Priče iz dijaspore

8/14/2019 Prie iz dijaspore

1/65

' XXX,[TDC^[QNR^,@TH


2/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 4

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 2

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP >cm Ucf`lem PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 8

[tp{ic tnlci ~ bcem{p`tc C PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 3

[tp{ic tnlci ~ bcem{p`tc CC PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP =4

Rmdgckn PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP =2

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP =8

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP =3

L`{rmghcem PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 4=I(` [qnr`h _nrtm imehmlm PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 4;

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 4>

Imamlm ct`im {rmum PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 48

2? {mrc PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 43

Ucf`qmlen PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ;=

[~un PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ;;

Ktrckm cu Imlmbn PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ;> PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ;1

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ;:

@{fnj um bt~rq` PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 2?

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 24

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 22

_`btmckm PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 21

@{fnj qcn PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 2:Tcrme~c i`le & ptqc bn` PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP >?

Tcrme~c i`le bt~hc bn` PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP >;

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP >8

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP >3


3/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, ;

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 1=

Itigemlmk PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 14

CCC PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 12


4/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 2

' , ' ' ,,, -

' ' ,' , ' ' ,

' ' ' ' ,

' ' , ' ' ' '' ' ' '' ,,,

' ' ' & ' ,,, '

' ,

, ,

'

' ' 4??3

xxx,{tdc~{qnr~,`th


5/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, >

','

' $$',

$''',',,,$'

,''

'

,

$''$'

',

'

,'''

''''',,,',

,,,

$,'''

-$',

,

''

,

5$'''$'

,''

,''

,

$-$''

,'

''

,'

,,''

,

' $''

-$,,'

',',

,''

',


6/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 1

''

,$''

-'

-$',

$'-$'

','''

',,

5'

''

-'''

'',,,

'-'

,$'

,

$$,'

$$'',$'

'',,,$''

',,,

'

,'''

'

,'''

',

',

,,,


7/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 8

cmUcf`lem

I`{ne`{nmf~imcmUcf`lenclenh`q`hbt~hmqnrtm[enqntkm' ~qncrè'~lmptnbcuh~dgenlè d`tdc

{mqn{ngcfe~lmi`f_t`gennfclenh`qcfptmrc`knfE~h`f'rmi`gnp``pc{mlcj~bncenft`fml~

_tcnc{p`bUfmenqcjitcgmDtmlim`pcm0^qnidcfcdcg`m``qnbmlhtcumqnucf{in{rmtcln'imbh`bdcjcrm``q~ptc~{qècfntimfmumgmi~l`,Lenh`q`cudnhgcrndcgènlnhbnlm{nqnt~Nqt`pn~

[ftul~r`fKqì`rmlk~' hbnenp`l`{l`l`{c`{qè~d~lb~`bclem'~ucbcgclnuq~in[lenln`g~en

*{qctmb~qmic`tin{rmtimpngfme{r`tm[enqntkm' imiènr`gnp`cimDtmli`lmpc{m`#,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

Cuhgnbmbm{ncmUcf`lem`pmfnrc`p`b{rmtnbmln'umrtmc`gnp``bimlmb{inmfdm{mbn~{ngenlci~

qcu~'tm{pmi`qmìàntn~Imghmtce~c`bg~c`{nlm{rmlc`qbnum~qni,Bmlm{enn{rce~lc'dtnhc{ptnbi~n

`{qml~èn`htl~rdngcfpìtcqmnf'lmqngci~tmb`{rfènnrq`t`h`bclenntin'ième`lntmu~fnbm

lcengnpìmb{lnhpmbln~e~l~,@lm{mf`fc{gclm{qèn{m`lckncimi`nbm{n{p~rmlcudtb`cimi`n

p`l`q`bml`{ccufn,^j'rèmlnf`h~rmi`,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,

LmfmmiFciènenblmqtg`p`{pmlmfmim'~fncp`=1{mrcblnql`bm{pmqm,Lmt`crìmbb`n

r`pgcenqtnfn,Enbl`{rmql {n{ig~pm~{qèèp`{rngec' {p~{rct`gnrlncgmi~l`,Jtmlc{nubtmq`'enbn

fmj`fr~lenqcl~' pmrnr~c`l~{qè~{~q~jtml~,Cudnhmqm{qclenrcl~c{gmlcl~'enthèc'mlc~tnrclmf~

lcen`fcgenlmcuc{r`htmug`hm,Im`c{qcImlmmlc'pmuclmj`gn{rnt`g'itqlcptcrc{mi'pmnr`lcqmtinlnn,

C{rclm'b`fmc{~qmtkc'entlnfm`qbnbm{ni~pn~`dgcleèpcgemtlckc, Lcfgni`lnh`rcqc{~qcn'm`

jgnd~bmlnptcmf,Q`gcbm{nfmuc'gnhlnimì~nlmgnmcnimbm{nlni`chtm{mlecf,

Imb{mfqcbn`bmpmbm{lnh'cupt`rn{rm{mf

`bg~c`bm`{rmlnf~itnqnr~bìp`l`q`ln

b`n[~lkncr`pg`qtnfn,Imùmclmr'`qmelm

fmgct`mimatci`hgmqm'`bg~cènbmp`tmlc

*fc{gcnrùcfnp`l`qìmben~hgnbm`{lnhitù

ptù`t#'pmenp`n`bmfem~np`{`dcu`t`fqn

`bp`gmbnqnr,[~pt~hmen`b{lnlndngcln

lmp`ge~p`ngm~bl`bm{np`lmmcfmjlcr`bm

{n{fnencr`rmiùmtmul`bm{mff`tm`bmeè{n

ptcbt~cf'cmi`lc{mfulm`nf~bmptcpcnfrme

lmpmbtmb`{rc~`q`{lnlè~rt`'pnrlmn{rbmlm

ptnbp`nrmiimgnlbmt{i`hgnrm~Imlmbc,

Imghmtc~e~l~A`rÙ`tmlGe~dèn


8/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, :

Fci`{n~uqtp`gec clntqùl`nrim`{menblnlmbt~hcitme{`dn'ptq`{mfèn'pm{mnlcln{rtmln

itnqnrm'pm`lbm{i`citmel`h~'memhmftu`q`gel qtmrcflmumbcimnff~bmfnp~{rcbm{pmqm,@l

lnd~bngnle'qcbcbm`blm{lnfmqmebncbmlnnf`bm~{rmlnf`'`bngnp`~{`d~i`bbnkncp`l`qc

kng~ptnb{rmq~*fem~imlen' {imimlenì`cpìtnqnr~#mbnkmi(`bnkm'`dtmb~e~f~{n'dmim`c{lnh~c

pnrfcl~rmim{lcennr`lecji`blm{~{`dccpcrme~imbnb`t~mi,@lbmrm~'{cnf'lmptmqcfimmfmi

cp`{rmqcf{r`,

Nr`'dmptnlnicbml'nlmen{ig`lcgmucf{i~hmtbnt`d~'d~lbn'bnfpntn' ucf{inimpn'mg`qn'

t~imqckn,Imb{mffmg`ptnitnrm`~pt`bmqlck~p`jgndcfgni`'qcbcflnfmemilc'pm{mfitnl~`~

itmricft~imqcfm,_mtictmfc{ptnbpt`bmqlckn' cugmucfcum~rm'm{lnhqnen'pt{rptnbì`f{nlnqcbc,C

lnic{crlchtmbpmbmptcr`f'im`fct`cem`qèucf{iè`tdc~im{l`pt`gnn,

E``bb`gm{im{mf{npcrmùmr`lnicge~bcbtnl`q`h`bclen~itm{nlmi~crì`fkngnh`bcln,

Tm~lmf'gmfpckn'i~hgcknc{gclnbcbmdcbn{np`{rmqgeme~cbtnimbpmbm{lnh,[mbcjp`rp~l`

tmu~fnfcimbitmenf{nprnfdtm`qnh`bclnìcrcfi~~l`q`h`bclecf~itm{cfm'`{rmnrmi`ìcnlm

bì{nlnc{ngcfculen,


9/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 3

[tp{ictnlci~bcem{p`tcC

Lnimbm {f` {n t~hmgc `lcfm ièc dc' imbimb rcj` c lnlmfnrgecq`' bt~hc p~r `pnr lmpmbl`' itmelenln~i~{l` c lnptcigmbl`' ~ {qmi`blnqlc {tp{ic enuci lm{~fckn ~dmkcqmgc {rtmln tnc' ièn {~`l`fmb rtmgn im` ktln `qkn' m bmlm{ [qnr {n fnlem {qmi`blnql`' tmufnlm p`bmrmim en

b`{rchgm ln{g~nln htmlckn' pm {n b`g` {n b` r`hm bm um fl`hn pèf`qn c ln p`{rèn {tp{in tn c*clrntlnr' rngnqcucem' rngna`l#,

Tnric {~ bmlm{ enuckc' ièc {~ ~{pngc bm {m~qme~ {qè~ cuq`tl~ gnp`r~ c lc{~ bùq`gcgc fnmlen {m{rtmlcf enuckcfm' fmj`f nlhgn{icf' lnfmicf' pml{icf' atmlk~{icf Lm bmlmlec {tp{icenuci qngcic ~rckme cfmgc {~ R~tkc c M~{rt`~hmtc, ^ {qnr~ {n ge~bc bmlm{ i`tc{rn {m ptni` 8'???jcgembm enucim' m {qm en ptcgcim bm n b` itmem `q`h qnim' qnclm `{rmrc {mf` ftrq` {g`q` lmpmpct~,

_t`{nlc [tdcl ièc cqc qml htmlckm [tdcen' ptcme~c {tp{ic' n{r` ~p`rtndgemqm c fl`h` {rtmlcjtnc' ent qtnfn' im` c ì`gclm cln {qèn, Fmlen {n crme~ ilechn lm {tp{i`f' crmlen l`qclm {q`bc

{n lm ptngc{rmqmlen c ptnptcmqmlen ~bmtlcj qn{rc {m lmcj clrntlnr {rtmlckm' f`h~l`{r hgnbmlemptnb{rmqm lm {tp{i`f en tmqlm l~gc' `{cf mi` cqcrn ~ R`t`lr~ c e` p`lni`f htmb~ hbn cqcfl`h` [tdm' bì {n rngnqcucem im` lmcl bm {n ptnitmrc qtnfn' {i`t` p`rp~l` ptmrc lm {rtmlcfenuckcfm, Im` p`{gnbckm rmiq`h {rmlem' i`tc{rcf` tnc ièn {~ pt`{r` {fnln imb cj cubqècf`'`h`gcf` c ptnb{rmqcf` ~ rmiq`f {qnrg~' ent rmi` `{mfgenln bng~e~ ln{rqmtl` c lntmu~fl`' m cpmi

cj' lm mg`{r' {qn nn i`tc{rcf` ~ {qmi`blnql`f h`q`t~,

Imb {n p`fnln {rmignlm dmrm' bmlm{ {n fc{gc lm umhtnqmlen lmnpgmlnrn' m lm p`fnl {tp{i`h enucim ~ bcem{p`tc' tnkcf` ~ Imlmbc'Mfntckc c M~{rtmgcec' n{r` {n p`fc{gc lm tnc im` r` {~5

DCUC *nlh, D~{s# & Ln f`h~ {mbm' fl`h` {mf dcuc, Lnimbm {f`~fn{r` `qn tnc ulmgc tnc bm {f` ~ h~qc cgc bm {f` um~unrc, @bgcmllmcl bm {n tncrn lnp`ngelcj `{`dm, Qnt`qmrl` lmenn~p`rtndgemqmlm {rtmlm tn ~ {tp{i`f enuci~' {m `qn {rtmln ìnmlm,

[tp{ic tnlci ~ bcem{p`tc *a`r` Mgnl ngc#

RTMI' T@I *nlh, Rt~ki# & @lme fmfgmu fn ~fmg` lcen ~bmtc` {qècf rtmi`f, Imfc`l n~ {i`tè d~b~l`{rc `{rmrc ~ umpni~' entn hm ptnhmucrc `qm rq`tnqclm, Qùmc rtmi`qm `dcl`rnbn {rt~e~ lm tm{it{lckmfm' pm ln i`tc{rn fchmqkn ptc {itnrmle~' m c n{r` q`gn bm qùn ~ bqnrtmin' imi` ln dc ~ht`mqmgc pnmin lm pg`lckcfm,

F@THCB *nlh, F`trhmhn# & @b`dtcgc {~ fc f`thcb um i~~, Itnbcr um i~p`qcl~ i~n cgc{rmlm' lm{~lm p`rtndm qngci`h dtèm {tp{icj nfchtmlmrm' m ~ {i`tcen qtnfn c ~ [tdcec ~qngci`~ucfm fmjm, [tn`f' ~ [tdcec e` uqmlcl` ln i`tc{rn `q~ tn,

DNEUFNLR *nlh, Dm{nfnlr# & @{rmqc` {mf lnin {rqmtc ~ dneufnlr, ^ [tdcec {n `dcl`~p`rtndgemqm cfnlckm p`bt~f' m fc{gc {n lm pt`{r`tce~ hbn `{rmqgemf` {qn `l` r` lmf qcn lnrtndm ~ i~c,


10/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, =?

_NELRMRC *`b nlh, _mclrclh# & F`tmf bm pnelrmf dneufnlr, Enbml `b nn i`tcnlcj r~ckm~ {tp{i`f enuci~ ~ bcem{p`tc, Ulmnlen tnc en amtdmlen' fmgmlen' itnnlen,

FNEI ^T *nlh, Fmin {~tn# & J`~ bm fnei ~t bm en {qn ~ tnb~, Tn pt`qntcrc b`dcgm en`pm{l`h {~pmtlcim c qtnfn n pìmumrc i` n `blnrc ptnqmh~,

HMTDCB *nlh, Hmtdmhn# & Ln ulmf hbn bm dmkcf `lme hmtdcb, ~dtn {n ~ Imlmbc n{r``{rmqgem ~ qtnmfm cum cgc c{ptnb i~n cgc ~ p`{ndl` {mhtmnln i~ckn um `bgmhmlen {fnm' um {qnièn cqn ~ uhtmbmfm, [fnn {n ~hgmql`f tmuqùc enbl`f lnbngel`, _`{rèc lni`gci` qt{rm~dtnrm c {qmim qt{rm cfm {qèn i`lrnelntn,

BM^LRM^L *nlh, B`xlr`xl# & Cbnf ~ bm~lrm~l lm pcn, Cmi` uq~c im` g`n cuh`q`tnlmicln{im tn' bm~lrm~l en `fcgenlc cutmu {tp{in nfchtmkcen ~ [nqntlè Mfntckc' m ptnb{rmqgemknlrmt htmbm,

_ *nlhg, Kjnmp# & Lnfè bm {c rmi` p, Itmrim c gmi` ptcjqmrgecqm tnkm ièm ulmc enarcl,Qnt`qmrl` {n umr` r`gci` c i`tc{rc,

DNI MGC *nlh, Dmki Mggns# & _t`c i`gcfm ~ dni mgc b` fèn hmtmn, _~r cum i~n' lmennlm{~r {crlcf imfnl`f' ièc q`bc b` hmtmm, @bgclm ptcgcim bm {n uqctln ~ i`fce{i` bq`tcrn'imi` dc{rn {n ~qntcgc bm en {qn ~ tnb~ {m lenh`q`f itmq`f,

GMEA CL^TNL[ *nlh, Gcan Cl{~tmlkn# & F`tmf bm ~tmbcf gmea cl~tnl{ um Ln bme D`n,Cutmu ptnb{rmqgem cq`rl` `{ch~tmlen' r` en {rmqim p`f`~ ièn fl`hc pgmlctme~ {qè d~b~ccq`r c {tn~,

[RTR *nlh, [rtnnr# & cqcf lm ~hg~ pnr`h {rtcrm c {nbfn mqnlcen, Lni` dc p`fc{gc` bm en ~pcrmle~ imiq` dnumgi`j`gl` pcn' mgc ulmnlen tnc en ~gckm,

DMTDCIE^ *nlh, Dmtdnk~n# & Mebn qnntm{ b`c i`b fnln lm dmtdcie~, nqmpc' pgen{imqckn'qnmgckn' itfnlmbgn' pcgnn dng` Mi` [tdclm crm ~ r~clc p`b{nm lm fmrck~' `lbm en r` t`rcge,Bt~nlen ~u t`rcge en ~qni b`dtm ptcgcim bm {n cul`qm c{pt`dme~ eng`qlckc c pc`qlckc cu `fcgenlcjtn{r`tmlm cu fgmcj bmlm,

DNIEMTB *nlh, Dmkismtb# & Cbnf` ~ dniemtb lm dmtdcie~, Bq`tcrn cum i~n en enbcl` fn{r`hbn f`nrn bcc {qn nrctc ~ qmub~j qml {qèn i~n' m bm ln ge~bc ln p`fc{gn bm lnr` pt`bmenrn,[mqtnl` {n ~igmpm {m t`rcge`f,

@_CLH F@G *nlh, [j`ppclh Fmgg# & Bmlm{ ~ kn` bml pmumtcrc ~ `pclh f`g&~, Rtlc knlrtc{~ `fcgenl` cugnrcrn gnpnh p`gm lm {qcf i`lrclnlrcfm' pm c ~ [nqntlè Mfntckc, cqngn itnbcrln

imtrckn---

@TRIMR *nlh, [j`trk~r# & F`tmf bm pt`lmnf `trimr b` rndn, _tnckm' imiqm h`b bm enlcen b`dtm, Ln im~ [tdc ~umg~b ptni` ptnn' ì`g` dgcn,

BTMEQNE *nlh, Btcqnxms# E~rt`{ fc en pmg` p`gm fnrtm {lnhm lm btmeqne' pm {mf g`pmrm` {mrqtnfnlm bm cumnf i`gcfm cu hmtmn, Ge~bc ièc {~ b`gc {m Dmgimlm c ièc {~ rmf` cfmgc {qè~i~~ {m dnr`lctmlcf cugmu`f cu hmtmn' lc{~ lmqcigc bm {n {g~n g`pmr`f um {lnh r`gci` n{r`


11/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, ==

i`gci` ~ Imlmbc, ^ Imghmtce~ lm ptcfnt' g`pmrm {n dtcl` ~qm c {qmi`blnql` q`uc ~ i`gcfm'umenbl` {m `ptnf`f um pt`fnl~ d~ln h~fn' `ptnf`f um ptq~ p`f` c nri`f um {icbmlen{lnhm c gnbm {m i`gm,

JMEQNE *nlh, Jchjxms# Cbn {mf` jmeqne`f 4 b` M~r`p~r' n e` {mf` imb dc {n f`hg`ptni` dmtn' b` {rmtn imamlckn


12/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, =4

[tp{ictnlci~bcem{p`tcCC

Lnimbm {f` p~r`qmgc b` f`tm qù`f' 28? icg`fnrmtm b~h`f pt~h`f Dn`htmb Dmt' um lnicj=?&=4 {mrc, Bmlm{ um c{r` qtnfn' ~u e` lnic {mr nimlem ~ Atmlia~tr~ cgc lni`f bt~h`fnqt`p{i`f htmb~' {tp{ic c{ngenlckc {m {rmglcf d`tmqi`f ~ Imlmbc cgc Mfntckc' ptngnrn mqc`l`f{nbmf & `{mf jcgembm icg`fnrmtm' ~u p`gmumi cu Dn`htmbm, Lnbmql` {mf ptc p`qtmri~ um Imghmtc'cfm` ptcgci~ bm ~enf enbl~ clrntn{mlrl~ ptc~,

_`t`bckm B, en enqtne{i`h p`tnigm c ptn bt~h`h {qnr{i`h tmrm cqngc {~ lm [nlemi~, _` umqtnri~tmrm' {ngn {n ~ Mfntci~' hbn cf {n t`bcgm ntim [qnrgmlm, _`tnb {tp{i`h enucim ièc {n ~ lecj`qèi~c h`q`tc`' [qnrgmlm en itù i`g~ lm~cgm nlhgn{ic, [r~bctmgm en atmlk~{ic c t~{ic enuci' p`r`flm{rmqcgm i`g`qmlen ~ Atmlk~{iè' m pt`qngm en h`bcl~ bmlm c ~ T~{cec lm tmufnlc {r~bnlmrm, _`p`qtmri~ ~ _mtcu' ~bmen {n um Atmlk~um hbn en t`bcgm nti~ Imrmtcl~, [qnrgmlm lcimbm lcen cqngm ~[tdcec' mgc en {qè~ nti~ lm~cgm {tp{ic c nlhgn{ic, Imrmtclm en atmlk~{ic enuci lm~cgm cqnc ~Atmlk~{iè' m im{lcen c t~{ic lm {r~bcemfm, Rmi` bmlm{ Imrmtclm' rtnm hnlntmkcem {tp{icjc{ngenlcim' h`q`tc nrctc enucim, Clrntn{mlrl` en ptc{~{rq`qmrc p`t`bcl`f t~i~ `qn p`t`bckn' hbn

{qc rnl` h`q`tn nlhgn{ic' atmlk~{ic' {tp{ic c t~{ic, Umfc{gcrn tmuh`q`t ièc itnln' lm ptcfnt' lmatmlk~{i`f' lm{rmqc {n lm {tp{i`f' m umqtc lm nlhgn{i`f c t~{i`f,,,

Rnfp` cq`rm ~ tm{nemle~ n{r` lcen pg`bl` rg` um ~nlen {tp{i`h enucim, Bnkm ~ i`gc c ~ bt~rq~i`tc{rn {mf` {rtmlc enuci' pm mi` lc ~ {qèè i~c ln ptcme~ {tp{ic {m t`bcrngecfm c fn~ {`d`f'um `nicqmrc en bm n ~dtu` umd`tmqcrc c `{l`qn fmrntlenh enucim, _tcfnt p`t`bckn B, en cu~unrl`p`~ml' gnp' umlcfgecq c {qmimi` ln~`dcmenl um pt`{nl~ c{ngenlci~ amfcgce~' c bìmu bm ~ufmg` rt~bm c bnkm bnkn ièm lcimb lc{~ cqngm ~ [tdcec f`h~ rnl` bm ptcme~ {tp{ic,

Fèc l`qc ptcemrngec cu Imghmtcem {~ fn p`b{nrcgc bm {mf ~ ptq`f bng~ ptcn umd`tmqc` lnin tncièn {n n{r` i`tc{rn ~ {tp{i`f enuci~ ~ `qcf itmenqcfm5

DÎCTMRC *nlh, r` d`ì# & E~n {mf d~ictm` imtrn um gnr um Dn`htmb, @qm tn en p`{rmgm$b`fmm$ fn~ [tdcfm ~ Imlmbc c Mfntckc' mgc lm mg`{r c ~ [tdcec' lmt`cr` ~ qtnfn h`bclecj`bf`tm, Q~emigcem en e` lcen ~{qèc`' mgc qnt~enf bm lnn e` p~l` q`bn pt`rnc c{p`b Dtmli`q`hf`{rm ptn lnh` r` {n r` bn{c, D~ictmrc ulmc tnuntqc{mrc' m c rm tn p`rcn `b {rtmln' gmrcl{in tnctn{ntqmtn *umbtmrc' ptc~qmrc' lmfnlcrc um im{lce~ ~p`rtnd~#,

DMI[' DMI[M *nlh, d`z' dmki{# & _ùmefc fc 4? dmi{m' qtmrc~ rc {~rtm, [iclc fc `q~dmi{~ {m gnm' ptnrnim en, ^ Mfntckc en `q` qn `bmql` ~{qènlm {tp{im tn' ièm cfmqcn{rt~i` ulmnlen' m lmenn {n i`tc{rc im` umfnlm um tn i~rcem' umrcf um b`gmtn,

NTN *nlhg, {jmtn# & _mgn {~ fc ntn' ln ulmf rm bm tmbcf, Itmrim c gmim um pmfnlen umfnlmum bn`lckn cgc tmuln qtnbl`{ln pmpctn ièn ln cubmen Lmt`blm dmlim [tdcen, @prm aclml{ce{imitcum ~ {qnr~' ~clcgm en bm en `qm tn qtg` n{r` ~ ~p`rtndc p`{gnblecj h`bclm,

BCGCQNT@QMRC *`b nlh, bngcqnt# Cuqclc' ln f`h~ qnntm{ bm {n qcbcf {m r`d`f' ent f`tmfbm bcgcqnt~enf pck~, Lmm b~hmim tn tmul`{crc cuh~dcgm en dcri~ {m `q`f {ignpmlck`f p`dtè~ {g`qm' m lnr` {n dècf bm nf` {n {qc ~{i`t` {mpgcrmrc ` le~,


13/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, =;

BNI *nlh, bnki# & B`c p`p`bln bm pcenf` pcq` lm bni~, Lcen r` {itmnlm qmtcemlrm jtqmr{intnc um ndn' qn {tp{im rq`tnqclm `b nlhgn{ic tnc bnki' ièm ùlmmqm rntm{~ cum i~n' `dcl`

{mhtmnl~ `b btqnrm, @fcgenlc pt`{r`t fn~ ctìcf lmt`blcf fm{mfm ~Imlmbc' ~ige~~e~c c lmn c{ngenlcin' ent imb {n lnfm b`q`gel` qtnfnlmcgc pmtm um `bf`t b~c `b pmt bmlm' `lbm en gnp` c ~ {q`f bq`tcr~tm{pmgcrc t`rcge' pùqmrc bt~rq` c ~cqmrc ptn b`gm{im ucfn,

[NGA@L *nlh, kngg pj`ln# & Kti(` fc en {nga`l' lnfè fn bmlm{ uqmrc,H`bclm =3:2&rm' ~ {g`d`blè pt`bmec {n um rtcmqcj ;,33> b`gmtm lmm`ptqc f`dcglc rngna`l F`r`t`gm Bslmrmk :???Z *lm {gckc umenbl` {ml`qcf f`bng`f f`dcgl`h rngna`lm actfn F`r`t`gm c T~bc It`g`p`f'na`f rcfm ièc en itnctm` ptqc f`dcglc rngna`l#, @qm f`dcglm kchgm {np~lcgm lm {qmicj p`gm {mrm tmuh`q`tm c rncgm en ì` p`gm icg`htmfm,

A`r`htmacem ptn~unrm {m f{ldk,f{l,k`f

FMTINR *nlh, fmtinr# Ln~ bm {rmqgemf i~~ lm fmtinr' bì {~ `qmi` lc{in knln,clenlckm bm {n fmtinr c{r` crm c pcn c lm {tp{i`f enuci~' {mf` ~dtumqm ln{rmlmi rtcrm'ptmq`h ulmnlem `qn l`qn {tp{in tnc, mi dc c Q~i Imtmbc dc` {imim` `b {tnn r` nr` c

Nlhgnuc' Mfntcimlkc c Imlmmlc ptcme~ {tp{ic,,, E` {mf` imb dc pt`pc{mgc lm ctcgckc,AGMENT[C *nlh, agsnt{# & @qcj agment{m cfm {qmicf bml`f {qn qcn, rmfpmlc `hgm{c' qtg`p`p~gmtlc ~ Imlmbc' ptnpgmqcgc {~ p`rml{in {mlb~cn' mgc c i~ln ptmh`qn, Agment{c {~ `hgm{cièc {n qcn p~rm lnbngel` c{p`t~~e~ lm {i`t` {qmim qtmrm ptcqmrlcj i~m ~ Imlmbc, Mi` ln ngcrnbm ptcfmrn rn dn{pgmrln `hgm{n' f`tmrn bm pù`qnrn actf~ ièm cj c{p`t~~en bm dc {icl~gc dtèqmn i~n {m gc{rn, @prn en pùlmrm clenlckm bm lm lmt`b ~ ptq` qtnfn p` b`gm{i~ ~ r~cl~itnn ~ptmq` `b tmul`nlem `hgm{m c tmuq`nlem pckn' dmtnf bì ln lm~ p`{m` ~ {rt~kc,

[tp{ic enuci' `{cf r` lmf en fmrntlec' b~h` en dc` c `{l`qlc enuci ~ i~c, @bgm{i`f ~cl`{rtml{rq`' ptcgcin {~ {n pt`fnlcgn' pm {n rmi` fl`hn lmn p`t`bckn ~ Mfntckc' Imlmbc cM~{rtmgcec ~ {qèè i~

c {g~n c nlhgn{icf enuci`f, Imi` qtnfn ~ tm{nemle~ pt`gmuc' {qn en rnn

`btmrc i`tmi {m fmrntlecf enuci`f ' m {qn gmin ptn~ucfmrc nlhgn{in tnc, [rmtcecf nfchtmlrcfm{n n{r` ptch`qmtm imi` {~ umd`tmqcgc {tp{ic' m lcimb lc{~ ~ p`rp~l`{rc lm~cgc nlhgn{ic enuci' pm{~ um~qni `{~nlc lm cq`r ~ lni`f pt`knp~' lc rmf` lc `qmf`, Lmenn en r` {~bdclm ptqnhnlntmkcen c{ngenlcim' ln {mf` `lcj cu [tdcen,

î`gci` bnkm `b fmgnlm umq`gn ilech~ c crmlen lm {tp{i`f enuci~' pc{mlen lm ctcgckc c lm gmrclckc'hgnbmlen lmcj ktrmlcj acgf`qm c bncecj nfc{cem' r` ~qngci` f`n bm cf p`f`hln bm c{rcl{icumq`gn {tp{ic c {fmrtme~ hm {qècf enuci`f' m ln enuci`f {qècj t`bcrngem, $Lm {g`q`' lm {g`q`$,$Lnqnl$' $Dtmli` I`kickm$ {~ lmed`gem i`gm {tp{i`h enucim c {tnml {mf r` c fèm bnkm`d`mqme~ bm cj hgnbme~' cmi` {~ lnin {ntcen lm{rmgn c ptn f`h t`nlem' m em c lc{mf qcn dm r`gci`fgmml f`fmi i`gci` dcj f`bm q`gn` bm en{mf,,, Mi` {n {tp{ic ~c im` imulm' ptn cgc im{lcenbnkm n qnt`qmrl` `bg~crc bm hm `bdmkn' im` lnr` lmfnrl~r`' m {qc ulmf` i`gci` ln q`gcf` dm`l` r` f`tmf` bm tmbcf`,

Im~ qtnbc i`gci` enucim h`q`tc, Gnp` en lm~crc {rtmln enucin' mgc qmgebm p`{rèc b`dmt tmug`hr` cj u`qnf` {rtmlcf0-0


14/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, =2

Rmdgckn

ûclenlck~bm{n~Imghmtce~pt`pc{clnr`qcnp`r~e~lnh`~[tdcec'imulnd`genlmpgm~e~'mcqcnd`gn

p`bnp~'`qbn{mfptqcp~rqcbn`bm'~i`gci`pgmrcrn4=>b`gmtm'f`nrnlmtnhc{rmt{i~rmdgck~{rmqcrc

{i`t`pm{qnr`qmfpmblnlmpmfnr'b`8{g`qlcjfn{rm,Lmqn~{mf`pmtptcfntm'p`fnlcqtg`fmr`qcj'fmj`fcb~j`qcrcjqgm{lcimtnhc{rmt{icjrmdgckm~`q`fhtmb~'ièci`blnicjcumucqme~{fnj'm

i`bbt~hcjcp`bùtnlen,

IHDT^[Cfm`{mfptcgci~cbmqcbcfqùmm`q`hm~r`f`dcgm' qngcimhgmqm'

itmri`p`bcmlmi`{m'fgmcf`fmi'`pm{l`hp`hgnbmcctìcj

tmfnlm'{~lmlnlm`mtn~{tnbl`c,,,Bmgcqm{r`p`b{nmlm

lningci`qnculmn{qmi`blnqckn0Fmln'clcqmf{n,I`blm{rmiqc

qùnbcp`qn,,, mg~lm{rtml~'lmpmlbmf`qèrmdgckcdc`dc

7d


15/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, =>

K^RNNJ

N'ulmnlen`qnrmdgcknrtndmfmg`pèm{lcrc,Imlmmlccfme~r`

{qènNJ'r`f`nbm{nptnqnbntnkcfìmÙmtln0'fmbm

enptcfnlmtmul`gcimcdm~n{rmgm,^`q`f{g~me~ulmc

[cfpmrcl`'*{gmri`#umtln0^[tdcecdc~fn{r`r`hm{rmqcgc

DTN'tniè~{qc[tdc'dmtnfp`lnimb'mlniccfl`h`nn

i`tc{rn*(bn{cDTNptcemrnge~' lnfèdtnbmfn,,,'bmgc{cDTN

l`tfmgml'rm~tmbcDTN`qnn#,C{itnl`'dcg`dcfcbtmh`bm

cfmfrmdgck~DTN~[tdcec'mf`bmenenbl`hbmlmlmimcfc~

Imlmbc'mi`fnlni`lmlnptnb~jcrtc,

[m{ch~tl`~f`h~bmimnfbmqnclm[tdmièm~hgnbmlni`gci {gnbncjtnhc{rmt{icjdtènqmlm

bt~f`qcfm~Imghmtce~'ct`fImlmbncgcdcg`hbn~{qnr~'lnn`{rmrctmql`b~l`,Lnicfbt~hcf

lmt`bcfm{n`qnrmdgcknf`bmlnnr`gci`b`pmbmrc' mgcrènqnlecj`qpt`dgnf,Umfcfgecq imi`{mf`

pmt{g`qmlmi`fmb~gcfmf`nfl`h`r`hmbmump`ln9gmqcl~{nmlemcp`lni~{~u~'ptnhtrgnpcj

fc{gc'pmc`{nmeptcpmbl`{rcièc{nlnimb`gmi`cuh~dc~r~clc,[qmim`qmrmdgckmitcenlni~{qè~ptc~'

rnumr`lc{~{qnlm{tp{i`f'rnumr`dmlmpml{i`fcgcatmlk~{i`f'mumr`r~lnfm[mqncRc{n'rn,,,

Lnim`qmep~rtnclm{gcimfm{mfnc{ptcme~{qè~ptc~,[mf`b`dt``{g~lcrnc{ch~tl`nrnpt`lmc

`bh`q`t,

F`tmfbmptculmfbm~Imghmtce~lc{mflmgnrn`lclmenbl~rmdgck~{mp`gcrcicff`rcqcfm,Bmgcenr`

umr`r``qbnlci`ln`dtmmpmle~lmp`gcrcmtncp`gcrci~cgc{mf`pg`bfènitmri`qcb`{rc'lnf`h~{m

{ch~tl`~bmrqtbcf,^[tdcec{qn{rtmlincfme~{emelnbq`rt`nrq`t`{g`qln{itmnlckn'pmdcptrmg`lm

{qn{rtmln`bB[['B['[_@'[T['[L['[_['GB_'L['H=8)'_[['G[Q'E^Gcrmi`bmgencrmi`dgcn'lm

{rtmlmicfcln{rtmlmicfqùcgcfm{mktl``dènlcf{rmigcfmcgnptmqcf{rtmlmicfum{rmqckmfm

p`d`bnlcflnhbnculmbptnblecj{qnrmgm,

Qnt~enfbmdcdcg`cb`{rmb~j`qcrcjc*ln#ptcemrnge{icjptnbg`hm*I@CCC'_@^TC'G^BMKJM'G^^^^^B'

ENDFX'DN(RN'HT^LA'FT'HBNN'I^F'@TRMI#'{p`tr{icj*A^BDMG'I@MTIM'HT@DMTC'BNGCEN#'

h~tfml{icj*NQM_C'IMEFMI'GMQ_CQ@'FD_CQ@'D^TNI'_TCKNT'_GEN[IM'_GE@[IM'I@LEMI#'`{nmelcjcptmqb`ge~dcqcj*FTUCF' Q@GCF'C[RCLM'GE^DMQ'_TMQBM'LNCBC#'hn`htma{icj*[TDCEM'?=='

DN@HTMB'UNF^L'F^LUN'L@QC[MB'LC'B^LMQ#'fnbce{icj*RQ>'[DD'RQ_CLI'[@['JM__SRQ'TR['

;I'DIRQ'TRQ'DGCK'_@GCRCIM' L@Q@[RC#,,, F`h~l`{rc{~dn{itmeln'm{mfènlnd`htmlckmlmè

fmrc,Ln~{~bcf{nbmrcptcfntcu`dgm{rcf~ucincacgfm'entdcjf`hm`{jqmrcrci`gci`cfmfh`bclm'imb

`qcbmlmlecigclkc~gnrn{mpèf`qcfmiècfmlculmnlenlnulmf,,,


16/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, =1

Dcg`imi`dcg`'`rqmtmlenf`h~l`{rccud`tmdt`emtnhc{rmt{icjrmdgckm~[tdcecdcdcg`b`dt`cumdng~cum

{cq~ni`l`fce~' dng~'entdc{n~dtmgngnpnb`bmrlnpmtnump`p~l~d~bnrm'm{cq~'entdcpt`tmbcg`

rtcrnc{p`bt~in'lnhbnfcg`f'lnhbnfmg`{cg`f'pmdc{numincgcgnpntncpt`bmqmgnrmdgckn'

fnlemgcqgm{lckcc{rcj'{mf`lnim{nlmt`bqn{ngc,Jgndmcchmtmlcimbb`{rm,,,

cqngc-

Jqmgmlm{gcimfmH`tml~cLenh`~,@{rmgnptn~unrn{magckit,k`f


17/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, =8

' ' , ' ,

' ,

' {rtnmf , h``hgn ' 0 {rtnmf&' '' 0 0 ' ' ,

' ' ' , ' , *# *R`fmr`n{ `l Qcln [`dns{#,

& , '

,

'

, ' '' ' , ,

5 ,

M{rt` Dmgiml [rsgn' , ' *# *#, ' , ,

' [`dns{ cgc [~pnt{r`tn c i~pcf _jsgg` pm{rts ' K`{rk` Fnbcrnttm , , , ' ' ` ,


18/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, =:

' , ' Itmi`x{im [`dns{, _`gkml' , ' ' &, ' ' ' ' , ' ' , ' ' ,

' ' ' , ' , '' ' , ' ' ,

, ' ,

-


19/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, =3

' ' 5

5

= =>

= * 4 #

5

' ,

' ' ' ' ,

,

%%%%%%%%%%%

, ' ' ' /' *# ' ' , ' ' ' '

' *#' , & ' ,,,

& ' ' ' ' '' ' ,,, ' ',

& ' '

' ' ' ' ' ' ' ' ,


20/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 4?

' ' ' , ' ' *# ' ' '' ,

'' ' '

,,, ,,,

' ' ' ' ' ' , ' ' '0-0

, ' ' ,,, '' ' ', ' ' ' *#0 ,

',,,'' ' ,,,

' 5' -,

xxx,bc{i~{cen,lnr


21/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 4=

L`{rmghcem

L`{rmghcem en im` qnrmt, B`n c pt`n, Lnimb b`ln{n gnbnlc' dtcric rmgm{' pm lmf {n imiqm enum~q~n p`b i`{rc c r~ ln p`fmn lc r`pg` ndn' lc p~kinrmqm qmrtm ~ imfcl~, Bt~hc p~r `pnr

b`q~n fth`bln c {cgln icln `dgmin {m {`d`f' pm {~um {~u~ {rcn mi c imb ln ulmf` ud`h nhmpgmnf`' m imbm lmcn { e~hm' `lbm lmf {mf` r`pgm {nmlem c ~{p`fnln lmqct~ c rmi` dc tmb` bm{f` `pnr rmf`' ~ btmhè imamlckc' ~u {rmt` bt~rq`' t`rcge c cq~ f~uci~,,,

Bn{c {n imrimb bm qnrt`qcrc rmgm{ {`d`f b`ln{n `fmfge~e~c fctc{ dmicln p`hmn' pnnlcjp~tnlemim lm qmrtc cgc `lcj qngcicj p`t`bclcj ì~pgemlem imiqcj lnfm qcn' `lmi` cu c{rm fctm,Dmiclm p`hmm f`hgm en bmlcfm bm rtmen' m lmegnpm en dcgm cf dc {n c{pnigm' pm dc ~ {gm{r pèngcbndng` cutnuml` pmtn {m b`fmcf bnf`f `b gecqm cgc ime{cem ~u `ge~ r`pg`h fgnim ptcbn,

_~tnlemin {f` ~qni lmdmqgemgc ~ `dgclenf bnbm[rnqml`q`f i~i~t~ucr~' ent {~ dcgc lmeqnc' lmegnpc

c lmed`gec um eng`' bì dc {n `l i`dmemhc ge~rc` ud`hr`hm' m ~ {rqmtc en p`rmel` ~cqm` r` en lnfctlm{n`{im bn~tgcem cumdtmgm dm lenh`qn i~i~t~un'qtmme~c hm rmi` ~ {`p{rqnl` bnrcle{rq` c {nmlem,Bì {n fn{nk tmb`{l` np~tc` qc{ì` lm lnd~'i~i~t~uc qn dcgc pnnlc' m qnc bn` lecj c pènbnl'ptc~lem` dc {n `l rmi` lmfm { gnm' umhtgc` lm{ c {n`p`tnb qmrtn hbn en dcg` lmer`pgcen' bm ~htnen {rmtni`{rc c p`bngc iè~ ptc~ {m lmfm, [qmi` fmg` en dcg`lni` ì~pgemlen fèn t`bdcln, [nmf {n' {tnbcl`f

`{mfbn{nrcj' {i~pcgc {f` {n i`b rnm _ntn c rnrin D`{n' bm pt`{gmqcf` lecj`q~ {tndtl~ {qmbd~,

_nig` {n ptm{n lm tmle~' fc fgmc {f` im` p`fmhmgc' p`gcqmgc pnnlen pcq`f' ìtnrmgc tmmle'e~tcgc um b`fmcf b~iknf `lcenf p` bq`tcr~' pm `lbm `pnr dnmgc `b lenhm' {gcimgc {n' {gcimgcbt~hn' {imimgc p` rmtmdmfm' {mitcqmgc {n p` rmhge~' e~tcgc g`pr~' umfmemqmgc {rmtcen c dcgc bnkm,

Qnrmt ~fn bm b`ln{n c uq~i`qn' `b `lcj ptqcj iècj {n {nmf`' ptni` tnc ~crngeckn Fcgin' ièmen {qècf lnlcf hgm{`f ~qni ~{pnqmgm bm ~fctc lnfctln b~j`qn mim ptqmim' e` ~qniln{ptnflcj um qngcim cq`rlm bngm' m ptn{rmtcj um qncr` e~tkmlen i`fcg~i`f um imiq`f g`pr`f,@beni~e~ ptcr`f c tnc' `bmql` umd`tmqgenln c {fnrnln ~ btqnln i`qnhn bnrclecj {l`qm' {mbmlmhg` cuq~nln cu rmfn' cuh`q`tnlcj ptc ptqcf ln{ptnrlcf pì~mecfm bm {n ptcn bnqèckmfmlm lnic l`qc' bt~hmcec lmcl' ln qcn ht~d` c lnjmel` im` imb {f` dcgc igclkc' qn ùdcgelcen' im``btm{gc, _tqn ge~dmqc c ge~dmqlc embc' b~dì` {~ rmbm pt`cfmgc {~ lmm rngm' btfmgc lm{ im` m lm

qnrt~ c `{rmgc ~tnumlc ~ lmcf {tkcfm, F~ucim {m iè`f {f` `btm{rmgc ~qni lmn {qèn {nbcrn ~qmh`l~ ièc `qme uq~lc rmgm{ {`d`f l`{c, Umlcfgecq`' lnimb imb en {g~mf`' imbm lnfm qnrtmpt`gcj qtnfnlm' rm f~ucim uq~c fl`h` bt~hmcen' lnimi` ~bmgenlcen c lcen lmf r`gci` {rmg`,Cuhgnbm bm {n rn ~bn{ln l`rn {g`n imi` rtndm' {mf` imb en lmp`ge~ lnfctl` c imb {n {rc{lnf` ~{qè imp~r c lmq~nf` itmhl~ qc{ì`' bm lmf ~c ln dtcbn lm qnrt~,


22/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 44

Imi` {n `bdtmlcrc `b {qcj rcj qnrt`qm0 Ln p`fmn r~ lc imdmlckm lc ic`dtml' {~lk`dtml lcqnrt`dtml ,,, Lcimiqm nrlem' rti' lc {itcqmlen lnn `blnrc rme qnrmt rmf` `bmign en b`m`,,, M c r`bm {n dtmlcf`0

Umtmulc {fnj fèn bnkn c rcj` qnn pt`qnbnl` {m p`t`bck`f' fc{gcf bm en enbclc gni um {qn rnqnrt`qcrn mgn btmhcj lmf {nmlem' ièn pìm~ {qèn u~dn {i`t` ~qni imb cumnf` lmp`genitmricj t~imqm c c{rcj fc{gc' lnptcptnfgenlc um `l` r` {gnbc,

Mgc b`c n `lc `pnr,,, Bm lmf ~htne~ b~~ c `{qnrgn p~r,,,

A`r`htmacem ptn~unrm {m xxx,fmn{r`{`,k`,s~


23/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 4;

I(`[qnr`h_nrtmimehmlm

Gnhnlbmimnbm{~lmi`llmp`tl`hbmlmpt`qnbnl`h~ctnle~qntn'[qnrc_nrmtcC{~{'pìc{gci(`fcnqc'

p`rtmcgcptnl`crn~lnièi~clm{ng~'hbncfenge~dmulmb`fmckmtnigmbmf`h~bmptn{pmqme~~

rmgc,Lmp`ge~engcgì(`cuimdgm'`lc{~dcgchgmblci(`q~i`qc'mnlmb`dtmim`jgnd'tnncfbmcfm{mf`

imehml~iè~en{ptnfcgmumf~m,Lecjbqèckm~hgm{~uqtmrcnbmcfbmblnimehml~'mbmn{nD`hqnum

f~mp`{rmtmrc,_`{gnqnntn'ftrqc~f`tlc'gnhgc{~~rmg~lmp`clmi'_nrmtb`qtmrm'C{~{bùcbm,Imb

enf~{rchmì~cculmblckncumrtmc`qnnt~'nlmhm~p~rc~rmg~,F~dn{mli(`tc{'c{ptndcem enim`

fmi~ptq`hlmi`henlmcm`~rmgc,Cu~dcemlc_nrmtumfnlcènfn{r`{mC{~{`f'mi`d~bmgm`pnrb`n

bmdcenclm{rmqc`bm{pmqm,F~{nqtmrci`bnlncc{ptcmeèrmen~tmbc`,Imbf~`lmtnnbmcjendcg`

bqèckm' m`lrtilmumb~rmg~'ptn{i`c`l`hptq`hcc{ptndcem`l`hbùcbm,@r~bcutnimI`rmg`hmen

i(`[qnr`h_nrtmimehmlm,

Im~bm{cd`hmri`gciènucimh`q`tc'fmbmqnt~enfbm`qcjbmlm'imbmenqnclmb~lmi(`Htimc

{ct`fmlmi(`ktiqnlcfc'cl`qkcr~chtme~lnimiq~~g`h~,@lcièccqnim`d~dtnh~gè~'itce~pmtni(`

ufceml`hn'm`{rmgcièccfme~pmtmi(`mdmbgmim'`dtmgc{~d`{rmlc{qnptn{cpme~cu~pgenh~ptmul`'

i~imgmcffmeim,Rcbt~hcqncr`cuq~i~bndgecitmec~qnicflniùmptc`td~,Cbmdmcf{mbmr`pgm~

i(ìclmh`bclm'r`cj{q~bmlmucqme~ktlcf`qkmfmcr`{~i~pcgcfmi~~bmi~,mqèn'r`{nlecj

rcn'`bmql``bln`mg~cqtmrcnn`lcqnfcgùmbtmh`{qcfm'mg(lmi~i`q`gnr`dmimblmqtdct`bc

ht`n,

[tp{icenucienptnd`hmrcutmucfmlnptnq`bcqcflm{rtmlnenucin,Lnptnq`bcqcfpt`{rùmr`r`{n~

ptnq`b~h~dc`lmecuq`tlclmcllmièc{npc{mk~{mf`pmttncptcdgcc`crm`k~'cufmfcqcf~ptcr`f

`{fnj'{~un'umptnpmnlen'ge~rle~,,, Imi`'lmptcfnt'ptnqn{rclm{rtmlcenuciIm{l`Fmti`lmI`{`q`

{rcn'mbm{nlnptcm{qnlmctì`clmb~hmi``dè~lmI`{`q~cqni`qlcf{tp{icff~imfmièn{~

p`r`f~{gnbcgn0Cgctnkcf`pì~mernbm`dem{lcrn{rtmlk~'mbmlncbnrn~{crlmktnqkmrmulmcLngcpcfmhmtn'bùngnlnrtmqn'cgcRtmfpc`t`hum{qn~0I`gci`p~rm{rnitnl~gcbm{nnp~tcrnim`pm~lr`

{rni(`cur`pmlnr`tnigc'mrni`lbm{jqmrcgcbm{rn~{rqmtcrtmgci(`btndnptnbt~b~0_m{rn{n`lbm

e`~pnrgemgci(`pcgn~i~cln'pì~mqme~c{qcf{cgmfmbm{n`pntnrnptnbbt~rq`f'mgcmqme'~qni{nr~

imùmclmrlmnclnimtmbc`Fcgnqmbmqn{rptnln{n'pmdc{rnlmetmbcen~unfge~pt`pmgc`b{tmf`rn,

_`{gn{ni(`pcemlpg`rmbtcrn{qènmnclnpt`h`qmtmrnqcn'ent{rn`dn{cgcl`{c{mf`{nic{ng`

{fncrn'`lmiùm{qèht`,

Rnièn{qmhbn{q`fndnu{qènhm,Clmfm`qbnclecfm`lbn,Qtnfngnrc'mfl`hcièc{~`rcgc~

pnmgd~'n{r`{npcrme~bmgcendcgm{i~pgembmtmlnh`fntm,Ud`hbnknenfl`h`lecj`rcg`'ud`hbnkndc

{ncqtmrcg`,Bmgmdmdmdmli~bm{n~i`g`~jqmrc,,,{mbdcbmgmpnrbm{np~{rc,I`lnpgmrclmf`{r~'pgmrcnlm~ptcec'mr`lmed`genulme~bnbncdmdn~b`f`qclc' imb~l~ccitnl~{lecfmlmnlhgn{i`fcgc

lnfmi`fbmbcqmln,cemfmeim{mbmktl~q~l~ptnbn'r`qcnlcD`hlnulm,[mdnudnbln~bmgenl`{rc

`bi~n'im`c{ngenlci' `{nmf{np`lnimbim`mdmr`ptnbic~itninn,Rtgmdmdmgmlbmeèpt`n

bml'mulmfbmdmlcrm`{cff`bmlni`h{q`h~l~rtmlenhfctmlnf`h~bmp`qtmrcfrcfnr`

h`q`tcfcpcnfp``lèlmt`blèr`lm~fr`lmbt~f,Rtmqmen~qniungnlcem~r~nfbq`tcr~'pm

fcim~`qcr`{~`{rmgc~[tdcecbmeni`blecjfl`h`{i~pcq`rcbmen~Imlmbcfl`h`r`hmenarclcen


24/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 42

lnh`rmf`'`b`bnn'`d~n'pm{qnb`jtmln,@bh`qmtmfcfemcbmen~[`g~l~bclmt{`f~l'mgcb`

[`g~lm{r`{`f~lm,

Meb(bm{ntmucgmucf`'pmi`f`pmlkc'i`f`dèkc,

ûbtmqgen-

_,[,_`{ndl~umjqmgl`{rb~h~enfGe~dènU`tml~cqn{ng`fbt~rq~{mbc{i~{cen,lnr ud`h{qn{tbln

p`f`cptclmgmnle~{tp{icjcutnimum`q~ptc~,


25/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 4>

0'

'''

',,4>',

4??2,'''

,''

'''

',

',,'

'

,,

''''

,'''

,,,

''

,'''

'

',,,

',''

4??1,,,

=?=,'

'

'

'

,

''

'

,

-'

',,,

,''

'''

,''

,

'


26/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 41

',

',

'0

''

,''=?=,,

','

','

'

,'

''',

'''

3?',,,,

',

',''''

'''

''',,,''

'''

,,,

0

,,,

xxx,qtnfn,k`f


27/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 48

Imamlmctìm{rmumLni` n `q` lmuqmrc l`{rmghce`f' em ln dcj, [g`cnf` {n bm {qmi` {qèn ~{p`fnln l`{c {m{`d`f' pm imb {n umktln `dgmkc culmb Imghmtcem' imbm ucfm pìmn {qèn u~dn c {p~{rcrnfpntmr~t~ lm rtcbn{nr c{p`b l~gn,,, dttttt, Enbcl` r` p`fmn lm rmiqè ucfc en r`pg` qcl`' gnpn

a`r`htmacen cgc r`pg` {nmlen,

Cfm enblm imamlckm ~ Unf~l~ ` ièè dcj q`gn` bm qmf imnf pìè~ tn, Lmgmuc {n' pm ln dmlm ine~' mgc r~ lnr` fmg` culmb Tnin c imemimi`h ig~dm rmf` hbn ~gckm' ièm q`bc `bQnlnkcen ~ {fnt~ `b htmbm' p`gmi` h~dc {qè `dgci c ptngmuc ~ {rmu~ ièm ptmrc B~lmq' `lmi`rcj`' im` {nlim imb qm{ ~ {r`p~ ptmrc' m ~qni {n r~ lmn c p`lnic {rmtc mgm{ ièc {i~pgem {qèn tnnlm fctl`f B~lmq~' bì {~lkn p`gmi` {p~rm um{r`tn c {ptnfm {n lm p`clmi,

Cpmi' dtun nrn en lmc mi` itnlnrn im leè bt~hcf p~rnf, C lcen bm en dm gmi` lmc' mgc mi` qmf enb`dmt i`fpm{ c b`dtm fmpm' lmc nrn en cu ptqn, Rmf` p`{gn hmtmn H[_&`qcj m~r`d~{m ~Unf~l~' pt`b~crn ptmq`' ~gnrcrn ~ enbl~ ~{i~ ~gcck~' qcn lmgci fmg`f {n`{i`f {ìmi~ *~p`gm

~nf `b Imfnlcin ~gckn# ièc bmrctm lnhbn cu b`dm R~tmim' c iècf {mf` lnim umg~rmgm iùmf`n l`tfmgl` bm pt`n, C lnhbn p`{gn >? fnrmtm ln{ch~tl`h i`tmmlem' ~ ièn h`b b`dm bmlmbm lmcnrn' r~ qm{ ~qni ge~dmul` b`nim c pùbtmqc enbml p`{rmtcec cim {m lm`mtcfm ptnbndngcj

{rmimgm' rcj c lnlmfnrgecq' lm i`hm {f` {qc qn lmqcigc im`lm {m{rmqlc bn` a`gig`tm c mfdcenlrm {mfn imamlckn, @l en r~bm {n p`dtcln bm lci` ln b`rmiln qmm i`gm *mi` {n `bg~crnbm b`nrn m~r`f# ~ qtnfn qmnh ~cqmlem ~ {qnf~ r` `qmimamlckm l~bc, c lcimb ln rtmc lmhtmb~ um {qè rt~b c f`bmdm umr` b`dcem qcn lnh` {r` `ni~en,

_ì~mqm` {mf enbl` qtnfn bm pt`lmnf {gcl` fn{r`

`qbn ~ Imghmtce~' mgc cuhgnbm bm lc{mf `bmdtm` ptmqc htmbr` {n pt`q`bm rcn, _`{g`qc {n gmi` lm~' {rnl`qcrn pgmlclnì` Imghmtcem {~ ~qni gnpn' {~lkn c bmgen cugmuc {qmi`h e~rtm'{gmqc {n {gmqm c `qbn' fmbm {gmdcen b`gmuc t`bdclm, Cpmi' `l`r`' fnlc {n dmtnf rmi` clc' ige~l` tmugci~en `q~imlmb{i~ {tnbcl~ `b lmn dmgiml{in' en ~{rmgenlc c fctlcectcrmf kngn unfgen' iè~ lm {tn~ cgc pmi ln' lcen `bgcimDmgimlm, `qni~ cuhgnbm lcimb lcen b`{rm' pm fc p`lnimb'nr`' `qcj bmlm dm r` um{fnrm,

Qgmbm {m {qècf jmtf`lcimnf *a`r` Mgnl ngc#

Hbn {mf `l` {rm`0 M bm' r` {ìmn {n p`r`f {~mqm {m {qmicf l`qcf i`tmi`f ièc lmptmqcrn bmdc {n lm itme~ {qn {qng` lm lnicj fnrmt & fnrmt c p` ctìn {rnpnlckn ièn ptcgcl` {rtf` c qcnlnh` ptndtu` um fè ~i~{ q`bn im imamlc c bm d~bnf c{itnl' rcj {rnpnlckm en ~qni dcg` lnimi`ptnqcn c bì {cgmucf`' m imf`gc bì {n pnlenf` lmumb' `lmi` `fmfgenlc' {tnrlc' fmg` p`b~rckmenf dng`h qclm ièn {n p`pcg`' mgc c pn{mfm ièn {f` {mrcfm umenbl` pnqmgc {m pnqmnfQgmb`f c ~qni l`qcf jmtf`lcimnf ièc hm ptmrc, C lcen r` umr` r` {f` fc {mb lnic pcemlkc cpt`pmgcrnrc' pm bm {n rmf` `pcemf` bì ln p`pmbmf` p`b {r`, Qcn ud`h r`hm bm {n `{nrc rmptcemrnge{im' r`pgm mrf`{antm' dgmh` umbcfgenlm pt`{r`tcem ~ lmnf {npmtn~ hbn lm{ n{r {qtmrcf`


28/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 4:

lni`gci` p~rm h`bclen' pt`qnbnf` ptcemrl` qnn ~u b`dt~ jtml~' {nrl~ f~uci~' fl`h` mgn'p`fmg` rtmnqm c ptcn {rmtcj bt~hmtm, C ~qni lni` p`ln{n {gcin {m ptnrj`bl`h lmnh bt~nlem cgclni` {gmqc t`nlbml cgc ~{ngenlen ~ {rml cgc t`nlen bnrnrm cgc C {crc {n rmi` {gmri` c{fnenf` c{nrcf` bmlm imbm {f` {qc tmbcgc umenbl` ~ enblè dmlkc' ~ enbl`f `bngenle~' ~ enblè imlkngmtcec,_tnrtn{mf` cul`qm b`cqgemen cu r`h b`dm c lmt~cf` p` iè~ pn{f~ ~ r` cfn, Um bmlmlen gnpnp`t`bcln bmln' um lnin {rmtn ge~dmqc c `ln ièn r` lcimb lc{~ p`{rmgn' um bmln fgmb`{rc c qtnfnièn en um~qni pt`g`,

_`t`bckm en ige~ `p{rmlim ~ cl`{rtml{rq~, Btcf` {n umenbl`' ent ~ p`nri~' p` b`gm{i~ ~Imlmb~' dcgc {f` im` fmg` `{rtq`' lmptnmk c{rthl~r` cu fmrcl`h f`tm c ptn{ngenl` ~ lnin q`bnlenf~ lnpùlmrn, Imb {~ {n lnin bt~hn tcdn i`lml` lmqcign lm lmn `dmgn' {qn en p`{rmg` gmin,R`pgn {rt~en c qnrt`qc p`ngc {~ bm htne~ lm~ qnhnrmkce~ lmi`l ptqcj h`bclm mbmprmkcen lm l`q~{tnbcl~, [mf` p`lnimb' culnlmbm' pt`dcen {n pìèc umg~rmgc p`qnrmtmk b` `dmgm lmnh `{rtqm cptnln{n p`lnic uq~i c fctc{ lmnh {rmt`h f`tm, ~gm lmhg` pt`tmbn' `{qtnf` {n `qmf` c `lmf`'~utp`gecf` {n' pm mi c `qn bt~hn' l`qn tcdn `{nrn bm {n lnr` bnmqm {m `{rtq`f' m `lbm l` ptnitcen pn{mi lm `dmgc' b`ln{n lnic fct ~ lmn dcgein c p`gmi` ~r`lnf` ~ {ml,

Ln~ qcn bm g~rmf, M hmubm c f~ucim {~ p`{ndlm ptcm, R`gci` {f` p~rm dcgc um {qn `qn h`bclnbm hmubm cf tnuntqcnf` fn{r` um pnrmi qnn p`b dcg` cecf `b lmcj ptnucfnlm um {npmtn' ulm` i`fn {n tmbc' dm im` c {qc lenh`qc i`l`dmtc, C {ptnfml en bm r` qnn amet`lr lmptmqc lnrìm{lcen lnh` `dcl` c lnn lci` ud`h r`hm bm {n ge~rc, Lc `l' lc f~ucim' lc i`l`dmtc, M {ch~tl`lnn lc h`{rc, C lcen r~ {mb lnim ptnrntmlm h~qm' dmtnf ln bmlcfm imbm fc {qtmmf`, En{rn' d~bnlnic p~r' mgc ln ~qni, Qgmbm f~ucmt qn ulm rm fc i`b lecj lmt~~enf` c ulm bm imb b`~ i`blm{' `{rmgc {r`g`qc lnn rmi` {i`t` b`nimrc bm lmt~n {qè~ pn{f~, C umr` `lc fmtgecq` c p`fmg`~dtuml`' im` bm {n ptmqbme~ ptnb lmfm c ud`h lm{' `b{qctme~ p`lni~ {nqbmgcli~ cgc imiq~ bt~h~pn{f~ um `{rmgn h`{rn c lmi`l itmrin pm~un' qn{ngc c lm{fnemlc b`~ um lm {r`' {ptnflc bm {npt`qn{ngn c bm pnqme~ umenbl` {m lmfm' im` bm en `b~qni dcg` rmi` c bm n ~qni dcrc,

C {qmic p~r fc en {tkn p~l` imb {m {qècf bt~rq`f' fmgcf mgc `bmdtmlcf' pt`qnbnf qnn ~ rè

imamlckc' ~~imlè ptc B~lmq~ rmi` b`dt` bm ln f`n {qmi` bm en lmn c bm ln f`n dm {qmi`bm `{nrc rm en r` r` `q` fn{r` clc bt~hmcecf `b bt~hcj c r` {n lenf~ ~qni qtmmf`, Imb h`b`bgmucf cu rn imamlckn' ummgcf p`fmg` r` ln f`nf` {gnbnc bml {qn cu p`nrim, Ln ulmf bm gcen r` ud`h r`hm r` {~ nrtbn{nrn lm ptmh~ cgc ud`h lnnh bt~h`h' mgc fc{gcf bm dc dnu rcjpntc`bclcj bt~nlem ~ lmè imamlc cq`r dc` lnimi` lnb`tnnl, @qmi`' lnbngemfm p`{gn r`hm{m fècf bt~hmtcfm tmufnle~enf ~rc{in {m ptnrj`bl`h bt~nlem, Rmfml rmf` lnhbn b` {gnbnnhqcnlem lm c{r`f fn{r~, C ln ulmf bm gc qc cfmrn lni~ {qè~ imamlck~ iè~ ge~d`f`tl` ~qmrn um{ndn c {qèn ptcemrngen im` {ig`lcrn `b cq`rlcj {rtn{`qm' `g~em c {rtmj`qm' mgc dcj dc` {tnrml bmulmf bm cfm e` rmiqcj fn{rm ~ lmnf htmb~,

Ucfm e` lcen {rchgm ~ Imghmtc' mgc `{nrc {n qn ~ qmub~j~' m c ptqc {lnh {n nq` umdngn` ptn lnic

bml, Ln' lcen r` l`{rmghcem' {mf` {nmlen,,,


29/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 43

2?{mrc

rm en cq`r b` {i~p b`hmmem' qtg` lnptmqcgl` tm{p`tnnlcj b~ lmn cq`rln gclcen0 Hbn c imbm{p~{rcrc {cbt`' imi` `bg~crc imb en ptmqc rtnl~rmi um {rqmtmlen p`t`bckn' c i` lmf {m {ch~tl`~f`n tnc i` en ptmqc ptcemrnge' m i` en r~ {mf` ~ pt`gmu~0

_`l`{ml {mf lm {qèn ptcemrngen' lm `l` r` {~ p`{rchgc ~ cq`r~' p`t`bckn ièn {~ {rq`tcgc c cq`rlcp~r iècf {~ p`gc, [qmic en rmi` tmugccr enbml `b bt~h`hm' m `pnr c{p~lenl ge~dmqge~ im {qèèp`t`bckc c lmedgccf ptcemrngecfm' c lmgmucf bm {mf {tnml r` {mf ~qni r~ lnhbn dc` bm qcbcfimi` {~ `btm{rmgc c tmuqcemgc {n, [m lnicf ptcemrngecfm {n bt~cf e` `b `{l`qln i`gn' bt~hn {mf~pùlm` lnr` im{lcen' mgc cpmi' itù {q` r` qtnfn pt`qnbnl` ~ umenblci`f bt~nle~ cg~b`tcemfm' itù {fnj c {~un' ge~rle~ c umb`q`ge{rqm' {p`tr c gnl{rq`qmlen' `bmql` {mf {jqmrc` bmen d`hmr{rq` cfmrc cj dgcu~ {ndn' mi c imb lm{ bmgeclm tmubqmem,

@bgm{i`f ~ cl`{rtml{rq`' qcn lc{f` ~ ptcgckc bm {n qcmf` imb lmf {n j`n' ln f`h~ bm

`bchtmf i`mti~ {m {qècf i~f`f *i~f en umm` ~ h`bcln' nq` e` fmg` pm ;2# im` lnimb' lcrcbm dmkcf lm imtrn {m lecf *ièn c`lmi` lcimb lc{mf b`dt` chtm`' mgc r` lnfm lcimiqn qnun#, Lntmbc fc k`ps&pm{rn$ b~hfn' pm ln f`h~ bm ptndmkcf mp`rni~ fèn i~fn {m lenl`f amfcgce`f~ {qè l`qc htmb' dm im` lc fè~ `fcgenl~ imaml~ ctìm {rmum$' {qn {m {qècf bt~hmtcfm ~{npmtn~ c Qgmb`f f~ucmt`f' bm lmf ~qn{ngemqm `qn pt`jgmbln' qnrt`qcrn ucf{in bmln ~Imghmtce~, B~lmq e` ~qni rnn {mf` ~ Nqt`pc' m enbcl` {tkn i~kn c {m `qn {rtmln qngcin dmtn,

Bì {mf e` dc` ~ Dn`htmb~' cfm` {mf fmg~' mgc `bmdtml~ bt~cl~ bt~hmtm {m iècfm {mfp`qtnfnl` `bgmuc` ~ imaml~ lm mck~ bt~nlem c pn{fn' lm umg`hme b`dtn jtmln c e` d`genhmfdcenlrm' hbn h`b bm {f` cgc' imi` dc {qc umenbl` {rqmtmgc ~{p`fnln ièn dc p`r`f rtmemgnb~~~h`' cgc dmtnf r`gci` bì lmf {n p~rnqc p`l`q` ln ~it{rn, [mf` ~ enbl`f rtnl~ri~ {f` {qc

umenbl` tmbcgc ~ c{rè dmlkc' bm dc p`r`f {qmi` itnl~` lm {qè~ {rtml~, C lnic {~ qn rmbm cfmgc{qèn p`t`bckn' lnic n {n ~b`fcrc lnr` im{lcen' mgc `l` r` lm{ en rmbm p`qnumg` im` bt~cl~'`{rmg` en' clc {n um~qni' bm p`{rèc fn~ lmfm' im` {p`lm' lmcuhgnb lnqcbgecqm' m cpmi ptc{~rlm'mi` lchbn' `lbm {itcqnlm b~dì` ~ lmfm, B~lein en enbml `b fècj imamlmkm c `bg~cgm en bm {n~bm pt`g`h qcinlbm, _`tnb clenlckn bm n p`{rmrc fmeim um lni`gci` fn{nkc' `q~ h`bcl~`dngncn c lenl` qnlmlen,

[qc `{rmgc bt~hmtc c ptcemrngec imamlkc {m p`t`bckmfm cqn ~ Dn`htmb~' em {mf enbclc {m {qè`fbnk`f c {~pt~h`f fmg` p`bmgen' r~ ~ {mf`f ptnbhtm~ Dn`htmbm' lm lnicj :,>=> icg`fnrmtm `b[~tclm' mi` en qnt`qmrc clrntlnr~, Cpmi' ~n{rq`qm` {mf ~ {qmi`blnqlè ~{rtè tmufnlcngnirt`l{icj p`t~im {m bt~hmtcfm ~ lecj`qè ptcptnfc um qnlmlen' b`h`qmtmle~ ` umenblci`f

pìg`l~' {crlcf bnrmgecfm' mgmfm c ptùcqmlecfm' mgc cpmi' dcg` fc en itcq` r` ln~ dcrc rmf`' entrmiqc {n bmlc ln bnmqme~ n{r` ~ cq`r~' m mi` en {tnn `lbm {mf` enbl`f,

cq`r en {~qcn itmrmi bm dc {n pt`p~{rcgc dm {qc gnpc rtnl~kc ièc {n `bchtmqme~ bì {m {qè`f{~pt~h`f c bnk`f {rqmtmf l`qm gnpm ptcemrnge{rqm c pùlml{rqm ~ Imlmbc, _t`p~{rcgc {f` lninqngcin b`hmmen ~ lmnf cq`r~' lnin r~ln' bt~hn tmb`{ln' pm {mf `bg~c` bm cpmi ln pt`p~{rcf`q` qnlmlen, Tnuntqc{m` {mf p`qtmrl~ imtr~' ~{pn` bm `btcf {qè b`gmumi im` rmel~ cln{rtpgecq` nim` bml p`gm{im,


30/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, ;?

[rchm` {mf ~ Dn`htmb bml ptnbqnlmlen' im{l` p`p`bln ~ {~d`r~'umhtgc` lm{fnemln t`bcrngen c dtmrm *{mfèn fmeim ulmgm bm b`gmucf# c e` cu i`gmpùqm` i~f`qn {m p`t`bckmfm c enbl`hbtmh`h ptcemrngem bm {n qcbcf` r` qnn'mi` dc lmf {n ~imumgm ptcgcim, Qnn enpt`rnig` ~ ctìcf `{fn{cfm c qn{ng`ftmuh`q`t~ ~ r`pg`f p`t`bcl`f cptcemrnge{i`f ìt~nle~' chtc {m fècfi~fnr`f c ~cqmle~ ~ {pnkcemgcrnrcfm{tp{in i~jclen *jqmgm fmfm-#, Fèni~fn fn enbcl` p`b{nm` lm r` i`gcièn qtnfnlm umc{rm pt`rnig` `b f`h

`bgm{im cu [tdcen' ent fmgm bnkm ln ulme~ rm {~ r` h`bcln' `lc tm{r~ c ln pcrme~ um bùq`g~,Umhtgeme {m i~f`qcfm lm `bgm{i~ dc` en ulmi um `bgmumi lm p`clmi' ent {gnbnc bml en `dnmqm`fl`h`,

_t`d~bc` {mf {n im{l` ptnp`bln' `rcm` bm umhtgcf dmi~ c i~f~ {qècj t`bcrngem' `d~im` {n cb`nim` enbl`h `b fècj imamlmkm {m p`t`bck`f *enbcl` en `lm `b bt~hmtm ulmgm um b`gmumi# citnl~gc {f` i`b fgmbn, Lni`gci` a`r`htmam ptnb qtmrcfm' fl`h` lnpùlmrcj lm{fnemlcj gckm ~{rml~' {q~b ~lmì`g` p`{g~mqlckc ptngnp` ptcptnfgenln c {g`nln jtmln iè~ {i`t` lci` lcen en`'p`lnim agmm mgi`j`gm r~ c rmf` p` ì`qcfm' qt{r umhgeme {m fgmbnlkcfm' {~un tmb`{lckn'h~qm' {tnm,,,

Qnlmlen ~ ktiqc pt`rnig` en ~ lmed`genf tnb~' bqm {qnrnlcim {~ b`dt` q`bcgm qnlmlen' ~uptmrle~ ktiqnl`h j`tm' h`{rc p`fmg` ln{rtpgecqc bm fgmbnlkc im~ Bm$, C bì en qnclm pùqmlcj{rmemgm ~ ktiqc b`dt` ~~imlm ~ {qècf ucf{icf emilmfm' fnlc en dcg` qt~n *rm ~clc Imlmbm`b `qnim um {qnhm rtc h`bcln' mgc rm bm tmbcf imb en ~ Imghmtce~ ptnrj`blcj fn{nk c p` bmlm dcg`

&4? ~ pt`{ni~#' pm {mf p`{gn 4? fcl~rm kntnf`lcen f`tm` c emil~ bm {iclnf,,,

Kcqcgl` qnlmlen `dmqgenl` en ~ tn{r`tml~ hbn {f` {n {qc ì~pcgc p`{gn ktiqn, F~ucim um {qmcec~i~{' jtmlm rmi`n' pgn{mg` {n b` im{lcj {mrc' tmudcgm {n c p`lnim mm' p`pcg` {n r` {n p`pcg`' r`qn lci` lcen dtèm`, Qn{ngn uqmlckn' im` c umb`q`gelc c ptnf`tnlc fgmbnlkc' ~clcgc {~ bm fc `qmebml um~qni `{rmln ~ r`pg`f {nmle~' im` ~{p`fnlm ièè ~ {n ~qni tmb` qtmmrc,

C lm itme~' bm gc en qtnbng` ptnc r`gcic p~r umtmb 2? {mrc pt`qnbnlcj ~ Dn`htmb~0 [qmimi` bmen{rn, Bm f`h~ bm qtmrcf acgf ~lmumb' `pnr dcj c{r` ~tmbc`, Qtnbng` en b`c' umhtgcrc t`bcrngen cdtmrm' i~f`qn' ptcemrngen c fgmbnlkn' pm fmimt c lm rmi` itmri`, @{rm` en {mf` mg r` lc{mf~{pn` bm {n emqcf qnnf dtè~ btmhcj ptcemrngem' mgc qtnfn fc en enbl`{rmql` pt`gnrng`,

Mqc`l um Imghmtc p`gnrn` en ~ p`lnbngemi ~ n{r c rtcbn{nr ~e~rt`' m lm p`{g~ {mf dc` c{r`h bmlm ~p`gm enbml p`p`bln, Dgmnlm dcgm qtnfnl{im tmugcim imbm cbn fnlc ~ i`tc{r,

R`pm` umhtgeme {m fècf ntimfm c {~pt~h`f p` b`gm{i~ i~c p`{gnblen en nhm {n {nmf r`hmbmlm,


31/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, ;=

Ucf`qmlen

@btm{rm` {mf lm Dmgiml~' m {qc ulmf` ièc {p`tr`qc {~ `fcgenlc ~ r`f bng~ {qnrm, Im` bnrn'rtnlctm` {mf lni`gci` {p`tr`qm' a~bdmg' t~i`fnr' i`mti~,,, Q`gn` {mf c bm hgnbmf ptnl`{n tmuln{p`tr`qn' `b a~bdmgm' i`mtin' t~i`fnrm' qmrntp`gm' {icemlem' {icemicj {iì`qm' rnlc{m' {qn b`

mrgnrcin' hcflm{rcin' pm mi c ~fnrlci`h igcumlem p`lnimb,_` b`gm{i~ ~ Imlmb~ ptn rtc h`bcln' lc {mlem` lc{mf bm ~ f`tmrc ~qngci` f`tmrc bm {nptcgmh`bcf l`qè {tnbclc mi c p` pcrmle~ {p`trm, Lmep`p~gmtlcec {p`tr`qc ~ Imlmb~ {~ jìne'imlmb{ic c mfntcic a~bdmg *crme5 tmhdc#' h`ga' LDM i`mtim' dneud`g' imtgclh c e` p`lnic' m lmrngnqcucec p`tnb p`fnl~rcj' n{r` {n f`h~ c{ptmrcrc c ptnl`{c d`tdc tmul`h rcpm' umrcf pcimbm'pnkmlem c r` ~ {qcf {rmt`{lcf imrnh`tcemfm, Cfm imlmgm lm iècfm {n f`n ptmrcrc nqt`p{ica~bdmg' bì {n rnlc{ qtg` tnri` ptnl`{c' m nqt`p{im i`mtim {i`t` lcimb,

Fèn igclknun tm{r~' {rmtcem n lmp~lcrc `{mf um ièc bml' fgmm 2 um pmt fn{nkc, Qtnfn cf en ump`nrmi tnb`qlcenh dmqgenlem {p`tr`f, [rmtcem ntim cgm en itmn qtnfn lm imtmrn' pm en ~dtu`pt`gm q`gem um rcf, Cbnf` p`qtnfnl` lm pgcqmlen c r` q`gc, Cpmi' qnclm `qbmlen bnkn~ptmlemqm ucf{in {p`tr`qn' ent ucfm ~ Imghmtce~ rtmen c p` >&1 fn{nkc' ln imgnlbmt{ic' mgc p`rnfpntmr~tmfm' {ch~tl` bm, C rm fc bt~h` ptn`{rmen lnh` bm lm~cf lnin l`qn {p`tr`qn' imi`dcj f`hm` c {qèn ntin bm lm~cf,,,

[i~pcg` {n rmi` lnicj >&1 {tp{icj p`t`bckm c `rcgùmenbl` lm enbl`lnbngelc `bf`t ~ pgmlcln' dm ptnbl`q~ h`bcl~, Um~b`' rnfpntmr~tm en dcgm {m{qcfptcemrlm' p`tnbnc en {m &;? i`gci` en dcg` lm `bgm{i~ cuImghmtcem, [rchgc {f` ~ Antlc ~ Dtcrml{iè I`g~fdcecptnbqnn' m qn p`{gn b`t~im {~rtmbml' ì~pcgc {f` {nlm {icemiè {rmuc, Dcg` en r~ c c{i~{lcj {icemm' mgc c `lcjièc lcimbm lm {icen lc{~ {rmgc, Em {mf lm mg`{r dcènbml `b rcj iècfm en {icemlen gnp {p`tr {mf` imb {nhgnbm lm rngnqcucec, C r~ itn~ fèn f~in,

A`r`htmacem ptn~unrm {m {ictkt,k`f

Um ptqm bqm {mrm ièm {mf pt`qn` lm {icemle~' cq`rcle{ic pntlmrc {qnr ~ Antlce~ en dc` itmelen~ht`nl' c r` r`gci` bm en lm gìmgl`f tmbce~ `demqgenl` qml` {m`prnlen ` `pm{l`{rc ptngnrmlem{icemicj {rmum ~ ptnbng~ hbn {mf em {icem`, Ud`h fècj gnrmicj {p`{`dl`{rc' mgc c ud`hptc{~{rqm LG@&m r` cuhgnb`f p`b{nme~ lm {icen' dcg` en umdtmlenl` ptngnrmlen {qcf prckmfm cuitmem, _`bchl~rn {~ qc{ìn ftnn lm qtj~ c lm bl~ pgmlcln' imi` {n {g~mel` lnim umg~rmgm cln`dmqnrnlm prckm ln dc umi~kmgm lm fèn {icen,,, R`h bmlm {n bn{cgm c enblm lnuh`bm, [rm` {mf ~

rm ptqm bqm {mrm ~ enbl`f rtnl~ri~ lnhbn lm p`gm ;?&fnrmt{in {icemin {rmun um dndn' `mtmlucf{icf gnp`rmfm Antlcem c ~ c{r` qtnfn ptnlntmnl {qècf ~fnnf lm {icemfm' pt`{r`~i`pml ~ fn{r~' pmlcl` rtmnc t~i~ {pm{m gnq` c bn{l` `b fnln' imi` `pnr ln dcj umqtc` lmgncfm, C ~ r`f' `bùh` {n {p~rm igclmk `b {qècj 2 h`bcln' umj~irm` {n im` gì`f`rcqm'i`lckn f~ ln tmbn' ln ~fn lc bm {itnln,,, C{i`gmcg` bnrn `c `b {rtmjm' e~tc hm ~crnge {icemlem' mem {n ~i`pm` im` emhlen ptnb q~i`f,,, Umi~kmg` {n bnrn ~ fnln im` fnrmi' m bm em lc{mf ~{pn`lc bm {n {ig`lcf bm hm pt`p~{rcf lcrc bm hm ~jqmrcf bm ln pmbln' pm {n embml gcknf umi~km` ~fè~ l`h~ ~ p~lè dtuclc, Bnrn en dcg` fmg` `mf~nl`' m em,,, Fm d`gen bm ~rcf,


32/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, ;4

Bt~hc bml {mf {n qn `{fngc` c itnl~` lm ungnl~ {rmu~ iè`f {n pt`{nml {icem {p~rm lnicj >fcl~rm, [p~rm` {mf {n {mr c p` qtnfnlm' qcn lm umbleckc' lnh` lm {icemfm' m lmeqcn {mfqtnfnlm pt`qn` pì~mqme~c bm {rmlnf lm l`hn' `bl`{l` lm {icen c lni`gci` p~rm {~ {icen `rcgn{qècf p~rnf lcudtb` c {m {rtmln {rmun' pm {mf f`tm` bm {mnimf gìmglc m~r`d~{ bm fn `bqnunbm pì~pcf {icen,,, C rmi`' bì {~ rt`h`bclem bnkm e~tcgm p`tnb fnln lcudtb`' em {mf {mf` pmuc`bm ln `{rmqcf dm {qn i`{rc ~ `dgclenf btqn~, _m` {mf 4> p~rm lm r`f {q`f ptq`f {p~{r~,

_tqm nrctc bmlm {mf cfm` emin d`g`qn lm {qmi`f bng~ rngm' mgc ln `b ~pmgn fccm' qn `bpmbmlem, _`{gnblec bml {mf ~{pn` bm {n {p~{rcf lcu ungnl~ {rmu~ ~u {mf` enbml pmb' rmi` bm rùmc{rm {fmrtmf ~{pnj`f, Fèn ntin Bmlckm c Fmtcem' dm im` c {qm bnkm fècj ptcemrngem *~utm{rm`b ; b` > h`bclm# {~ um r` qtnfn lm~cgn fl````h` qcn `b fnln c umc{rm {mf {tnml r` en rmi`,Jqmgm fècf ptcemrngecfm ièc {~ fn ~cgc rcj bmlm' lm ulmle~ ièn {~ fc ptnlngc c dn{itmel`f{rtpgenle~ ~ tmb~ {m fl`f' mgc em enbl`{rmql` lc{mf t`nl um {icen, Lm~c~ enbl`f `{l`qn' rnir`gci` bm cubmgnim ptmrcf {qè~ bnk~ lm {icemle~ c r` en r`, Mi` en c `b fnln' b`q`gel` en,

Qnntc {~ qn dcgn ptcemrlcen' fl`rq` igclmbcen c dmtnf rtc hnlntmkcen `btm{gcj' hcrmtn' b`fmmi~jclem' i~qml` qcl`' me' p`lni` pcq`' qcknqc' mgn' bt~nlen c `bf`t lmpmnl`h rngm `b{icemicj tmb`{rc, _tcgcim bm {n {qc fmg` d`gen ~pùlmf`' lnr` im` ni{i~tucem' itmrim c {gmrim'{mf` f`bm lnicj => h`bclm lmi`l r`h i`g{i`h b`dm, _tnhtr gnpcj a`r`htmacem' bncem htmem citù iè~ h`bcl~' dcn `q` qtg` btmhn ~{p`fnln' imi` bnkc' rmi` c lmfm `btm{gcfm, _`hgnb lm`qn a`r`htmacen `cqnn r~ gnp~ lnbnge~ iè~ {f` pt`qngc umenbl`' m {m rn qtnfnl{in bmgecln'{ch~tml {mf bm n fc {qn `qn fèn {icemin pmrlen c l`ln f`tn cuhgnbmrc {cfpmrcl`' m fèmln{ptnrl`{r lm {lnh~ {mf` l`qc i`tmi im lmqcimqmle~ lm ucf{in {p`tr`qn ~ l`qè {tnbclc,

B`{rm en' `b`j em,


33/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, ;;

[~un

[~un rni~ imb lmf lnr` ~pmbln ~ ì` cgc imbm unqmf`, Qgmn {n `c c {mfn' {m {qmicfrtnprmenf, [~un ièn n{r` ptcqgmn pmle~' cumuqmln {~ nf`rcql`f tnmikce`f ge~b{i`h`thmlcufm,

Imbm lni` lmfm btmh p`{gnblec p~r umrq`tc {qèn `c cgc imb `btnmh~enf` lm rtmhcln b`hmmenì` lm{' {~un itnl~ ln pcrmqc lm{ lcrm' cutmmqme~c lm d`g cgc {m`{nmlen {m r~`f ln{tn`f,_`{gnblec pùbtmq {m t`bcrngecfm' t`mkcfm c ptcemrngecfm n{r` lm{ `{rmqgem ~{mfgenln lm `q`f{qnr~, Qngcin ptct`bln lnp`h`bn' mgc c tmr`qc ct`f {qnrm {`d`f l`{n fl`hn lnqcln trqn' {mce`f en {~bdcl`f rmi` gmi` p`c{r`qnrcrc {n' lmt`cr` mi` {rn `btm{rmgc lm dtb`qcr`f Dmgiml~,n{r` ummgcf` ud`h tnc ièn {f` ~ hlnq~ cgc dtu`pgnr`{rc tnigc q`genlè `{`dc cgc ud`h {rqmtcièn {f` ~tmbcgc ~ pt`g`{rc' m bmlm{ f`bm dm ud`h r`hm c{pmrmf` ~ {mf`c,

Cfm ge~bc ièc {~ ~{mqtcgc {p`{`dl`{r pgmimlem, _`rp~lm i`lrt`gm lmb r`f mircql`~ ge~b{i`h

rngm' `f`h~mqm qngcicf c fmgcf hg~fkcfm lm acgf~' lm bm{imfm ièn cq`r ulmn cgc pmi ~{rqmtl`f cq`r~' bm `b `lcj ièc cj p`{fmrtme~ cufmfn {m`{nmlen c {mmgenlen, Ln ulmf bm gccfm fl`h` `lcj ièc f`h~ dnu nf`kcem bm p`{fmrtme~ r~ln {knln lm acgf~ c ~ pù`tcr~ ~iècfm bnkm pgm~ c r~h~e~, Ulmf bm em ln f`h~,

Bncen {~un lmeqcn d`gn' imi` bnk~' rmi` c lm{ ièc cj hgnbmf` imi` htnqcr` pgm~, E` mi` {f`cj fc cumuqmgc {qè`f p`lmmlenf' d`g n{r` p`{rmen lnp`bl`gecq, It~pln bncen {~un' c{itnln cdnu~{g`qln' {mf` t`bcrnge{ic umhtgeme f`n bm ptn{nn c r` p`{gn b`{rm enkmem c b~dìcj ~ubc{mem,Lnptmqbm ~ bncecf `cfm lcen ~qni c umc{rm lnptmqbm' mgc r`pgm t`bcrnge{im tn c t~im ~qni en{rn

~rnjm c ~r`crn bnrnr~ ièn r~h~en,

[~un cu `memlem c hlnqm ~{gnb lnf`c bm {n pt`fnlc {cr~mkcem ~ièè {rn {n lmgc n{r` ptmrn lnpt`fcgenlc p`rnuc' pm mi c acuciclm{trmec lm {ndn cgc ì`gcl~, Rng` {n g`fc c tmu~f p`p~rm ptnbd~t`f lnhmrcqlcj `{nmlem, R` {n ~qni g`n umqtc c lmilmblìmemlen en lnfcl`ql`, Lnf` bm {n {ptnc tmr ~ t`nlè unfgec cgcpmlclc qmpmec ~p`f` cfchtmlrm ièc ln f`n bm pt`lmn p`{m`fn{nkcfm p`{gn b`gm{im ~ r~cl~' b`hmmec {~ ièc cu i`tnlm f`h~bm pt`fnln fl`hn b`dtn ge~bn,

A`r`htmacem ptn~unrm {m t~b{,k`f,dt

Enbcln {~un ièn q`gcf {~ {~un tmb`{lckn, Imbimb rcj`' bt~hc p~r pt`b`tl` c {cg`qcr`' im`pt`gnrlec pt`g`f `dgmim lm unf~l{i`f ine~' pt`lm~ rn {~un {qè p~r im lmnf `dtmu~' bm

pìm~ c lmfm c bt~hcfm i`gci` lmf en btmh` ud`h r`hm r` {n lnr` gnp` bn{cg`' r` {f` qcbngclni` btmh` lmf gckn p`{gn b~h`' b~h` qtnfnlm' culnd~jm c p`{qn ln`nicqml`, Bncec `{fnj `b~qm b` ~qm ~u {~un tmb`{lckn' rmbm en ln`b`gecq` umtmuml' im` ctnlen b`dtcj rmgm{m dtucl`f{qnrg`{rc,,,

[~un tmb`{lckn cgc `ln bt~hn' pìmu~e~ bm ~ `q` {~t`q` qtnfn e` ~qni cfm ge~b{i`{rc ~ lmfm cbm lcen {qn p`btnnl` lmptnri~ c rtkc um pmtmfm, En{rn bm {~un bmlm{ f`h~ mi c ~ mp`rnkc bm {ni~pn *um `ln ièc cfme~ pt`dgnfm {m ptct`blcf qgmnlenf `ce~' m c um `ln hg~fkn' ièc


34/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, ;2

ln{p`{`dl`{r pgmimlem ~ {qèè hg~fc' pìtcqme~ rcf qnrmicf {~umfm#' mgc r` {~ {mf` qnrmkc,C{itnln' {~un cu {tkm' ln f`h~ pmtmfm bm {n i~pn, Ge~b{ic `{nmec p`p~r {tnn' r~hn' {nmlem'ge~rlen' nlen' hlnqm c `mem pìtn~ {qnr' lnimb lm d`gen' m lnimbm' lm mg`{r c lm h`tn,

cq`r dnu `{nmlem en {mf` i`fpe~rnt{im chtm ~ ièè p`dn~en d`gec c {ptnrlcec' bì nf`kcen cb~m ~l`{n {qnrg`{r c ge~b{i~ ktr~ ~ rn cq`rln $hchmdmern$, Lcen bm n qmf ud`h r`hm ~qni d`gencc ~ cq`r~' mgc,,,


35/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, ;>

KtrckmcuImlmbn

_`ng` en l`q` `rq`tnl` ptqnl{rq` M~{rtmgcen ~ rnlc{~ c kngm p`t`bckm {m ln{rtpgenlenf `ni~enptqn fnnqn, tnd`f en `btnnl` bm {qc lmc rnlc{ntc ~ pènbclmlè i`li~tnlkcec' tnb`f bmignMlm Cqml`qc' Engnlm Emli`qc' L`qmiì`qc' Qcir`t Rt`ckic c Emli` Rcp{mtnqc bmlm{ chtme~{qèn ptqn fnnqn lm r~tlct~, Fèn ntin Bmlckm c Fmtcem' {m {qècj {nbmf c rtc h`bcln'`d`mqme~ bm hgnbme~ rnlc{' lmt`cr` imb chtme~ lmc rnlc{ntc c rnlc{ntin' pm {~ {n {fn{rcgn ~ a`rnge~c nimgc bm em pt`lmnf ptmqc imlmg lm i`fpe~rnt~, [~pt~hm rmi`n ptmrc {p`tr{im bnmqmlem'fmbm en `qme p~r {qè~ pmle~ qcn ~{fntcgm lm ptcptnfmlen i~gclmt{icj fme{r`tcem um lm~ {gmq~*[qnrc E`qml#' imbm nf` {m umb`q`ge{rq`f ~h`{rcrc {qèn l`qn ptcemrngen cu Imghmtcem,

_`lnimb' lm `qcj :&3 jcgembm icg`fnrmtm ~bmgenl`{rc `b [tdcen' ~jqmrn fn tmufcgemlem `c{ptmql`{rc `bg~in ` `bgm{i~ cu [tdcen' mgc c p`{gn rtc h`bcln d`tmqim ~ Imghmtce~' {tnml {mf r`{qè~ ptcqtnl`{r lmcf {p`trc{rcfm' hbn h`b bm chtme~ p` {qnr~' bngcf {m {qè`f p`t`bck`f'

lmt`cr` { fècf igclknumfm' ent rm qnum {m

[tdce`f f`n qtg` gmi` bm {n cuh~dc {m `qnbmgecln, Lmm bnkm lc{~ `qbn b`gm {qè`f q`ge`fc lnfme~ {nmlem ièm {f` fc rmf` h`bclmfm{rqmtmgc, Lc{~ `ln chtmgn `ln chtn ièn {~ lmfm`{rmgn ~ {tk~ c lc{~ {qèn em htmbcgc ~ lmè unfgec,

C bì {qc hgnbmf` Ml~ imi` {n dm {qè{ic f~c{m {qè`f pt`rcqlck`f ~ ptq`f i`g~' `lmi` c{p`bìm ptmrcf imi` {n ntin p`lmme~, Ln`dclmumclrntn{`qml`{r rmi` fmgn bnkn ~ p`{fmrtmle~

`q`h {~{tnrm c lecj`qm tmb`{r p` {qmi`f `{qènl`f Mlcl`f p`nl~' b~dì` ~ fnlc cumu`qm

`{nme umb`q`ge{rqm c p`l`{m, R` {~ lni`fn fmgn {rqmtc' mgc im` {qnnf b`{ngenlci~ ~ Imlmb~'fnlc r` cpmi fl`h` ulmc, Qcbn` {mf ~ qcn lmqtmrm i`b lnicj bt~hcj lmcj p`t`bckm' imi` engmi` ptnp~{rcrc bnkc bm `b lmefmlecj bmlm {qè~ pmle~ c bnrcle{rq` ~{fntmqme~ lm p~rnqn iècq`bn ~ {~pt`rl`f {fnt~ `b [tdcen c r` dm ~fn bm umd`gc' ptculmgc r` cgc ln, Mebn Mlm-' Rmrm'en g( p`dnbcgm Mlm0' Rmei`' imb n qcn bm en p`dnbc0 {~ {mf` lnim `b lecj`qcj pcrmlem c lm{qmi` {mf `bh`qmtm` {m `{fnj`f, Mlm en lm itme~ p`dnbcgm' r` {~ fèn ntin c{ptmrcgn hgm{lcf~uqckcfm c `b`dtmqmlenf' dm im` c fc `btm{gc, C{rm ptcm p`l`qcgm {n c ~ lmtnbl`f {~{tnr~ ièc enp`n` {mf` pmt fcl~rm im{lcen, Engnlm en cpmi fl`h` gmin pt`gm ~ {gnbnn i`g`' mgc {~ fènntin `pnr lmpnr` c {m p~l`f pmle`f p`{fmrtmgn b`dmt bn` {~{tnrm, [mb {~ rcgn ~ ptcunfgenbm {n chtme~ bì L`qmi ln p`ln {qè {~{tnr, Lmrntmgn {~ fn bm cf `dnmf bm ~ cj pùqmrc cfL`qmi cumn lm rntnl,

[qn `q` fc bmen lmb~ bm n fèn igclin' mi` c `{rmlnf` bmgni` `b fmrckn' ~{pnrc bm tmuqce~ rme`{nme ptcpmbl`{rc [tdcec {m iècf {f` fc `btm{gc b`gc ~ Imlmb~' ent cmi` `btm{rme~ `qbn c ngcfbm p`r~e~ c umq`gn l`q~ {tnbcl~' {fmrtmf bm {f` fc im` t`bcrngec `bh`q`tlc bm ptnln{nf`ge~dmq im fmrckc lm {qè~ bnk~' imi` {n rm lcr ln dc ptnicl~gm,

Imlmbm pt~m fl`h`' mgc enblm en b`f`qclm, Btq` {n {mqcem bì en fgmb`' imi` r` gnp` imn{tp{im lmt`blm p`{g`qckm,


36/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, ;1

' ' , ' ' ' , ' ' ;> ' ' * Xnlbs({ Fk B`lmgb({ #, '' ,,,

' '' *' # m , ' ' =?&=> , ' ', ' , ' ' ,

' 2? , '

' '' '', ' ''' ,,, ' ' ' ' ,

*#

' ' ' ' , ' ' , ' ', ' ' ,' , ,


37/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, ;8

' , ,

,

---


38/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, ;:

5-, ' ,' ' ' *# , , ' ' '' ' ' ,

xxx,rjngfmhmucln,k`f

*Atnn J~h{ Kmfpmchl# 4??2, *E~ml Fmll# , '' ' ' , ' ' *Atnn j~h{# ' ' ,

=> ' ' ' '

' ' ', ', ' ' , xxx,agckit,k`f

'

' , ' ' ' ,

' ' , '


39/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, ;3

' , , ' ' , ' ,

,,


40/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 2?

@{fnjumbt~rq`

Fmg` & fmg`' pm fc lnim tn cgc itmrim tnnlckm lmdmkc ctì `{fnj lm gckn, Umpmucf en lmi`tckmfm m{`pc{m umd`tmqgenl`h ~ ~hg~ {r`gm um imanlc{mlen cgc imi` ~~imlm btnbc lm ucb~' ~cudgnbng`f' ~tmfgenl`f c{ni~ cu l`qclm, Cgc en {n {nrcf cu c{rm fctm' dnu p`q`bm c lmfntn,Lmfchln fc `lbm `lmi` qtmh`gm{r`' im` bm en {mf` fnln nimgm bm en ptcfnrcf c p`bngcf {mbt~rq`f, Bmimi`' {m bt~rq`f' ent rm n lmf tn' mi` en ~qmf` p`b em{r~i`f0

Nr`' e~n rmi` lmgnrcf lm lni` pmpctn lm i`fn pcn Tmbc` Fcgnqm, Cj' `bfmj {n {nrcf enblnMln cu fèn `{l`qln i`gn' ièm en ~fngm dm b`dt` bm ~qm rni ptnlnr~ rmel~' {qn rmf` b`ptq`h ìm c {~{tnrm {m {gnbn`f p`qntgecq`f `{`d`f, Cgc fèn lnhbmlen i`fclckn' dmdmcqmln' ièm en' rmi` fc {n rmbm clcg`' kn` qni pt`cqngm lm ptù`t~ {qèn blnqln {`dn, [rml eèen dc` ~ qc{ì`f ptcunfge~ {rmtn bq`{ptmrlckn c{ptml` ~rn dèn' {m `rq`tnlcf p`hgnb`f lm knì`fcg~i, _` crmq bml dc `lm ln~f`tl` c pmgecq` p`{fmrtmgm {ìmn c{ptnb uhtmbn' {g~meln clmfntln pt`gmulcin' p`t`bckn c {mfkn' ln pt`p~rme~c ptcgci~ bm' im` lnjmel`' ptc~pcrm umubtmqgen' p`t`bck~' p`{m`,,, C n{r` dc ge~bc um{rmgc c{p`b lenl`h ptù`tm' tnbm tmbc tmufnlcgc iè~tn c p`gc bmgen {qècf p~rnf, Enbcl` dc dmdm Tmeim `{rmemgm' `{g`lenlm lm gmir`qn' bm nim{gnbnnh {mh`q`tlcim, C c{pcgm dc ~ r`f nimle~ p`lni~ ima~ c m~ ic{ngn q`bn cgc ptnumg`hmecgmimiq~ pcr~' imb dc eè {n lm ptù`t~ ptcbt~cgm lnim *~qni l`qm# p`qntgecqm bt~hmtckm' bm p`bngnl`q`{rc c ~ln{~ tmb`{r ~ {qèn cq`rn,

_tn lnic bml fn ntm pcrm rm ulmc tnlmrnlmln, [m h~r`f {n {nrcf imi` fn fèm dmim qncr`~{p`tmqmgm, Ulmgm en `lm bm n ~ cq`r~ ~qni dcrc qtnfnlm bm {n p`~tc' m tnri`' dm tnri`' bm {nptnbmjln c `bf`tc b~m, @bh`qmtmf ntkc5$Qcbc {cln' r` rc en imb itnln bm tmbc lnr` c ngc bmumqtc um pnr fcl~rm, M `lbm p`ngc bm ptnbmjln {mf` um rtnl~rmi' pm {ig`pc `c c rni r` cjp`l`q` `rq`tc' {jqmrc bm en pt`g` {mr qtnfnlm, C lm{rmqc bm tmbc rmf` hbn {c {rmgm' m bm {nlci` ì` rndn lcen ud`h r`hm ~ulnfctc`' mi lc ptcfnrc` bm {c fmg` btnfl~gm,,, R` rc en imb tmbclnr` p`gmi`' {m umb`q`ge{rq`f' dnu ~tdn' `p~rnl`' lm{fnemlm gckm' {tnlm r` cfm ptcgci~ bm~cqm ~ r`fn, Jqmgm rmrm' cbnf bm p`hgnbmf {ntce~ (Engnli`(' lmrnlmln,$ tnn fc ntim {m`{fnj`f lm gck~ c `bn ~ bt~h~ {`d~,,,

@qcj bmlm n{r` {m {~pt~h`f p`hgnbmf lnin {rmtn {gcin c imb lmgnrcf` lm lm~ i~f~ ièm {mi~f`f cqc ~ Dn`htmb~' ptq` r` lmf pmbln lm pmfnr en dgmh`{g`qnl` {rmlen, E` lni`gci`fn{nkc c nr` lmfm i~fnrm' lm qngcic tmb`{r lecj`q~ c lm~, Bmgeclm lm{ {ptnmqm bm {n qcmf`n{r` im` lnimb' mgc {tn`f pm p`{rèn rngna`l c clrntlnr' pm lmf tmubqènl`{r lnimi` gmin pmbm,Umhtgeme {n b`b~n rni` ptnl`{c p~rnf ckn' mgc tn en r~ bm lm{ `dtmb~en' umitpc t~pn' ~fctc {tknc qtmrc `{fnj lm gckn,

Ln dntc dtch~' tnn fc ptcemrnge fmg`ptn' imb {mf hm umf`gc` bm `{rmqcf bnk~ i`b lenhm ~{~d`r~' ent nlm tmbc' m em {mf e` tmlcen b`h`q`tc` lni` {pgmqmtnlen, E` {mf {n fc{gc` bm gc nf`c bm cumn ~ {~{tnr, Ln dntc dtch~' p`l`qc` en c cufmfc` ~ubmj `gmimlem c `{fnj lm fèngckn, M r` {n rcn {pgmqmtnlem' D`hm pcrme imi` n r` {qn bm pt`n' mgc enbl`f {n cqc, Dcn qmgebm{qn ~ tnb~,

Fè bt~h cu {tnblen i`gn dc` en {rmgl` qn{n`' tm{p`g`nl um mg~ c bt~nlen' fmlh~p c b`dtcclm,B`pmg` f~ bm lm fmr~t{iè qnntc pnqm im` ptnb{rmqlci lmnh tmutnbm, Lmemqgenl en im`


41/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 2=

[gmq~e' m imi` en dm q`gn` lmt`blemin' `bg~c` {n um ^qnl~n lmtkc{ dngc `b mdmlm m~gcm,_tnb `b~nqgenlcf tmutnb`f' {g`fcgm hm en rtnfm c pnqmlen en qcn gccg` lm mp~rmlen ~ ftmlè~gckc p` icc' dnu ptnpùlmrgecqn fng`bcen c tcrfm, Tnu~grmr' lm [gmq~e pì~lenl en {cm` {m{knln' mgc tmubtmhmlc c tmuqcimlc tmutnb hm en ~u lnfcl`qln ptùcqin cpmi tmb` ptcjqmrc` lmumb,Cfm` en b`dt~ q`ge~ c b`q`gel` jtmdt`{rc bm lm{r~pc c r` lmf en dcg` b`q`gel`, Imb fc lni` imnbm _nqm im` {gmq~e' ~qni {n `b {tkm lm{fnenf' ptc{nrcqc {n lmnh [gmq~em {m fmr~t{in qnntc,


42/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 24

, '' '

' ' , , ' ' ' ' , ' , ' ' ' ' ,

, , , ' ' ' ' ,' , ' =;? , *=:2 #' *=?2 #,

' ' ' ' ,

' ' ' , ' ' ' ' ''

, ' ' , 4? ' :? ' ' ' *#,,, ' ' ' ' ,


43/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 2;

' ' ' ' ,

' ' ' ''

'' ,,, ' , ' ' , ' '' '' ,' ', ,

' , ' , ' '' ', ' &' ' , ' , ' ' ' ,


44/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 22

' , ' ' ' , '

' ,' ' ' *#' & '' ' *' #' ' ' ' ' ','

& ' ''' ' , ' ' ' , ',

' ' '' ' ' ' ,

*g`h`{qnr,x`tbptn{{,k`f#

' *' #' '' , '' ' , 5

, ' 5' 33&' -, 0'

, 5( ''(' , ' , ' , ' 0 , ' ---


45/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 2>

, *# ' , ' ~ ,

-


46/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 21

_`btmckm

Mef` Tmb`qmln lm p`btmck~ bm dmkcf` lm dmg`rn' {qc lm{ qn `lben nime~- tnn ~~tdml`Gngn' bì en Tmb`qml ~lnuqntnl rtmc` lnr` ~lmì`g` 5 M bm p~rc fn' lnf(tnf b~tmr( qcn'itnpm~ `b hgmbc-, Nl` rc pmlknrn c it~qm rmf` lm {r`g~' m cfm r~ c fmg` ge~rcin' ~ufc pm bmitnlnf`,' `pnr hm p`~t~en Gngn,

%%%%%%%%

_`{gcen pmt fcl~rm {rch`n lm p`btmck~' ièm en dcgm lnr` im` hgmqlc {n`{ic rth ~ Mfml`qccfmlm Qtdlci~' {ng~ p`qcn Ilclm, Lnbenge`f p`p`bln' imbm fmg` p`p~{rc qt~clm' r~ dc {n {i~pgem`{mq f~ic {qcenr cu {ngm bm dmkn lm dmg`rn' p`{enbl~ fmg`' p`pce~ pìè~ m~ ktl`h qclm cub~fcmln' cudc{rtn qc{ì~ p`gcrci~, [rmtcen nln' {m ~tnbl` lmfenrnl`f fmtmf`f lm hgmqc c`benqnln ~ ktl`' {m ptnhm`f ì` {rt~im' {enbngn {~ lm imfnlè ig~pc {m gcpntcfm' `lmi` fmg`cubmgen' c im` lnumclrntn{`qml` um b`hmmlem lm p`btmckc' rcj` q`bcgn lnin {qèn tmuh`q`tn, Rmimfnlm ig~pm itme p`btmckn en dcgm lm{g`lenlm rci ~u i~~ pìèl`h Gnrtn' imi` dc lmfentlci cgcb`fmcl r~ f`hgc bm {enbl~ c ptnbmjl~ `b genrln nhn, ^qceni dc {n r~ lmm` c [i` {m {qècffmgcf ktlcf' rtmluc{r`t`f {m qngcicf it~h`f&uq~lci`f ~ {tnbclc' nrme~c ~lmì`g` {qècfit~plcf i`tmkcfm' pm {f` {qc ptmrcgc rtnl~rlc tnu~grmr uqenubcln c `{rmgcj ~rmifckm ptqn {mqnulngchn,

_`btmckm en {m bqcen {rtmln dcgm `fnnlm kn{r`f' enblm en dcgm hgmqlm ièm en pt`gmucgm itù keng`{ng`' m bt~hm' ièm {n pt`rnumgm cu bt~hcj um{nìm Qtdlcim' {n ~genqmgm ~ r~ hgmql~ kn{r~' im`fmlem ~ qn~ tceni~, Lm {mf`f tm{it~ bqcen kn{rn' ~ubcum` {n qngcic i`{rengc' btq` r`gci`ctì` bm lci` lcen f`hm` t~imfm bm hm `d~jqmrc' im` {mqtnlm (gmb`qclm um kceng` bt~rq`, M`qmf` {m bt~hn {rtmln' p`l`{l` pti`{nc qtnfnl~' qctcgn {~ {rmtn imfnln i~n' {m btqnlcfi~tmfm lm ptù`tcfm c `htmbmfm `b lm{gmhml`h imfnlm,

Lcenblm `htmbm lcen dcgm c{rn qc{cln lcrc `dgcim' dcg` en r~ cp`t~nlcj bceng`qm' mgc ptcen cgc im{lcen dc {n lni` {enrc` bmp`l`q` p`tnm r` imfnlen, C rtmemgm dc rm `htmbm {qn bì lni` lnpt`rtc itù le~' pm `lbm {qn cu p`nrim, Bnmqmg` {n bm {n`fnc rmiq`f `htmb`f pt`{r`t ~ i`fn lcrm `{cf lni`h btqnmc tm{rclem lcen dcg`' r` en dc` {mqtnl` um chtn {itcqmm c tmrm' mlmt`cr` um dnmlen `b {rmtcecj ièc {~ lm{ e~tcgc {m cd`f ~ t~kc,,,Dcg` en r~ c i~m l`qcen htmblen' mgc {qn {~ dcgn pt`mtmln qngcicfp~i`rclmfm' e` `b p`{gnblenh qngci`h p`rtn{m :1, h`bcln,

R~kc d~g~' r~kc- Mefn fnlc' rm ~clc0 Kcimgm- Bme r` qcl` mf`- ~gc dc {n {qmi` fmg``{rtmnlc ~uqckc {m p`btmckn `b `qcj r` {~ dmg`rmgc' mgc c {rmtcecj r` {~ {rtmln p`{fmrtmgc imi` {nchtm tmuqcem, Kmt' nb` Htgcl' Fc`tm `tcl' pìèlc Lcickm nbclcl' Umtnu' Dmi`lem' _ce~i'Dmbm' Cqnrm' Tmei`' Gnrtn pìèlc' G~rm & {mf` {~ lnic ge~bc cu qn{ng`h bt~rqm ièn {n ì~pgemg`lm `q`f {n`{i`f rth~ lm Qtdlci~, @bfmj b` hgmqln kn{rn' lmgmucgm {n lmebnt`qm i~m {mhmtm`f ~ ièè {~ qencr` lnim i`gm dcgm lm p`ptmqkc, I~m en dcgm `fnnlm b~h`f `htmb`f'


47/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 28

hben en b`lec bc` dc` `b dnr`lm' m h`tlec `b ckn, Um fnln im` bcenrn' bq`tcrn lmebnt`qn i~n {m{qè`f h~{rntl`f en qencr` dcg` rmel`qcr`' p~l` lni`h dcgem iènf~ cfn lc{mf ulm`' *`{cf `lnbtmn {m ktqnlcf c lmtmlbm{rcf d`dckmfm' ièn {f` fc benkm i`tc{rcgc im` f~lckce~ um lmnp~qmgckn bì {f` {n chtmgc tmrm' m lntcenri` dc c {rmtcec lm{rtmbmgc `b d`dckm lc itcqc lc b~lc#,_`lnimb dcj pcrm` b`fmcln' m lnimb c ln' bm `rthlnf htùb dceng`h cgc ktl`h ht`m {m `btln'ièn {n ctcg` p` bq`tcr~ rmf` lm en{nl' imb gcn itnln bm ~rc c `pmbm' c {en` bm ~cqmf ~

(gmb`qclc ièn `btlm pt~m,

n{r` {mf ~fc` p`pcrc jgmbln q`bn {m rn h~{rntln c lcen dcg`genpnh pcm *`qc {rmtcec {n {ch~tl` ln dc {g`cgc' bìgn h`b endcg` b`fmnh qclm ~ b~fcmlc#' lmt`cr` p`{gcen lni`gci` {mrce~tkmlem {m bt~h`f benk`f p` p`btmckc c ì`glcf ~gcckmfm,B~gn' Fcgeml' Fcg`' Ctnlm' Mgnl' Fmtrm' Uìc' Fmtcemlm' H`h`'E`qmlm' B~im' [gmqckm' Bcemlm' @gem' Dndm' Fcgml' Rcj`'Qclem,,,Rcj {f` {n h`bclm tmb` chtmgc {itcqmm' tmrm' e~tcgcg`prn' {qmmgc' {fcemgc' pgmimgc' fctcgc' pm `pnr {fcemgc,,,

xxx,ilcl{ictenklci,k`f

%%%%%%%%

Bmlm{' `lc r` {~ {n rmbm hmmgc lmtmlbm{rcf d`dckmfm {m p~qmgckmfm' cqn ~ cimh~' R`t`lr~'M~{rtmgcec' E~l`matciè Tnp~dgckc' Dmlem G~kc' Lnfmiè' Dn`htmb~,,, @lc r` {~ dmg`rmgc lmp`btmckc' fmj`f {~ tmudmkmlc p` _mlnq~ c ì`glcf {ngcfm' m {mf` tcenric {~ {n qtmrcgc ~ Ilclbm rmf` nime~ l`qn u`tn c d`gen {~rtm' ln qcbenc {ndn qcn lc rmf` lc (qmf`, Dmin c bnin {mp`btmckn {~ {mbm lm lni`f genpnf fen{r~' bmgni` `b {qnh ugm r` lm{ en {lmg` p`{genblcjh`bclm,

Dcg` enbl`f enbl` gcenp` {ng` Qtdlci p`qcn Ilclm,,,

cqengc


48/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 2:

@{fnjqcn

nime dtn fmg`' bm lnr` tmuem{lcf`,,, Fl`hc fc h`q`tn bm rtndm qcn bm {n {fnenf' ent `{fnjln i`rm lcrm' m qtnbc fl`h`,,, Mebn bm ptnrtn{nf` clenlckn5

Bì {n {fnenf`' rt`cf` qtnfn' m {qc ulmf` bm en qtnfn l`qmk, Ulmc' lcen rml` bm `{fnjln i`rm lcrm, r` {n qcn {fnenf`' r` lm{ qcn i`rm, @{fnj f`n bm p`rtmen pmt {ni~lbc' mgc cfl`h` b~n, @l`fmb' imb {mf {m bnqèi`f *bmlm{ {~pt~h`f# cm` bm hgnbmf ptnb{rmq~$[fnlm {rtmlm c{r`tcen$ {m Btmhml`f E`qml`qcnf ~ hgmqlè ~gùc' ~{rm {~ fc bmlcfm lmi`lptnb{rmqn `{rmgm ~ c{innl`f p`g`me~ `b {cgl`h {fnemlem, C i` ~`prn f`n bm cutm~lm i`gci`{mf d`tm {fnemgckm b`dc` rcj bmlm c i`gci` n pnhgmlen rcj d`tm bm fn i`rm ;? h`bclm im{lcen0-0

Imb {n fl`h` {fnenf`' {rqmtmf` d`tn ì` `ce~ c ì` ~{mlm, Umqc{c `b r`hm ~ ièè unfgeccqcrn' `ln itnfn pt`rcq d`tm i`rme~ `b =? b` >? n~tm, C r` {n i~p~en enbl`f fn{nl`, Mi` {np~l` {fnenrn bì {rn fgmbc' qn lnhbn `b ;?&rn h`bcln p`nnrn bm i~p~enrn rn itnfn' imi` dcqmf gckn `{rmg` fgmb`gci` imb d~bnrn cfmgc 8?, Enbcl` fc lcen em{l` um i`hm bm d~bnf` gnpc ~rcf h`bclmfm,,, Mi` lm{ {~pt~lckc' bnkm' ~l~kc' t`bdclm c ptcemrngec q`gn' q`gnn lm{ rmiqn imiqc{f` umr` r` {f` r` r` en{f`' m ln umr` r` {f` gnpc i(` acgf{in uqnubn p`{gn =1 pgm{rclcj`pntmkcem gckm, Lcen r` {mb dcrl`, Lnh` mebn lni( r` d~bn rt`mi {mf` enbl`f fn{nl`' c lni( enpt`{nlm knlm enbln itnfn 4> n~tm, C tnkcf` bm b`cqcrn 8? h`bclm, ^ pntc`b~ `b ;=&qn b` 8?&rn'p`rt`cnrn ==,2?? n~tm *;3%=4%4># c r` mi` knlm rcj itnfm um {qn rn h`bcln lcfmg` ln p`tm{rn'r` en' ptculmnrn fmg` qnt`qmrl`,

Bmign' {mq rme rt`mi {mf` ud`h r`hm r` {rn {n fl`h` {fnemgc bì {rn dcgc fgmbc' m lci` qmf lcentnim` rm n {n bn{crc {m qmcf gnpcf gcknf imbm itrnlckm b`dcen ~c p` qn c{itumlcf ì`qcfmc fmgckn p`q~n lm ~im{r`,,, M i`gci` dc{rn bnkn lm {qnr~ f`hgc bm ~{tncrn c lmdmkcrn cf`{fnj lm gckn' rcfn r` dc{rn rn pmtn ~rt`cgc lm lecj' lm lecj`q~ jtml~ c `{l`qln p`rtnprcln0 C r`{rn {mf` qc' bm ln p`fclenf `{rmrmi `btm{g`h {qnrm lm pgmlnrc,

E` im~ c bm `{fnj qtnbc fl`h`, Bm qcbcf` rm {n bnmqm imb {n {fnenf`5

B`dt` {n `{nmf` c `rigmlemf` {cglc {rtn{ lmh`fcgml p`{g`qlcf c ptcqmrlcf `dmqnumfm

Lm~lckc im~ bm mi` {n `{nmf` b`dt` c fmlen {f` {rtn{lc' rmbm en `thmlcumf {ptnflcec umd`td~ {m fl`h`dtèlcf qct~{cfm c dmirntcemfm' bnptn{cemfm' fmlcemfm c iènimiqcfd`gnrclmfm iècfm lc cfn' lc p`tnig` ln ulmf`, Ulmc rnbcf` lm gni`qcfm' m i`gci`' rni` encutm~lmrc' ent tmulcj rnh`dm cfm c {qmim cfm bt~h~ knl~,,,

R` `lbm ulmc bm nf` dcrc `rp`tlcec c lm `ln lmernn d`gn{rc r` `bl`{n cq`rn' pm n lmfud`h ~n{rmg`h {fnemlem' b~n ptmqcrc bt~rq` {qn `ln btmhn b~n ud`h iècj qtnbc cqnrc t`bcrngec c bnkm' dtmm c {n{rtn' t`mkc' btmhc ptcemrngec' bt~hmtc' i`fcen,,,

Imb {n fèn ntin' `bmqbn cu Imghmtcem' ~e~ {m {qè`f dmi`f ~ Dn`htmb~' f`h~ bm `{nrnlenl `{fnj {m bt~hn {rtmln ckn c{r`h rtnl~rim imb b`dce~ qnu~ c imbm dmim {jqmrc i` cj enlmuqm`, _`r` en {fnj umtmuml' rmbm {n c fèn igclknun lm{fne~' m p`r`f c {~pt~hm c em' ent i` dc`b`gn` c{itnl`f bncenf `{fnj~,,,


49/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, 23

C0 Bm gc `{fnj i`rm0 I`rm fl`h`, M bm gc qtnbc0 Qtnbc rmfml i`gci` c qmub~j ièc ~bcnf` c{~lkn i`fn {n tmb~enf` {qmi`h e~rtm, @{fnj`f r`pcf` hgnntn ì` {ndn c {mi~pgemf` {lmh~ bme~rtcfm `rqmtmf` `c' ~ {~{tnr {qmi`f l`q`f bml~, @{fnj`f `rqmtmf` qtmrm {qèn {tnn,

Um `{fnj qcn-

cqngc-


50/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, >?

Tcrme~ci`leptqcbn`H`bclec

[qmrm `qni~ pmbln lm pmfnr imb `{rmln {mf, R~lin en ptn fn{nk bmlm pt`fnlc` p`{m`' pm`q`h gnrm ln f`n lm h`bclec, Rmi` `l {cg`f ptcgcim `{rmbn ~ Imghmtce~' bì {~pt~hm {m bnk`f`dcgmuc t`bdcl~ c ptcemrngen' fmlm{rctn c lmkc`lmgln pmti`qn ~ [tdcec' ~dtuml` p~lnc dmrntcen ume` enbl~ b~h~ c jgmbl~ imlmb{i~ ucf~, [rchgm en c lm pt`{gmq~ fmr~t{in qnntc' {m {rmtcfi`g{icf bt~rq`f ~ Umenmt~' ~u b`fmc t`rcge' jtml~ c f~uci~, _tnhgnbmqmlen {rmtcja`r`htmacem' ptcn cu i`g{icj ig~pm' {m fmr~tn c umqtln ni{i~tucen qtmrcgc {~ en lmfmj ~`{mfbn{nrn, Imb en pt`m` fmf~tg~i ~{p`fnlm & p~r p`b l`hn & Igmb`q`' D`t' Dn`htmb,,,_`gmhml`' bml p` bml' r` bm {n ~tn' gnr` rtmen b~h` ~ [tdcec,

C bì {n `lc dmimtn lm {~lk~' R~lin en tnc` bm ptnb~ufn lnr` c tmudcen b`{mb~ iè`f {mf` m`bcn, Lcimb lcen dc` lm {pgmqmtnle~ lm Rmtc' pm en tnc` bm p`b {rmtn bmln r` lmbìlmbc ~Imlmbc, Um pmt bmlm b`h`q`tnl` en {pgmqmtnlen lm tnkc Tcrme~c i`le *Ickiclh j`t{n#, Lm `q~bq`blnql~ ni{~tuce~ `bg~cg` {n pnr`tckm p`t`bclcj ge~bc' Tmei`' U`tml' R~lin' [tml c em,[mf` en U`tml tmlcen cm` lm {pgmqmtnlen c r` dm lm `qè pgmlcl{iè tnkc, _`gmumi en ~rmlmnl um=2 bmlm,

Fmmgm' itnnf`

[mi~pcgc {f` {n rn {~d`rn i`b R~linrm ~ i~c' ptndmkcgc {rqmtc ~ lenh`q i`fdc' m Tmei` c [tml {~pt`qntcgc bm gc {~ i`dm{ckn c pcq` ~ ptct~l`f atccbnt~, [m p`gm {mrm umimlenlem' i`lml` itnl~{f` lm{i`t` ;?? icg`fnrmtm b~h p~r, cf {f` cumgc cu Imghmtcem lm p~r um Dmla' R~lin {n' lmtmql`' {nrc` bm enumd`tmqc` bm p`ln{n lm~ f~uci~ um i`gm' pm {n p`l~bc` bm pnqm' r` {f`' ub~l`' {qc ~ hgm{ `bdcgc,,,

Htmbc H`gbnl *A`r`5 h`gbnldtcrc{jk`g~fdcm,k f#Itmelem `btnblckm en H`gbnl' {gmri` fn{rmkn ~imlmb{iè pt`qclkcec Dtcrml{im I`g~fdcem, ~iml en~ I`g~fdcem b`gclc *K`g~fdcm Qmggns#' ~fcqnl {m bqntnin' I`g~fdcem c Tcrme~c i`le *Ickiclh J`t{n# c`htl~r ptngnpcf [rnl`qcrcf c _~tkngg pgmlclmfm,H`gbnl cfm {i`t` 2??? b~m {m {rmglcf fn{r`fd`tmqim, @it~nl en {m pnr lmkc`lmglcj pmti`qm*S`j`' Dmlaa' Em{pnt' Hgmkcnt c I``rnlms#, Htmbc {ntmuqc` lm itcgcfm imlmb{in ngnulckn c btqln

clb~{rtcen, ^ {i`tcen qtnfn r~tcumf p`{rmen {qnulmmelcec, B` H`gbnlm {n {rcn m~r`p~rnf = *Rtml{ Kmlmbm Jchjxms#' m lmfm en rtndmg` lnicj 2 {mrm' ent{f` qcn p~rm um{rmemgc,

^ pgml~ en dcg`' bm lm p~r~ um H`gbnl' p`{nrcf` Rmimim q`b`pmbn *Rmimiimx amgg{# ~ S`j` lmkc`lmgl`fpmti~, Q`bm r~ {g`d`bl` pmbm lnicj 4>2 fnrtm' cmi` en lmeqcm rmim cufntnlm lm crmqcj ;:2 fnrtm' r`hm clc bt~hcf q`b`pmb`f p` qc{clc ~ Umpmblè Imlmbc, Rmimiimx lm md`tcbcl{i`f*b`f`t`bmi`f# enuci~ Itc *Ktnn# ulmc @l en ptnbcqml, Itc enuci ~ Imlmbc bmlm{ h`q`tc qcn `b ==8


51/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, >=

jcgembm ge~bc' r` en lmeqcn `b {qcj md`tcbcl{icj enucim ~ `qè unfgec, Cfm` {mf ptcgci~ pt`gn h`bcln bm~cq` qcbcf f`ln Rmimim q`b`pmbn' dm im` c R~lin' `thmlcumr`t lmnh bq`blnql`h cugnrm' pm en umr`jrn` bm `bf`tcf` `c lm r`f ptnbcql`f fn{r~, Lm mg`{r' cu lmfm lnpùlmr`h tmug`hm' r`hm bmlm lcendc` bùq`genl pt`gmu b` q`b`pmbm,

Rmimiimx q`b`pmbc *A`r`5 xnd{j`r{,k`f#

[qc {f` {n lnr` ~uqtp`gecgc ud`h `q`h pnjm, ^ pì~me~ bm {rcmflnumb`q`ge{rq`' ptnbg`c` {mf bm {qtmrcf` b` `dgclenh _tct`bl`hf`{rm c{p`b i`hm pt`rcn tnim Tcrme~c i`le' ièm dc c lm{lnc{i~{ln {pgmqmtn rtndmg` bm cutcrm' qn i`gci` lmtnbl` e~rt` p`{gnb`t~im, _`{gn lni`gci` fcl~rm q`len' {rch`{f` b` f`{rm' ièc endc` ptcemrl` culnlmnlen um {qn,

N {mb' `{cf r` en ptcu`t `b~ucfm` bmj ud`h {qèn gnp`rn' fc{gcf bmlm{ en {qn p`fmg` ~jqmrcgmrtnfm' imb {f` qcbngci`gci` en tnim Tcrme~c

i`le umc{rm f`lm c{lmlm, @qm ptct`blmgnp`rm en {qnhm rtcicg`fnrtm ~bmgenlm bfn{rm Agb *Acngb#' m lmgmuc

{n rci ~u ~gck~ ièm q`bc b` ln{rqmtl`h Nfntmgb enuntm, clc {nbm en `qme ptcu`t pt`d~bc` lnin {rmtn U`tml`qn {pgmqmt{inrtm~fn' pm en' im` enbclc ièc cfm lni` c{i~{rq` lm r`f p`ge~'itnl~` bm lmf ptcm {qèn g`qmin ptcn, Rn imi` en ~pm` ~q`b~' rn {n dtmr `b enbl`h bt~hmtm ~fmg` ~bmqc` ~ qct~ imb encugnrn` {m {pgmqm' rn imi` en lni` tnim` bm {n =4 ge~bc ~r`pcg` ~rè tnkc lm {pgmqmtnle~,,, I~i~' rm lmf lmptcm `qni'~~rm{f` {n fc `m{ p`{gm' {qmic en ~t`lc` b~dì` ~ lnin {qènktln fc{gc rcpm rm dc dcg` imb dc dcg`, [qn ln~qntgecqn' mgecqnpì~men bm {n rn ktln {g~rlen `rig`ln' U`tml dc dtu` `b~qm`l`qcf ptcu`tcfm fth`blcj {nmlem,

_tct`blc f`{r c [rnpjnl pgmlclm *A`r`5 agckit,k`f#

T`rcge

Ièc en lmed`gec lmcl {n pt`fnlc rì ktlcj fc{gc c bm {n p`l`q` umkmign dngc u~dc lmcj jtmdtcj {pgmqmtm'

~u ctìc `{fnj `b ~qm `b ~qm0 Lmtmql`' t`rcge, Mi` en f`h~n bm r` d~bn ~u q`b~' e` d`gen, Lm lnicjp`gm {mrm q`len `b ptct`bl`h f`{rm' lmgmuc {n Nfntmgb enunt`' ~bn{ln dèn' ptngnpn c ptnjgmbln, R~{mf` tcdn f`h~ bm {n i~pme~' ent en c gnrc rnfpntmr~tm q`bn lm r`f enunt~' enbqm lnic {rnpnl culmb l~gn,

Enunt` en `ritcqnl` =::4, h`bcln' imb en htmnlm pt~hm ~ `qcf itmenqcfm, R`f Qcg{`l' q`bc' pì~mqmèn bm ~jqmrc ht~p~ `bdnhgcj i`lem' imb {n ~i`pm` ~ fn{r~' `fmceml ln{qmicbmle`f' rcticul`f dè`fenuntm, _~lc {n q`bmfm ièn {n {gcqme~ {m pgmlclm ièn hm ìt~~e~' m ungnl`&pgmq~ dè~ b`dcem `b lml`{mf~gem ièc {rcn {m pgmlcl{i`f q`b`f' fnme~c {n {m enunt{i`f qnhnrmkce`f im` fct`ce`f,


52/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, >4

Nfntmgb enunt`' S`j` lmkc`lmglc pmti *A`r`5 agckit,k`f#

Em' im` lni` i` en lnbmql` p`{nrc` r` enunt` cpùlmen hm $im` {qè bnp$' ptnbg`cj bt~hmtcfmbm t`rcge tm{pmgcf` lm {mf`f enunt~' {nbnc lmig~pc' ~cqme~c ~ p`hgnb~ lm q`b~ c pgmlcln ièn{n cubc~ culmb enuntm, [g`cgc {~ {n' lmt`cr` imb{mf cf tnim` bm en ig~pm `bfmj cum ìm' imb{n itnln lmgnq` {rmu`f p`tnb enuntm' lm pnrfcl~rm gmhml`h j`bm, Lmr`qmtc{f` fc t`rcge'atccbnt c e` lnin {crlckn lm t~in c p``{f` ~{~{tnr b~h` `nicqml`f umg`hme~, Mgc mqme' {mfn{crnf ~ fc{gcfm c ptmulcl`f ~ {r`fmi~' clc{n bm {mf fmg` p`rknlc` b~cl~ pnmnlem b`lmn ig~pn' pm {~ lmf {n t~in `rnhgn b`

unfgen bì {f` {rchgc,,, Cpmi' cfmgc {f` {tnn' pm en ig~pm dcgm {g`d`blm9 Tmei` en `m{ p`{gm c{pnim`

i`dm{ckn' pm {f`' lni` ~u pcqkn' lni` ~u {ì' p`fmg` ~f`tlc' mgc umb`q`gelc' pèngc {qn, R~' lm `d`b~enuntm lmgnrngc {f` lm lni~ {qmbd~' pm {f` fmg` pt`m{imgc {m {qmr`qcfm' b`dtml` pcemlcf' mgc qn{ngcf ctmubtmhmlcf, Dcgc {~ r~ bm lm{ b`nime~ c c{ptmrn' { rcf bm {~ lm c{ptmme~ `{rmgc {mf` pcemlc f~imtkc ~`bngcfm' m nln {~ ln{rmgn dnu rtmhm,

Lm{rmqmi {gnbc,,,


53/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, >;

Tcrme~ci`lebt~hcbn`

Lmi`lp`{nrnNfntmgbenunt~'p~lcj{r`fmim'{ngc{f`~i`gmcp`~tcgcbm{rchlnf`b`H`gbnlm,_`ngngc

{f`bm{qtmrcf`clmpgmlcl~Tcrme~ci`lelm`d`b~htmbm'fn~rcf'ìm{lcgc{f`lmp`{gnblec pùcqum

cmt~ièmdclm{~{pngmb`qtjm'mdcgènqn{i`t`1p`{gnp`bln,_`r`f{f`{n{e~tcgcb`lmnhj`rngm

~htmb~H`gbnl~'iècdc{n~{g`d`bl`fptnq`b~f`hmùqmrcUgmrmt,_tcemqcgc{f`{nlmtnknpkcec'

{fn{rcgcr`tdn~{`dnc`rcgc~knlrmthtmbm,Dcgc{f`c{itnlùmptnpmrnlc`p~rnl`~gìmgl`h

{rml`qlcrqm' ièn{nfmj`f{emrcg`~~gcck~ptnp~l~tmbleckm' imacmcp`{gm{rcmtlckm,@lbm{f`p`ngc

ptc~ì~pmle~lmdmunl~~lmnfj`rng~rnqnntc'lmrm{mf{nem{nrc`bmlc{mfp`lnì~pmc,Lndc

r`dc`lnicpt`dgnf'`{cfrènpt`g`n{r{mrc'm{~d`r`flmqnnfmg`rmtmbc~`q`ffn{r~,^~tdc

{mf`dcm`lni`gci `dgclecjtmbleckm' mgclc{mf~{pn`bmlmnfi~pmnhmn,Bt~hmtc{~`p~rnl`

{nbngc~imac~'{fnemgcfc{npce~kime~cpcqkn*lcen$T`h`lem$' mgcengnbnl`#'mem{mfp`gmi`h~dc`lmb~

bm~pt`lmcrnhmn,Rmbm{mflmgnrn`lmenbcl~{p`tr{i~tmble~~itme~~ièè'cufn~`{rmg`h'

pt`bme~ci~pmnhmn'`bl`{lì~pmn`tknqn, Culni`htmug`hm{n~Imlmbc'emi`rni`lmgmun`dcln

i~pmnhmnumf~imtkn,Qmgebm{~{mbm`tknqcumi~pmlen~f`bc'rmgc0Cpìmumfcpt`bmqmkenbclcf`bngrcj`tknqmièc{~cfmgc'pmptnl`{i~p'mgcp`rèndcènbclc'lc{mfcfm`cud`tm,Citnln`lbm

umpmi~eni~pmn'memhmpcrmfumqncdtè'entrmeiècfcen`lpìmum`'dc`fcenrmfmlptnlnicj4?

h`bclm,Ud~lc{n`qniumrtnl~rmictnnfcbmenrènbclc`tkièccfme~~pt`bmqlckc' lcqnc'lcfmlec,

Gngnnn,,,

Qnnenpt`rnig`fctl`'ì~pmgc{f`{n~j`rng{i`fdmunl~'U`tmlenb`dc``htnd`rcl~lmhgmqc

{p~rme~c{nlcur`d`hml'`btmbcgc{f`bt~h~t~lb~t`rcgemc~f`tlc`rcgclm{pmqmlen, Em{mfbìm{l`

hgnbm`lnicacgf'mp`r`f{mlemì~pmnhmn,,,

^{rmgc{f`tml`'qnì`8'`d~igc{n'pèngclnr`lmdtucl~'{ptnfcgc{rqmtccitnl~gclmud`tl`fn{r`,Lnrìm{lcen~bqmm~r`d~{m{n~itkmg`1?rmi`tlcj{pgmqmtm'f~icjcnl{icj' {mcdnuc{i~{rqm,ûp~r

enenbml`bq`bcmptcm``H`gbnl~'`bcqgeètnkcTcrme~ci`leclenlcfjgmblcfdtumkcfm'rmlm{nim

r`hmbmlm'lmrmbm`dtmrcf`pmle~,,, Cfmènemici`r{iclmhgm{mi'f`fmi`b{qècjbqmbn{nrci~{~t

h`bclm,ênbl`frtnl~ri~pt`nrm`{nbìtmemm~r`d~{m'hbn{f`lm{pnr`tckm{nbngccpcrm`fn'lm

fènln{itcqnl `b~nqgenlen' bmgc{mflmqcemKtqnlnUqnubncuDn`htmbm0_tcfnrcènUqnubcl~fmeck~

ièc{mfl`{c`'memlc{mff`hm`bmqnt~enf{qècf~cfmimb{mf~`pcrmlen'ent{mffc{gc`bm~

Imlmbcenbcl`ptmrnjìne'mfntciccimlmb{ica~bdmgc{icemlen,C{p`{rmqcg {nbmbni`ptmrca~bdmg~

rmlclncbmulmbmenUqnubmdcgmmfpc`lNqt`pn~{qènqtnfn,,,Cuqclemqmf{nR~linr~cTmei~'

p`lnimblcengmi`dcrclmqcem_mtrcumlm,,,^gnpm`fcenbml`qmef`fmi'r`gci`'bmfmimt{qnbt~h`

p`g`lcudtb`'cbmgendcjlm{pmqmlen`rcm`lm{fneml,

C{ptmrcgc{fìtùptù`tnm~r`d~{mrìtninTcrme~ci`leièmenm{dcgm{cqm'm{{fnm'lmrtnlc

ungnlim{rm{mbcqgenlenf' mgcc{rtmj`p`r`qmlenf'ent`lmi`~{nnlm~~fncpgmlcln' bng`qmgmenim`

b~hmim'mgmqmq`bnlmufcem'~qnihgmblml`qcj{pgmqmtm,,,Q`bmendcgmf~rlmud`hpmbmqclmclmhg`h

`rmpmlem{lnhm{m`dgclecjpgmlclm,^dtu`{f`{nc{itkmgc'b`gcb`tnin'{m{g~mgclmpmfnrlm~nlm

~p~r{rqmlmcjq`mp~rm'b~h`h`bclecj{pgmqmtmièc{~umb~nlcbmlm{qtmrnlmumb~c{r`fdtè~'im`


54/65

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' ' 4??3, >2

iqìmpcgcnp`{gncugnrmb``dgclendmtn,Cufn~`{rmg`h'tnigc{~lmfbmln{fnf`lcrmpmf~l`lm

{ndclmcfmf`*mlmfnlcen{qndcg``bpmf~im'entlc{mfbnrmgel pt`crm`R~linr`q ~p~r{rqùm

p~r`qmlenptnp`gm{im#,Itnl~gèn`prnptn{qgmnlen'mem{mf{icl~`{qn{m{ndn'`{cfpmf~lcj

dntf~bm*~fn{rì~pmcjhmm'iènptnrj`bl`qnnlc{mf~{pn`bmi~pcf#,[qc{f`lmq~igcrm

p`{ndlm`bngm'lmgcilmktlnhcflm{rcinrtci`n,^r`f`bng~{mfcuhgnbm`p`h`gnfmaìm'ièmlnicf

~b`f{rèclmbqnl`hn,U`tml~enr``bng`{rmemg`fl`h`d`genlnh``{rmgcfbt~hmtcfm'entcuhgnbmbm

lenf~'{tnlci~'lc{~bmgcf`bng{mdègnt`f{mptnblen{rtmln,,,Mf`bmenr`cumr`r``lcfm4?icgmfmlen,

A`r`5[tp{icrcf~rtnl~kcfm`bf`tm_`r`f{~lmfpt`crmgc{m{rmq

p`{mbmp`mfkcfm'pm{f`{m

_`g`f'lmcf$impnrml`f$

*nlhg,{icppnt'lm{tp{i`f

n{rì`tcnlmtn${icpnt$#

ptnlngc{pgmqmfmkb`tnin,

[fn{rcgc{f`{n~mfmkc

p~{rcgclcuq`b~'`dmutcq`

hgnbme~crmgm{n'dtuminc

qtrg`hnièc{~{n{rqmtmgcbì

{f`fcpg`qcgc'e`~qni

fctl`f'mgcgnbgnbnl`f

q`b`f,_`glm{en$`dtmb`qm`$

p`bmri`fbm{qmin{ni~lbn

`q`fbcqge`ftni`fpt`n{cgm`b==8r`lmq`bnlnfm{n,clcfc{nbm{f`{n{qcrmbmfmg`d`gen

{i~pcgcim{tnbclcmfkm'ug~lnrtndmg`,,,Rnptqnicg`fnrtn' `b~i~pl`;>'i`gciènrtndmg`bmrtmencrmq

{p~{rlcubcqge~tni~Tcrme~ci`le'pt`gc{~p`fmg`pnluc`lnt{ic' dnuqncj~ud~nlem,_tngnpn~fn'

`dt`lkcpgmlclmc{rnlen'ptmqcgn{~lmfbt~rq`kngcfp~rnf'bì{~cuq`bnp`qtnfnl `

Documents

Priče iz dijaspore