrijeme borbe

t. 43.1.f ;

t.44.2 ;

t.45.3.a).VII

C

R

N

I

4.2 Prijevara, markica ţiga kontrole

je falsificirana ili premještena t.45.3.a) III),

IV), V)

4.3 Opreme podešena tako da

dozvoljava registraciju tuševa po

ţelji ili uzrokuje

nefunkcioniranje aparata.

t.45.3.a) v)

4.4

Odbijanje borbe s protivnikom

(pojedincem ili ekipom) pravilno

ukljuĉenim na natjecanje

t.85.1

4.5 Prekršaj protiv sportskog duha t.87.2 ; t.105.1

4.6 Odbijanje pozdrava protivniku,

sucu i gledateljima prije poĉetka

borbe ili poslije zadnjeg tuša.

t.87.3

4.7 Pomaganje protivniku,

izvlaĉenje koristi iz dogovora t.88 ; t.105.1

4.8 Namjerna grubost t.105.1 4.9 Doping t.127

OBJAŠNJENJA

(*) Poništenje tuša koji je dao

borac s prekršajem

+

Posebni ŢUTI KARTON za

cijelu ekipu vaţeći za cijeli

ekipni susret. Ako u istom

ekipnom susretu, natjecatelj

napravi prekršaj iz prve grupe

sudac svaki puta kaţnjava s

CRVENIM KARTONOM.

Opomena koja vrijedi za

borbu. Ako borac napravi

prekršaj iz 1. grupe nakon što je

www.msz

ag.co

m

67

Ţuti karton: kaţnjen CRVENIM

KARTONOM – iz bilo kojeg

razloga – dobiva novi CRVENI

KARTON Crveni karton: Kazneni pogodak

Crni karton:

Iskljuĉivanje s natjecanja,

suspenzija za preostali dio

turnira i dva slijedeća mjeseca u

tekućoj ili dolazećoj sezoni (1.

listopad – Svjetsko juniorsko

prvenstvo i 1. sijeĉanj –

Svjetsko seniorsko prvenstvo) u

tijeku ili buduće. Natjecatelj dobiva CRNI

KARTON u trećoj grupi samo

ako je prije poĉinio prekršaj

iz treće grupe (kaţnjen

CRVENIM KARTONOM).

Iskljuĉivanje

POGLAVLJE 5. POSTUPAK

Princip

t.121

t.122

Nadleţni organi izriĉu razliĉite kazne donijete praviĉno uzevši u

obzir teţinu prekršaja i uvjete pod kojima je bio uĉinjen. (Cf. t.94ss,

t.114ss, t.124, t.125, t.126).

Ţalbe i prigovori

Protiv odluke suca

www.msz

ag.co

m

68

1 Protiv svih odluka suca donesenih "na osnovu ĉinjenica"

ne moţe se uloţiti prigovor (Cf. t.95.1/2/4, t.96.2).

2 Ukoliko natjecatelj u toku borbe povrijedi taj princip,

izraţavajući sumnju o odluci suca ”na osnovu ĉinjenica” biti će

kaţnjen prema propisima iz Pravila (Cf. t.114, t.116, t.120).

MeĊutim, ako sudac ne poznaje ili ne razumije neki formalni propis

Pravila, ili ga primjeni na naĉin suprotan pravilima, takvi prigovori

se mogu prihvatiti.

3 Ovakav prigovor mora napraviti:

a) natjecatelj, u sluĉaju pojedinaĉnih natjecanja.

b) natjecatelj ili kapetan ekipe, u sluĉaju ekipnih natjecanja,

bez ikakvih formalnosti ali pristojno, a mora biti verbalno upućen

sucu odmah i prije donesene odluke o slijedećem pogotku.

4 Ako sudac ostane pri svojem mišljenju, delegat sudaĉke

komisije ili nadzornik (ako nema delegata) je ovlašten odluĉiti o

prigovoru (Cf. t.97). Ako se pokaţe da je takav prigovor neopravdan,

natjecatelj će biti kaţnjen po ĉlancima t.114, t.116, t.120.

Druge ţalbe i prigovori

t.123 1 Prituţbe i prigovori koji se ne tiĉu sudaĉkih odluka, moraju biti

napravljeni u pisanoj formi bez odlaganja i trebaju biti naslovljeni

na Tehniĉki odbor.

2 Ako prituţba ili prigovor osporava odluku koju je donio Tehniĉki

odbor ili sluţbeni delegat FIE, prituţba mora biti naslovljena na

Kancelariju FIE (Bureau de la FIE).

t.124

t.125

Istraga. Pravo na obranu

Niti jedna kazna se ne moţe izreći dok nije provedeno

ispitivanje na kojem su svi zainteresirani pozvani da u okviru

razumnog vremenskog roka, koji je prilagoĊen uvjetima vremena i

mjesta, usmeno ili u pisanoj formi iznesu svoja objašnjenja. Nakon

isteka tog roka moţe se izreći kazna.

Odlučivanje

www.msz

ag.co

m

69

Odluke svih sudaĉkih organa donose se većinom glasova, u

sluĉaju podjele glasova odluĉuje glas glavnog (Président) suca.

t.126

Ponovljeni prijestup

1 Za prijestup protiv sportskog duha, reda ili discipline, ako je istom prethodio neki ukor, iskljuĉenje, diskvalifikacija ili

suspenzija, a postoji ponavljanje odnosno novi prijestup koji je

poĉinio neki borac, ne raĉunajući prekršaj povrede pravila borbe u

roku od dvije godine.

2 U sluĉaju ponavljanja kazna će biti:

a) iskljuĉenje s natjecanja ako je prethodna kazna bila ukor.

b) diskvalifikacija s turnira, ako je prethodna kazna bila

iskljuĉenje ili diskvalifikacija s natjecanja.

Vidi takoĊer Disciplinski pravilnik FIE (poglavlje VII Statuta FIE)

POGLAVLJE 6. ANTIDOPING KONTROLA

t.127

OPĆA PRAVILA

a) doping je zabranjen od strane FIE. Svako kršenje ovog

propisa povlaĉi za sobom disciplinske kazne.

b) doping je definiran kao jedno ili višestruka povreda pravila

antidopinga, navedenih u ĉlancima 2.1 do 2.8 Antidoping

pravilnika FIE. c) FIE je vezana na Svjetski antidoping kodeks I'AMA.

Antidoping pravilnik FIE baziran je na I'AMA "Modelima najbolje

primjene " i u potpunosti prihvaća "Obavezne naputke" tog

dokumenta. FIE u potpunosti prihvaća I'AMA dokument ”Vrste

supstanci i zabranjene metode”.

d) FIE zadrţava pravo provoĊenja doping kontrole za vrijeme

natjecanja, što znaĉi , u sluĉaju svakog natjecanja organiziranog

pod njenom kontrolom, kao i izvan natjecanja.

e) natjecatelji koji uĉestvuju na natjecanjima FIE preuzimaju

obvezu da će poštivati antidoping pravila FIE i da neće koristiti niti

zabranjene supstance niti zabranjene metode te da će pristati na

antidoping kontrolu na ili izvan natjecanja.

f) svi detalji koji se tiĉu doping kontrole na sluţbenim

www.msz

ag.co

m

70

natjecanjima FIE, kao i izvan njih, navedeni su u ĉlancima

Antidoping pravilnika FIE.

g) kazne i posljedice kazni, proizašlih iz prekršaja pravila

antidopinga, navedene su u Antidoping pravilniku FIE.

h) maĉevaoci koji su se ogriješili o Antidoping pravilnik biti će

podloţni postupcima predviĊenim Antidoping pravilnikom.

Objavljivanje rezultata testa i odluke koje se odnose na primjenu

kazni objaviti će Centralna kancelarija FIE koja ima iskljuĉivo

pravo o njima obavijestiti sve svoje ĉlanice, saveze.

i) prekršaji koje se tiĉu dopinga, poĉinjeni i kaţnjeni u jednoj

od zemalja ĉlanica FIE, uzimaju se u obzir, a kazne se primjenjuju

u svim zemljama ĉlanicama FIE.

j) izmjene Antidoping pravilnika FIE spadaju u nadleţnost

Izvršnog odbora.

ABECEDNI SADRŢAJ

Akcija

- direktna: t.8 - istovremena: t.60, t.80

- indirektna: t.8

- jednostavna: t.6, t.8

- napadaĉka: t.7, t.8

- obrambena (vidi ”parade ”): t.7, t.9, t.16

- sloţena: t.8 Akcija nasilna: t.105, t.120

Akcija nenormalna: t.87, t.120

Akcija osvetniĉka: t.105, t.120

Alkohol (vidi ANTIDOPING PRAVILA)

Analiza akcije: t.42

Aparat za registraciju pogodaka: t.32, t.35, t.36, t.40s, t.50ss, t.64ss, t.73 (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

Arbitraţni sportski sud: t.94, t.99

Aso: t.2

Borba: t.16ss

- bliska: t.19

- konfuzna: t.18, t.54

- kraj: t.18

- nasilna: t.18, t.87, t.120

- nastavak: t.18

- neĉasna: t.87, t.120

- nekorektna: t.87, t.120

- opasna, nedopuštena: t.18, t.87, t.120

www.msz

ag.co

m

71

- poĉetak, zaustavljanje: t.18

- prekid: vidi ”prekid borbe”

- prijateljska: t.2, t.87

- trajanje (vidi trajanje)

- voĊenje: t.35

Borba: t.2

Borci (obaveze): t.84ss

Borilište: vidi "Teren"

Borilište (kontrola stanja od strane suca): t.54, t.69

Brisanje: t.112, t.127

Broj pogodaka: t.30 (vidi ORGANIZACIONA PRAVILA)

C.I.O.: t.98, t.113

Ĉasna rijeĉ

- sudaca (suci i pomoćnici): t.34

- natjecatelja: t.84

Defektnost opreme (vidi kvar)

Degaţe: t.8, t.56, t.76

Delegat komisije SEMI: vidi "SEMI"

Delegat Medicinske komisije: t.33

Delegat sluţbeni: t.83

Delegat sudaĉke komisije: t.37, t.38

Dešnjak: t.17

Dimenzije borilišta: vidi "borilište"

Disciplina: t.82, t.89, t.94, t.100, t.120

Disciplinska komisija: t.94, t.97, t.99

Disciplinska pravila: t.81ss

Disciplinski organi: t.94ss

Disciplinski postupak: t.121ss

Disciplinski: vidi "Disciplinski pravilnik"

Diskvalifikacija: t.85, t.96, t.100, t.109, t.120, t.126

Dodir ţeljeza: t.56, t.60, t.76, t.80

Dogovori (konvencije) - floret: t.46ss

- maĉ: t.61ss

- maĉevanje: t.42

- sablja: t.70ss

Dolazak na vrijeme: t.86, t.120

Doping: t.120, t.127

DosuĊivanje neregistriranog pogotka: t.104, t.120

DosuĊivanje pogodaka t.40ss, t.50ss, t.64ss, t.73ss

Dozvola napuštanja borilišta: t.18

Drška (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

www.msz

ag.co

m

72

- ortopedska: t.16

- specijalna naprava: t.16

- vezica: t.16 Drţanje oruţja (vidi MATERIJALNA PRAVILA): t.16

Duljina borilišta: vidi "Teren"

Ekipa (povlaĉenje jednog borca): t.33 (vidi ORGANIZACIONA

PRAVILA)

Elektriĉni vrh (kontrola hoda od strane suca): t.43, t.45

Eskivaţa: t.21, t.60, t.80

Finale (vidi ORGANIZACIONA PRAVILA)

- izbor sudaca: t.37

- pomoćnici: t.36

- prisustvo boraca kod kontrole: t.44

- sat: t.30, t.32

- TV monitor za suca: t.42

Finte: t.56, t.58, t.60, t.75ss

Fleš: t.7, t.21, t.25, t.56, t.63, t.75, t.87, t.104

- iskapĉanje bobine: t.21 - izbjegavanja primitka pogotka: t.28, t.120

Floret: t.19s, t.22, t.43, t.46ss, t.104, t.120 (vidi MATERIJALNA

PRAVILA)

- mimoilaţenje protivnika: t.21

- zabranjeno u sablji: t.75, t.120

Funkcije suca: vidi "sudac"

Garancijski polog: t.95

Gledatelji: t.81, t.93, t.96, t.108

Granice terena: vidi "Teren", "Prekoraĉenje" i "Linije"

Granice vaţeće površine: vidi "Vaţeća površini"

Grubost: t.63, t.87, t.120

Gubitak terena: vidi "Teren"

Guranje: t.87, t.120

Hod vrha (vidi MATERIJALNA PRAVILA): t.43, t.45

Hvatanje elektriĉne opreme nenaoruţanom rukom: t.22, t.120

IAMA: t.127

Intervencija Tehniĉkog odbora: t.115 Iskljuĉivanje bobine: (vidi MATERIJALNA PRAVILA): t.21

Iskljuĉivanje natjecatelja: t.86s, t.96, t.100, t.105ss, t.114, t.118ss

Iskljuĉivanje ţnore (vidi MATERIJALNA PRAVILA):t.68

Ispad: t.7, t.56, t.75

Ispitivanje (pravo na obranu): t.124

Istek vremena

www.msz

ag.co

m

73

- prekid rada aparata: t.32

- sat: t.32

-zapoĉeti udarac (coup lancé): t.32

Izbjegavanje pogotka: t.20, t.28, t.63, t.120

Izbor sudaca: vidi "suci"

Izborni sud za sport: t.94, t.99

Izmicanje (dérobement) ţeljeza: t.56, t.76

Izolacija oštrice (vidi MATERIJALNA PRAVILA): t.68

Izolacija u košari: t.43 (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

Izostanak ţiga kontrole na opremi: t.45, t.120

Izvršni komitet: t.99, t.127

Kancelarija FIE: t.94, (vidi ORGANIZACIJSKA PRAVILA)

Kapetan ekipe: t.82, t.90 (vidi ORGANIZACIJSKA PRAVILA)

Karton (ţuti, crveni, crni): vidi ”kazne”

Kazna jednim pogotkom: vidi "Kazne"

Kazne:

- doping: t.127 (vidi ANTIDOPING PRAVILA)

- vrste: t.101

Kazne

- disciplinske: t.106ss

- doping: dodatak 1 - obavijest

- objavljivanje: t.113

- poništenje: t.99

- postupak: 121ss

- potvrda: t.99

- tablica: t.120 - u borbi: t.102ss

- vrste: 114

Kongres FIE: t.95

Kontakt (oruţja i provodljivog plastrona): t.53, t.120 (vidi

MATERIJALNA PRAVILA)

Kontra-riposta: t.7

Kontra-sjeĉenje: t.70

Kontra-tempo: t.8

Kontrola

- antidoping: t.127

- opreme od strane suca: t.43ss, t.96 Kontrola opreme (postupak) od strane suca: t.44

Korak naprijed: t.56, t.75, t.120

Korištenje nenaoruţane ruke: t.22, t.23, t.36, t.120

Korištenje svojih mogućnosti (défendre sa chance): t.88, t.120

www.msz

ag.co

m

74

Košara (udarac košarom u sablji): t.70, t.87, t.120

Kraj borbe: t.18 (vidi "trajanje")

Kritiziranje suca: t.82

Krivotvorena oprema: t.45, t.120

Kupe (coupé): t.8, t.56, t.76

Kvar

- elektriĉne opreme: t.35, t.44, t.45, t.54, t.67, t.68, t.73, t.103 - sata: t.32

Lampice (vidi MATERIJALNA PRAVILA):

- aparata: t.40

- dodatne: t.40

Lijeĉnik: t.33

Linija: vidi "vrh u liniji"

Linije (crte)

- centralna: t.13, t.14

- za postavljanje u stav: t.14

- zadnja: t.14

Lom sjeĉiva: t.54, t.68, t.73

Ljevak: t.17

Maĉ: t.42ss, t.61ss, t.120 (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

Maska

- provjera ţiga (markice) od strane suca: t.43, t.44

- zabrana skidanje prije "Stoj": t.87, t.120

Mimoilaţenje protivnika: t.21

Mjeraĉ vremena: t.30, t.32, t.35

Naĉin

- drţanja oruţja: t.16 - maĉevanja: t.87

- postizanja pogodaka (vidi "Pogodci")

Napuštanje borilišta: t.18, t.86, t.120

Napuštanje borilišta

- dozvola: t.18

- zabrana: t.18, t.120

Napuštanje terena: vidi "Prekoraĉenje granica"

Narušavanje reda: t.82ss, t.120

Nasilnost (grubost): t.87, t.103, t.105, t.120

Nastavak borbe (obnavljanje): t.18, t.54, t.68, t.73

Natjecanja: t.1, t.4

Navala

- definicija: t.7

- direktna: t.8

- indirektna: t.8

www.msz

ag.co

m

75

- izvoĊenje:

* floret: t.56ss

* sablja: t.75ss

- jednostavna: t.7, t.56

- sloţena: t.8

Neborbenost t.87

Nekorektnost (borba): t.87, t.120

Nenormalni kretanje: t.22, t.72, t.120

Nenormalno premještanje (vidi "nasilna borba"): t.87

Neosnovana ţalba: t.95

Nepristranost sudaca (sudaca i pomoćnika): t.34, t.91

Nepropisna oprema: t.45, t.120

Nepropisna oprema: t.45, t.120

Nesportsko ponašanje vidi "Sportski duh"

Nesretni sluĉaj: t.33 (vidi ORGANIZACIONA PRAVILA)

Neutralnost sudaca: t.23, t.37s

Obaveza ĉašću:

- borci: t.84

- sudaca (suci i pomoćnici): t.34

Obavezna primjena pravila: t.1

Objava kazni: t.113

Odbijanje pokoravanja: t.82, t.84, t.120

Odbijanje priznavanja pogotka: t.18, t.20à, t.22, t.26ss, t.32, t.41,

t.45s, t.53s, t.60, t.66ss, t.70, t.80, t.87, t.103, t.114, t.120

Odbijanje susreta s protivnikom: t.85

Odgovornost natjecatelja: t.15, t.87, t.90

Odjeća: t.15, t.35, t.44 (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

Odluĉivanje: t.125

Odluka "ĉinjeniĉno stanje": t.122

Odsustvo s proziva: t.86, t.120

Oduzimanje nepropisne opreme: t.45

Okretanje leĊa protivniku: t.21, t.120

Olimpijske igre: t.1, t.37s, t.44s, t.98, t.113, t.123 (vidi

ORGANIZACIONA PRAVILA)

Ometanje reda: t.82, t.83, t.93, t.118, t.120

Opomena (kazna): t.114, t.116, t.118, t.120

Oprema (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

- kvarovi: vidi "Kvarovi"

- natjecatelja: t.15, t.35, t.43, t.44, t.54, t.68, t.73, t.86

- nepravilna: t.45, t.120

- oprema za elektroniĉku komunikaciju t.43, t.44, t.45, t.120

Oprema natjecatelja: t.15 (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

www.msz

ag.co

m

Organizacijski odbor: t.43, t.83, t.89, t.98, t.113

Ortopedski (drška): t.16 (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

Oruţje (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

- dolazak na borilište: t.45, t.86, t.120

- floret: t.46ss

- maĉ: t.61ss

- naĉin drţanja: t.16 - oruţje za bacanje: t.16

- rezervno: t.45, t.86, t.120

- sablja: t.70ss

Osvajanje terena: (vidi teren)

Oštrica (vidi MATERIJALNA PRAVILA):

- izolacijske mrlje: t.68

- nesavitljivi dio: t.78,

- savitljivi dio: t.78

- slomljena: t.54, t.68, t.73

Parada

- definicija: t.7 - floret: t.57

- jednostavna: t.9

- sablja: t.79

- sloţena: t.9

Plastron (kontrola suca): t.43, t.45

Poĉetak borbe: t.18, t.87

Podplastron zaštitni: t.44

Pogodak

- bodom (vrhom), t.46, t.61, t.70 - grubi: t.87, t.120

- istovremeni (double): t.60, t.64, t.67, t.80

- nevaţeći: t.48, t.49, t..53, t.66

- preko ţeljeza: t.70

- promašeni (pase-sablja): t.70

- sjeĉenjem: t.70

- straţnjim dijelom: t.70

- zapoĉeti

* na kraju: t.32

* poslije prijelaza granice: t.26

* poslije stoj: t.18, t.53, t.66, t.73

* prije naprijed: t.18, t.53, t.66, t.73

- zaustavni (vidi ”zaustavni bod”)

Pogodak (tuš)

- kazna: t.114 (vidi " Odbijanje priznavanja pogotka ")

76

www.msz

ag.co

m

- naĉin postizanja: t.46, t.61, t.70

- obostrani: t.60, t.80

- izvan protivnika: t.53, t.66, t.120

- poništavanje: t.53ss, t.66ss, t.73ss, t.114, t.120

- dosuĊivanje: t.34ss, t.40ss, t.50ss, t.64ss, t.73ss, t.96

- sumnjivi pogodak: t.54, t.67, t.68, t.73

- broj: t.30

- traţeno, poklonjeno: t.88, t.120

- u pod: t.36, t.53, t.66

Pokoravanje: t.82, t.84, t.120

Polaganje vrha na borilište: t.46, t.61, t.120

Polog: t.95

Pomoćnici: t.23, t.35, t.36, t.40, t.49, t.82, t.84, t.91

Ponavljanje (vidi "Kazne"): t.126

Poništenje: t.26 Poništenje pogotka: vidi ”Pogodak”

Ponovo postavljanje u stav

- poslije simultane akcije (floret): t.54 - poslije "tijelom o tijelo": t.25

- poslije obostranog pogotka (floret i sablja): t.60, t.80

- poslije mimoilaţenja: t.21

- poslije izlaţenja na stranu: t.28

- poslije pogotka (tuša): t.17

Ponovljena (obnovljena) navala: t.8, t.60, t.80

Popuštanje protivniku: t.88, t.120

Postavljanje u stav

- izgubljeni ili osvojeni teren: t.24, t.28 - komandi: t.17

- linije (crte): t.14

- poslije "tijelom o tijelo": t.25

- postavljanje: t.17, t.25

- razmak izmeĊu boraca: t.17

Postavljanje u stav: vidi "Postavljanje u stav" i "Ponovno

postavljanje u stav"

Poštenje: t.82, t.87, t.105, t.120 Poštivanje tijeka borbe: vidi "Tijek borbe"

Potpis boraca: t.87

Povlaĉenje vrha: t.46, t.61, t.120

Povlaĉiti se,: vidi "Izgubljeni teren"

Povrede: t.33, t.120

Površina

- vaţeća

77

www.msz

ag.co

m

* pokrivanje i zamjena: t.22, t.23, t.36, t.49, t.72, t.120

* definicija: t.47ss, t.62, t.71s

* ugroţavanje: t.7, t.10, t.56

Pozdrav maĉevalaĉki: t.87, t.120

Prozivka

- natjecatelja: t.17, t.35, t.86, t.120

Pratiti akciju: t.19

Pratnja: t.96

Pravo na obranu: t.124

Predsjednik sudaĉkog odbora: vidi "Sudac"

Prekid borbe (t.18, t.20, t.21, t.26, t.31, t.32, t.54, t.73):

Prekid rada aparata: t.32, t.53 : (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

Prekid borbe (t.18, t.20, t.21, t.26, t.31, t.32, t.54, t.73):

- dragovoljna: t.18

- neispravan: t.31, t.120 - sluĉajan: t.33

- zadnja granica: vidi "Granice terena"

- zapoĉeti udarac: t.18, t.32

Prekoraĉenje granica: t.26

- boĉne: t.28

* dragovoljni izlazak: t.28, t.120 * jedna noga, dvije noge: t.28

* kazne: t.120

* sluĉajni izlazak: t.28

- općenito

* gubitak terena: t.28

* obostrani pogodak: t.26 * poništavanje pogotka: t.26

* sluĉajni izlazak: t.29

* zaustavljanje borbe t.26

- zadnja: t.27

* pogodak: t.27

* sluĉajno: t.29

Prekrivanje vaţeće površine: t.22, t.23, t.72, t.120

Prekršaji: t.115ss

Prioritet pogotka: t.42, t.52, t.54ss, t.74ss

Prituţbe (procedura): t.123

Promjena ruke: t.16 Promjena strane (pomoćnih sudaca): t.36

Promjene u redoslijedu borbi

- redoslijed borbi kod ekipnih susreta: t.86, t.120 (vidi

ORGANIZACIONA PRAVILA)

78

www.msz

ag.co

m

- sluĉajan: t.33 (vidi ORGANIZACIONA PRAVILA)

Proširenje

- kazni: t.97 - vaţeće površine: t.49

Protunavala: t.8

Provjera, ispitivanje (greške opreme): t.35, t.54, t.68, t.73

Provjera (kontrola markice od str. suca): t.43, t.44, t.45, t.120

Prvenstvo: t.5

Ravnanje oruţja na borilištu: t.43, t.61, t.70, t.120

Razmak kod postavljanja u stav: t.17

Razoruţanje: t.18

Registracija pogodaka: t.51, t.65, t.73 (vidi MATERIJALNA

PRAVILA)

Rimesa: t.8, t.60, t.80

Riposta

- definicija: t.7, t.8

- direktna: t.8

- direktna: t.8, t.57

- indirektna: t.8, t.57

- izgubljeni tempo: t.8

- jednostavna: t.8, t.57 - neposredna: t.8

- pravo: t.58, t.77

- sloţena: t.8

Ruka

- ispruţena: t.7, t.10

- nenaoruţana: t.22, t.120

Ruka (suci): vidi "Pomoćnici"

Ruka koja drţi oruţje: t.16

Ruka nenaoruţana: (vidi «Korištenje nenaoruţane ruke")

Ruka povrijeĊena: t.16

Sablja: t.19, t.20, t.22, t.44, t.70ss, t.120 (vidi MATERIJALNA

PRAVILA)

Sat (vidi ORGANIZACIJSKA PRAVILA i MATERIJALNA

PRAVILA): t.30, t.32

Savjetnici boraca: t.82

SEMI: t.44, t.54, t.68, t.73

Signali zvuĉni: t.32 (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

Sigurnosni ureĊaj: t.68 (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

Sigurnost (mjere): t.15

Sjeĉenje (pogodak): t.70, t.79

Skidanje (svlaĉenje na borilištu): t.87

79

www.msz

ag.co

m

Skidanje maske prije "stoj": t.87, t.120

Sluĉajni razlozi: t.29, t.54, t.68, t.73

Smještaj (mjesto, poloţaj)

- borci: t.17, t.23

- pomoćnici suca : t.23, t.36

- treneri, sekundanta i tehniĉkih lica, : t.92

-greška: t.54, t.68, t.73 Specijalisti (osoblje): vidi "Struĉnjaci"

Sportski duh: t.82, t.87, t.101, t.120, t.127

Stimulansi: (vidi ANTIDOPING PRAVILA)

Stoj: t.18, t.21, t.24, t.26, t.28, t.30, t.32, t.46, t.53, t.61, t.63, t.66,

t.87, t.120

Struĉnjaci za elektriĉnu opremu: t.35, t.44s, t.68, t.73

Stvarnost pogodaka: t.40ss, t.51, t.65, t.73

Suci (vidi "Suci" i "Pomoćnici")

Sudac

- disciplina: t.96

- funkcija suĊenja: t.40ss, t.51ss, t.65ss, t.73ss, t.96 - izbor: t.37ss

- kontrola aparata: t.35, t.54, t.68, t.73

- kontrola opreme: t.35, t.43ss

- lista: t.35

- nepristranost: t.91

- neutralnost: t.37s - obaveza ĉašću: t.34

- ovlasti: t.96, t.115, t.122

- paţnja: t.91

- smještaj: t.35

- trajanje borbe: t.30

- voĊenje: t.35ss, t.96

SuĊenje (principi): t.95, t.121

Sumnja (pogodak): t.54, t.67, t.68, t.73

Supstance zabranjene: (vidi ANTIDOPING PRAVILA)

Suspenzija: t.95, t.97

Suspenzija odluke: t.95

Suspenzija privremena: t.111, t.120, t.126

Susret: t.3

Tajni sporazum: t.88, t.105, t.120

Tehniĉka lica: t.92, t.108

Tehniĉki odbor: t.23, t.33, t.38, t.39, t.83, t.87, t.96, t.97, t.99,

t.113, t.115, t.118, t.122, t.123 (vidi ORGANIZACIJSKA

PRAVILA)

80

www.msz

ag.co

m

Teren: t.11ss

- crta borilište: vidi "Crte(linije)"

- dimenzije: t.13

- granica: t.26ss

- izgubljeni

- osvojeni: t.24, t.28

- planša (borilište): t.12, t.13, shema sl.1

- površina: t.11

Tijek borbe (poštivanje): t.56ss, t.75ss

Tijelom o tijelo (corps à corps): t.20

- jednostavan: t.20

- maĉ: t.63

- namjerno: t.20, t.63, t.120

- s grubošću: t.20, t.120

- sluĉajan: t.120

Trajanje borbe: t.30

Traţenje "tijelo o tijelo" t.20, t.63, t.120

Trener: t.81, t.92, t.96, t.108

Turnir: t.107

Ubadanje (vrhom): t.46, t.61, t.70

Ubadanje vrhom po borilištu (planši): t.46, t.61, t.120

Udaljavanje: t.83, t.96, t.100, t.108, t.114, t.118, t.120

Udvajanje: t.8, t.60, t.80

Ugroţavanje vaţeće površine: t.7, t.10, t.56, t.75, t.77

Ukor: t.110, t.126

Uljudno: t.2, t.82, t.87, t.122

Utikaĉ (ţnora): t.44, t.68 (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

Utjecaj na odluke: t.82, t.93

Uznemiravanje sudaca (sudaca i pomoćnika): t.82

Valjanost pogotka: t.42, t.51ss, t.65ss, t.74ss

Veliĉina borilišta: vidi "Teren"

Video suĊenje: t.42

VoĊenje borbe: t.35, t.96

Vraćanje u stav: t.24

- poslije istovremene akcije (floret): t.54

- poslije mimoilaţenja: t.21

- poslije obostranog pogotka (floret i sablja): t.60, t.80

- poslije pogotka: t.17

- poslije prelaska boĉne granice: t.28

- poslije tijelo o tijelo: t.25

Vrh u liniji: t.10, t.56, t.60, t.76, t.80

Vrijeme

81

www.msz

ag.co

m

82

- istek: t.32

- kontrola od strane borca: t.31

- preostalo: t.32

- procjena vremena

Vrijeme izgubljeno (riposta): t.8, t.60, t.80

Vrijeme maĉevalaĉko: t.6, t.8, t.59, t.60, t.77, t.80

Zabrana (t.120):

- davanje savjeta: t.82

- doping: t.127 - izazivanje kontakta neizoliranog dijela oruţja s

provodljivim plastronom (floret) : t.53

- korak naprijed i fleš u sablji: t.75

- korištenje nenaoruţane ruke ili šake: t.22

- napuštanje borilišta bez dozvole: t.18

- nenormalna akcija: t.87

- okretanje leĊa protivniku: t.21

- ometanje pretraga u cilju utvrĊivanja greške na opremi: t.35

- pogodci dani košarom: t.70

- promjena ruke za vrijeme borbe: t.16

- pušenje u dvoranama za natjecanje: t.82

- ravnanje oruţja na borilištu (planši): t.43, t.61, t.70

- skidanje na borilištu: t.87

- ubadanje ili povlaĉenje vrha oruţja: t.46, t.61

- zaštita ili zamjena vaţeće površine (floret i sablja): t.22

Zabranjene supstance: (vidi ANTIDOPING PRAVILA)

Zadaci suca: vidi "sudac"

Zagrijavanje (odjeća): t.15, t.120

Zagrijavanje (kazna): t.114, t.116, t.118, t.120

Zamjena natjecatelja zbog povrede: t.33 (vidi ORGANIZACIONA

PRAVILA)

Zamjena površine: vidi "Površina"

Zaštita ispod odijela (dresa): t.43

Zaštita vaţeće površine: t.22, t.23, t.120

Zaštita

- zaštitni plastron: t.44, t.45 - zaštitni podplastron: t.44

Zaustavljanje borbe: vidi ”prekid”

Zaustavni bod: t.8, t.59, t.77, t.80

Zloporaba prekida borbe: t.31, t.120

Zvuĉni signali: t.32 (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

Ţalbe (prituţbe)

- neopravdana: t.120, t.122

www.msz

ag.co

m

83

- protiv odluke: t.95ss, t.122, t.123

- protiv sastava prvog kola: t.123

- sastavljena od: t.35, t.90, t.122 - zakašnjenje (rok): t.87, t.122, t.123

Ţig kontrole opreme

- izostanak t.45, t.120

- krivotvoren ili premješten: t.45, t.120

Ţig (osoba koja oznaĉava): t.35 (vidi ORGANIZACIONA

PRAVILA)

Ţnora: t.44s, t.68, t.86s, t.120 (vidi MATERIJALNA PRAVILA)

SADRŢAJ

OPĈA PRAVILA I PRAVILA KOJA VAŢE ZA SVA TRI

ORUŢJA

POGLAVLJE 1. PRIMJENA PRAVILA 2

POGLAVLJE 2. TERMINOLOGIJA 2

NATJECANJA 2

Aso i borba 2

Susret 2

Natjecanje

Prvenstvo 4

OBJAŠNJE NEKIH TEHNIĈKIH IZRAZA KOJI SE

NAJĈEŠĆE KORISTE KOD SUĐENJA U MAĈEVANJU 3

Tempo 3

Akcije u napadu i obrani 3

Objašnjenje 4

Obrambene akcije 5

Pozicija "vrh u liniji" 5

POGLAVLJE 3. TEREN 5

POGLAVLJE 4. OPREMA NATJECATELJA (Oruţje – 7

Oprema – Odjeća)

POGLAVLJE 5. BORBA 8

Naĉin drţanja oruţja 8

www.msz

ag.co

m

87

Postavljanje u stav 9

Poĉetak, zaustavljanje i nastavak borbe 10

Bliska borba 10

Borba tijelom o tijelo (Corps à corps) 11

Eskivaţe – premještanja i mimoilaţenja 11

Zamjena i korištenje nenaoruţane šake i ruke 11

Izgubljeni ili osvojeni teren 12

Prekoraĉenje granica 13

- Zaustavljanje borbe 13

- Zadnje granice 13

- Boĉne granice 13

- Sluĉajni izlazak 13

Trajanje borbe 14

Nesretni sluĉaj – povlaĉenje jednog borca 14

POGLAVLJE 6. VOĐENJE SUSRETA I

DOSUĐIVANJE POGODAKA 15

Suci 15

Pomoćnici 16

Izbor sudaca 17

Olimpijske igre i prvenstva svijeta 17

- Pojedinaĉna natjecanja 17

- Ekipna natjecanja 18

- Natjecanja Svjetskog kupa 18

DosuĊivanje pogotka 18

- Stvarnost pogotka 19

- Valjanost ili prioritet pogotka 19

- Video suĊenje 19

Propisna oprema i kontrola opreme od strane suca 23

Nepropisna oprema 25

www.msz

ag.co

m

88

FLORET - PROPISI VOĐENJA BORBE

NAĆIN POSTIZANJA POGODAKA 28

VAŢEĈA POVRŠINA 28

Ograniĉenje vaţeće površine 28

Nevaţeća površina 29

Proširenje vaţeće površine 29

DOSUĐIVANJE POGOTKA 29

STVARNOST POGOTKA 29

PONIŠTAVANJE POGOTKA 30

VAŢENJE ILI PREDNOST POGOTKA 32

Uvodna napomena 32

Poštivanje tijeka borbe 33

SuĊenje 34

MAĈ PROPISI VOĐENJA BORBE 36

NAĈIN POSTIZANJA POGODAKA 36

VAŢEĈA POVRŠINA 36

BORBA TIJELOM O TIJELO I FLEŠEVI 37

DOSUĐIVANJE POGOTKA 37

Osnovno pravilo 37

Poništavanje pogodaka 37

SABLJA - PROPISI VOĐENJA BORBE

NAĈIN POSTIZANJA POGODAKA 40

VAŢEĈA POVRŠINA 40

DOSUĐIVANJE POGODAKA 41

STVARNOST I PONIŠTAVANJE POGOTKA 41

VAŢENJE ILI PREDNOST POGOTKA 43

Uvodna napomena 43

Poštivanje tijeka borbe 43

SuĊenje 45

www.msz

ag.co

m

89

DISCIPLINSKA PRAVILA NATJECANJA POGLAVLJE 1. PRIMJENA PRAVILA 47

Osobe na koje se primjenjuju ova pravila 47

Red i disciplina 47

Natjecatelji 48

- Davanje ĉasne rijeĉi 48

- Odbijanje susreta (maĉevanja) s protivnikom 48

- Dolazak na vrijeme 48

- Naĉin borenja 50

Korištenje svojih mogućnosti 52

Šef delegacije 52

Kapetan ekipe 52

Suci i pomoćnici 52

Treneri, sekundanti i tehniĉka lica 52

Gledatelji 53

POGLAVLJE 2. DISCIPLINSKI ORGANI I NJIHOVE 53

OVLASTI

Sudaĉki organi 54

Princip suĊenja 54

Sudac 54

Tehniĉki odbor (Cf. o.56 do o.62) 55

Izvršna komisija C.I.O. na Olimpijskim igrama 55

FIE – Kancelarija, Disciplinska komisija, Izvršni

komitet, Izborni sud za sport 56

POGLAVLJE 3. KAZNE

Kategorije 56

Kazne u borbi 57

- Gubitak terena (t.28) 57

- Nepriznavanje stvarno postignutog pogotka 57

DosuĊivanje pogotka koji nije stvarno primljen 57

Iskljuĉivanje

Disciplinske kazne 58

-Iskljuĉivanje s natjecanja 58

www.msz

ag.co

m

90

-Iskljuĉivanje s turnira 58

-Iskljuĉivanje s mjesta natjecanja ili turnira 59

- Diskvalifikacija 59

- Ukor 59

-Privremena suspenzija 59

- Brisanje (Trajna suspenzija) 60

Objavljivanje kazni 60

POGLAVLJE 4. KAZNE I MJERODAVNI SUDAĈKI ORGANI

Vrste kazni 60

Mjerodavnost 61

Prekršaji prve grupe 61

Prekršaji druge grupe 61

Prekršaji treće grupe 62

Prekršaji ĉetvrte grupe 62

Prekršaji i kazne 63

POGLAVLJE 5. POSTUPAK

Princip 67

Ţalbe i prigovori 67

Istraga. Pravo na obranu 67

Odluĉivanje 68

Ponovljeni prijestup 69

POGLAVLJE 6. ANTIDOPING

Opća pravila 69

ABECEDNI SADRŢAJ 70

www.msz

ag.co

m