Pressupostos de la Generalitat de Catalunya 2012aplicacions.economia.gencat.cat/wpres/2012/pdf/VOL_L_EID.pdfLlei 1/2012 de 22 de febrer Pressupostos de la Generalitat de Catalunya

Llei 1/2012 de 22 de febrer

Pressupostos de la Generalitat de Catalunya

2012

ESTAT D'INGRESSOS I DESPESES

PRESSUPOSTOS DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA PER AL 2012 ESTAT D'INGRESSOS I DESPESES

3

SUMARI

Llei de pressupostos de la Generalitat ........................................................................................................................... 9 Relació d'entitats del sector públic que s'inclouen als pressupostos de la Generalitat de Catalunya ................... 65

Pressupost de Generalitat de Catalunya....................................................................................................................... 71

Estat d'ingressos ............................................................................................................................................................ 73

Estat de despeses ............................................................................................................................................................. 79

Òrgans Superiors i altres ............................................................................................................................................. 81

Parlament de Catalunya ......................................................................................................................................... 83 Consell de Garanties Estatutàries .......................................................................................................................... 91 Sindicatura de Comptes ......................................................................................................................................... 97 Oficina Antifrau de Catalunya ............................................................................................................................... 101 Comissió Jurídica Assessora ............................................................................................................................... 107 Consell de Treball, Econòmic i Social de Catalunya ............................................................................................ 111

Departaments ............................................................................................................................................................ 115

Departament de la Presidència ............................................................................................................................ 117 Departament de Governació i Relacions Institucionals ........................................................................................ 129 Departament d'Economia i Coneixement ............................................................................................................. 141 Departament d'Ensenyament ............................................................................................................................... 157 Departament de Salut ........................................................................................................................................... 169 Departament d'Interior .......................................................................................................................................... 179 Departament de Territori i Sostenibilitat ............................................................................................................... 193 Departament de Cultura ....................................................................................................................................... 211 Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural ......................................................... 227 Departament de Benestar Social i Família ........................................................................................................... 245 Departament d'Empresa i Ocupació ..................................................................................................................... 263 Departament de Justícia ....................................................................................................................................... 281

Fons no departamentals ............................................................................................................................................ 295

Pensions ............................................................................................................................................................... 297 Deute .................................................................................................................................................................... 301 Despeses de Diversos Departaments .................................................................................................................. 305 Participació Ens Locals de Catalunya en Ingresos de l'Estat ............................................................................... 311 Fons de Contingència ........................................................................................................................................... 315

Servei Català de la Salut i EGSS .................................................................................................................................. 319

Servei Català de la Salut (CatSalut) ................................................................................................................................ 321 Institut Català de la Salut (ICS) ....................................................................................................................................... 331 Institut Català d'Assistència i Serveis Socials (ICASS) ................................................................................................... 343

Entitats Autònomes Administratives .......................................................................................................................... 351

Patronat de la Muntanya de Montserrat .......................................................................................................................... 353 Institut Nacional d'Educació Física de Catalunya (INEFC) .............................................................................................. 359 Consell Català de l'Esport ............................................................................................................................................... 365 Centre d'Estudis d'Opinió ................................................................................................................................................ 371 Escola d'Administració Pública de Catalunya ................................................................................................................. 377 Institut d'Estadística de Catalunya (Idescat) ................................................................................................................... 383 Autoritat Catalana de la Competència ............................................................................................................................. 389 Institut d'Estudis de la Salut ............................................................................................................................................ 395 Institut Català d'Avaluacions Mèdiques ........................................................................................................................... 401 Servei Català de Trànsit .................................................................................................................................................. 407


4

Institut de Seguretat Pública de Catalunya ..................................................................................................................... 413 Institut per al Desenvolupament de les Comarques de l'Ebre (IDECE)........................................................................... 419 Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l'Alt Pirineu i Aran .............................................................................. 425 Institució de les Lletres Catalanes ................................................................................................................................... 431 Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya .......................................................................................................... 437 Museus d'Arqueologia ..................................................................................................................................................... 443 Biblioteca de Catalunya .................................................................................................................................................. 449 Institut Català de la Vinya i el Vi (Incavi) ......................................................................................................................... 455 Institut Català de les Dones (ICD) ................................................................................................................................... 463 Institut Català de l'Acolliment i l'Adopció ......................................................................................................................... 469 Agència Catalana del Consum ........................................................................................................................................ 475 Servei d'Ocupació de Catalunya (SOC) .......................................................................................................................... 481 Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada ....................................................................................................... 489

Entitats Autònomes Comercials i Financeres ............................................................................................................ 495

Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat (EADOP) ............................................................. 497 Agència Catalana de Certificació .................................................................................................................................... 503 Entitat Autònoma de Jocs i Apostes (EAJA) ................................................................................................................... 509

Entitats de Dret Públic .................................................................................................................................................. 515

Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) ................................................................................................... 519 Centre d'Alt Rendiment Esportiu (CAR) .......................................................................................................................... 525 Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament .................................................................................................. 529 Consell de l'Audiovisual de Catalunya ............................................................................................................................ 535 Autoritat Catalana de Protecció de Dades ...................................................................................................................... 541 Memorial Democràtic ...................................................................................................................................................... 547 Institut Català Internacional per la Pau ........................................................................................................................... 553 Institut Català de Finances (ICF) ..................................................................................................................................... 559 Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca ...................................................................................................... 565 Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya .................................................................................... 571 Agència Tributària de Catalunya ..................................................................................................................................... 577 Institut de Diagnòstic per la Imatge (IDI) ......................................................................................................................... 583 Gestió de Serveis Sanitaris (GSS) .................................................................................................................................. 589 Institut d'Assistència Sanitària (IAS) ................................................................................................................................ 595 Gestió i Prestació de Serveis de Salut (GPSS) ............................................................................................................... 601 Agència d'Informació, Avaluació i Qualitat en Salut ........................................................................................................ 605 Institut Català d'Oncologia (ICO) ..................................................................................................................................... 611 Banc de Sang i Teixits (BST) .......................................................................................................................................... 617 Parc Sanitari Pere Virgili (PSPV) .................................................................................................................................... 623 Agència de Salut Pública de Catalunya .......................................................................................................................... 629 Centre d'Atenció i Gestió de Trucades d'Urgència 112 Catalunya .................................................................................. 635 Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya ..................................................................................................................... 641 Agència Catalana de l'Aigua (ACA) ................................................................................................................................. 647 Agència de Residus de Catalunya .................................................................................................................................. 653 Aigües Ter-Llobregat (ATLL) ........................................................................................................................................... 659 Institut Cartogràfic de Catalunya (ICC) ........................................................................................................................... 665 Ports de la Generalitat .................................................................................................................................................... 671 Institut Català del Sòl (INCASOL) .................................................................................................................................. 677 Servei Meteorològic de Catalunya .................................................................................................................................. 689 Infraestructures Ferroviàries de Catalunya ..................................................................................................................... 695 Agència de l'Habitatge de Catalunya .............................................................................................................................. 699 Institut Geològic de Catalunya ........................................................................................................................................ 705 Institut Català de les Indústries Culturals ........................................................................................................................ 711 Consell Nacional de la Cultura i les Arts ......................................................................................................................... 719 Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA) ............................................................................................... 725 Centre de la Propietat Forestal ....................................................................................................................................... 731 Consell Català de la Producció Integrada ....................................................................................................................... 737 Consell Català de la Producció Agrària Ecològica .......................................................................................................... 741 Consell Nacional de la Joventut de Catalunya ................................................................................................................ 747 Agència Catalana de la Joventut ..................................................................................................................................... 753 Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació ........................................................................................ 759 Laboratori General d'Assaigs i Investigacions (LGAI) ..................................................................................................... 765 Institut d'Investigació Aplicada de l'Automòbil (IDIADA) .................................................................................................. 769 Institut Català d'Energia (ICAEN) .................................................................................................................................... 773


5

Agència de Suport a l'Empresa Catalana ........................................................................................................................ 779 Agència Catalana de Turisme ......................................................................................................................................... 785 Centre d'Iniciatives per a la Reinserció (CIRE) ............................................................................................................... 791

Societats Mercantils ..................................................................................................................................................... 797

Televisió de Catalunya, SA (TVC) ................................................................................................................................... 801 Catalunya Ràdio SRG, SA .............................................................................................................................................. 807 TVC Edicions i Publicacions, SA ..................................................................................................................................... 813 TVC Multimèdia, SL ........................................................................................................................................................ 817 Intracatalònia, SA ............................................................................................................................................................ 821 Circuits de Catalunya, SL ................................................................................................................................................ 827 Circuit de Motocròs de Catalunya, SL ............................................................................................................................. 833 Gestió d'Infraestructures, SAU (GISA) ............................................................................................................................ 837 Regs de Catalunya, SAU (REGSA) ................................................................................................................................ 845 Reg Sistema Segarra-Garrigues, SAU (REGSEGA) ....................................................................................................... 851 Equipaments i Edificis de Catalunya, SA ........................................................................................................................ 857 Institut Català de Finances Capital, SGECR, SAU .......................................................................................................... 865 ICF Holding, SAU ............................................................................................................................................................ 869 Fira 2000, SA .................................................................................................................................................................. 875 Instruments Financers per a Empreses Innovadores, SLU ............................................................................................. 879 Grup UOC, SL ................................................................................................................................................................. 885 Eureca Media, SL ............................................................................................................................................................ 889 Editorial UOC, SL ............................................................................................................................................................ 895 Sistema d'Emergències Mèdiques, SA (SEMSA) ........................................................................................................... 899 UDIAT, Centre Diagnòstic, SA ........................................................................................................................................ 905 Coordinació Logística Sanitària, AIE ............................................................................................................................... 911 Sabadell Gent Gran Centre de Serveis, SA .................................................................................................................... 917 Logaritme Serveis Logístics AIE ..................................................................................................................................... 923 Consorci de Prevenció i Salut Terrassa, SL .................................................................................................................... 929 Aura Salut Pública i Serveis Sociosanitaris, SL .............................................................................................................. 933 For Tissues and Cells ..................................................................................................................................................... 937 Barnaclínic, SA ................................................................................................................................................................ 941 TABASA, Infraestructures i Serveis de Mobilitat, SA ...................................................................................................... 947 Equacat, SA .................................................................................................................................................................... 953 Centrals i Infraestructures per a la Mobilitat i les Activitats Logístiques, SA (CIMALSA) ................................................ 959 Túnel del Cadí, SAC ....................................................................................................................................................... 965 Cargometro Rail Transport, SA ....................................................................................................................................... 971 Ecoparc de Residus Industrials, SA ................................................................................................................................ 975 Terminal Intermodal de l'Empordà, SL ............................................................................................................................ 979 Aeroports públics de Catalunya, SLU ............................................................................................................................. 983 Societat d'Estiba dels Ports Catalans, SA ....................................................................................................................... 989 Gestió de Marqueting i Serveis de les Comarques Gironines, SLU ................................................................................ 993 Geocat, Gestió de Projectes, SA ..................................................................................................................................... 997 Autometro, SA ............................................................................................................................................................... 1003 FGC Mobilitat, SA ......................................................................................................................................................... 1007 Teatre Nacional de Catalunya, SA (TNC) ..................................................................................................................... 1011 Promotora d'Exportacions Catalanes, SA (PRODECA) ................................................................................................ 1017 Forestal Catalana, SA ................................................................................................................................................... 1021 Empresa de Promoció i Localització Industrial de Catalunya, SA (EPLICSA) .............................................................. 1027 Eficiència Energètica, SA .............................................................................................................................................. 1031 Sanejament Energia, SA ............................................................................................................................................... 1035 Societat Catalana d'Inversió en Empreses de Base Tecnològica, SA .......................................................................... 1039

Consorcis ..................................................................................................................................................................... 1043

Consorci del Circuit de Catalunya ................................................................................................................................. 1047 Consorci Urbanístic Portal Costa Brava-Illa de Blanes ................................................................................................. 1051 Patronat Catalunya-Món ............................................................................................................................................... 1055 Consorci del Circuit de Motocròs de Catalunya ............................................................................................................ 1059 Consorci del Montsec .................................................................................................................................................... 1063 Consorci Administració Oberta Electrònica de Catalunya ............................................................................................. 1069 Consorci del Museu Memorial de l'Exili ......................................................................................................................... 1075 Consorci Centre de Recerca en Economia Internacional .............................................................................................. 1081 Consorci Institut Català d'Arqueologia Clàssica ............................................................................................................ 1085 Consorci Institut Català de Ciències Cardiovasculars ................................................................................................... 1091


6

Consorci Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer .............................................................................. 1095 Consorci Centre de Recerca Matemàtica ..................................................................................................................... 1099 Consorci Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona ..................................................................................................... 1103 Consorci Institut de Geomàtica ..................................................................................................................................... 1109 Consorci Laboratori de Llum de Sincrotró ..................................................................................................................... 1115 Consorci Centre de Visió per Computador .................................................................................................................... 1119 Consorci Institut de Física d'Altes Energies .................................................................................................................. 1125 Consorci Markets, Organizations and Votes in Economics (MOVE) ............................................................................. 1131 Consorci Centre Internacional de Mètodes Numèrics a l'Enginyeria ............................................................................. 1135 Consorci d'Educació de Barcelona................................................................................................................................ 1141 Corporació Sanitària Parc Taulí de Sabadell ................................................................................................................ 1147 Consorci Sanitari de Terrassa ....................................................................................................................................... 1153 Consorci Sanitari de Barcelona ..................................................................................................................................... 1159 Consorci Hospitalari de Vic ........................................................................................................................................... 1165 Consorci Sanitari Integral .............................................................................................................................................. 1171 Consorci Sanitari de l'Alt Penedès ................................................................................................................................ 1177 Consorci Sanitari de l'Anoia .......................................................................................................................................... 1183 Consorci Sanitari de Mollet del Vallès ........................................................................................................................... 1189 Consorci del Laboratori Intercomarcal de l'Alt Penedès, l'Anoia i el Garraf ................................................................. 1193 Consorci Sanitari del Maresme ..................................................................................................................................... 1199 Agrupació Europea de Cooperació Territorial Hospital de la Cerdanya ........................................................................ 1205 Consorci de Castelldefels Agents de Salut ................................................................................................................... 1211 Consorci Mar Parc de Salut de Barcelona .................................................................................................................... 1217 Consorci d'Atenció Primària de Salut de l'Eixample ...................................................................................................... 1223 Hospital Clínic i Provincial de Barcelona ....................................................................................................................... 1229 Consorci Biopol de l'Hospitalet de Llobregat ................................................................................................................. 1235 Consorci de Gestió Corporació Sanitària (CGCS) ........................................................................................................ 1241 Consorci de l'Autoritat del Transport Metropolità .......................................................................................................... 1247 Consorci Patronat de la Vall de Núria ........................................................................................................................... 1253 Consorci Port de Mataró ............................................................................................................................................... 1257 Consorci del Parc de l'Espai d'Interès Natural de Gallecs............................................................................................. 1261 Consorci Port de Portbou .............................................................................................................................................. 1267 Consorci de l'Observatori del Paisatge ......................................................................................................................... 1273 Consorci Centre d'Estudis per a la Innovació del Transport (CENIT) ............................................................................ 1277 Consorci del Transport Públic del Camp de Tarragona ................................................................................................ 1281 Consorci del Transport Públic de l'Àrea de Girona........................................................................................................ 1287 Consorci del Transport Públic de l'Àrea de Lleida ......................................................................................................... 1291 Consorci de l'Habitatge de Barcelona ........................................................................................................................... 1297 Consorci Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals .................................................................................... 1301 Consorci de l'Habitatge de l'Àrea Metropolitana de Barcelona ...................................................................................... 1307 Consorci del Teatre Fortuny de Reus ........................................................................................................................... 1311 Consorci Museu Nacional d'Art de Catalunya ............................................................................................................... 1315 Consorci per a la Normalització Lingüística .................................................................................................................. 1321 Consorci del Centre de Terminologia TERMCAT .......................................................................................................... 1327 Consorci Casa de les Llengües ..................................................................................................................................... 1333 Consorci Catalan Films & TV ........................................................................................................................................ 1337 Consorci Sant Gregori, de Girona ................................................................................................................................. 1343 Consorci de Serveis Socials de Barcelona ................................................................................................................... 1349 Consorci Infraestructures de Telecomunicacions de Catalunya-ITCat .......................................................................... 1357 Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya ...................................................................................................... 1361 Consorci de Comerç, Artesania i Moda de Catalunya ................................................................................................... 1367

Fundacions .................................................................................................................................................................. 1373

Centre de Documentació Política .................................................................................................................................. 1377 Fundació La Marató de TV3 .......................................................................................................................................... 1381 Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya ....................................................................................................... 1387 Fundació Institució Catalana de Suport a la Recerca ................................................................................................... 1393 Fundació Institució dels Centres de Recerca de Catalunya (I-CERCA) ........................................................................ 1399 Fundació Privada Centre de Regulació Genòmica ....................................................................................................... 1403 Centre Tecnològic de Telecomunicacions de Catalunya (CTTC) .................................................................................. 1409 Fundació Privada Institut Català d'Investigació Química ............................................................................................... 1415 Fundació Institut de Ciències Fotòniques (ICFO) .......................................................................................................... 1421 Fundació Privada Institut Català de Nanotecnologia (ICN) ........................................................................................... 1427 Fundació Privada Institut de Recerca Biomèdica (IRB) ................................................................................................ 1433 Fundació Privada Institut de Medicina Predictiva i Personalitzada del Càncer (IMPPC) .............................................. 1437 Fundació Privada Catalana per a l'Ensenyament de l'Idioma Anglès i l'Educació en Anglès ........................................ 1443


7

Institut Català de Recerca de l'Aigua, Fundació Privada (ICRA) ................................................................................... 1449 Institut Català de Recerca en Patrimoni Cultural, Fundació Privada (ICRPC) .............................................................. 1455 Fundació Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP Miquel Crusafont) .................................................... 1459 Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats, Fundació Privada ......................................................................... 1463 Fundació Privada Institut Català de Ciències del Clima (IC3) ....................................................................................... 1467 Fundació Privada per a l'Escola Superior de Música de Catalunya .............................................................................. 1471 Fundació Privada Jove Orquestra Nacional de Catalunya ............................................................................................ 1477 Fundació Privada Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB) .......................................................................... 1481 Fundació Institut Mar d'Investigacions Mèdiques (IMIM) ............................................................................................... 1485 Fundació Hospital Universitari Vall d'Hebron-Institut de Recerca (HUVH, IR) .............................................................. 1491 Fundació Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili (IISPV) ....................................................................................... 1497 Institut de Recerca Biomèdica de Lleida Fundació Dr. Pifarré ...................................................................................... 1503 Fundació Institut de Recerca contra la leucèmia Josep Carreras ................................................................................. 1507 Fundació Institut de Recerca de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau ....................................................................... 1511 Fundació Privada de l'Hospital de Viladecans per a la Recerca i la Docència .............................................................. 1515 Fundació Institut d'Investigació en Ciències de la Salut Germans Trias i Pujol (IGTP) ................................................. 1519 Fundació Privada Institut d'Investigació Oncològica de Vall-Hebron (VHIO) ................................................................ 1525 Fundació Institut d'Investigació Biomèdica de Girona Dr. Josep Trueta (IdIBGI) .......................................................... 1531 Fundació Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge (IDIBELL)................................................................................ 1537 Fundació Ticsalut .......................................................................................................................................................... 1543 Fundació Privada Centre de Recerca en Salut Internacional de Barcelona (CRESIB) ................................................. 1547 Fundació Privada Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental (CREAL) ............................................................... 1551 Centre de Medicina Regenerativa de Barcelona ........................................................................................................... 1555 Fundació Privada Salut del Consorci Sanitari del Maresme.......................................................................................... 1559 Fundació Parc Taulí, Fundació Privada ........................................................................................................................ 1563 Fundació Privada de Gestió Sanitària de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau ......................................................... 1569 Fundació Privada Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional, Mediterrània ......................................................................... 1575 Fundació Privada del Món Rural ................................................................................................................................... 1579 Fundació Centre de Seguretat de la Informació a Catalunya ........................................................................................ 1583 Fundació Privada I2CAT, Internet i Innovació Digital a Catalunya ................................................................................ 1587


9

LLEI 1/2012, DE 22 DE FEBRER, DE PRESSUPOSTOS DE LA GENERALITAT DE

CATALUNYA PER AL 2012

CVE-DOGC-A-12052111-2012

DEPARTAMENTDE LA PRESIDÈNCIA

LLEI

1/2012, del 22 de febrer, de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2012.

EL PRESIDENT

DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Sia notori a tots els ciutadans que el Parlament de Catalunya ha aprovat i jo, en nom del Rei i d’acord amb el que estableix l’article 65 de l’Estatut d’autonomia de Catalunya, promulgo la següent

LLEI

Preàmbul

Els pressupostos per al 2012 s’han elaborat en un marc de gran incertesa, ja que al problema d’haver de pressupostar en el context econòmic i financer actual –molt inestable–, s’hi afegeix la inseguretat que afecta els ingressos –i, a més, en l’apartat més important. Aquesta inseguretat és conseqüència del fet que l’Estat, arran de la convocatòria d’eleccions generals, hagi de recórrer a prorrogar els pressupostos. Malgrat les circumstàncies descrites, però, no convé retardar en excés la definició de les línies mestres que han d’orientar l’assignació dels recursos públics durant l’exercici del 2012, per la qual cosa es fa necessari impulsar la tramitació d’aquesta llei.

Els comptes de l’exercici del 2010 es van tancar amb desequilibris importants. És per aquest motiu que en els pressupostos per al 2011 es van adoptar mesures de caràcter extraordinari orientades a reconduir els comptes de la Generalitat i a no arriscar ni la sostenibilitat ni la credibilitat de les finances públiques de Catalunya. És en aquest sentit, i atesa la magnitud del dèficit, que no resultava viable abordar l’ajustament necessari en un únic exercici; per tant, els pressupostos del 2012 donen continuïtat als criteris de racionalització incorporats en l’exercici del 2011, que han d’ésser examinats des d’aquesta perspectiva conjunta. D’altra banda, l’escenari de consolidació fiscal acordat amb la Unió Europea també centra els esforços més significatius en els exercicis del 2011 i el 2012.Així, els principis que van guiar l’elaboració dels pressupostos del 2011 –austeri-tat, prioritat en la despesa social, credibilitat i coresponsabilitat–, continuen tenint vigència plena. D’altra banda, i entre els instruments de què disposa la Generalitat, una de les línies estratègiques en què aprofundeixen aquests pressupostos és la que consisteix a impulsar el procés de reactivació econòmica, ja que només per aquesta via es pot recuperar el creixement i l’ocupació.Esdevé una prioritat, doncs, consolidar l’esforç d’austeritat iniciat el 2011. Aquesta és la millor recepta per a avançar cap a unes finances públiques sanejades i que resultin sostenibles a mitjà termini. No és admissible traslladar la càrrega del deute a les generacions futures, ni tampoc que aquesta càrrega constitueixi un llast cada vegada més feixuc respecte de la capacitat de despesa per a atendre les necessitats de la ciutadania i de l’economia. En conseqüència, es preveu donar continuïtat a les mesures de reorganització i simplificació administrativa que s’han començat a aplicar. D’altra banda, en una Administració com la de Catalunya, en què la pres-tació de serveis públics com l’educació, la sanitat o els serveis socials constitueix el gruix de la despesa pública, l’increment de l’eficiència amb què opera el sector públic pot ésser una de les millors contribucions per a superar les dificultats pre-

DISPOSICIONSDOGC 6075 – 27.2.2012 9010

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007

CVE-DOGC-A-12052111-2012

sents que ha d’afrontar l’economia. En conseqüència, els pressupostos per al 2012 tenen com a objectiu reduir el dèficit fins a l’1,3% del PIB, d’acord amb el vigent Programa d’estabilitat i convergència. A més, per a reforçar el compromís amb l’objectiu d’estabilitat i per a garantir en el futur la sostenibilitat de les finances, el Govern ha impulsat, també en aquest exercici, un projecte de llei d’estabilitat pressupostària de Catalunya, amb el qual es vol evitar que les finances de la Ge-neralitat arribin a nivells elevats de desequilibri fiscal en el futur. Finalment, cal assenyalar que el fet de disposar d’unes finances públiques sanejades és condició imprescindible per a poder desenvolupar amb garanties l’autogovern i preservar l’estat del benestar.

La prioritat en la despesa social és un altre dels principis bàsics dels pressupostos per al 2012. En primer lloc, perquè és en aquest àmbit que se centra el paper del sector públic en les modernes societats democràtiques occidentals, com a garant dels serveis bàsics a la ciutadania, i Catalunya té voluntat de situar-se en aquest marc. Aquest rol, però, cal que s’exerceixi amb la màxima eficiència perquè no sigui una càrrega per a la societat. Tanmateix, tot i que pugui convenir adoptar mesures per a millorar el grau d’eficiència amb què es presten aquests serveis, la despesa social ha de continuar essent la prioritat més rellevant en la despesa pública de la Generalitat.

Un altre principi bàsic dels pressupostos del 2012 és la credibilitat, que s’ha de refermar tant davant de la ciutadania, com dels creditors. No cal dir que, en el context actual de crisi de confiança en les finances públiques, aquest principi adquireix una rellevància de primer ordre: una Administració pública que no sigui creditora d’una elevada reputació no podrà accedir als mercats financers en condicions raonables. És per aquest motiu que esdevé fonamental persistir en el rigor i en la seriositat respecte dels compromisos adoptats, tal com ja es va posar de manifest amb els pressupostos per al 2011.

Pel que fa al principi de coresponsabilitat, resulta un principi bàsic, atès el model de finançament vigent i la distribució competencial amb el Govern de l’Estat. Na-turalment, la responsabilitat en darrer terme de la gestió de la despesa correspon a la Generalitat, que sovint està condicionada per les regulacions de tot tipus que es fa des de l’àmbit de l’Administració general de l’Estat. És des de l’àmbit estatal que es disposa de capacitats reguladores en sectors com el laboral, el fiscal o en altres parcel·les de l’activitat econòmica que influeixen decisivament, tant en la mesura que determinen la mateixa gestió pública com en la creació del clima de confiança necessari per a poder reprendre el creixement econòmic que, en darrer terme, resulta imprescindible per a incrementar els ingressos públics. D’altra banda, convé insistir que els ingressos de la Generalitat estan fortament condicionats per la interpretació que en faci l’Administració general de l’Estat a l’hora de tractar les bestretes del model de finançament.Finalment, si bé la Generalitat no té el paper més rellevant en l’impuls de l’acti-vitat econòmica, ja que no governa les palanques que hi tenen una repercussió més directa, els pressupostos per al 2012 donen suport a l’economia productiva per a impulsar la reactivació econòmica. En el context actual, en què es fa necessari res-tringir la despesa pública, una contribució bàsica que es pot fer des del sector públic és potenciar la simplificació administrativa, reduir les càrregues a les empreses i crear un marc favorable per a desenvolupar l’emprenedoria i, en general, l’activitat econòmica. D’altra banda, i per a combatre les dificultats per a accedir al crèdit, es potencien els instruments de què disposa la Generalitat en aquest àmbit; finalment, es preveu desplegar mesures que afavoreixin l’ocupabilitat de les persones que han quedat fora del mercat de treball arran de la crisi econòmica.Aquests grans principis orientadors, que inspiren els pressupostos de la Generalitat i marquen l’escenari fiscal de referència, es complementen i completen amb una sèrie de prioritats i objectius de legislatura que es concreten en el Pla de Govern

Disposicions

9011Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6075 – 27.2.2012


CVE-DOGC-A-12052111-2012

aprovat per al període 2011-2014. Aquesta eina de govern constitueix la carta de navegació que ha d’orientar l’acció pública en els propers anys, la qual s’estructura en vuit eixos: economia i sectors productius; ensenyament; salut; polítiques socials i família; seguretat; política territorial i sostenibilitat ambiental; administració; i nació, llengua i cultura.Finalment, cal fer referència al marc normatiu en el qual s’elaboren aquests pres-supostos: l’Estatut d’autonomia de Catalunya; el text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2002, del 24 de desembre, i el conjunt de normes dictades a l’empara del pacte d’estabilitat i creixement europeu –per una banda, el text refós de la Llei general d’estabilitat pressupostària, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2007, del 28 de desembre, i, per una altra banda, la Llei orgànica 5/2001, del 13 de desembre, complementària a la Llei general d’estabilitat pressupostària, amb el text de la Llei 3/2006, del 26 de maig, de reforma de la Llei orgànica 5/2001.Com a part d’aquest marc legal vigent, la Llei de pressupostos de la Genera-litat per al 2012 conté les previsions d’ingressos i l’aprovació de les despeses que s’han d’executar durant l’exercici pressupostari del 2012. Formalment, el text articulat es divideix en set títols i diverses disposicions addicionals, tran-sitòries i finals.El títol I està dedicat a delimitar l’àmbit i aprovació dels pressupostos, a les vin-culacions de crèdit, al règim de les modificacions pressupostàries i a l’assignació als diferents òrgans de les competències de gestió en aquesta matèria.El títol II, relatiu a les normes sobre gestió pressupostària i despesa pública, conté, com a element destacat, l’articulació dels mecanismes necessaris per a evitar l’adopció d’acords i de resolucions que puguin incomplir les normes generals de limitació de la despesa.El títol III, sobre despeses de personal, estableix l’àmbit d’aplicació de les normes en aquesta matèria.El títol IV, relatiu a operacions financeres i línies d’actuació del crèdit públic, estableix les autoritzacions sobre endeutament i avals per a diversos tipus d’entitats i organismes, tant a curt com a llarg termini, i també sobre el marc per a gestionar els riscos de tipus d’interès i de canvi. També fixa les diferents actuacions dels instruments del crèdit públic de la Generalitat.Les normes tributàries, establertes pel títol V, fan referència al gravamen de protecció civil de Catalunya, al cànon de l’aigua i a l’actualització de les taxes amb tipus de quantia fixa.El títol VI, dedicat a la participació dels ens locals en els ingressos de l’Estat i de la Generalitat, regula la distribució del Fons de cooperació local de Catalunya, d’acord amb criteris basats en les especificitats de l’organització territorial i en les modificacions sobre el règim de les competències locals, que resulten de la legislació de règim local i de les lleis sectorials.L’últim títol, el VII, conté les normes específiques de gestió pressupostària del Parlament i d’altres institucions i organismes (Síndic de Greuges, Consell de Garanties Estatutàries, Sindicatura de Comptes de Catalunya, Oficina Antifrau, Consell de Treball, Econòmic i Social de Catalunya, Consell de l’Audiovisual de Catalunya i Autoritat Catalana de Protecció de Dades).Finalment, la Llei es completa amb vint-i-quatre disposicions addicionals, una disposició transitòria i quatre disposicions finals. Aquestes darreres contenen les normes relatives a la pròrroga de disposicions i també l’habilitació per a fer les adaptacions tècniques que siguin conseqüència de reorganitzacions admi-nistratives.

Disposicions



CVE-DOGC-A-12052111-2012

TíTOL IAprovació i àmbit d’aplicació dels pressupostos i règim de les modiicacions pressupostàries

CaPíTOL IAprovació dels pressupostos i àmbit d’aplicació

Article 1Aprovació dels pressupostos de la Generalitat i àmbit d’aplicació1. S’aproven els pressupostos de la Generalitat per a l’exercici del 2012, que estan formats per:a) El pressupost de l’Administració de la Generalitat –format per l’estat d’ingressos i pels estats de despeses dels departaments del Govern i els fons no departamentals, i en el qual s’integren també els estats de despeses del Parlament i dels organismes estatutaris i consultius que no disposen de pressupost propi–, per un import total, en els estats d’ingressos i despeses, de 29.727.344.436,72 euros, d’acord amb el detall de despeses per seccions que figura en la taula següent:Seccions pressupostàries Import (euros)Parlament i organismes estatutaris i consultiusParlament de Catalunya 59.295.485,57Consell de Garanties Estatutàries 3.463.216,13Sindicatura de Comptes 11.157.436,71Oficina Antifrau de Catalunya 4.993.573,25Comissió Jurídica Assessora 3.072.736,99Consell de Treball, Econòmic i Social de Catalunya 2.646.517,30Departaments Departament de la Presidència 481.540.100,94Departament de Governació i Relacions Institucionals 316.374.665,91Departament d’Economia i Coneixement 1.183.326.603,14Departament d’Ensenyament 4.610.988.901,64Departament de Salut 8.685.006.400,65Departament d’Interior 1.147.564.800,00Departament de Territori i Sostenibilitat 1.563.106.814,26Departament de Cultura 301.517.110,19Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural 501.682.792,28Departament de Benestar Social i Família 2.086.517.668,68Departament d’Empresa i Ocupació 1.119.374.183,25Departament de Justícia 886.788.300,39Fons no departamentals Pensions 3.435.725,00Deute 3.674.428.938,75Despeses de diversos departaments 160.843.265,69Participació dels ens locals de Catalunya en ingressos de l’Estat 2.670.219.200,00Fons de contingència 250.000.000,00Total pressupost 29.727.344.436,72

Disposicions



CVE-DOGC-A-12052111-2012

b) Els pressupostos del Servei Català de la Salut, l’Institut Català de la Salut i l’Institut Català d’Assistència i Serveis Socials, amb els imports detallats per entitats que figuren en la taula següent:Entitats Import (euros)Servei Català de la Salut (CatSalut) 8.506.556.660,53Institut Català de la Salut (ICS) 2.727.868.315,19Institut Català d’Assistència i Serveis Socials (ICASS) 1.746.547.960,08Total (sense consolidar) 12.980.972.935,80

c) Els pressupostos de les entitats autònomes de caràcter administratiu, amb els imports detallats per entitats que figuren en la taula següent:Entitats Import (euros)Patronat de la Muntanya de Montserrat 2.954.490,00Institut Nacional d’Educació Física de Catalunya (INEFC) 11.698.161,00Consell Català de l’Esport 55.697.286,18Centre d’Estudis d’Opinió 1.226.333,00Escola d’Administració Pública de Catalunya 9.030.633,86Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat) 8.192.831,36Autoritat Catalana de la Competència 1.601.664,47Institut d’Estudis de la Salut (IES) 4.761.669,73Institut Català d’Avaluacions Mèdiques 3.780.100,00Servei Català de Trànsit 91.750.660,03Institut de Seguretat Pública de Catalunya 14.485.020,00Institut per al Desenvolupament de les Comarques de l’Ebre (IDECE) 1.342.838,94Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l’alt Pirineu i aran 750.836,46Institució de les Lletres Catalanes 2.506.424,38Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya 3.444.905,53Museus d’Arqueologia 5.142.969,34Biblioteca de Catalunya 8.165.578,65Institut Català de la Vinya i el Vi (Incavi) 3.597.245,89Institut Català de les Dones (ICD) 9.704.860,00Institut Català de l’Acolliment i de l’Adopció 15.981.947,37Agència Catalana del Consum 10.254.200,00Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) 445.035.266,66Centre d’Estudis Jurídics i Formació Especialitzada 4.397.998,04Total (sense consolidar) 715.503.920,89

d) Els pressupostos de les entitats autònomes de caràcter comercial o financer, amb els imports detallats per entitats que figuren en la taula següent:Entitats Import (euros)Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat (EADOP) 7.375.620,00Agència Catalana de Certificació 1.718.000,00Entitat Autònoma de Jocs i Apostes (EAJA) 15.002.000,00Total (sense consolidar) 24.095.620,00

Disposicions



CVE-DOGC-A-12052111-2012

e) Els pressupostos de les entitats de dret públic sotmeses a l’ordenament jurídic privat i les entitats assimilades a efectes pressupostaris, amb els imports detallats per entitats que figuren en la taula següent:Entitats Import (euros)Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) 273.441.887,00Centre d’Alt Rendiment Esportiu (CAR) 15.398.875,00Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament 15.262.440,48Consell de l’Audiovisual de Catalunya 6.287.464,05Autoritat Catalana de Protecció de Dades 2.865.028,70Memorial Democràtic 1.890.000,00Institut Català Internacional per la Pau 1.508.000,00Institut Català de Finances (ICF) 2.592.361.832,42Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca 38.548.464,64Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya 2.934.671,70Agència Tributària de Catalunya 25.595.829,83Agència de Salut Pública de Catalunya 86.343.204,29Institut de Diagnòstic per la Imatge (IDI) 31.161.605,08Gestió de Serveis Sanitaris (GSS) 65.664.969,05Institut d’Assistència Sanitària (IAS) 90.639.847,11Gestió i Prestació de Serveis de Salut (GPSS) 18.168.655,44Agència d’Informació, Avaluació i Qualitat en Salut 15.603.206,60Institut Català d’Oncologia (ICO) 142.469.916,15Banc de Sang i Teixits (BST) 76.586.368,08Parc Sanitari Pere Virgili (PSPV) 25.239.349,79Centre d’Atenció i Gestió de Trucades d’Urgència 112 Catalunya 9.092.718,59Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya 398.046.677,62Agència Catalana de l’Aigua (ACA) 625.626.540,87Agència de Residus de Catalunya 100.082.154,07Aigües Ter-Llobregat (ATLL) 106.866.798,77Institut Cartogràfic de Catalunya (ICC) 18.251.474,52Ports de la Generalitat 17.809.329,00Institut Català del Sòl (INCASOL) 273.673.486,26Servei Meteorològic de Catalunya 6.126.189,63Infraestructures Ferroviàries de Catalunya 245.475.228,36Agència de l’Habitatge de Catalunya 169.420.416,60Institut Geològic de Catalunya 9.358.339,14Institut Català de les Indústries Culturals 66.535.437,70Consell Nacional de la Cultura i de les Arts 9.433.472,25Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA) 40.339.590,44Centre de la Propietat Forestal 6.119.287,82Consell Català de la Producció Integrada 933.902,90Consell Català de la Producció Agrària Ecològica 1.233.693,94Consell Nacional de la Joventut de Catalunya 440.636,00Agència Catalana de la Joventut 20.620.788,00

Disposicions



CVE-DOGC-A-12052111-2012

Entitats Import (euros)Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació 284.533.486,95Laboratori General d’Assaigs i Investigacions (LGAI) 1.680.000,00Institut d’Investigació Aplicada de l’Automòbil (IDIADA) 8.280.000,00Institut Català d’Energia (ICAEN) 12.529.346,08Agència de Suport a l’Empresa Catalana 168.714.736,97Agència Catalana de Turisme 14.855.000,00Centre d’Iniciatives per a la Reinserció (CIRE) 38.462.060,00Total (sense consolidar) 6.182.512.407,89

f) Els pressupostos de les societats i altres entitats de caràcter mercantil, amb els imports detallats per entitats que figuren en la taula següent:Entitats Import (euros)Televisió de Catalunya, SA (TVC) 338.913.643,00Catalunya Ràdio SRG, SA 43.931.408,00TVC Edicions i Publicacions, SA 1.283.454,00TVC Multimèdia, SL 32.384,00Intracatalònia, SA 4.296.470,00Circuits de Catalunya, SL 35.244.558,00Circuit de Motocròs de Catalunya, SL 237.000,00Gestió d’Infraestructures, SAU (GISA) 789.427.252,61Regs de Catalunya, SAU (REGSA) 110.213.624,73Reg Sistema Segarra-Garrigues, SAU (REGSEGA) 146.289.430,35Equipaments i Edificis de Catalunya, SA 809.824.843,91Institut Català de Finances Capital, SGECR, SAU 673.393,16ICF Holding, SAU 36.398.220,47Fira 2000, SA 55.901.534,68Instruments Financers per a Empreses Innovadores, SLU 7.914.254,73Grup UOC, SL 846.313,63Eureca Media, SL 3.347.182,78Editorial UOC, SL 553.957,61Sistema d’Emergències Mèdiques, SA (SEMSA) 224.099.951,84UDIAT, Centre Diagnòstic, SA 26.944.178,22Coordinació Logística Sanitària, AIE 2.619.668,06Sabadell Gent Gran Centre de Serveis, SA 3.650.401,84Consorci de Prevenció i Salut Terrassa, SL 325.493,25Aura Salut Pública i Serveis Sociosanitaris, SL 1.013.149,50For Tissues and Cells 180.970,00Barnaclínic, SA 11.086.162,11Logaritme Serveis Logístics AIE 16.536.831,22TABASA, Infraestructures i Serveis de Mobilitat, SA 113.889.433,56Equacat, SA 1.686.500,00Centrals i Infraestructures per a la Mobilitat i les Activitats Logístiques, SA (CIMALSA) 36.962.814,94Túnel del Cadí, SAC 27.851.069,12Cargometro Rail Transport, Sa 1.730.912,05

Disposicions



CVE-DOGC-A-12052111-2012

Entitats Import (euros) Ecoparc de Residus Industrials, SA 4.317.236,00Terminal Intermodal de l’Empordà, SL 825.178,14Aeroports Públics de Catalunya, SLU 18.195.955,41Societat d’Estiba dels Ports Catalans, SA 992.914,49Gestió de Màrqueting i Serveis de les Comarques Gironines, SLU 4.182.913,26Geocat, Gestió de Projectes, SA 2.240.000,48autometro, Sa 1.617.812,30FGC Mobilitat, SA 120.000,00Teatre Nacional de Catalunya, SA (TNC) 11.719.635,67Promotora d’Exportacions Catalanes, SA (PRODECA) 4.735.710,33Forestal Catalana, SA 12.347.358,98Empresa de Promoció i Localització Industrial de Catalunya, SA (EPLICSA) 36.050.000,00Eficiència Energètica, SA 1.321.143,01Sanejament Energia, Sa 20.000,00Societat Catalana d’Inversió en Empreses de Base Tecnològica, SA 105.000,00Total (sense consolidar) 2.952.697.319,44

g) Els pressupostos dels consorcis, amb els imports detallats per entitats que figuren en la taula següent:Entitats Import (euros)Consorci del Circuit de Catalunya 2.738.636,00Consorci Urbanístic Portal Costa Brava-Illa de Blanes 123.000,00Patronat Catalunya-Món 1.464.500,00Consorci del Circuit de Motocròs de Catalunya 328.000,00Consorci del Montsec 1.000.752,97Consorci Administració Oberta Electrònica de Catalunya 11.750.725,83Consorci del Museu Memorial de l’Exili 400.700,00Consorci Centre de Recerca en Economia Internacional 2.362.794,16Consorci Institut Català d’Arqueologia Clàssica 2.074.607,07Consorci Institut Català de Ciències Cardiovasculars 3.923.979,07Consorci Institut d’Investigacions Biomèdiques august Pi i Sunyer 18.395.247,68Consorci Centre de Recerca Matemàtica 1.215.166,85Consorci Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona 15.528.327,00Consorci Institut de Geomàtica 1.559.672,51Consorci Laboratori de Llum de Sincrotró 27.000,00Consorci Centre de Visió per Computador 2.503.333,32Consorci Institut de Física d’Altes Energies 3.681.332,71Consorci Markets, Organizations and Votes in Economics (MOVE) 195.000,00Consorci Centre Internacional de Mètodes Numèrics a l’Enginyeria 8.385.313,00Consorci d’Educació de Barcelona 172.403.263,00Consorci Biopol de l’Hospitalet de Llobregat 885.527,86

Disposicions



CVE-DOGC-A-12052111-2012

Entitats Import (euros) Corporació Sanitària Parc Taulí de Sabadell 220.671.470,96Consorci Sanitari de Terrassa 139.713.495,20Consorci Sanitari de Barcelona 8.644.833,24Consorci Hospitalari de Vic 89.361.786,18Consorci Sanitari Integral 172.301.383,76Consorci Sanitari de l’Alt Penedès 33.461.649,12Consorci Sanitari de l’Anoia 62.296.633,17Consorci Sanitari de Mollet del Vallès 500.000,00Consorci del Laboratori Intercomarcal de l’alt Penedès, l’anoia i el Garraf 12.593.105,97Consorci Sanitari del Maresme 107.863.363,36Agrupació Europea de Cooperació Territorial Hospital de la Cerdanya 20.821.172,89Consorci Mar Parc de Salut de Barcelona 300.847.012,53Hospital Clínic i Provincial de Barcelona 441.287.990,41Consorci de Gestió Corporació Sanitària (CGCS) 14.907.531,17Consorci de Castelldefels Agents de Salut 5.140.000,00Consorci d’Atenció Primària de Salut de l’Eixample 9.029.043,32Consorci de l’Autoritat del Transport Metropolità 1.098.584.148,98Consorci Patronat de la Vall de Núria 87.261,46Consorci Port de Mataró 2.198.148,85Consorci del Parc de l’Espai d’Interès Natural de Gallecs 665.258,03Consorci Port de Portbou 863.209,83Consorci de l’Observatori del Paisatge 352.570,47Consorci Centre d’Estudis per a la Innovació del Transport (CENIT) 1.472.000,00Consorci del Transport Públic del Camp de Tarragona 16.765.778,96Consorci del Transport Públic de l’Àrea de Girona 6.284.529,55Consorci del Transport Públic de l’Àrea de Lleida 4.575.434,37Consorci de l’Habitatge de Barcelona 13.357.018,85Consorci Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals 4.934.844,56Consorci de l’Habitatge de l’Àrea Metropolitana de Barcelona 1.595.798,86Consorci del Teatre Fortuny de Reus 1.952.682,00Consorci Museu Nacional d’Art de Catalunya 16.798.824,63Consorci per a la Normalització Lingüística 32.120.000,00Consorci del Centre de Terminologia TERMCAT 1.404.023,39Consorci Casa de les Llengües 750.000,00Consorci Catalan Films & TV 929.112,23Consorci Sant Gregori, de Girona 4.717.329,03Consorci de Serveis Socials de Barcelona 45.821.432,96Consorci Infraestructures de Telecomunicacions de Catalunya-ITCat 10.000,00Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya 39.728.500,00Consorci de Comerç, Artesania i Moda de Catalunya 13.545.000,00Total (sense consolidar) 3.199.900.257,32

Disposicions



CVE-DOGC-A-12052111-2012

h) Els pressupostos de les fundacions, amb els imports detallats per entitats que figuren en la taula següent:Entitats Import (euros)Centre de Documentació Política 1.306.605,00Fundació La Marató de TV3 7.702.000,00Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya 99.816.213,96Fundació Institució Catalana de Suport a la Recerca 2.105.710,00Fundació Institució dels Centres de Recerca de Catalunya (I-CERCA) 506.042,77Fundació Privada Centre de Regulació Genòmica 30.178.853,33Centre Tecnològic de Telecomunicacions de Catalunya (CTTC) 5.774.908,00Fundació Privada Institut Català d’Investigació Química 14.088.376,50Fundació Institut de Ciències Fotòniques (ICFO) 13.939.273,46Fundació Privada Institut Català de Nanotecnologia (ICN) 8.479.121,18Fundació Privada Institut de Recerca Biomèdica (IRB) 21.744.924,00Fundació Privada Institut de Medicina Predictiva i Personalitzada del Càncer (IMPPC) 5.356.693,42Fundació Privada Catalana per a l’Ensenyament de l’Idioma Anglès i l’Educació en Anglès 962.252,90Institut Català de Recerca de l’Aigua, Fundació Privada (ICRA) 3.148.510,38Institut Català de Recerca en Patrimoni Cultural, Fundació Privada (ICRPC) 336.946,33Fundació Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP Miquel Crusafont) 1.816.749,43Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats, Fundació Privada 23.788.925,00Fundació Privada Institut Català de Ciències del Clima (IC3) 1.237.037,54Fundació Privada per a l’Escola Superior de Música de Catalunya 11.463.819,37Fundació Privada Jove Orquestra Nacional de Catalunya 804.291,21Fundació Privada Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB) 82.000,00Fundació Institut Mar d’Investigacions Mèdiques (IMIM) 16.294.141,22Fundació Hospital Universitari Vall d’Hebron-Institut de Recerca (HUVH, IR) 33.596.818,19Fundació Institut d’Investigació Sanitària Pere Virgili (IISPV) 2.776.546,86Institut de Recerca Biomèdica de Lleida Fundació Dr. Pifarré 4.673.000,00Fundació Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras 1.399.243,50Fundació Institut de Recerca de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau 14.529.471,00Fundació Privada Institut d’Investigació Oncològica de Vall-Hebron (VHIO) 7.848.842,83Fundació Institut d’Investigació Biomèdica de Girona Dr. Josep Trueta (IdIBGI) 3.853.000,00Fundació Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge (IDIBELL) 22.695.249,25Fundació Ticsalut 1.431.656,84

Disposicions



CVE-DOGC-A-12052111-2012

Entitats Import (euros) Fundació Privada Centre de Recerca en Salut Internacional de Barcelona (CRESIB) 2.622.857,48Fundació Privada Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental (CREAL) 4.109.744,02Centre de Medicina Regenerativa de Barcelona 7.657.030,33Fundació Privada Salut del Consorci Sanitari del Maresme 987.129,93Fundació Parc Taulí, Fundació Privada 4.160.134,71Fundació Privada de Gestió Sanitària de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau 309.505.244,38Fundació Privada de l’Hospital de Viladecans per a la Recerca i la Docència 178.054,99Fundació Institut d’Investigació en Ciències de la Salut Germans Trias i Pujol (IGTP) 6.465.819,32Fundació Privada Fira d’Espectacles d’Arrel Tradicional, Mediterrània 1.100.091,21Fundació Privada del Món Rural 445.873,34Fundació Centre de Seguretat de la Informació a Catalunya 924.429,00Fundació Privada I2CAT, Internet i Innovació Digital a Catalunya 5.638.000,00Total (sense consolidar) 707.531.632,18

2. Tots els crèdits de despeses dels pressupostos a què fa referència l’apartat 1 s’estructuren en funció de la triple classificació –orgànica, per programes i econòmi-ca– en els estats de despeses corresponents que acompanyen aquesta llei. Els estats d’ingressos s’estructuren, dins de cada entitat, segons la classificació econòmica.Article 2Beneicis iscalsEls beneficis fiscals que afecten els tributs de la Generalitat i els tributs estatals el rendiment dels quals se cedeix a la Generalitat s’estimen en 3.232 milions d’eu-ros.

Article 3Vinculació dels crèdits de despeses del pressupost1. Els crèdits de despeses autoritzats en els pressupostos per al 2012 de la Ge-neralitat, del Servei Català de la Salut, de l’Institut Català de la Salut, de l’Institut Català d’Assistència i Serveis Socials i de les entitats autònomes administratives tenen les vinculacions següents:a) Pel que fa al capítol 1, els crèdits autoritzats vinculen per servei, programa i capítol, llevat dels crèdits relatius als articles 15 i 17, que vinculen per servei, pro-grama i concepte, i dels relatius a l’article 16, que vinculen per secció i concepte si són de la Generalitat i per entitat i concepte en la resta de casos.b) Pel que fa al capítol 2, els crèdits autoritzats vinculen per servei, programa i capítol, llevat dels conceptes 226, “Despeses diverses”, i 251, “Prestació de serveis amb mitjans aliens”, que vinculen per servei, programa i concepte, i de les aplicacions 200.0001, “Lloguers i cànons mitjançant Equipaments i Edificis de Catalunya, SA”; 200.0003, “Prestacions periòdiques derivades d’altres drets de superfície”; 203.0002, “Prestacions derivades de concessions administratives”; 220.0002, “Premsa, revistes, llibres i altres publicacions”; 226.0001, “Exposicions, certàmens i altres activitats de promoció”; 226.0002, “Atencions protocol·làries i representatives”; 226.0003, “Publicitat, difusió i campanyes institucionals”; 226.0005, “Organització de reunions, conferències i cursos”; 227.0005, “Estudis i dictàmens”, i 240.0001, “Despeses de publicacions”, que vinculen per servei, programa i aplicació.

Disposicions



CVE-DOGC-A-12052111-2012

c) Pel que fa al capítol 3, els crèdits autoritzats vinculen per servei, programa i article.d) Pel que fa al capítol 4, els crèdits autoritzats vinculen per servei, programa i article, llevat de les transferències nominatives, de l’aplicació 489.0001, “Farmàcia (receptes mèdiques)”, i de la partida pressupostària PO01 D/470.0001/521, “A em-preses privades”, que vinculen per servei, programa i aplicació, i del concepte 488, “Concerts educatius”, que vincula per servei, programa i concepte.e) Pel que fa al capítol 5, els crèdits autoritzats vinculen per servei, programa i capítol.f) Pel que fa al capítol 6, els crèdits autoritzats vinculen per servei, programa i capítol, llevat de les aportacions nominatives per inversions i de les aplicacions 600.0002, “Pensions de censos emfitèutics constituïts sobre terrenys i béns natu-rals”, i 610.0003, “Pensions de censos emfitèutics constituïts sobre edificis i altres construccions”, que vinculen per servei, programa i aplicació.g) Pel que fa al capítol 7, els crèdits autoritzats vinculen per servei, programa i article, llevat de les transferències nominatives i de la partida pressupostària PO01 D/770.0001/521, “A empreses privades”, que vinculen per servei, programa i aplicació.h) Pel que fa al capítol 8, els crèdits autoritzats vinculen per servei, programa i article, llevat de les aportacions de capital nominatives, que vinculen per servei, programa i aplicació.i) Pel que fa al capítol 9, els crèdits autoritzats vinculen per servei, programa i article.2. Els crèdits ampliables que especifica la Llei de pressupostos vinculen amb el nivell de desagregació que figura a l’article 8, llevat de les quotes a la Seguretat Social, el crèdit de les quals vincula per secció o entitat i concepte, d’acord amb el que indica l’apartat 1.a.3. Els crèdits extraordinaris i els suplements de crèdit que es concedeixin durant l’exercici i també els crèdits finançats amb transferències del Fons de contingèn-cia vinculen amb el nivell de desagregació amb què es consignin en els estats de despeses.4. Els criteris que estableix l’apartat 1 també són aplicables, d’una banda, als crèdits incorporats, i d’altra banda, als crèdits generats. En el cas dels crèdits ge-nerats, han de mantenir la finalitat que va motivar l’ingrés.5. Independentment de la vinculació dels crèdits del pressupost, la classificació orgànica per serveis, la classificació funcional per programes i la classificació econòmica per aplicacions s’han d’utilitzar per al registre comptable de les opera-cions de despesa en el moment de l’execució del pressupost i en els expedients de modificacions pressupostàries de la Generalitat i de les altres entitats esmentades a l’apartat 1.

CaPíTOL IIRègim de les modiicacions pressupostàriesArticle 4Modiicació d’ingressosSempre que es tramiti una modificació de despeses dels pressupostos de les entitats a què fa referència l’article 5.1 que comporti una variació de l’import total de llur pressupost, cal tramitar, al mateix temps, la corresponent modificació dels crèdits d’ingressos pel mateix import.Article 5Modiicació de despeses. Principis generals1. Les modificacions dels crèdits pressupostaris de despeses autoritzats en els pressupostos per al 2012 de la Generalitat, del Servei Català de la Salut, de l’Institut Català de la Salut, de l’Institut Català d’Assistència i Serveis Socials i de les entitats

Disposicions



CVE-DOGC-A-12052111-2012

autònomes administratives s’han d’ajustar al que disposa aquesta llei i al que esta-bleix sobre aquesta matèria el text refós aprovat pel Decret legislatiu 3/2002, en els punts que no són modificats pels articles 6, 7, 8 i 9 d’aquesta llei. En tots els casos, és preceptiu l’informe de l’òrgan competent de la Intervenció General.2. Les modificacions dels crèdits pressupostaris de despeses a què fa referència l’apartat 1 que impliquin modificacions en els pressupostos d’altres departaments o en els d’entitats del mateix àmbit, s’han de tramitar preferentment de manera conjunta i, en qualsevol cas, dins el mateix exercici.3. En el supòsit que una modificació de crèdit pressupostari comporti increment de la despesa financera, cal justificar la destinació final d’aquesta despesa perquè la Direcció General de Pressupostos valori l’impacte que tindrà en el còmput del dèficit.Article 6Transferències de crèdit1. Es poden autoritzar transferències de crèdit dins un mateix pressupost entre els crèdits de despeses a què fa referència l’article 5, amb les limitacions següents:a) No poden minorar crèdits extraordinaris ni suplements de crèdit concedits a partir de l’entrada en vigor de la Llei de pressupostos.b) No poden minorar crèdits per transferències o aportacions nominatives, llevat de les establertes entre un departament o una entitat i les altres entitats o empreses del sector públic de la Generalitat que no corresponguin a les retencions de l’article 12. En aquest cas, si la modificació afecta un contracte programa o un pla econòmic i financer aprovat pel Govern, cal tramitar simultàniament la modificació d’aquest contracte o pla.c) No poden minorar els crèdits incorporats com a conseqüència de romanents d’exercicis anteriors, llevat que es compensin amb augments en altres partides incorporades procedents del mateix exercici.d) No poden minorar crèdits ampliables que hagin estat ampliats prèviament.e) No poden minorar els crèdits finançats amb ingressos finalistes o afectats, llevat que s’apliquin a la mateixa finalitat que va motivar aquests ingressos.2. En el supòsit que en l’execució del pressupost sorgeixin necessitats que no hi hagin estat expressament recollides, es poden habilitar crèdits mitjançant la creació de les partides pressupostàries que siguin pertinents. Amb aquesta fina-litat, s’han d’efectuar les transferències de crèdit necessàries per a compensar, per un import igual, la dotació de les noves partides, amb les limitacions que estableix l’apartat 1.3. Les transferències de crèdit han d’indicar la secció, el servei o l’entitat, i també els programes i les aplicacions que resten afectats per la transferència, indepen-dentment dels nivells de vinculació establerts. També s’ha d’indicar l’impacte de la transferència sobre els objectius dels programes afectats.Article 7Generació de crèdits1. Poden generar crèdit, dins l’estat de despeses dels pressupostos a què fa referència l’article 5, els ingressos no previstos o els superiors als que es tenen en compte en el pressupost inicial que es produeixin al llarg de l’exercici pressupostari que siguin derivats de les operacions següents:a) Les operacions a què fa referència l’article 44 del text refós de la Llei de fi-nances públiques de Catalunya.b) Els nous traspassos o les ampliacions de traspassos de serveis d’altres ad-ministracions que s’acordin el 2012, fins a l’import de les transferències de fons acordades per a atendre els serveis traspassats.c) Els ingressos efectivament recaptats per les taxes que, d’acord amb la legislació aplicable, siguin afectades a determinades despeses, fins al límit de l’import que excedeixi les previsions contingudes en l’estat d’ingressos del pressupost.

Disposicions



CVE-DOGC-A-12052111-2012

d) Els reintegraments de pagaments pressupostaris que tinguin lloc en l’exercici corrent corresponents a obligacions reconegudes en el mateix exercici pressupostari o, excepcionalment, en el darrer trimestre de l’exercici anterior, sempre que aquests s’apliquin als mateixos crèdits pressupostaris.e) Els crèdits corresponents a revocacions de les subvencions d’exercicis anteriors que hagin estat gestionades amb ingressos finalistes provinents de l’Administració de l’Estat i a les quals sigui aplicable la regla cinquena de l’article 86.2 de la Llei de l’Estat 47/2003, del 26 de novembre, general pressupostària.f) En la secció “Despeses de diversos departaments”, els ingressos derivats de compromisos contractuals formalitzats en el sistema central d’adquisicions de béns i serveis de la Generalitat que gestiona la Comissió Central de Subministraments, sempre que es destinin a l’adquisició d’equipaments per a millorar les condicions de treball del personal al servei de l’Administració de la Generalitat i a l’impuls de projectes tecnològics o al desenvolupament de sistemes d’informació d’abast o interès corporatiu.g) En la secció “Despeses de diversos departaments”, els ingressos derivats de l’alienació i d’altres operacions de cessió de drets sobre immobles de titularitat de la Generalitat fins al límit de l’import que excedeixi les previsions contingudes en l’estat d’ingressos del pressupost, per a destinar-les a efectuar inversions en edificis i altres construccions.h) Altres supòsits establerts per normes amb rang de llei.2. Amb caràcter excepcional també poden generar crèdit en el pressupost de l’exercici els ingressos derivats de les operacions a què fa referència l’apartat 1 que hagin estat efectuats el darrer trimestre de l’exercici anterior.3. Es poden generar crèdits finançats amb ingressos procedents d’altres admi-nistracions o d’entitats públiques de la Generalitat, un cop vistos els convenis o altres documents que justifiquin que l’administració que ha de trametre els fons reconeix aquesta obligació.4. En el supòsit que es produeixin ingressos per a atendre necessitats per a les quals no hi hagi una partida adequada, es poden habilitar crèdits mitjançant la creació de les partides pressupostàries que siguin pertinents. Amb aquesta finalitat, l’habilitació s’ha de tramitar juntament amb l’expedient de generació de crèdits corresponent.Article 8Crèdits ampliables1. Amb caràcter general, són crèdits ampliables fins a una quantitat igual a les obligacions que és preceptiu de reconèixer, amb el compliment previ de les normes legals pertinents, els crèdits següents, dels quals, en tots els casos, s’ha de donar compte trimestralment al Parlament:a) Els crèdits destinats a les quotes de la Seguretat Social del personal al servei de l’Administració de la Generalitat, d’acord amb els preceptes en vigor, i també l’aportació de la Generalitat al règim de previsió social dels funcionaris de la Generalitat.b) Els triennis dels funcionaris derivats del còmput de temps de servei realment prestat a l’Administració.c) Els crèdits corresponents a interessos, amortitzacions, menyscaptes i despeses del deute en operacions de crèdit corresponents a operacions financeres autoritza-des. En el supòsit que els ingressos pressupostats per a les entitats diferents de la Generalitat a les quals fa referència l’article 5 siguin insuficients per a atendre les obligacions que produeixin aquestes operacions, s’han d’ampliar els crèdits que siguin consignats per a aquestes entitats en les seccions corresponents del pressupost de la Generalitat. En el supòsit que es formalitzin les operacions de modificació, refinan-çament i substitució autoritzades per l’article 39.1.d, el Departament d’Economia i Coneixement ha d’efectuar les modificacions pressupostàries que calgui.d) En la secció “Departament d’Interior”, dins els serveis IT 03 i IT 06, les des-

Documents

Pressupostos de la Generalitat de Catalunya 2012aplicacions.economia.gencat.cat/wpres/2012/pdf/VOL_L_EID.pdfLlei 1/2012 de 22 de febrer Pressupostos de la Generalitat de Catalunya