Embed Size (px)
Citation preview
PRIMSTAVEN
Kirkeblad for Sjømannskirken - Norsk Kirke i Sveits Nr. 2, 10 årgang. September 2004
2
Kirkeråd for Norsk kirke i Sveits: Sven Oppegaard, 15, rue Alberto Giacometti, 1218 Grand Saconnex. Tlf. 022 788 7435 Epost: [email protected]
Kirkekomitéen i Genève: Sissel Brandtzæg 9. ch.du Bois Neuf 1299 Crans 022 3625 294 E-post: [email protected] Menighetsrådets konto: 12-17060-8
Kirkekomiteen i Zürich: Marit Studer-Andestad, Austrasse 17, 5430 Wettingen. Tlf. 056-426 5055 E-post; [email protected]
Kirkekontakt i Bern: Kari Richard-Foss, Weidweg 31, 3032 Hinterkappelen Tlf. 031-901 0287. E-post: [email protected]
Kirkekontakt i Lausanne: Det er ingen kirkekontakt i Lausanne for øyeblikket
Kirkekontakt i Ticino: Aslaug Mjølsnes Rufico Studer 6677 Aurigeno Tlf: 091 7531085
Forside: Marc Chagalls korvinduer i Fraumünster i Zürich
PRIMSTAVEN Kirkeblad for Sjømannskirken Norsk kirke i Sveits Ansvarlig redaktør Oddgeir Bolstad
Prestekontor/leseværelse: Norsk kirke i Sveits Eglise Norvégienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH 1201 Genève Tlf. 022 740 04 33 E-post: [email protected] www.sjomannskirken.no/geneve Gavekonto: Postgiro 34- 593900-9
Prest Anne Anker Bolstad Mobil: 076 588 32 50 E-post: [email protected]
Prest/Bestyrer Oddgeir Bolstad Mobil: 079 342 31 72 Epost:[email protected]
Prestebolig: 25b Chemin des Fins 1218 Grand Saconnex Tlf: 022 788 3250
Prestene kan treffes på leseværelset (se åp-ningstider side 15) eller ved avtale. Ring gjerne.
3
”På ferie med Gud”
Sommeren står på held og de fleste av oss er kommet tilbake etter en forhåpentligvis god og avslappende ferie. Ferietiden er tenkt som noe godt, noe som gir ekstra krefter og nye opplevelser, for både legeme og sjel.
I vinter var jeg på retreat/”ferie” på Lia gård, Østerdalen i Norge, og i den forbindelse had-de vi besøk av en St Joseph søster fra Nesøya, som gav oss gode råd og impulser til vårt bønneliv. Hun sa bl.a. ”når dere ber eller når dere søker stillheten skal dere tenke at dere er på ferie med Gud. Dere skal ikke lese i bibelen eller hente ny kunnskap i den ”åndelige litteratur”, for dere har det inne i dere selv.”
Å be er å samtale med Gud, å fortelle Gud om det en har på hjertet, både av ting som vi er glade og takknemlige for og ting vi synes er vanskelige og ikke forstår. Å be er å legge fra seg ting og tanker som kan være tunge å bære på selv, for det letter som regel å dele det med andre.
Når vi ber til Gud skal vi ikke tenke at vi skal legge ansiktet i de riktige folder eller påta oss et inderlig toneleie, ei heller skal vi tenke at vi skal kunne en masse fromme ”fraser” for å kunne be om det ”riktige”. Nei, det å be til Gud er lytte til sitt eget indre, og høre hjer-tet slå og kjenne etter hvilke sinnsstemninger som avspeiler hjertegrunnen, slik at vi både kommer i berøring med vår glede, sorg og sinne.
Å være på ferie med Gud er ikke begrenset til 4 uker om sommeren, hver dag er ferietid med Gud. Gud er der for oss til alle døgnets tider. Han kjenner hvordan vårt hjerte slår og han legger sitt øre inntil vårt hjerte slik at han kan høre våre innerste tanker og bønner. I det lille nydelige eventyret om ”Tekannen” forteller H.C. Andersen om rikdommen, kraf-ten og skjønnheten som hvert enkelt menneske har i sitt indre. Tekannen er gått i stykker og kan derfor ikke lengre brukes til å trakte te, men en dame finner den kasserte tekannen og anvender den i stedet som blomsterpotte. Det ble lagt jord inn i den gamle tekannen og i jorden ble det satt en blomsterløk. Løken blev tekannens levende hjerte. Det var liv, kraft og makt inne i tekannen. Fra tekannens hjerte, fra dets indre begynte blomsterløken å spire og den sprang ut som den herligste blomst.
”For dere har det inne i dere selv” Slik som tekannen fikk kjenne på den livgivende og spirende løken, som lå i dens midte, slik skal vi også med frimodighet la våre innerste tan-ker og bønner stige opp til Gud og vite at Gud, med sitt lyttende hjerte, kan forvandle et lite blomsterfrø til den deiligste blomst. Så, nå hvor ferien er slutt og hverdagen igjen kaller med arbeid og forpliktelser, så la oss ikke glemme at hver dag er å være på ferie med Gud, og at vi alltid kan be til ham og at han legger øre til. Anne, prest
4
Om bønn Å be er å samtale med Gud! Kanskje høres det litt merkelig ut, men bønn er ikke så ulikt det å snakke med en venn. Noen ganger har man lange samtaler – hvor alle livets gleder og sor-ger tas opp. Andre ganger er vår vennesamtale en liten telefon for å høre om alt er vel. Kan-skje takker man for sist, eller om man er trygg på hverandre, tar man opp noe som ikke har vært så greit. Samtaler med Gud kan være både lange og korte - de kan foregå på bussen, på kontoret, i kirka, eller når du er ute på tur – hvor som helst. Det avgjørende er at du er bevisst at du har en samtale på gang. Ikke noe er så skuffende eller irriterende som å oppdage i en samtale at den du snakker med har slutta å lytte, og har blitt opptatt med andre ting. Derfor kreves det litt av oss når vi samtaler – vi må være nærværende. Nærvær er et nøkkelord når vi ber, fordi det er nettopp det vi søker. I bønnen søker vi Guds nærvær i våre liv, eller vi ber om Guds nærvær for noen som er sjuke eller som står i en vanskelig eller utfordrende situasjon. Slike situasjonsbønner betegnes ofte som forbønner. Tilsvarende er det med takkebønner. Kanskje takker vi for Guds nærvær i den storslåtte natur eller Guds nærvær i den kjærlighet vi mottar fra dem vi elsker. Det er imidlertid ikke alltid like enkelt å be - for når vi snakker med en venn så får vi i alle fall svar – men hva slags svar gir Gud? Det tar tid å bli kjent med Gud og Gud er ikke nød-vendigvis en enkel samtalepartner - derfor kan bønn være vanskelig. Ja, det å be vil garantert oppleves vanskelig i perioder av livet. Men det at vi sliter med å be er ikke nødvendigvis et tegn på at vi ikke klarer å be, men mer et tegn på at bønn krever noe av oss – fremfor alt tid. Når man blir kjent med et nytt menneske så ”føler” man seg litt frem. Spør litt og forteller litt. Kanskje gjør man en avtale for å treffes senere og etter hvert utvikler det seg et venn-skap. Slik er det også med bønn – bønnesamtaler må utvikles over tid – og det utfordrer vår tålmodighet. Men så er spørsmålet, hvordan ber man? – og til det er svaret, at det er like mange måter å be på som det er bedende mennesker. Når det er sagt kan man likevel lese mange bøker om bønn, men muligens er det enda mer lærerikt å snakke med en erfaren ”beder” for å høre hvordan han/hun ber. Min erfaring er at det kan være godt å ta utgangspunkt i en historie fra ett av evangeliene. Ta en historie du synes om eller for eksempel historien om Sakkeus, tolleren som Jesus besøkte, se Lukas evangeliet 19,1-10. Les historien og velg deg ut et sted du ønsker å be (sitte, stå, knele, ligge) men slik at du både er avslappa og kan konsentrere deg. Bruk noen minutter på å slappe av, forsøk å legge fra deg alt du står i, alt du tenker på. Ta så fram historien du har utvalgt deg, ikke bare les den, men se for deg hendelsesforløpet. I Sakkeus fortellingen kan du forsøke å ”være” tolleren Sakkeus. Lev deg inn i hans liv, i hvordan han opplevde Jesu ønske om å besøke han. Hvordan var det for han å høre at folk kalte han en syndig mann og samtidig oppleve Jesu kjærlighet. La tankene og opplevelsene flyte. Ta deg tid. Kjenn på følelsen av å være elsket av Gud. Og avslutt Jesu besøk hos deg slik du ville ha gjort med gjester du har på besøk. ”Gå” ut av bønnen og reflekter så over hva som har hendt. Hold fast på de gode opplevelsene.
5
Denne form for bønn - det å søke Guds nærvær ved å leve seg inn i bibelhistorier, er en gam-mel og gjennomprøvd måte å be på. Mange har opplevd at dette har vært til hjelp. Men det er viktig å ikke tenke teknikk, men at bønn har med vår relasjon med Gud å gjøre. Mange har erfaring med bønn gjennom kveldsbønnen, som mor og far lærte oss på sengekan-ten. En mye brukt bønn er denne:
Kjære Gud jeg har det godt, takk for alt som jeg har fått, du er god du holder av meg, kjære Gud gå aldri fra meg, pass på liten og på stor. Gud bevare far og mor – og alle barn på jord. Amen
En annen kveldsbønn er denne:
Jeg folder mine hender små i takk og bønn til deg. La alle barn i verden få det like godt som jeg.
Vern alle med din sterke hånd mot fattigdom og død. Og hjelp små barn i alle land så ingen lider nød.
La ikke krig og sult og sorg få gjøre oss fortred. La alle leve trygt og godt i frihet og i fred.
Alle har vi ”våre” bønner – både med og uten melodi – bønner som på mange måter følger oss gjennom livet. Bønner som gir oss trygghet og Guds nærvær. Bønner som blir en del av vår kristne identitet, og som ofte bringer fram gode minner fra vår barndom. Kveldsbønnene er viktige å holde fast på, fordi de fyller oss med åndelige dimensjon, og bringer ro i en for mange travel hverdag. Ikke minst er kveldsbønnene en enkel og god måte å gi våre barn det vi lovte og ønsket for de i dåpen, nemlig et liv i Guds kjærlighet. Det er imidlertid også andre bønner som er gode å bruke. Bønner som er skrevet for særskilte situasjoner, og livsforhold. Den nye salmeboken innholder en bønnebok, hvor man finner bønner for Liv og felleskap, for Hjemmet, bønner for ulike årstider, samt Minne og Trøsteord. Her er noen eksempler på bønner fra salmeboken/bønneboken: Når vi har gjester
Takk for gleden når vi ønsker velkommen. Takk for gleden når vi snakker sammen. Takk for gleden når vi sitter til bords. Takk for gleden når vi leker. Takk for alle gledene, Gud.
Lystenning på dåpsdagen I dag tenner jeg et lys. Jeg vil tenke på at jeg er døpt. Da ble korsets merke tegnet. Vann ble øst over hodet mitt. I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Jeg ser at lyset brenner. Takk, Jesus, du som er verdens lys. Vær mitt lys så lenge jeg lever, og hjelp meg så jeg kan lyse for andre.
6
Stress Vokt meg så jeg ikke blir offer for stress og mister syn og sans for de nære ting.
Rør ved meg
Gud, For meg er du uten ansikt. Likevel ber jeg: Om du finnes, så hør meg. Se meg, rør ved meg Og elsk meg. Lik en mor med barnet sitt, som blir elsket og elsker.
Ved livets slutt
Mester tal! Si til alle oss som kjenner angst for dødens landskaper: ”vær ikke redd. Jeg er der”
Vi ber alle på vår egen måte. For noen passer det med frie bønner, for andre er skrevne bøn-ner det beste. Noen opplever at det er godt å be til en fastlagt tid, andre ber til ”alle” tider. Noen ønsker å be i fellesskap, andre for seg selv. Hver må finne sin form. Men det som forener alle bønner, hvor ulike de enn måtte være, er at man i bønnen henven-der seg til Gud, at man stiller seg åpen for å bli fylt av Guds kjærlighet. Bønn er Guds kommunikasjon, er det sted hvor vi snakker med Gud, er det sted hvor vi for-nyer vårt vennskap og hvor vår fortrolighet vokser. Jeg tror det kan være god hjelp å snakke med noen man har tillit til om bønn, om vårt Guds-forhold, om våre ”ups and downs”. I den Kristen tradisjon er slike samtaler kalt for åndelig veiledning. Det som kjennetegner slik veiledning er at man deler Guds erfaringer og hvor man samtaler om opplevelser av Guds nærvær evt. Guds fravær. Om noen ønsker å vite mer om dette må dere gjerne kontakte oss prester. Med ønske om gode samtaler, både med hverandre og med Gud. Oddgeir prest Ønsker dere å bestille salmeboken med bønne bok, kontakt Verbum forlag, tlf: 0047 22932700, www.verbumforlag.no Bønnebøker for barn, kveldsbønner etc. kan bestilles fra IKO forlaget, tlf. 004722595340 , www.iko-forlaget.no
7
Bli med på besøk til Den sveitsiske Nasjonalforsamling Mandag 4 oktober kl. 16 –1800 inviterer Heiner Studer, til rundtur i Nasjonalforsamlingen i Bern, hvor han har vært representant siden 1999, bl.a. som medlem i Uten-rikskomiteen og i komiteen for vitenskap, utdannelse og kultur. I tillegg er han varaordfører i Wettingen. Heiners tilknytning til Norge er førsteklasses, han er nem-lig gift med Marit Studer, leder i kirkekomiteen i Zürich. Han snakker flytende norsk og er en særdeles hyggelig mann. Ta derfor turen til Bern og bli med på en sjelden rundtur i nasjonalforsamlingen. Ønsker du å være med, kontakt Leseværelset. Påmelding før 17 september.
Konfirmasjonsundervisning 2004 - 2005.
Vi starter opp konfirmasjonsundervisning i oktober måned med sikte på konfirmasjon våren 2005. Er du interessert i å delta eller ønsker informasjon om konfirmantundervisningen kan du kontakte prestene.
Savner du noe fra 17. mai?
Det lå igjen et svart silkesjal til bunad samt et stort flagg fra 17 mai feiringa i Genève. Kan hentes på Leseværelset.
8
Kirkekalender
September
Søndag 5 09.30 ZURICH Thomasmesse. En felles luthersk gudstjeneste med vekt på sang og bønn.
Onsdag 8 10.00 - 13.00 GENEVE Barnegruppe, ved fint vær møtes vi i en park. Ta kontakt med Leseværelset.
Lørdag 18 10.00 - 14.00 NYON Norskeklubben - utflukt. Se informasjon side 10.
Søndag 19 11.00 GLAND Pilegrimsgudstjeneste - en vandregudstjeneste Se informasjon side 11.
Onsdag 22 10.00 - 13.00 GENEVE Barnegruppe, ved fint vær møtes vi i en park. Ta kontakt med Leseværelset.
Torsdag 23 10.00- 14.00 GENEVE Damelunch og Julebasarverksted. Sted Leseværel-set. Se informasjon side 10.
Søndag 26 16.00 MILANO Gudstjeneste 17 søndag etter Pinse. Prekentekst: Luk. 7,11-17 Tema: Gud har gjestet sitt folk!
Torsdag 30 18.00 - 20.00 NYON Norskeklubben.
Oktober
Fredag 1 18.00 GENEVE Herrenes gourmet kveld. Se informasjon side 10.
Søndag 3 11.00 GENEVE Høsttakkegudstjeneste med utdeling av 4 års bok. Ta gjerne med blomster, frukt etc.
Mandag 4 16.00 - 19.00 BERN Omvisning i Nasjonalforsamlingen. Se info. side 7.
Onsdag 6 10.00 - 13.00 GENEVE Barnegruppe, ved fint vær møtes vi i en park. Ta kontakt med leseværelset.
Lørdag 16 10.00 - 14.00 NYON Norskeklubben - utflukt.
Søndag 17 11.00 GENEVE Gudstjeneste 20 søndag etter Pinse. Prekentekst: Joh 9.1-7,35b-38. Tema: vår tro. Norsk kor i Genève deltar.
Tirsdag 19 10.00 - 14.00 GENEVE Damelunch og Julebasarverksted.
Søndag 24 09.00 MONTREUX Gudstjeneste 21 søndag etter Pinse Nordisk fellesgudstjeneste. Se informasjon side 11.
Onsdag 27 10.00 - 13.00 GENEVE Barnegruppe. Sted: leseværelset.
9
Sep. – Nov.
November
Torsdag 4 18.00 - 20.00 NYON Norskeklubben.
Søndag 7 11.00 GENEVE Allehelgensdag - En gudstjeneste hvor vi takker for våre liv, og hvor vi minnes de som har gått bort. Pre-kentekst: Matt 5,13-16 Tema: Dere er verdens lys.
Onsdag 10 10.00 - 13.00 GENEVE Barnegruppe.
Torsdag 11 10.00 - 14.00 GENEVE Damelunch og Julebasarverksted.
Fredag 12 - søndag. 14
ZÜRICH Julebasar. I Zürich Se informasjon side 10.
Søndag 21 16.00 ZÜRICH Familiegudstjeneste med utdeling av 4 års bok.
Onsdag 24 10.00 - 13.00 10.00 -
GENEVE Barnegruppe. Juleverksted. Vi binder jule og adventskranser. Sted: Hos Karin Steff Pedersen. Ring Karin tlf. 0227512088, eller Leseværelset for veibeskrivelse.
Lørdag 27 11.00 - 17.00 GENEVE Julebasar i Genève Se informasjon side 10.
Ny kirkekontakt i Lausanne.
Vår kirkekontakt, Ingunn Viste har flyttet, og vi søker derfor etter ny kirkekontakt i Lausan-ne området. En kirkekontakts oppgave er bl.a. å hjelpe prestene med å organisere gudstje-nester evt. andre arrangementer. Som kirkekontakt er man også medlem i Kirkerådet for Sjømannskirken - Norsk kirke i Sveits
Vi håper at det er noen i Lausanne området som kan ta på seg denne oppgaven. Vervet tar ikke mye tid, men er likevel svært viktig.
Ta gjerne kontakt med en av prestene for mer informasjon.
Leseværelset er stengt uke 42
10
Damelunch og Julemesseverksted. Vi møtes på leseværelset hvor vi forbereder Julebasaren samt nyter en bedre lunch. Ønsker du å vite mer?, kontakt Sissel Brandtzæg tlf: 022 3625 294 eller en av prestene. Se Kirkekalenderen for datoer.
Faste aktiviteter:
Norskeklubben for barn mellom 8 og 14 år. Vi møtes torsdager 18.00-20.00 og lør-dager 10.00 - 14.00. (se kirkekalender) Dette er en klubb med ulike aktiviteter med vekt på friluftsliv. Møtested: Sissel og Magnar Sundfør telefon: 022 362 5294 Adresse: Chemin du Bois - Neuf 9 1299 Crans
Barnegruppe Vi treffes annenhver onsdag (se kirkekalender) kl. 10.00-13.00. Dette er et tilbud til deg som er hjemme med barn på dagtid, og som har lyst til å treffe andre i samme situasjon. Vi synger, leker, prater - har det hyggelig sammen. Møtested: Leseværelset om ikke annet er nevnt.
Norsk kor i Genève: øver på Leseværelset hver mandag kl. 19.45! Dersom du ønsker å bli med ta kontakt med korets formann, Jens Vigen, 022 782 1862 eller dirigenten Steve Duun, 022 786 3254.
Herrenes gourmet kveld: Fredag 1. oktober inviterer vi Herrer til fest rundt god mat. Vi begynner klokken 18.00 og lager en velsmakende rett( etter alle kunstens regler) og nyter måltidet så lenge vi måtte ønske. Dette er altså et tilbud til deg som er glad i mat! Ønsker du å være med på Herrenes gourmet kveld må du melde fra til Leseværel-set senest torsdag 30 september.
Julebasar Zürich 12 – 14 november Årets julebasar i Zürich starter fredag den 12, om kvelden, og avsluttens søndag 14 no-vember. Dette er en fellesluthersk basar hvor man kan kjøpe flotte juleartikler fra mange land. Sted: Martin Luther Kirche. Kurvenstrasse, 8006 Zürich.
Juelebasar Genève - lørdag 27 november. Vi inviterer dere alle til årets julebasar i Genève, lørdag 27 november 11.00-16.00. Dette er en flott anledning til både å få kjøpt julemat og julegaver samt treffe folk og støtte Sjømannskirken - Norsk kirke i Sveits. Mer informasjon i neste Primstaven, men sett av datoen allerede nå.
11
Nordisk gudstjeneste Søndag 24. oktober klokken 09.00 feires det felles nordisk gudstjeneste i den Tyske-Lutherske kirken i Montreaux( se adresse ovenfor). Dette er en gudstjeneste som holdes i forbindelse med Nordisk helg i Montreaux og vi håper at så mange som mulig tar turen.! For mer informasjon kontakt Leseværelset.
Pilegrimsgudstjeneste Søndag 19 September fortsetter vi tradisjonen fra fjoråret og feirer pilegrimsgudstjenes-te i Bois de Chènes - ved Gland. Dette er en vandregudstjeneste, hvor vi ønsker at na-turopplevelser sammen med skriftlesninger skal gi en opplevelse av Guds nærvær i våre liv. Etter pilegrimsvandringen har vi piknik. Ta med noe å spise og drikke. Pilegrims-gudstjenesten starter kl. 11.00. Vegbeskrivelse fra Geneve: Følg motorvegen mot Lausanne, utkjørsel GLAND. Ta til venstre ved lysene, retning Begnins. Kjør rett fram i rundkjøringen mot Vich/Begnins. I rundkjøringen i Vich følg skiltene til Trelex/Coisins og kjør ca. 1.1 km. Etter dette har du på høyre hånd et nytt skolebygg og rett etter dette, og før Auberge del la Rèunion, tar man til høyre mot Genolier. Kjør ca 1,5 km forbi et grustak til du ser et norsk flagg. Ta til høyre, du ser skiltet Chemin du Bois de Chênes; parker, følge flaggene. Ring gjerne Leseværelset for mer informasjon.
Gudstjenester. Det feires i høst norske gudstjenester på følgende steder:
Zürich Martin Luther Kirche. Kurvenstrasse, 8006 Zürich
Montreaux L`eglise Allemande, 108 Grand Rue, Montreux
Genève Ordinære søndager om ikke annet er nevnt: Kapellet i Det økumeniske senteret,150 Route de Ferney, 1211 Genève 2 Buss nr. 5 stopper like ved senteret. Stoppested: Route des Morillons. Milano: Chiesa Di Altri, All Saints Anglican Episcopal Church Via Solferino, 17, 20121 Milano
Se kirkekalender for dato og tid for gudstjenestene.
Hjelp til julebasaren Vi behøver hjelp av mange frivillige i forbindelse med julebasaren, både i forkant og på selve dagen. Det hadde derfor vært kjempefint om du hadde tatt kontakt med prestene eller basarleder Sissel Brandtzæg, tlf. se side 2.
12
Marc Chagalls korvinduer i Fraumünster i Zürich Velkommen til Zürich i runden med religiøs kunst! Til tross for at disse vinduene kun er 34 år gamle (se bildene på forsiden av Primstaven), har de rukket å blitt ver-densberømt, men det er takket være Marc Chagalls navn og rykte. Den som har vært inne i kirken, blir slått av det flotte lyset som skinner inn gjennom korvinduene. Ellers er kirken forholdsvis dyster enda den har flere vinduer med glassmalerier, men de skiller seg helt klart fra Chagalls lyse og lette vinduer. Dette kommer av den spesielle teknikken Chagall brukte. Han la først på fargene og så malte han tegningene på med en slags sot-teknikk.
Oppussing Da Fraumünster kirken gjennomgikk en oppussing i 1960 årene, og den skjemmende trekonstruksjonen tatt bort, kom korrommet fra 1250 fram. Det var sterkt preget av tidens tann, vinduene var helt ødelagte. Spørsmålet om hva de skulle gjøre med disse duk-ket opp. Det vanlige problemet var, finansene. Hvor skulle de få pengene til en restaurasjon fra? Da Chagall hadde sagt seg villig til å påta seg oppdraget, sponset et ektepar fra Zürich det nødvendige beløpet.
Under kan skje I lengre tid hadde kirken stilt seg spørsmålet hvem som kunne påta seg denne krevende jobben. I sammenheng med Marc Chagalls utstilling i Zürcher Kunsthaus i 1967, ble kunst-neren invitert til å se på de fem udekorerte vinduene. Håpet om at han ville påta seg denne krevende jobben var liten, fordi Chagall gikk i sitt åttiende år! Men under kan skje, han forelsket seg i vinduene og påtok seg å dekorere disse som sam-menlagt har en flate på 50 kvadratmeter. (Glassmalerikunsten var noe han først tok til med i sitt syttiende år.) Jeg vil gjerne legge til at Marc Chagall vokste opp i Russland som jøde. I førtiårs alderen begynte han å illustrere etter bibelen og korsfestelsen ble et sentralt tema. Chagall hadde en teologisk hensikt å skape en himmelsk og jordisk helhet i Fraumünster. Tre vinduer har temaer fra det gamle testamentet og viser til det største vinduet hvor Kris-tus blir feiret som Messias, fullbyrderen av alle løfter.
13
Første bildet, holdt i røde farger har fått navnet Profet vinduet og fremstiller Gud som skaperen sammen med Jere-mias og Elias. Tekst til bildet: Elias himmelfart der han sitter i en flammevogn Andre bildet er i blå farger hvor vi ser Moses med steintavlene øverst. Under fremstilles det krig og ulydighet, deret-ter kommer freden med Messias og Jesaia som mottar fredsbudskapet. Tekst til bildet: Moses med steintavlene Tredje bildet, også holdt i blått, er hen-tet fra Jakob da han drømmer, kampen med engelen og stigen til himmelen. Tekst til bildet: Jakob drømmer at han går på stigen opp til himmelen. Fjerde bildet har fått navnet Sions vin-du og er gult. Her forbinder tanken om kong David om jordisk og himmelsk herredømme. Tekst til bildet: En engel med trompet som forkynner evigheten. Femte bildet er Kristus vinduet og er holdt i grønne farger. Nederst er Josef og Maria med barnet, så Jesus lignelser og øverst den korsfestede Jesus. Tekst til bildet: Den korsfestede Kris-tus. I 1980 ble alle fem vinduene knust under et ungdomsopprør, men igjen med privat finansiering ble de malt på nytt etter Chagalls tegninger. Elisabeth Kappeler Ønsker dere å se panoramabilde av katedralen, samt informasjon om kirkens åpningstider se på hjemmesiden: http://www.swisspanoramas.ch/kirchen/zuerich/zuerich/fraumuenster/129.html
Elias himmelfart
14
NORSK LESEVÆRELSE I GENEVE Velkommen til leseværelset og kirkekontoret i 17-19 Rue de la Servette. Her er det mulighet til å få en kopp kaffe og å slå av en prat, eller du kan handle noe i vår lille matbutikk. Du må gjerne ringe om du ønsker å komme innom utenom åpningstidene. Leseværelset er i bruk mandag kveld til norsk kor, og annenhver onsdag til barnegruppe. (se program) Kommer du i bil er det enkelt å parkere i parkeringshuset ved Ecole d’ingènieur eller ved Cornavin. Buss nr. 3,6,9 og 10 stopper like ved.
Åpningstider Torsdag 10 - 13
Ønsker du å komme til andre tider, ring for avtale NB dørkode: 1952
Velkommen
15
16
PRIMSTAVEN Bulletin de l’Eglise Norvègienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH-1201 Genève
P P
Gudstjeneste i Jaunpass
Norskeklubben på utflukt i Jaunpass
Konfirmasjon i Genève med flotte konfirmanter
Biskop Rose preker i Det økumeniske senteret. To glade menn, feirer 17 mai i Genève
Nesten fulltallig Kirkeråd samlet i Bern mai 2004
Norske konfirmanter i Zürich med svensk prest Ola Bolin, på tur til Einsedeln.
V Å R - S O M M E R 2 0 0 4
