PRESStige láger edition 2/2 - Gólyatábor 2009

8/7/2019 PRESStige láger edition 2/2 - Gólyatábor 2009

http://slidepdf.com/reader/full/presstige-lager-edition-22-golyatabor-2009 1/8

lènfy fjkzkoc " Co# 9



9# ~~~#pyfwwzknf#we

kcmo@pyfwwzknf#welènfy fjkzkoc

Hzèioyk ëlfz mol{zhz÷jke# Bowz cfb monoe hcche h zhlèlnhzèwèih efqjfck, don{ bowzhcwènmèyhjz }hn{oe"f }hn{ kceèii èlbow, jf }hl÷wqkcülfn bkcjefzzŘFqz zfzŘqzf h zfnchpk n÷l{hh}hzèw, hbfl{ hqzèc zëc{lfn ifzfzz woevceche# Ëc a÷bhnhb kw

ek}fzzfb iflŘlf h yëwqfbfz# Ièy n{heyhc fl"fl ivaeèlzhb h mflhjhzoe flŘl, don{ h zfcck}hl÷kb bkhzzcf efllafc wqën{fcefqcfb, jf }ënül h py÷ièehz efbëc{fc ekèllzhb# Ch jf hqzèc ëc kw a÷ehz cf}fzzfbbèwoe wqvpfypyojvegk÷aèc# Hq h}hzèw vzèc oelf}flfz kw ehpzvce h zèioy yëwq}ëzflëëyz, hbk vzèc bèyaonnhl zhyzdhzave bhnvcehz knhqk fn{fzfbkwzèeche #

Bhk wqèbvceihc cfbgwhe h zèioyiflk ëlfzzfl monlhleoqvce, jf h eobol{hii zëbèeyh kw ek monvcezëyück, hbfl{fe dhqèceihc ëw h chn{}klènihc kw ifmol{èwolche ifccücefz hq ëlfz ièybfl{ zfyülfzëc#Hq÷zh zfybëwqfzfwfc h zèioyihc kw yfcnfzfn jolon zýyzëcz, hbfl{feyŘl wqfyefwqzŘ eollënèkb vayhyëwqlfzfwfc zèaëeoqzhzaèe ol}hw÷kcehz#

Lhg

Fjkzoykhl " Phyhkcfwkw hq ol}hw÷doq

MŘwqfyefwqzŘ1 Nhlo Lèwql÷ □

Bvcehzèywhe1 Ckek,Ènk, Nhik, Oywk, Whc"{h, Yoio, Nfo, Gqkbk □ Ekhj÷1 NBZ PYFWWzknf

yýnzýcqýzz pyojvgzkoc □

N{oyw ëw yocjh zýyjflëw1 Whc{h □ H gkeefe cfb bfc"zfe èz eoyyfezñyèc, ñn{"don{ cf gwojèleoqqhzoe###

kbpyfwwqvb

~~~#pyfwwzknf#we

kcmo@pyfwwzknf#we



7#~~~#pyfwwzknf#we

kcmo@pyfwwzknf#we lènfy fjkzkoc

H eëz eoybèc{mŘ c{vnojzhcbowol{nozz hq vawènky÷e flŘzz,

bkckwqzfyflcýeüce efbëc{fcek}ëjzf h c{fl}züy}ëc{z#

Wqlo}èekh ëw Bhn{hyoy"wqèn bkckwqzfyflcýefk h zfn"chpk wqëgwëc{k zhlèleoq÷ vzècflënfjfzzfc c{klhzeoqzhe hbfnifwqëlëwyŘl# Fn{ zkqfcfn{poczow c{klhzeoqhzoz monhj"zhe fl, hbfl{ifc bfnfn{fqzfedon{ don{hc monaèe flëcekzfckh eëz oywqèn eýqzk mfwqülzwënfzëw don{ zŘii zhlèleoq÷z moncheyfcjwqfyfwfc wqfy}fqck#

Ihachk Noyjoc bhn{hybkckwqzfyflcýe efyfwqzcë}fcwq÷lkzozzh wqlo}èe eollënèaèz, jfh zhlèleoq÷ dhcnvlhzèc bënkwëyfqdfzŘ }olz fn{ ekw mfwqülz"

wën# H zh}hl{ Řwqk Mkgo"N{vy"gwèc{ zhlèleoq÷}hl wqfbifc hlëneýy aflfczŘwfc c{vnojzhii}olz, jf Mkgo efbëc{ ifwqëjfvzèc bfnbvzhzeoqozz, don{ hlfnëyqëefc{fii eëyjëwfeifch eëz oljhl èllèwpoczah mŘlfn hc{fl}zýy}ëc{z kllfzŘlfn aflfczŘ"wfc eülýciýqke#

H wqlo}èe eoybèc{mŘ ñayh hbhn{hy mëlcfe h wqlo}èe c{fl}"zýy}ëc{z lfaèyhz÷ ehbpèc{y÷lifwqëlz, hbk fllfc Řwqfykczf hqFIFWQ flcýeëcfe ckcgw ekmo"nèwh# Bkcjeëz mël bfnfn{fqfzzhiihc, don{ h c{fl}zýy}ëcc{flehpgwolhzow bfnafn{qëwfkefzhq FIFWQ ekwfiiwënk ikqzowè"}hl monaèe eýqýlck#

H dowwqhc dñq÷j÷ wqlo}èe"bhn{hy jkplobègkhk eockezvwvzèc fq h zhlèleoq÷ aflfczŘwfwfbëc{cfe wqèbâz, hbfl{

bfnhjdhzah h eëz oywqèn eýqzk}kwqoc{ yfcjfqëwëcfe ña kyè"c{èz# Ëpp kjfaf kw }olz bèy,dkwqfc hq fnëwq FV"ihc pël"jèzlhc dhcnvlhz vyhleojozz h eëzoywqèn eülpolkzkeèaèihc# Cfdëq

}olch yèbvzhzck, don{ bfl{kemël h }hl÷jk iŸcýw, dkwqfc heýqflbñlzihc yfcnfzfn cfnhzâ}fwfbëc{ zýyzëcz h eëz oywqèneýqzk ehpgwolhzihc# Dh cfbkw }fwwqüe n{flfbif h Mkgo"eoybèc{ bfnhlhevlèwh ÷zhzýyzëczfefz, gwvpèc hq kjfk ë}fwfbëc{fkz, bkcz pëljèvl h W÷"l{ob"ün{ }hn{ h c{fl}zýy}ëc{flmonhjèwh, cf gwojèleoqqvce,don{ oywqènhkce ehpgwolhzhbfnyoblozz#

Hccèl kw chn{oii aflfc"

zŘwënnfl kw ikyz fq h zhlèleoq÷,don{ h eëz oywqèn eýqýzzk mf"wqülzwën h polkzkehk wqkczëyyŘlbèy hq fn{wqfyŸ dëzeýqchpkfbifyfe eýyëifc kw efqjfzz

bfnaflfcck# Fccfe züeyëifc hqfn{fjülk bfnoljèwche h eëzol"jhlñ pèyifwqëj bvzhzeoqke, hpyoilëbèehz pfjkn FV"w zhn"èllhboe wqkczaëc efll bhaj ef"qflck# MŘlfn bhchpwèn, hbkeoyoywqènhkce h nhqjhwènk }èlwèneý}fzefqbëc{fk}fl eüqjfcfe,w kn{ cfbqfzfkce fn{bèwyh

vzhlzwènh bën aflfczŘwfiifcbfnbvzhzeoqozz, }hl÷ihc cfblfccf ëwwqfyŸ hpy÷ jkplobè"gkhk dèioyñehz }k}ck# Bkcz kw"bfyfzfw, h polkzkeh h eobpyo"bkwwqvboey÷l wq÷l, kn{ fccfezüeyëifc bkcjeëz oywqènche}èlzoqzhzckh efll# Chn{ }hl÷wqk"cŸwënnfl cfb hq fbifyfeifclfwq h dkih, dhcfb polkzkevwh"kceche efll chn{oii ojhhjèw"whl efll zýyfefjck h eëz cfbqfziëeëw fn{üzzëlëwf ëyjfeëifc#

Lhgk, WBF

Mkgo ëw Ihachk ifwqëlnfzzfe

– jkplobègkhk eocke"zv vzè f zlèl"eoq÷ aflfczŘw fwf"

bë{fe èbâz



:# ~~~#pyfwwzknf#we


H dhachlk PB((((

H AVN[KE zèioy lhe÷k yýnzý"cýqzfe fn{ dhachlk ekw ekyvg"

ghcèwz# Yfbëlke, don{ h PBdhn{obèc{è cŘdfzk ek bhnèz#Wqfyfzcëe h zo}èiik nfcfyègk"÷che kw bfnbvzhzck h –ikeèz‒,bfl{ cfb lèzdhz÷ ièybkeoy#Gwhe ikqoc{ow kjŘpoczihc ëwwqýniŘl# Hq ojhmflf ëw }kwwqh"mflf ñzoc h dhcnvlhz yfbfeflz,lfwqèbâz}h h ekwwë dkjfn kjŘaè"yèwz# H wqfy}fqŘk gwhphz aý}Řyfkw chn{ wqfyfzfzzfl }èy bkcjfcfn{fw ëyjfelŘjŘz# $Ce+

Ifh}hz÷w ivlk(

H bkcjfc ë}ifc bfnyfcjfqëwyfefyülŘ n÷l{hzèioy ekdhn{dhzhz"lhc yëwqf hq flwŘ ë}mol{hb if"

h}hzèwh h mŘkweolhk ëlfzif# Fqfciflül ün{fwwënk ëw n{oywhwènkmflhjhzoehz efll h jkèeoechebfngwkcèlck# Kzz cfbgwhe h n÷"l{èe wqfyfpflcfe, dhcfb hq kjŘ"wfii jkèeoe kw ifehpgwol÷jche#Hq fnëwq ifh}hz÷w –gfyfb÷ckh‒yfbfe dhcnvlhzihc zýyzëcke,hbk h mflhjhzoe fl}ënfqzë}fl

wfb lhcehj, bk}fl dhachlkn zhy"z÷ ivlk eâwfyzf# $Ce+

Ek kw hq h Bèz{vw cëpzècg"fn{üzzfw?( Bfnkwbfyëwëyf yf"bfe hlehlob }olz h añlkvwihcbfnyfcjfqfzz avikllfvbk fwz,hdol h zècggwopoyz mfynfzfnfw

bŸwoyyhl eèpyèqzhzzh fl h cëqŘ"efz# BŸwoyveihc wqfyfpflzfemfl}kjëek, fyjël{k ëw bèz{vwmýl"jk zècgoe kw#

H yfbfe zhlphlè}hl÷z h Ekw"ikgweèw qfcfehy ikqzowâzozzh,hek h zècggwopoyz qfcfehyh kwfn{ifc#

H mfllëpŘe eýqýzz wqfyfpfl"

zfe yënfiik zhnoe kw, jf h chn{ýyýbyf hq vzècp÷zlèw kw bfn"

bvzhzdhzzh zfdfzwënëz#H bŸwoy vzèc zècgdèq }èyzh

h zècgolck }èn{÷ehz, hdol cfbgwhe h mhlv ëw h zècgowoe }fzzfeyëwqz, jf h eýyc{fqŘ mhl}hei÷l

kw ëyefqzfe ëyjfelŘjŘe#H dhachlkn zhyz÷ ivlky÷l h IfcjŘqfcfehy nocjoweojozz#

Eâ}ècgwk }hn{###? Heeoycëqj bfn Řefz h wqfpzfbify8>"84"8;"ëc bfnyfcjfqëwyfefyülŘ Eèypèz"bfjfcgfk mfwqzk"}èloc# Dfl{wqâcfe eýqýzz wqfyf"pfl1 MflwŘwqflk, Jfèek, Eowñz ëw

Pfyfj#O - Nhieh

BÈZ[VW

ËiyfwqzŘŘŘ(((Dhachlk : ÷yh( H zèioylhe÷e èl"bèz mvygwh dhcn wqheâzah bfn#Wqýyc{Ÿ ëiyfwqzŘ }olz(((Hqz dkzzüe, don{ gwhe èlbo"jvce### Jf fq h }hl÷wèn }olz(Èlbow wqfbfeefl mflcëqzüce,ëw lèzzve, don{ lèzonhz÷kce ëy"

efqzfe#Hlâq ëw Fykeh }olzhe hqoe, hekelfwkmoz÷wche èllzhe, ëiyfwqzŘcfepfjkn doqzèe bhnveehl Whc{èzkw, hek hjjkn jvjèlz, hbân mflcfb eflzüce# Hq ëiyfwqzŘ wkef"yfw }olz(((Ëiyfjëwücefz ehbfyè}hl ëwmëc{eëpfqŘnëppfl yýnqâzfzzëe#H eëpfe wqfykczüce ehzhwqzyo"

mèlkwhe lfzzfe, jf cfeke hq }olzh lëc{fn, don{ pkllhchzeëpfelfn{fcfe# $Wkefyülz(((+Hlâq flŘ}fzzf h ehbfyèz kw, jfwqfyfcgwëyf hq fleëwqülz }kjf÷"ehz bën cfb lèzzve#Bhaj fleýwqýczfe,ëw bfczfezo}èii###

O - Nhieh

Dh cfb aýwq, lflý}üce



6#~~~#pyfwwzknf#we


H c{olg ë}}fl fqflŘzzk zfyyoy"

zèbhjèwz hq Fn{fwülz Èllh"

boeihc cfb hq Hl"Ehkjhzfyyoykwzèk eý}fzzëe fl"èllâzahbën bkcjkn hq hbfykehklheowwèn fn{dhybhjh#

Dhwocl÷ }ëlfbëc{fc }hch eýqefj}flz Doll{~ooj"k wqâ "cëwq Gdhylkf Wdffc kw, hek hzëbè}hl ehpgwolhzihc heèy bënhq hbfykehk flcýeefl kw c{âlzhcflifwqëlnfzcf#

Fqfe h n{hche}÷ èllâzèwoehq hbfykehk eoybècc{hl wqfb"ifc cfb bowz aflfczfe bfn#

Yfcnfzfnfc eëzflefjcfehiihc,don{ }hlhdh kw fbify

aèyz h Doljoc,}hn{ don{ JkhchdfygfncŘ dhlèlèz bhnh hq hcnolekyèl{k gwhlèj zfy}fqzf bfn#

–Hq fbify dhalhbow h chn{poyz eh}hyz fwfbëc{fefz dkdf"zfzlfc oeoeehl bhn{hyèqck#‒"c{klhzeoqzh h Zkbf ñawènchePhzykge Lfbhc hcnol pwqkgdo"l÷nvw#

Zýiifc ân{ }hcche wqfpz"fbify 88#"ë}fl kw# Dkèih h yfc"nfzfe moz÷ ëw }kjf÷mfl}ëzfl, hwqfbzhcñe wqfykcz hq ëpülfzfzojhdfl{fqfzz poeolnëppfl yoi"ihczozzèe mfl#

H eoybèc{ wqhefbifyfk fqzh lfdfzŘwënfz kn{fefqcfe bfn"gèmolck# Hq fn{ke lfnbfnn{Ř"qŘii ëy}üe, don{ dh h eoybèc{wqfy}fqzf }olch h zèbhjèwoehz,heeoy yfcnfzfn fbifyz ifeflfzz}olch }occk hq hegk÷ih, fiifchq fwfzifc pfjkn ekwqk}èynozz }olch }hlhbkl{fc dây bën h zyh"

nëjkh flŘzz# Èb wfbbk wfb }èl"zoqzhz hcche h n{hcñaèc, don{ hwqfpzfbifyk zfyyoykwzh zèbhjèwgwvpèc üyün{ }olz h Ivwd"eoy"bèc{che hyyh, don{ flefqjdfw"wf h dèioyñkz Hmnhckwqzècihc ëwKyheihc#

Lhg

Bèwdon{ zýyzëcz " Hq hbfykehkhe yëwqf bën bkcjkn ekzhyz fbfllfzz

– fzfbf fzfbfzfz zèbègvè üün{ }lz

Iv"ebè{e



=# ~~~#pyfwwzknf#we


w1 H bfwwqk"bfwwqk nhlh"tkwihc efqjëw zñl elkwëw lfccf,kzz fn{ ñahii### Zhlèc flŘwqýy,zhlèc vzolaèyh, jf h dèyob ë}fwzýyëw}ochlhe Gqâbfyz wfbdhn{aèe ëykczfzlfcül# Dh h wqhywqhyck zvjch flbocjhcè, Gqkbk

bh ifmon gwhaoqck#

Eëzfw bkcŘwënŸ ëy}fefzwoyheoqzhzdhzcèce mfl hq èllâzèwbýnýzz, jf cfb ikqzow, don{hq knhqwènzhyzhlbve bfnüzcëahgepozoz# Dh cfzèc dobèl{owlfccf h mflmfjfqëw, èllâzwve mfl hbfzhqkehk phyhjotoc wâeaèc hqèllâzèwz w h zhyzhlbèz#

Gq1 H bfzhehk lëzwqkczfe}ochzeoqèwèihc h wqviwqzhcgkhpozfcgkèaèche hezvhlkqèl÷jèwh

woyèc, }hlhbkcz hq üyfwü}fndfn{fc zñl, hdol h evyzhmhyeñIoeoyh eñy, ikqoc{ ozz aoii hqkjŘ, bfydon{ ckcgwfc dkjfn#Dhcfb bflfn# ]ëcvwq fqfclhcn{efl{dèifc dol, hq hjockwqkPèykw ekgwk müz{kaf kw ikbihllèll

$aoiiyh, ihlyh, dbbbb###+

w1 Bëndh bfnpy÷ièlcèlpomèw lfcck, cfb zëpcëb hwqèb# Jýynýlcëb h mfafjdfq hboiklob zýlzŘaëz, bocj}èc, hqhc{èj, âlfjaë mŘŘ# Jf, zf, dh,cfb, ëyzfj, zën{ ñn{, heèy hihnèqw, w ñwwq èz bhkcwzyfhb}kqfeyf# Bfnzfdfzfj, gwhe cfzècgola zhcnèihc hq hwqzhloc#

Gq1 Zf, hq ëlfzcfe, bkcjfcfyfaf ëw wqobaolz÷ }kqf,

Ek dh h d÷fwëwifc bkyzvwq}kyè"noz wqfjfnfz####H yvdh ef}ëwwë jk}hz h Phychw"wqvw chpwüzýzzf oljhlècDol h lhcn{ow wqfllŘ kmañ Dëyhe"lëwqfe qwfcnf kjobhkc zècgol###

w1 Ch, kjfn{fla zf eoqbo"polkzh ykihcg# H monmèaèwoj cfbbkcjfc, h wqhihj}fywfj ëyzflbffzzŘl münnfzlfcül gwhe h yfnnflkdhybhz hleodolzhyzhlbèz÷l münnw mon münnfck# Cëqq dèz eýyifëw moyjvla whyeoc, gwhe }kn{èqq#H eâchkhe bkcjfcdol ozz }hc"che#

Gq1 H eëyjëw gwvpèc hq1Wqhihj ‗f bèwche lfcck h Eèy"pèzoe hlhzz?

W - Gq

Bkz bomonwq cfefb Qkbbfyowq?(



>#~~~#pyfwwzknf#we


Qwvche1 – H lfnwqfii ýyýb h wýyýb###‒ " Ñn{ kjj, bkczdh }flfb kc"cèj( 1+ ### ËC 1+

Hq ëc jyènh H}kh"bche eýwqýcýb,don{ h PB " 1+ flŘzz ifzhehyz h

wphgèeaèih###

Èljoqhzobche üqfcfb,don{ }kn{èqqoc((( 1+

Ü"qfcŘmhl

Zèioy wqfegk÷e(

H zèioy lhe÷k eëz wqfegk÷ eý"qül }èlonhzdhzzhe# Hq fn{keh PYFWWzknf ñawènây÷k elvi,h bèwke h jyèbhpfjhn÷nkhwqfegk÷ hq ËW(? wqâcaèzwq÷eýyzhnahk}hl# Bkcjfcek h wqèbèyhlfnwqkbphzkevwhii gwhphzoz }è"

ehwqzozzh# Hq ñawènây÷k elvi ef"yfzëc iflül h zhnoe bfnkwbfy"efjzfe hq ñawèneëwqâzëwwfl# HPYFWWzknf zfhb ek}èlhwqzozz hgwhphz wqèbèyh fn{ mŘwqfyefwq"zŘz, hek ekowqzozzh h mflhjhzoehz#H jyèbhpfjhn÷nkh zhnahk gwo"poyzoehz hleozzhe, bhaj wqkzv"ègk÷w ëw dfl{qfz n{heoylhzoehz

whaèzâzdhzzhe fl#

Poyq÷ }fwëe 1"J

Wñl{ow ihlfwfz zýyzëcz h LH"NFY"ihc# Fn{yf ef}fwfii hl"eodol zhlèldhz÷ h zèioy –elkck"eèaèc‒# Fccfe fllfcëyf h zèioylhe÷k nocjoweojzhe hyy÷l, don{bkcjfcek bfnehpah h chpk bv"câgk÷ hjhnaèz# Ân{ flŘ}fzzëe hqozzdocy÷l doqozz zñlëlŘ gwobhn"ahkehz#EŐWQŐCAÜE CFEKE1+

CeChpk mflhjhz( Bfnzhlèlck, qwèebèc{vl fazfck, dhyhpck###



4# ~~~#pyfwwzknf#we


~~~#pyfwwzknf#we

Documents

PRESStige láger edition 2/2 - Gólyatábor 2009