Presentacion Introductoria Enero 2013

7/21/2019 Presentacion Introductoria Enero 2013

http://slidepdf.com/reader/full/presentacion-introductoria-enero-2013 1/116

Bienvenido a ComAp!

Customer satisfaction is our mission. We continuously

develop the best people to succeed in our mission.



AGENDA Acerca de ComApDivisión Generación

División ProteccionesDivisión Motores

AccesoriosComunicaciones

Bi-fuel

Customer satisfaction is our mission. We continuouslydevelop the best people to succeed in our mission.



ComAp is one of the world‘s top electronic companies in the Power Generation Market

U icaci n de ComAp

E"mail# support comap.c!www$comap$c%




&ntrod'cci n de ComAp

Una de las compa()as m*s +randes del m'ndoen controladores para el mercado de +eneraci nel,ctrica - motores de com 'sti n$

.)deres m'ndiales en sistemas Bif'el$

Mas de ""#$### controladores vendidos en el %#"%.&e'istro ()* +##" desde "++,. Certificaciones Cy /.

l e0uipo de desarrollo m1s 'rande de la industria.

Dise2os y desarrollos propios.

3otalmente construidos en &epublica Checa.

Cada unidad es probada antes de ser despachada.



/00/ 4 Constitución de ComAp/001 4 Comisionamiento e5itoso de 6 sistemas decontrol para 'eneradores$ fabricados por ComAp$en islas del Mediterr1neo./002 4 )e lan!a el controlador M7$ la se'unda

'eneración de controladores para 'eneradores./003 4 )e desarrolla el revolucionario controlador

P7 para 'eneradores$ el primero en el mercadocon entradas y salidas pro'ramables.

4555 4 )e introduce el (nteliGen$ el primermiembro de la familia 8(nteli9$ y caballo de batallade ComAp.

455/ 4 )e constituye ComAp /td.$ subsidiaria"##: basada en ;.4554 4 )e introduce (nteli)ys$ el producto de 'amamas alta de ComAp$ y dedicado a C<P y'eneradores mas sofisticados.

4552 4 )e introduce (nteliDrive$ el controlador paramotores de combustión.

4556 4 )e comien!an a introducir los controladoresde 8=ueva 3ecnolo'>a$ =39.

4553 4 )e establece ComAp //C$ la subsidiaria de)A.

4557 4 )e introduce (nteli?ision$ el primer display acolores de la industria.

4558 4)e introduce la familia (nteliCompact$controlador sencillo para aplicaciones desincronismo.

4550 4 ComAp 'ana el premio de 8Me@ormpleador9 en &epublica Checa.

45// 4 )e introduce la tecnolo'>a Air'ate paramonitoreo y control de e0uipos v>a GP&) einternet.

9istoria de ComAp




Divisiones ComAp

Divisi n Generaci nControl de plantas

el ctricas.)incronismo.

3ransferencias

Autom1ticas.

Aplicaciones marinas.Comunicaciones.

Divisi n MotoresControl de fuer!a motri!

motobombas$ propulsión

Aplicaciones marinas.Motores el ctricos.)istemas contra incendios.

Aplicaciones móviles.Comunicaciones.GP).

Divisi n Bi":'elConversión de motores de

alta velocidad.Conversión de motores de

ba@a velocidad.Comunicaciones

Divisi n Protecciones&el s de protección de red.Controladores de protección

de red.



AGENDA Acerca de ComAp

Divisi n Generaci nDivisión Protecciones

División Motores Accesorios

ComunicacionesBi-fuel




Divisi n Generaci n



Divisi n Generaci n&nteliA;< N;

ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market





Control para transferencias a'tom*ticas$

*pera con cual0uier tipo de conmutador de fuer!a brea ers$ sEitches de % y Fv>as$ contactores$ etc. $ y 'rupoelectró'eno.

*peración en trif1sico y monof1sico

3ransferencias y retransferencias cerradas)incronismo pasivo

Medición de corriente de red y 'enerador.W$ ?Ar$ ?A$ P $ Wh$ ?Arh$ etc.

<istórico de "%# eventos.

Dobre e@ercitador semanal.











Divisi n Generaci n



Divisi n Generaci n&nteli.ite N; M=<






Control para +r'pos electr +enos man'ales o de arran>'e remoto$

Comunicación con motores electrónicos.

Medición real &M) y proteccióncompleta de par1metrosmec1nicos y el ctricos.

Confi'urable desde la Pantalla.

Doble e@ercitador semanal.

<istórico de "%# eventos.







Divisi n Generaci n



Divisi n Generaci n&nteli.ite N; AM:






Control para +r'pos electr +enos de emer+encia$

3odas las funciones de la familia (nteli/ite M&)$ m1sH

/ó'ica de transferencia autom1tica.

)upervisión completa de red.

Medición de corriente de red y'enerador. W$ ?Ar$ ?A$ P $ Wh$

?Arh$ etc. .

Capacidad de Mutual )tandby.

Capacidad de control de P)Is paraaplicaciones de 3elecomunicaciones.








Divisi n Generaci n&nteli.ite N;




(nteli/ite

Aplicaciones PrimeM&)

M=< 1J B(H6$ B*H6$ A(H%$

DK.J Parametri!ación

basica.J Protecciones

predefinidas.J <istorico de

eventos.

Aplicaciones )tandby AM

Comercial* M Comercial* M

M=< 2J Caracter>sticas

M&) F.J L"+F+.

M=< /5J B(H $ B*H $ A(HF$

DK.J Pic up.J Parametri!ación

completa.J @ercitador basico.J Monof1sico

pro'ramable.J Mas e5pandible.

M=< //J Caracteristicas

M&) "#.J Control de brea er.

M=< /6J Caracteristicas

M&) "#.J L"+F+.J <istorico de

eventos.J /ectura de Wh$

?Arh.J Protección (DM3.J Doble e@ercitador

comple@o.

M=< /3J Caracteristicas

M&) "N.J Control de brea er.

AM: 8J B(H6$ B*H $ A(H%$

DK.J Parametri!ación

b1sica.J Muchas

proteccionespredefinidas.

J <istórico deeventos.J Posibilidad de M&).J @ercitador b1sico.

AM: 0J Caracter>sticas AM

,.J L"+F+.

AM: 45J B(HO$ B*HO$ A(HF$ DKJ Pic up.J Parametri!ación

completa.J @ercitador b1sico.J Monof1sico

pro'ramable.

J Mas e5pandible.

AM: 46J Caracter>sticas AM

%#.J L"+F+.J <istorico de

eventos.J /ectura de Wh$

?Arh.J Protección (DM3.J Doble e@ercitador

comple@o.

Divisi n Generaci n&nteli.ite N;



Divisi n Generaci n



Divisi n Generaci n&nteliCompact N;

Controles de n'eva tecnolo+)a para aplicaciones de sincronismo *sico$

*pciones de sincronismo deH

" 'enerador con la red.

<asta F% 'eneradores en isla.

<asta F" 'eneradores K red.

Aplicaciones /oad )harin' y Baseload.

PoEer Mana'ement.

Pea )havin'.5port /imit.




Divisi n Generaci n&nteliCompact N; <P;M





Control para poner en paralelo 'n +r'po electr +eno con la red$

3odas las funciones de la familia (nteli/ite AM $ m1sH

)incronismo activo con la red.

Capacidad AM $ con transferencias yretransferencias cerradas.

Modalidad Car'a Base Baseload .

Control de (mportación 5portación.

Corte de Picos Pea )havin' .

Arran0ue autom1tico en horas pico.

<istórico de %## eventos.












Divisi n Generaci n&nteliCompact N; M&N;





Control para poner en paralelo hasta 14 +r'pos electr +enos en isla$

&epartición de Car'a y factor de potencia.

Arran0ue y apa'ado autom1tico dee0uipos de acuerdo a la demanda

actual$ o para e0uilibrar horas de uso.?pci n para hasta 1/ +eneradorescon la red@ 'tili%ando MainsCompact$

Capacidad AM con mQltiples e0uipos$con transferencia y retransferencia cerrada.

Modalidad Car'a Base Baseload .

Control de (mportación 5portación.

Corte de Picos Pea )havin' .

Arran0ue autom1tico en horas pico.












Divisi n Generaci nMainsCompact N;





Divisi n Generaci nMainsCompact N;



C'stomer satisfaction is o'r mission$ e contin'o'sl- develop the est people to s'cceed in o'r mission$

PoEer Mana'ement

P G" G%

&eserva R

"## W "## W

R %N W

ON WN# W%N W

6# W

G%

"%N W

P

,N W

&eserva A@ustadaH 25k




C'stomer satisfaction is o'r mission$ e contin'o'sl- develop the est people to s'cceed in o'r mission$

000

mpare@amiento de horas de operación

000010020030040050050 000010020030040050hrs hrs

priority priority1 22 1




Divisi n Generaci n




Divisi n Generaci n&nteliGen N;




Control m'lti'so de prestaciones avan%adas$

)incroni!a un 'enerador con la red. (C-=3-)P3M

<asta F% 'eneradores en isla. (C-=3-M(=3

<asta F" 'eneradores con la red. sando (nteliMains =3

)e pueden empatar hasta F% 'rupos de F% 'eneradores"$#%6 'eneradores

P/C inte'rado para aplicaciones comple@as.

Pro'ramación de protecciones adicionales.

unciones avan!adas de PoEer Mana'ement$Pea )havin'$ Pea /oopin'$ timers e@ercitadores$ etc.

<istorico de %### eventos.














L MP/* D P/C







Divisi n Generaci n



Com ined 9eat and Power C9P

CA) )3 DS




Gold Mine in A'stralia"%5 CA3 'en-sets runnin' asprime poEer controlled by(nteli)ys.

Controlador parasol'ciones m'- comple as

so en aplicaciones Bi- uel

y C<P$ principalmente.

Divisi n Generaci n&nteli<-s N;




División GeneraciónDivisi n Protecciones

División Motores Accesorios





ProteccionesMainsPro


=ela- para protecci n de red$

Protección b1sica para la red cuando e5isten

e0uipos en paralelo con esta.

Confi'urable.

Dise2ado para cumplir con los códicos ( C #%NN$GN+ "$ GN+ %$ /N#,.



Protecciones&nteliPro


Controlador altamente fle i le para protecci n de red$

Comunicaciones avan!adas$ monitoreo remoto$ histórico

de eventos.

Dise2ado para cumplir con los códicos ( C #%NN$ GN+ "$

G"#$ G,F$ GN+ %$ ( "N6O$ ?D -?-#"% -"-"$ /N#,.




División GeneraciónDivisión Protecciones

Divisi n Motores Accesorios






Divisi n Motores



Divisi n Motores&nteliDrive .ite






Control costo eficiente de motores a diesel o +as@ con monitoreo - protecciones completas$

(nterface L"+F+ para soportar un amplio ran'o de motores electrónicos.

Medición de velocidad mediante pic -up o L"+F+.

Capacidad de re'ulación autom1tica de car'a.

Capacidad de re'ulación autom1tica de velocidad.

<istórico de ventos.

ntradas y salidas analó'icas y di'itales pro'ramables.

Capacidad de comunicación remota.

Disponibilidad de módulos adicionales de ampliación.







<istema 9idr*'lico de ma>'ina ind'strial

CA) )3 DS



Compresor de +as

CA) )3 DS

ComAp is one of the world‘s t op electronic companies on the Power Generation Market



Drive Power &nteliDriveF DCU &nd'strial

Controlador para motores diesel - +as altamente fle i le - sofisticado$

P/C inte'rado para funciones comple@as.

"6 entradas binarias$ "6 salidas binarias$, entradas analó'icas.

Capacidad e5tendida para ampliaciones ycomunicaciones.




Drive Power &nteliDriveF DCU &nd'strial




<istema de control de arco

CA) )3 DS





Divisi n Motores&nteliDrive DCU Marine

Controlador para motores de prop'lsi n marinos altamente fle i le - sofisticado$

Certificado AB)$ D=?$ B?$ G/$ ;&$/&)$ P&)$ &M&)$ &(=A$ CC).

)incronismo de motores$ reparticiónde car'a.

Módulo de &edundancia.

)Eitcheo autom1tico entre % fuentesde ener'>a.

irmEare espec>fico para aplicacionesmarinas.




Divisi n Motores&nteliDrive DCU Marine



Divisi n Motores&nteliDrive Mo ile




Divisi n Motores&nteliDrive Mo ile

Controlador fle i le - sofisticado para motores a diesel de vehic'los onroad - offroad$

Control de sistemas hidr1ulicos.

GP) inte'rado.

Comunicación G)M inte'rada.

Control de mandos espec>ficos de cada aplicación.

Distintas opciones de pantallas <M(.


Divisi n Motores



Divisi n Motores&nteliDrive EM


Divisi n Motores



Divisi n Motores&nteliDrive EM


Control costo eficiente para motores el,ctricos@ con monitoreo - protecciones completas$

Control inte'rado para motores monof1sicos y trif1sicos.

Control de arran0ue mediante los m todos m1s conocidosH directo$ S-D$ S-D optimi!ado$ )oftstarter$ variador defrecuencia.

Capacidad de re'ulación autom1tica de velocidad.

Protecciones completas para motor el ctrico y e0uipo'uiado.

<istórico de ventos con relo@ de tiempo real.

ntradas y salidas analó'icas y di'itales pro'ramables.

Capacidad de comunicación remota.

Disponibilidad de módulos adicionales de ampliación.




División GeneraciónDivisión Protecciones

División MotoresAccesorios



A i



Accesorios&nteliChar+er


Car'ador mantenedor autom1tico para todo tipo debater>as.

abricado enteramente en uropa$ de construcciónrobusta casi " '. de peso .

?ersiones en "% y %6 voltios DC.

*peración continua$ con capacidad de salida de 6 amp.

Posibilidad de uso como fuente sin bater>as .

Arran0ue suave.

Protecciones por H)obrecar'a.Cortocircuito.Cone5ión invertida.)obre volta@e.)obre temperatura.

A i d C ' i i




Com'nicaci n directa via =<414$

M15imo "# metros de distancia.

tili!a puerto C*M ".

Puede ser utili!ada con protocolo M*DB ).

so comQn con /ite dit$ (nteliMonitor$ o (/-=3-&D.

Compatible con (/$ (A$ (C$ (D-/ite$ (D- M$ (P.

Accesorios de Com'nicaci n&."N;"=<414

A i d C ' i i




Com'nicaci n directa via =<414 - o =<286$

M15imo "# metros de distancia con &)%F%.

Ma5imo "%## metros de distancia con &)6,N.

tili!a puerto C*M" para &)%F% y C*M% para &)6,N.


so comQn con /ite dit$ (nteliMonitor$ o (/-=3-&D.


Accesorios de Com'nicaci n&."N;"=<414 286

A i d C ' i i




Com'nicaci n directa via U<B$

M15imo "# metros de distancia.

3ar@eta destinada a personal de servicio.


so comQn con /ite dit$ (nteliMonitor.


Accesorios de Com'nicaci n&."N;"<"U<B

Accesorios de Com'nicaci n




Modem G<M GP=<@ de m'- facil 'so$

<abilita Air'ate y /ocate.

Control completo y en tiempo real de cual0uiere0uipo.

Acceso remoto via /ite dit$ (nteliMonitor oWeb)upervisor.

Compatible con (/$ (C$ (D-/ite$ (D- M$ (P.

Accesorios de Com'nicaci n&."N;"GP=<





&nterface Ethernet /5 /55 m it con p'erto =H26$

(nterface Web para monitoreo y control de e0uipos.

Protocolo ComAp 3CP para acceso remoto v>a/ite dit$ (nteliMonitor o Web)upervisor.

Protocolo Modbus para comunicación con softEaree5terno.

<abilita Air'ate.

Protocolo )M3P para env>o de e-mails en caso de eventos.

Compatible con (/$ (C$ (D-/ite$ (D- M$ (P$ (A.

Accesorios de Com nicaci n&B".ite

Accesorios de E pansi n



Accesorios de E pansi n&."N;"A&?


Módulo de e5tensión para la familia (/$(D-/ite$ (D- M$ (C.

6 entradas analó'icas pro'ramablesH#-%6## ohm.# 6-%# mA.

#-6 vdc.

" salida analó'ica confi'urableH# 6-%# mA.#-6.N vdc.PWM N? N##<T.




Accesorios de E pansi n&."N;"A?U;8


Módulo de e5tensión para la familia (/$(D-/ite$ (D- M$ (C$ (A.

Para cone5ión de hasta , medidoresanaló'icos e5ternosH

?D*.

Datcon.tc.




Accesorios de E pansi n&."N;"B&?8


Módulo de e5tensión para la familia (/$(D-/ite$ (D- M$ (A$ (C.

Módulo hibrido de entradas y salidasbinarias.

, binarios confi'urables como entradaso salidas.




Accesorios de E pansi n&."N;"&?/


Módulo de e5tensión para la familia (D-/ite$ (D- M.

6 salidas analó'icas confi'urables$ consalida de # a ?batt.

6 entradas binarias confi'urables.





P'ente local para mIlti les e>'ipos a lave%$

Comunicación Directa &)%F%$ &)6,N $modem$ modbus$ )B.

Compatible con (C$ (G$ ()$ (D.

Accesorios de Com nicaci n&".BJ





M d'lo de com'nicaciones con capacidad cel'lar -ethernet@ para varios e>'ipos a la ve%$

GP) incorporado.

<abilita AirGate$ /ocate.

(nterface Eeb incorporada.

Acceso remoto via (nteliMonitor yWeb)upervisor.

Compatible con (C$ (G$ ()$ (D.

Accesorios de Com nicaci n&nternetBrid+e"N;




p&G"&?M


, entradas binarias confi'urables.

6 entradas analó'icas confi'urables.#-%6## ohm.

, salidas binarias confi'urables.

" salida analó'ica confi'urable.#-%# mA.

/ Ds indican el estado de los binarios.

<asta " conectado a un controlador.

Compatible con (/$ (C$ (D-/ite$ (P.




p&G<"P;M


, entradas binarias confi'urables.

6 entradas analó'icas confi'urables.#-%N# ohm Pt"##$ =i"## .#-"## m?.# 6-%# mA.

, salidas binarias confi'urables.

" salida analó'ica confi'urable.#-%# mA.

/ Ds indican el estado de los binarios.

<asta " conectado a controladores (/$(C$ (D-/ite$ (P.

<asta 6 conectado a controladores (G$()$ (D.




p&"A?U;8


, salidas analó'icas confi'urables.#-"#vdc.# 6-%# mA."%## h! PWM.

Compatible con (G$ ()$ (D.

<asta 6 por controlador.




p&<"A&N8


, entradas analó'icas confi'urables.

Presición del ":.

Acepta sensores de % F cables resistivos$corriente y volta@e.

<asta "# unidades pueden serconectadas a un solo controlador.





p&<"B&N/3 8


Módulo de entradas y salidas binarias.

" entradas 'alvanicamente separadas.

, salidas confi'urables.

% entradas de pulso medición defrecuencia o contador de puslos .

/ Ds indican estado de entradas ysalidas.

<asta unidades pueden ser conectadasa cada controlador.




AGENDA Acerca de ComApDivisión Generación

División ProteccionesDivisión Motores

AccesoriosCom'nicaciones

Bi-fuel


Com'nicaciones



Com nicacionesPantallas =emotas

:amilia &nteli.ite@ &nteliCompact@ &nteliA;<


Distancias f>sicas entre "# y "%## metros$ dependiendo del puerto

utili!ado.

Cone5iones &)%F%$ &)6,N$ CA=.

Com'nicaciones



Pantallas =emotas

:amilia &nteliGen


Distancias f>sicas entre "# y"%## metros$ dependiendo

del puerto utili!ado.

Cone5iones &)%F%$ &)6,N$

CA=.

Com'nicaciones



Pantallas =emotas

&nteliKision 6Pantalla a colores de N.O9$ retroiluminada

Pantallas y botones confi'urables por el usuario

Cone5iones posiblesH &)6,N$ CA=


Com'nicaciones



Pantallas =emotas

&nteliKision 8Pantalla a colores de ,9$ retroiluminada

Pantallas y botones confi'urables por

el usuario

Basado en WindoEs C

(ncluye softEare 3& =D)

Puerto )B para ba@ar información

Cone5iones posiblesH &)6,N$ CA=


Com'nicaciones



Pantallas =emotas

&nteliKision /7;Pantalla t1ctil a colores$ de "O9.

<asta F% controladores por pantalla.

)oftEare )CADA$ pantallas y botones

confi'urables por el usuario.

Basado en WindoEs

Compatible con (G$ ()$ (D$ (C.


Com'nicaciones



Pantallas =emotas


An'nciador =emoto &G."=A/6$

"N / Ds pro'ramables.

Colores de / Ds pro'ramables entrero@o$ naran@a y verde.

)alida binaria para !umbador.

unción de comprobación de / Ds.

Com'nicaciones



Protocolos &nd'striales


Modbus 3CP

Modbus &3

)=MP

Profibus <asta "$#%6

Com'nicaciones



.iteEdit


)B$ &)%F%$ &)6,N

thernet 3CP (P

(nternet Air'ate

Capacidad de confi'uración$ monitoreo y control completo del e0uipo.Gratuito.(ntuitivo.

Modem Analo'ico$ Celular$ etc.



Com'nicaciones



&nteliMonitor


)B$ &)%F%$ &)6,N

Modem Analo'ico$ Celular$ etc.

thernet 3CP (P

(nternet Air'ate

Capacidad de confi'uración b1sica$ monitoreo y controlcompleto del e0uipo.Gratuito.(ntuitivo.Basado en )CADA confi'urable por el usuario .

<asta "$#%6

Com'nicaciones



&nteliMonitor


Com'nicaciones



&nteliMonitor


Com'nicaciones



e <erver Ethernet


Web )erver

Com'nicaciones



e <erver Ethernet


Com'nicaciones



e <erver Ethernet


L'e pasa c'ando no disponemos de 'na direcci n &P0uipos móviles.0uipos de renta.

Construcciones.Minas.

A'ricultura.tc.

Com'nicaciones



Air+ate


K

K

Com'nicaciones



Air+ate


Com'nicaciones



e <'pervisor


Com'nicaciones



Air+ate


l e0uipo est1 %6 O conectado al servidor Air'ate.

M>nimos costos de operación$ ya 0ue la transmisión de datos en muy ba@a.(/-=3-AM %N K (/-=3-GP&) K AirGate R O#MB mes

(/-=3-AM %N K (/-=3-GP&) K AirGate K /*CA3 R "N#MB mes()-=3C-BB K (B-=3 GP&) K AirGate R "+#MB mes

Capacidad de env>o de mensa@es )M) y correos electrónicos ilimitados ante cual0uieralarma del e0uipo.

l servidor Air'ate mantiene la historia de cada 'enerador durante % a2os.

bica al e0uipo dentro de un 1rea determinada$ sin necesidad de GP)$ 'racias a latecnolo'>a /ocate.



AGENDA

Acerca de ComApDivisión GeneraciónDivisión Protecciones

División Motores

AccesoriosComunicaciones

Bi"f'el


Bi":'el



Conceptos B*sicos


Uue es Bi- uelV

/a me!cla de dos combustibles al mismotiempo.

3>picamente 'as natural$ 'as licuado$bio'1s$ 'as de po!o$ 'as de vertedero$propano$ etc.

Antes Despu s

"##:

F#:

O#:

Gas Diesel

Bi":'elC B* i



Conceptos B*sicos


Por 0ue utili!ar Bi- uelV Ahorro 'racias a la diferencia de precios del 'as ydiesel.

3iempo e5tendido de operación con la misma

cantidad de diesel.

le5ibilidad de uso de combustiblesH *peración Bi-uel u operación "##: diesel.

Ahorros en mantenimientoH

?ida del aceite e5tendida.Per>odos e5tendidos entre descarboni!aciones delmotor.

&ecuperación 'aranti!ada de la inversión delsistema Bi- uel$ y del 'enerador.

Antes Despu s

"##$### F#$###

FN$###

Gas Diesel

Bi":'el& liBif' l



&nteliBif'el


)istema m>nimamente invasivo.=o impacta en la funcionalidad del motordiesel$ su sistema de inyección o sistema decontrol electrónico.

Disponible para todo tipo de motores dieselde 6 tiempos$ de ba@a y alta velocidad.

Permite al motor traba@ar conHGas =aturalGas /icuadoGas de Po!oBio'1sGas de ?ertederoPropanoGas de Carbón

Conceptos B*sicos

Bi":'el& liBif' l



&nteliBif'el


Principal prioridadH )e'uridad y proteccióndel motor.

Prioridad secundariaH Control preciso parala ma5imi!ación de la ta!a de sustitución

de di sel 'as.

l motor siempre arranca y se detieneQnicamente con diesel.

3a!as de sustitución de combustiblea@ustables en forma totalmenteautom1tica.

Posibilidad de utili!ar el motor con "##:diesel en cual0uier momento.

Conceptos B*sicos

Bi":'el& t liBif' l



&nteliBif'el


Confi+'raci n General

Bi":'el& t liBif' l



&nteliBif'el


Componentes B*sicos

Controlador

(nteliBifuel

MóduloDeno5

Dual uelModule

Bi":'el& t liBif' l



&nteliBif'el


Componentes E tendidos

Panel de control con su soporte.3ren de Gas con su soporte.

Actuador de 'as.)istema de medición de combustible de re0uerirse .

Man'ueras de alimentación.

Me!clador es de 'as. Arneses el ctricos y sensores.3odos los pernos y hardEare.Documentación y softEare.

Bi":'el& t liBif' l



&nteliBif'el


Par1metros medidos y prote'idosHPresión de Gas 4 m>nima.Presión de Gas 4 m15ima.3emperatura de Aire de 3urbo.3emperatura de scape.

recuencia de los cilindros predetonación durante la combustión.Medición de la proporción de diesel.Posición del actuador del 'as.Car'a del motor o 'rupo electró'eno.Presión de aire en mQltiple deadmisión.

Elementos de control - <e+'ridad

Par*metros 'tili%ados para mod'lar la cantidad de +as en todo el ran+o de car+a$

Bi":'el&nteliBif'el



&nteliBif'el


Ma imi%aci n de <'stit'ci n de Diesel

Al ,#: de car'a nominalH ,## W ContinuosPotencia en GasH N,# WPotencia en DieselH %%# W&elación Gas DieselH O%.N %O.N

Al #: de car'a nominalH ## W ContinuosPotencia en GasH 6## WPotencia en DieselH %## W&elación Gas DieselH . FF.6

Bi":'el&nteliBif'el



&nteliBif el


Kenta as Adicionales

<istórico de eventos completo$ de N## re'istros.

)oftEare de monitoreo y control incluido.

Capacidad de monitoreo remoto v>a thernet$ módem GP&) G)M$ ModBus.

ntrenamiento completo en operación y mantenimiento.

Cientos de motores convertidos en el mundo entero.

=eferencias



PerI#Pl'spetrol

Conversión de 6 motoresCA3 FN"%$ "#%# W. /osmotores Bi-fuel traba@anen condicionesmedioambientales

dif>ciles$ en medio de laselva ama!ónica$utili!ando 'as naturalcrudo.



Gracias por s' atenci n!

ComAp@ spol$ s r$o$C%ech =ep' lic

=afael Marin"B'ckPhone# KN+F ++ "#" +O,,E"mail# rafael.marinbuc comap.c!

ComAp is one of the EorldXs top electroniccompanies in the PoEer Generation Mar et

Documents

Presentacion Introductoria Enero 2013