Prepared and edited by UNESCO-ICOMOS .Prepared and edited by UNESCO-ICOMOS Documentation Centre

  • View
    228

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Prepared and edited by UNESCO-ICOMOS .Prepared and edited by UNESCO-ICOMOS Documentation Centre

  • Prepared and edited by UNESCO-ICOMOS Documentation Centre. Updated by Francesca Giliberto

    and Lucile Smirnov.

    UNESCO-ICOMOS Documentation Centre.

    Prpar et dit par le Centre de Documentation UNESCO-ICOMOS. Actualis par Francesca Giliberto et

    Lucile Smirnov.

    UNESCO-ICOMOS Documentation Centre, September 2011.

    ICOMOS - International Council on Monuments and sites

    / Conseil International des Monuments et des Sites

    49-51 rue de la Fdration

    75015 Paris

    FRANCE

    http://www.international.icomos.org

    UNESCO-ICOMOS Documentation Centre / Centre de Documentation UNESCO-ICOMOS :

    http://www.international.icomos.org/centre_documentation/index.html

    Cover photographs:

    Photos de couverture :

    Cinque Terre, Italy: OUR PLACE The World Heritage Collection / OUR PLACE The World Heritage

    Collection; St Kilda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Nomination File / Nomination

    File | Image Source: Nomination File; Viales Valley, Cuba: UNESCO / Ron Van Oers | Image Source:

    WHC

    http://www.international.icomos.org/centre_documentation/index.htmlhttp://whc.unesco.org/en/statesparties/gb
  • Content / Sommaire Introduction To Cultural Landscapes ..................................................................................................................... 5

    Definition ......................................................................................................................................................................... 5 History And Terminology ................................................................................................................................................. 5 Categories ...................................................................................................................................................................... 5 Inscription Of Cultural Landscapes On The World Heritage List ..................................................................................... 6

    Introduction Aux Paysages Culturels .................................................................................................................... 7

    Dfinition ......................................................................................................................................................................... 7 Histoire Et Terminologie .................................................................................................................................................. 7 Catgories ...................................................................................................................................................................... 7 Inscription De Paysages Culturels Sur La Liste Du Patrimoine Mondial.......................................................................... 8

    World Heritage Cultural Landscapes ......................................................................................................................... 9

    Afghanistan ............................................................................................................................................................... 9

    2003 - Cultural Landscape And Archaeological Remains Of The Bamiyan Valley / Paysage Culturel Et Vestiges Archologiques De La Valle De Bamiyan ..................................................................................................................... 9

    Andorra / Andorre .................................................................................................................................................... 12

    2004 - Madriu-Perafita-Claror Valley / La Valle Du Madriu-Perafita-Claror ................................................................. 12

    Argentina / Argentine ............................................................................................................................................... 13

    2003 - Quebrada De Humahuaca ................................................................................................................................. 13

    Australia / Australie ................................................................................................................................................. 16

    1987- Uluru-Kata Tjuta National Park / Parc National D'uluru-Kata Tjuta ...................................................................... 16

    Austria / Autriche ................................................................................................................................................... 18 1997 - Cultural Landscape Of Dachstein/Salzkammergut / Paysage Culturel De Hallstatt- Dachstein/Salzkammergut 18 1999 - Wachau Cultural Landscape / Paysage Culturel De La Wachau........................................................................ 21

    Austria - Hungary / Autriche - Hongrie .................................................................................................................... 24

    2001 - Fert/Neusiedlersee Cultural Landscape / Paysage Culturel De Fert/Neusiedlersee ....................................... 24

    Azerbaijan / Azerbaidjan .......................................................................................................................................... 25

    2007 - Gobustan Rock Art Cultural Landscape / Paysage Culturel Dart Rupestre De Gobustan ................................ 25

    Chile / Chili ............................................................................................................................................................... 27

    2006 - Sewell Mining Town ........................................................................................................................................... 27

    China ........................................................................................................................................................................ 28

    2009 - Mount Wutai / Mont Wutai .................................................................................................................................. 28 2011 - West Lake Cultural Landscape Of Hangzhou / Paysage Culturel Du Lac De Louest De Hangzhou .................. 29

    Colombia / Colombie ............................................................................................................................................... 30

    2011 - Coffee Cultural Landscape Of Colombia / Paysage Culturel Du Caf De La Colombie ..................................... 30

    Croatia ..................................................................................................................................................................... 31

    2008 - Stari Grad Plain / Plaine De Stari Grad .............................................................................................................. 31

    Cuba......................................................................................................................................................................... 32

    1999 - Viales Valley / Valle De Viales/ Valle De Vinales ......................................................................................... 32 2000 - Archaeological Landscape Of The First Coffee Plantations In The South-East Of Cuba / Paysage Archologique Des Premires Plantations De Caf Du Sud-Est De Cuba/ Paisaje Cultural De Las Primeras Plantaciones De Cafe Del Sudeste De Cuba ......................................................................................................................................................... 33

    Czech Republic / Republique Tcheque .................................................................................................................... 34

    1996 - Lednice-Valtice Cultural Landscape / Paysage Culturel De Lednice-Valtice ...................................................... 34

    Ethiopia / Ethiopie.................................................................................................................................................... 36

    2011 - Konso Cultural Landscape / Paysage Culturel Du Pays Konso ......................................................................... 36

    France ...................................................................................................................................................................... 37

    1999 - Jurisdiction Of Saint-Emilion / Juridiction De Saint-Emilion ................................................................................ 37 1999 - The Loire Valley Between Sully-Sur-Loire And Chalonnes/ Val De Loire Entre Sully-Sur-Loire Et Chalonnes ... 39

  • 2

    France - Spain / France - Espagne ........................................................................................................................... 42 1997- 1999 Pyrnes - Mont Perdu .............................................................................................................................. 42

    Gabon ...................................................................................................................................................................... 44

    2007 - Ecosystem And Relict Cultural Landscape Of Lop-Okanda / Ecosystme Et Paysage Culturel Relique De Lop-Okanda ................................................................................................................................................................ 44

    Germany / Allemagne .............................................................................................................................................. 47

    2000 - Garden Kingdom Of D