....For all your inspection needs....Dacon Inspection Services Co.,Ltd.

www.dacon-inspection.com info@dacon-inspection.com51/10 Moo5. Ban Chang. 21130 Rayong. Thailand Tel. +66(0) 3888 0788 Fax. +66(0) 3888 0727

Please consider the environment before printing this document

Pressure testing is a way to quality assurance/ demonstration of installation and helps identify damaged or defective of pipe, fittings, joints, valves, hydrants and thrust restraint systems. There are many advantages of pressure testing such as decreasing expense risks, decreasing safety risk and also decreasing healthy risks. We can divide pressure testing into 2 cases:1. Hydrostatic Pressure Test.2. Pneumatic Pressure Test.

Hydrostatic Pressure Test: is a way in which leaks can be found in pressure vessels such as pipelines and plumbing. Hydrostatic tests, on the other hand, verify the performance of fluid pressure vessels. Using this test helps maintain safety standards and durability of a vessel over time. Newly manufactured pieces are initially qualified using the hydrostatic test. They are then continually re-qualified at regular intervals using the proof pressure test which is also called the modified hydrostatic test. Hydrostatic testing is also a way in which a gas pressure vessel, such as a gas cylinder or a boiler, is checked for leaks or flaws. Testing is very important because such containers can explode if they fail when containing compressed gas.

การตรวจสอบโดยใช้แรงดันเป็นอีกหนึ่งวิธีในการตรวจสอบการรับประกันคุณภาพ หรือหาสิ่งบกพร่องของอุปกรณ์ หรือเครื่องมือต่างๆ เช่น ท่อ, รอยต่อหรือรอยเชื่อม, วาล์ว และการลดแรงดันภายในระบบ ซึ่งการตรวจสอบโดยใช้แรงดันนี้มีประโยชน์มากมายสำาหรับองค์กร เช่น ช่วยลดค่าใช้จ่าย, ชาวยลดความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้น และลดความเสี่ยงต่อตัวบุคคล เราสามารถแบ่งการตรวจสอบโดยใช้แรงดันได้ 2 วิธีด้วยกันคือ1. Hydrostatic Pressure Test (การตรวจสอบโดยใช้

แรงดันนำ้า)2. Pneumatic Pressure Test (การตรวจสอบโดยใช้

แรงดันอากาศ)

การตรวจสอบโดยใช้แรงดันน�้า:เป็นวิธีการตรวจสอบรอยรั่วภายในท่อ เช่น ท่อขนส่ง และท่อประปา วิธีนี้เป็นวิธีที่ใช้กันมากในการทำางาน. การตรวจสอบโดยใช้แรงดันนำ้าสามารถใช้เป็นเครื่องยืนยันความสามารถในการรับแรงดันของของเหลวที่ขนส่ง. การทดสอบนี้ช่วยในการบำารุงรักษาอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยในการใช้งานมากเกินเวลาที่สมควร. และการทดสอบแบบนี้สามารถนำาไปประยุกต์ใช้ได้กับท่อที่ใช้แรงดันก๊าซได้ด้วย

PRESSURE TESTING [1]การตรวจสอบโดยใช้แรงดัน

....For all your inspection needs....Dacon Inspection Services Co.,Ltd.

www.dacon-inspection.com info@dacon-inspection.com51/10 Moo5. Ban Chang. 21130 Rayong. Thailand Tel. +66(0) 3888 0788 Fax. +66(0) 3888 0727

Please consider the environment before printing this document

Pneumatic Pressure Test: It involves higher final pressure and also involves higher risk, so this method must only be used when hydrostatic test-ing is not practicable. No work should be carried out on the piping during the test. Carry out the test preparations as for the pneumatic leak test, however if the compressed air supply cannot be controlled from outside the test area then the pipe work in the test area should be protected to limit damage if an explosive failure of the piping occurs. After com-pleting the leak test, make sure that all the rooms through which the piping passes are cleared of all people, and gradually increase the air pressure in steps of about 0.5bar up to the required test pres-sure. Retain the test pressure for 30 minutes and have this pressure and time witnessed. Gradually reduce the pressure through a safe vent point clear of all people to 1.1 times the working pressure, hold this pressure for 30 minutes, then check for leaks (indicated by a further fall in pressure) and obtain witness signature on the test certificate.

การตรวจสอบโดยใช้แรงดันอากาศ:

เป็นวิธีที่ใช้แรงดันสูง ซึ่งก็มีความเสี่ยงสูงเช่นกัน ซึ่ง

การตรวจสอบโดยใช้แรงดันอากาศนั้น จะนำามาใช้ก็

ต่อเมื่อไม่สามารถใช้การตรวจสอบโดยใช้แรงดันนำ้า

ได้ ถ้าหากไม่สามารถควบคุมอุปกรณ์อัดอากาศ ได้

จากภายนอกอุปกรณ์ที่ถูกทำาการตรวจสอบ ผู้ตรวจ

สอบจะต้องทำาการป้องกันผลกระทบที่อาจจะเกิดจาก

การระเบิดด้วยวิธีอื่นๆ จากภายนอกอุปกรณ์ที่ถูก

ตรวจสอบ หลังจากทำาการทดสอบรอยรั่วเสร็จแล้วให้

ทำาการตรวจสอบให้แน่ใจว่าห้องที่ใช้ในการทดสอบ

นั้นไม่มีบุคคลอื่นอยู่ จากนั้นค่อยๆ เพิ่มแรงดัน

อากาศเข้าไปในท่อ ที่ละ 0.5 บาร์ จนถึงแรงดันที่ตั้ง

ไว้จากนั้นให้คงค่าแรงดันไว้เป็นเวลา 30 นาที จาก

นั้นให้ลดแรงดันอากาศลงจนกระทั่งถึง110% ของ

แรงดันที่ใช้งานจริง จากนั้นให้คงค่าแรงดันนั้นไว้ 30

นาที เมื่อได้เวลาแล้วในทำาการตรวจสอบรอยรั่ว

PRESSURE TESTING [2]การตรวจสอบโดยใช้แรงดัน