Proceso-1926.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    1/101

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    2/101

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    3/101

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    4/101

    Índice

    CISA / Co mu ni ca ción e Información, SA de CV 

    CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;Tesorero, Rafael Rodríguez Castañeda; Vocales, Francisco Álvarez, Salvador Corro

    DIRECTOR: Rafael Rodríguez CastañedaSUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador CorroSUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto HerreroSUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera

     ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel CruzCOORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz GonzálezEDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez, Hugo MartínezREPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Marcela Turati,Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro VillamilCORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;Guana juato: Verónica Espinosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Felipe Cobián;Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,María Gabriela Hernández,Tabasco, Armando Guzmán

    INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel

    CULTURA : Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,

    Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José EmilioPacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Co-lumba Vértiz de la Fuente; [email protected]

    ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. [email protected]

    DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra

    FOTOGRAFÍA : Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,Ben jamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Tre jo; auxiliar, Violeta Melo

     AU XILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez

     AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega

     ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, DeniseDresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naran jo, RochaCENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,Leoncio RosalesCORRECCIÓN TIPOGRÁFICA:  Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio DanielGonzález, Patricia Posadas

    DISEÑO:  Ale jandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de HaroCOMERCIALIZACIÓN

    PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos decuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

     VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando

    semanario de información y análisis

    No. 1926 • 29 de septiembre de 2013

     40  En Edomex, educar sin permiso ya es un crimen /Arturo Rodríguez García

    REFORMA ENERGÉTICA

    42  La izquierda afina sus armas jurídicas   /Jenaro VillamilLA CAPITAL

    46  El Cártel de Sinaloa, implicado en el caso Heaven   /Raúl Monge

    HISTORIA50  45 años después... Fallidos intentos exculpatorios

     /Jorge Carrasco Araizaga

    ANÁLISIS54   Y el país no avanza... /Héctor Tajonar  55 Cumplidor /Naranjo  56  La refundación del Estado unitario 

     /Jesús Cantú

      57  Bioética y democracia /Marta Lamas  58   Yo soy la V146 /Anabel Hernández

    Fo to por tada: Eduardo Miranda

    LA TRAGEDIA

      6  En La Montaña: cuando los sueños se quiebran   /Ezequiel Flores Contreras

    10  El Revolcadero: nosotros los pobres, elloslos ricos /Marcela Turati

      16  En caso de huracán, viaje a Estados Unidos /Gabriela Hernández

      19  El campo, ahogado por la ineptitud /Patricia Dávila

      22   Ante la amenaza evidente, la negligencia /Álvaro Delgado

      26  Un show  que no debe continuar /Marcela Turati

      REFORMA HACENDARIA32  Prueba de fuerzas gobierno-empresarios   /Carlos Acosta Córdova

    REFORMA EDUCATIVA36  Un líder “vendido” y un movimiento que

    continúa... /Santiago Igartúa

    6

    26 32

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    5/101

    Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulisesde León.

     ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.

     ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadoraTECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,Betzabé Estrada, Javier Venegas

     ALMACÉN y PRO VEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia

    MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez

    FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Edgar Hernández, RaquelTre jo Tapia

    COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz

    OFICINAS GENERALES:Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF

    CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Flor Hernández; 5636-2000

    FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.

     AÑO 36, No. 1926, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013

    IMPRESIÓN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.México, DF

    DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel.5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880.

    EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde, María Luisa Vivas; asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

    EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx

    Correo electrónico:[email protected]; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

    EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: [email protected]; Armando Gutiérrez,Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106

    Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la ComisiónCalificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es unaReserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de

     Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.Número ISSN: 1665-9309

    Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios

    Registro No. 105 / 23

    Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

    Prohibida la reproducción parcial o to tal de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

    agencia proceso de información

    agencia de fotografía

    Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso

    DEBATE60  La reforma energética, vista por Krauze

     y Ackerman

    INTERNACIONAL

    64  KENIA:  Al-Shabab, la amenaza creciente  /Anne Marie Mergier

    68  COLOMBIA: La Medellín violenta se pacifica /Rafael Croda

    72  ARGENTINA: El “héroe” que venía huyendo /Francisco Olaso

    ENSAYO74  El modelo estadunidense de cultura

    (segunda y última parte) /Jorge Sánchez Cordero

    INVENTARIO76   Álvaro Mutis (1923-2013) o la poesía de la

    desesperanza /JEP

    CULTURA78  Maqroll-Mutis, Mutis-Maqroll   /Columba Vértiz de la Fuente

      80  La Colección Pérez Simón enel Jacquemart-André /Anne Marie Mergier

      83 Páginas de crítica  Arte:  El Caballito  /Blanca González Rosas  Música:  La violación de Lucrecia en México

     /Raúl Díaz

      Teatro:  Made in Mexico /Estela Leñero Franco  Cine: Cortarse las venas /Javier Betancourt  Televisión: Publicidad política

     /Florence Toussaint

    ESPECTÁCULOS88   Acuérdate de Acapulco, el paraíso que se

    nos fue /Columba Vértiz de la Fuente

    DEPORTES90  Un grande de la mano de Dios /Beatriz Pereyra

    96  Palabra de Lector

      98  Mono Sapiens /  Las tormentas estructurales que  México necesita /Helguera y Hernández

    64 907850

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    6/101

    6  1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 

    En La Montaña:

    cuando los sueños

    se quiebran

    Desde el domingo 22, decenas de localidades indígenas deLa Montaña y Costa Chica decidieron formar un Consejode Comunidades Damnificadas y de inmediato se lanzaron

    contra el gobierno, por su “ineptitud y simulación”, según ledijeron a la titular de la Sedesol, Rosario Robles. Le pidieronatender los destrozos que, afirman, hicieron retroceder alos lugareños a la década de los setenta, cuando por la faltade caminos debían hacer grandes recorridos para adquirirsus víveres. “Se quebraron los sueños de los pueblos indí-genas”, dice el antropólogo Abel Barrera Hernández.

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    7/101

      1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 7

    EZEQUIEL FLORES CONTRERAS

    TLAPA DE COMONFORT, GRO.- Dos se-manas después del paso de latormenta Manuel, los indígenasde la región de La Montaña so-breviven en condiciones insalu-bres, sin agua potable. Además

    comienzan a brotar enfermedades y losvíveres son cada vez más escasos, pues suscampos de cultivo fueron arrasados.

    Los caminos siguen destrozados; ellolos obliga, dicen, a pernoctar en el mon-te y en poblados incomunicados. Tampo-co tienen energía eléctrica. No obstantelos hijos del fuego (mee pha) y de la lluvia(naa’savi) no dejan de ofrendar a sus dio-ses en este mes que, paradójicamente, re-presenta el triunfo de la abundancia sobreEl Mayantli, el hambre.

    Para tlapanecos, mixtecos y nahuas ladevastación representa un castigo, puesconsideran que “la señora lluvia” se eno- jó. Si no le hacen su ofrenda, comentan, lamuerte llegará para todos.

    En contraste con la actitud asumidapor los indígenas frente al desastre, laayuda gubernamental fluye lentamente y

    los costos de insumos y transporte públi-co se han incrementado en exceso, comoen otras zonas de la entidad, ante la com-placencia de las autoridades.

    En un recorrido por comunidades deTlacoapa y Malinaltepec, Proceso  consta-tó que en medio de la tempestad la vida seregenera de manera natural en La Montaña,donde las quejas son inútiles. Se trata deavanzar.

    En la localidad de Totomixtlahuaca,municipio de Tlacoapa, Diasela FaustinoDíaz, de 15 años, dio a luz a un niño la no-che del miércoles 25 en una precaria casade adobe y piso de tierra en las inmediacio-

    nes del punto conocido como Piedra Mula.La joven fue asistida por su suegra,

    Eleuteria Velázquez, una de las parte-ras más reconocidas del lugar, donde losalumbramientos son a la manera tradicio-nal: las mujeres permanecen de pie y sesostienen con las manos de una cuerdafijada en una viga para hacer esfuerzo;terminan hincadas y el bebé es recibidoprácticamente en el piso.

    Es el tercer nacimiento en esta comuni-dad de poco más de 2 mil habitantes des-pués de la tormenta Manuel, cuando el ríoTamiaco devoró la cuarta parte del pueblo.

    La corriente arrasó cultivos y 41 vivien-das en la calle Cuauhtémoc, un tramo deaproximadamente 250 metros que desa-pareció dejando un impresionante acan-tilado de 50 metros sobre el cauce del río.

    Al menos 80 inmuebles más se de-

    rrumbaron. Hoy 300 personas están a laintemperie. El meteoro provocó un dañoirreversible en la zona, pues el cerro don-de está asentado el pueblo se sigue des-gajando, informó el comisario municipal Justo Peralta Soriano.

    Cuando la carretera Tlapa-Marqueliase encuentra en medianas condiciones se

    necesitan tres horas para llegar de Tlapa alancestral poblado de Totomixtlahuaca; aho-ra la distancia se cubre en siete horas decaminata.

    En ese lugar, parcialmente incomu-nicado vía terrestre y donde no se harestablecido el suministro eléctrico, los jóvenes tienen acceso a internet satelitalgracias a un singular centro de cómputoalimentado con generadores de gasolina.El espacio, una pequeña vivienda de ado-be y techo de teja, es administrado por elcampesino Noé Galindo; desde ahí se in-formó a través de las redes sociales sobrelos estragos provocados por Manuel el fin

    de semana antepasado.Las impactantes imágenes de un río

    arrasando medio pueblo en la región deLa Montaña se publicaron la noche deldomingo 15 en las cuentas personales deFacebook del estudiante de bachilleratoVicente Rosas y de los jóvenes campesi-nos Aristeo Ramón y Arquímedes Díaz,todos originarios de Totomixtlahuaca.

    De inmediato las fotos se difundieronmasivamente en redes sociales y mediosde comunicación, sin dar el crédito a los jóvenes que tomaron las gráficas en elmomento de la tragedia.

    Así se pudo conocer la dramática si-tuación en Totomixtlahuaca y la cabeceramunicipal de Tlacoapa, donde la corrientedel río partió ambos poblados, arremetiócontra las viviendas, dejó cientos de dam-nificados y destruyó el hospital general.

    LA TRAGEDIA

       F  o   t  o  s  :   H  a  n  s  -   M  a  x   i  m  o   M  u  s   i  e   l   i   k

    Totomixtlahuaca. Barridos por el río

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    8/101

    8  1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 

    Solidaridad civilLos guerrerenses radicados fuera de laentidad y quienes migraron al extranjerocomenzaron a enviar dinero para comprarvíveres y procurar que lleguen a las zonasdevastadas de Tlacoapa. Hasta ahora seha trasladado media tonelada de alimen-tos y medicamentos en aeronaves de laMarina, indica Peralta.

    No obstante, al menos dos toneladasmás de víveres acopiados por estudiantesoriginarios de Totomixtlahuaca siguen enChilpancingo y Tlapa, en espera de que lasautoridades aprueben su traslado aéreo,trámite burocrático demorado ya ochodías, reprochó el comisario.

    La insistente exigencia de ayuda de lapresidenta del DIF de Tlacoapa, AsunciónGalindo Candia, para atender la contin-

    gencia sanitaria y el desabasto de víveresante la incomunicación, hizo que las au-toridades enviaran una brigada médica ydespensas vía área, una semana despuésde la tormenta.

    En Totomixtlahuaca –donde el climaes semicálido– el consumo de agua con-taminada y las persistentes lluvias estánprovocando enfermedades gastrointes-tinales y respiratorias entre quienes per-dieron su casa y viven a la intemperie.

    Según el médico Manuel Ortiz Her-nández, la población más afectada es lainfantil y urgió el envío de agua potable ymedicamentos como ambroxol para con-trolar la situación.

    Ortiz se quejó también porque, dice,sólo trabaja con el cuadro básico de me-dicamentos y tiene equipo e instrumentalpara atender las emergencias. Las enfer-

    medades se agudizaron entre las familiasque sobreviven en el monte y en alber-gues habilitados en planteles escolares deTotomixtlahuaca.

    “Si el río no nos llevó, ahora las enfer-medades nos van a matar”, sostiene Ro-cío Galindo Juárez, mientras amamantaal más pequeño de sus ocho hijos en una

    escuela donde están hacinadas 130 perso-nas, en su mayoría menores.

    En condiciones similares se encuen-tran más de 3 mil indígenas tlapanecos deseis comunidades del municipio de Mali-naltepec, quienes desde el sábado 14 deci-dieron abandonar sus pueblos porque susviviendas, caminos y cultivos fueron afec-tados por los derrumbes y deslaves. Estánrefugiados en los cerros donde sobrevivenen precarios campamentos.

    El éxodo se registró en Tepeyac, Filode Acatepec, Unión de las Peras, Lucer-na, Moyotepec y El Tejocote, al suroestede Tlapa de Comonfort sobre la carrete-

    ra Tlapa-Marquelia, donde las autorida-des municipales reportaron al menos 22muertos.

    En esta franja de La Montaña guerre-rense la temperatura ronda los 10 gradosdurante el día y cae abruptamente en lanoche. Al amanecer el frío come los hue-sos. Esta situación ha provocado brotes defiebre y diarrea, principalmente entre losmenores quienes, pese a la tragedia, aúnríen y juegan.

    Las autoridades comunitarias de LaLucerna, Moyotepec y San Juan de las Nie-ves se niegan a ser trasladados a los alber-gues de Tlapa y demandan la reubicaciónde sus pueblos en sitios seguros de lamisma zona; también reprochan la tardíareacción del gobierno e insisten: lo másapremiante es la rehabilitación de cami-nos y un lugar seguro para vivir.

    Carretera Tlapa-Marquelia

    Para mitigar el desastre y el olvido ins-titucional, los pobladores limpian cami-nos secundarios a pico y pala en esperade que las autoridades reconstruyan lascarreteras federales Tlapa-Marquelia yTlapa-Metlatónoc para comunicar sie-te de los 19 municipios de la franja máspobre y marginada del país afectados porManuel.

    Si se rehabilitan esas vías se agilizaráel transporte de alimentos, medicamen-tos y combustible a las zonas de difícilacceso, consideran las autoridades de 47localidades indígenas de siete municipiosde La Montaña y Costa Chica, que el do-mingo 22 formaron el Consejo de Comu-nidades Damnificadas.

    El consejo denunció que los estragosde la tormenta evidenciaron la “ineptitudy la simulación” gubernamentales, puesno han revertido los efectos de la trage-

       H  a  n  s  -   M  a  x   i  m  o   M  u  s   i  e   l   i   k

       E  z  e  q  u   i  e   l   F   l  o  r  e  s

    Exilio. Nacido en la montaña

    Un poblado por desenterrar

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    9/101

      1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 9

    dia y ni siquiera han visitado los pueblosdamnificados.

    Las autoridades se han limitado a lle-var algunas despensas e intentan utilizarla desgracia para lucrar políticamente,según el consejo. El lunes 23, los mismosrepresentantes comunales –en un encuen-tro coordinado por el Centro de Derechos

    Humanos de La Montaña Tlachinollan–criticaron a la titular de la Secretaría deDesarrollo Social (Sedesol), Rosario RoblesBerlanga, por la tardía reacción guberna-mental para atender las zonas devastadasde La Montaña.

    Ese día la antropóloga Edith HerreraMartínez, originaria de Zitlaltepec, Me-tlatónoc, la zona más pobre del país, re-prochó a la funcionaria: “En la Cruzadacontra el Hambre estaban todos los mili-tares metidos en las comunidades; perocuando llegó el desastre no había algunaautoridad”.

    Herrera calificó de indignante la acti-

    tud de los funcionarios, más preocupadospor evacuar vía aérea a los turistas va-rados en Acapulco que por atender a losindígenas, uno de los sectores más des-protegidos de las zonas vulnerables.

    Mientras el gobierno rescataba a losturistas, dijo, en La Montaña siguen atra-pados en los pueblos incomunicados.Ante la falta de ayuda oficial, reiteró, losdamnificados han debido caminar díaspara conseguir víveres y buscar refugio enlos cerros.

    Robles, acompañada por la directorade la Comisión Nacional para el Desarro-llo de los Pueblos Indígenas, Nuvia Mayor-ga, fue recibida con pancartas, mantas ydiscursos donde los montañeros sinteti-zaron la indignación por la falta de ayudagubernamental.

    Los mensajes eran elocuentes: “Nonecesitamos bendiciones, necesitamosapoyos”, “Exigimos al gobierno que apo-ye a la región de La Montaña, no sóloAcapulco, sino todo el estado de Gue-rrero”, “A los turistas los evacuan enaviones y a los pueblos originarios, no”,“Montaña Alta destrozada, pueblos en-teros sepultados”.

    Al percatarse de la protesta, la titularde la Sedesol se molestó y pidió al directorde Tlachinollan, Abel Barrera, que el en-cuentro fuera privado y no se permitieraa los reporteros cubrirlo. Su solicitud noprosperó. Los lugareños y las autoridadescomunitarias soltaron un “alud” de recla-mos contra el gobierno federal y deman-daron un diálogo directo. Robles pidió alsubsecretario Javier Guerrero García darleseguimiento al planteamiento.

    El Consejo Comunitario tambiénsolicitó el abastecimiento urgente dealimentos y medicinas a los pueblos inco-municados y a los campamentos de des-plazados, e insistió en que se rehabiliten

    los tramos carreteros, las viviendas y re-des de agua potable afectadas.

    Dictamen de Tlachinollan

    El Centro Tlachinollan presentó un muestreopreliminar de las afectaciones documenta-das en 55 comunidades de los municipiosde Atlamajalcingo del Monte, Cochoapa elGrande, Copanatoyac, Malinaltepec, Metla-tónoc, San Luis Acatlán, Tlacoapa y Tlapa.

    Según el informe, en esa franja huboal menos 18 muertos y 45 lesionados; al-rededor de 3 mil 400 viviendas presentancuarteaduras por las inundaciones y des-laves y 5 mil 303 parcelas de maíz, plata-nar y cafetales fueron destruidas.

    Todas las comunidades reportaron afec-taciones en tramos carreteros, en la red deagua potable y energía eléctrica, añade el do-

    cumento elaborado a partir de los reportesproporcionados por las autoridades comu-nitarias. Hasta el viernes 27 se desconocía lasituación de las comunidades ubicadas enlas zonas más alejadas de los municipios deAcatepec, Cochoapa El Grande y Metlatónoc.

    Para el antropólogo Abel Barrera, losdestrozos en las carreteras federales Tlapa-Marquelia y Tlapa-Metlatónoc no sólo evi-dencian la corrupción de las autoridadesen el diseño de las obras, sino que tambiénhan obligado a los indígenas a realizar lar-gas caminatas –como hace cuatro décadas–para comunicarse y trasladar sus víveres.

    “Ahora resulta que se quebraron lossueños de los pueblos indígenas que desdelos setenta impulsaron la creación de unavía para enlazar Savenasha y Totonasha;es decir, la región fría de La Montaña con lacalidez de la Costa Chica”, dice.

    LA TRAGEDIA

       H  a  n  s  -   M  a  x   i  m  o   M  u  s   i  e   l   i   k

       E  z  e  q  u   i  e   l   F   l  o  r  e  s

    Sin pueblo, sin camino, sin ayuda

    Deslaves. Huir de la propia tierra

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    10/101

    10  1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 

    MARCELA TURATI

    ACAPULCO, GRO.- “Revolcaderonesecita  ayuda”, se lee en laimprovisada manta que dapaso al brazo de tierra conlocales cerrados donde hu-bo artesanías, ropa playera y

    marisquerías hasta que la crecida de lalaguna Negra esculcó, zarandeó y se ro-bó lo que encontró a su paso para botarloen el mar. Atrás quedaron palmeras y unrestaurante que parece submarino, dondeel tinaco es la escotilla que se asoma delagua.

    Como si el mar se hubiera entretenidoen sacar cubos de arena, hasta al piso decemento le quitó la tierra que este pue-blito tenía debajo. Ahora, sus ocupantescaminan de puntitas.

    Este no es un sitio más de los que elciclón Manuel arrasó con saña. Es el lugardonde Tarzán,  el Hombre Mono,  fue vistomeciéndose entre las lianas que aún caende los frondosos árboles y bañándose enlos manantiales que bajan del monte pe-dregoso. Es el sitio donde Luis Miguel yLucerito se prodigaron arrumacos cuandoeran adolescentes. Y además de haber si-do escenario de películas, era el paraderoturístico por excelencia, donde se dejabanver artistas y políticos.

    Esta parcela de paraíso, bautizada co-mo “Punta Diamante”, de tan codiciadaatrajo a varios políticos mexicanos –em-pezando por Juan Francisco Ruiz Massieu,los Salinas de Gortari, Ernesto Zedillo yDiego Fernández de Cevallos– y carga unalarga historia de disputas por la propie-dad que se inició con una expropiacióna la que le siguieron ventas, reventas, li-tigios legales y protestas que continúanhasta estos días.

    “Ya vinieron a decirnos que nos vana reubicar porque es zona de alto riesgo.

    Desde la expropiación quieren hacerla

    zona de ricos. Si te fijas hay pura casa dericos. Siempre les ha interesado a ellos,a los inversionistas; por eso nos quierensacar”, resume Enedina Palma, la lideresade Unión de Prestadores de Servicios, Me-seros de la Zona Federal Playa Revolcade-ro, A.C., que abarca un tramo de esa playay otro de la sección Diamante.

    La mujer se dice la legítima herederadel fundador de El Pueblito, Sabino PalmaRodríguez, a quien, asegura, el gobiernole expropió sus terrenos en 1989, cuando José Francisco Ruiz Massieu (padre de laactual secretaria de Turismo federal) eragobernador, sin que –según los distintosherederos que reclaman la propiedad,se autoproclaman legítimos  y acusan alos demás de impostores– nunca fueraindemnizado.

    El presidente Miguel de la Madrid ava-ló el decreto expropiatorio a pesar de losseñalamientos de que desarrollar infraes-tructura para gente adinerada no cumplelas condiciones de ley por lo que se refiereal causal de utilidad pública, que fue re-frendado durante el salinismo (Proceso 703). Raúl Salinas, el “hermano incómo-do”, tenía mucho interés por ese mega-proyecto, que fue causa de conflicto conRuiz Massieu (Proceso 958).

    Cuando se instaló El Pueblito, el Gru-po Mexicano de Desarrollo construyó unpuente de acceso, con lo que se convirtióen el paradero favorito de los autobusescargados de turistas. Los locales los en-tregó el Fideicomiso Acapulco, en tiemposde la expropiación.

    “Desde esa vez les interesaba el área”,comenta la mujer.

    La nieta Palma mira hacia el antiguohábitat de Tarzán, el monte verde del queasoman las residencias, y asegura que 11hectáreas son propiedad de su familia.A la mayoría las convirtieron en estacio-

    namiento del hotel Quinta Real y sólo ledejaron una, en donde tiene su casa y unpedazo de El Pueblito, una cadena de lo-cales, con arquitectura mexicana y kioscoen medio, para atraer turistas.

    Unas 50 personas son propietarias delcentenar de negocios que tienen alrede-dor de 200 empleados.

    Desde que Manuel le tiró el puente queconectaba la playa Revolcadero con El Pue-blito, para llegar a su casa Enedina debecruzar en lancha a contracorriente del río,que en estos días se pasea apresurado ynoquea lo que encuentra. No tiene accesopor la calle, pues la entrada al fracciona-miento está custodiada por vigilantes queimpiden el paso a desconocidos y sólo ad-miten a personas autorizadas, a quienesretienen una identificación y entregan unallave para que pasen únicamente hacia lasección permitida. El residencial se halla

    Herederos de las tierras originales de El Revolcadero,atacados por el fenómeno Manuel  y afectados por lasgrandes construcciones erigidas en la zona, recuerdanque la expropiación de sus terrenos para conformar

    Punta Diamante fue ilegal por no apegarse al principiode utilidad pública. Habitantes y comerciantes de laregión, limitados al área denominada El Pueblito y ais-lados ahora por las aguas, reprochan al actual goberna-dor de Guerrero haber destruido un puente y adviertenque no admitirán ser reubicados hasta que se haga otrotanto con los ricos...

       E   d  u  a  r   d  o   M   i  r  a  n   d  a

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    11/101

      1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 11

    El Revolcadero:

    nosotros los pobres,

    ellos los ricoscompartimentado en seis secciones. Nohay forma de pasear por el lugar.

    “Ahora que se nos cayó el puente, losdel fraccionamiento no nos dejan pasarpor la calle. Dicen que es propiedad priva-da. A mi niña ayer me la regresaron los deQuinta Real, a pesar de que sólo podía en-trar por ahí porque el río se pone peligro-so y da miedo. Yo les he dicho que cuandoellos aparecieron yo ya vivía aquí, aquínací, tengo 42 años de edad, 18 de que seempezaron a construir las vialidades y 13de que aparecieron las viviendas”, refiere.

    Como todas las historias de este tipo,que a veces tienen más nubes que luz, di-cho testimonio contiene claroscuros.

    Hace 10 años apareció Salvador Pal-ma, un pariente que se dijo heredero, yen sus protestas por la indemnizacióncerró hoteles, regaló pedazos de fraccio-namientos, organizó caminatas y huelgas

    de hambre, persiguió a presidentes y po-líticos con su solicitud de indemnizaciónpor los terrenos de su abuelo. Como él,han surgido otros “propietarios origina-les” que han acusado a Enedina de seruna impostora, al igual que funcionariosde gobierno para quienes el abuelo ni si-quiera está en las listas de ejidatarios quedebían ser indemnizados.

    Lo cierto es que Enedina vive ahí, estáal frente de la Unión y continúa en dis-puta con “los ricos” que, advierte, quierenla playa. Uno de ellos, Diego Fernándezde Cevallos, quien aparentemente recibióterrenos con valor millonario como pa-go por defender a propietarios surgidosdel decreto expropiatorio (Proceso  1041),y otro, el expresidente Ernesto Zedillo, aquien el panista acusó de no haber paga-do predial de sus propiedades (Proceso 1064).

    “Oigo nomás díceres que Diego Fernán-dez de Cevallos tiene propiedades aquí yque él fue el que empezó a vender, perocomo no lo conozco no sé, no lo reconoce-ría si lo veo”, dice Palma.

    No tiene a mano papeles que certifi-quen su propiedad. Muestra una capillitaconstruida en el patio de su casa. La pro-piedad tenía vista a Puerto Marqués.

     Y señala: “Ahí donde está el san Ju-ditas hace 12 años había una casa dondetenía los papeles, y me la quemaron contodo. Las copias no las tengo aquí”.

    En lugar de los documentos, saca unafoto de don Salvador, quien murió a un mesde cumplir los 120 años. Pide que la retraten junto a la imagen y se para afuera de una ca-sa de paredes ennegrecidas por los años dehumedad, sin piso, sin techo, sin muebles,que dejó su abuelo y que ella, “por falta deeconomía”, no ha podido arreglar.

    LA TRAGEDIA

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    12/101

    12  1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 

    “Según la ley, una expropiación es pa-ra el bien de la comunidad, y si te fijas haypura casa de rico. Ahora están manejandoque desde que se inundó es zona de ries-go y que nos van a reubicar, pero no esta-mos de acuerdo. Primero que reubiquentodas las colonias que se inundaron, quenos dejen a nosotros al final y nosotros

    decidiremos si nos vamos o no.”Para llegar a El Revolcadero se pasa por

    afuera de las instalaciones del exclusivo

    hotel Princess, que hace un par de déca-das no tenía vecinos en la zona, pero queahora está rodeado de otros hoteles, uni-dades habitacionales y grandes tiendas.Detrás de una barda de piedra destruidapor la tormenta se observan los camposde golf arruinados por el agua. Algunostramos todavía lucen como estanques.

    Antes de las fiestas patrias comenzóel aguacero. Ese fin de semana la lagunase desbordó en un par de horas y no hubo

    forma de rescatar la mercancía. La cre-ciente empezó pantano adentro, dondela tierra fue desmontada para construirsobre humedales. La inundación agarródesprevenidos hasta a los turistas con se-guro de vida.

    En cuentas de Facebook o Twitter pu-dieron leerse mensajes de turistas que

    quedaron rodeados de agua adentro dehoteles de lujo.

    “Nos vino a afectar que al Princess y

    MARCELA TURATI

    ACAPULCO, GRO.- El helicóptero ate-rriza en Omitlán después de so-brevolar lo que desde el cielo seve como un laberinto de puen-

    tes destruidos, montes de arena desco-yuntando carreteras, caminos chimuelos ygente como mulas cargando despensas,ropa, animales y botellas de agua en la es-palda. La aeronave causa expectación eneste pueblo de Tierra Caliente. Niños, jó-venes y adultos forman de inmediato dosfilas encima de la arena para descargar elprimer vehículo oficial que llega con comi-da, una semana después de la tragedia.

    Están parados encima de un playón quecubre a su comunidad, pues ésta es aho-ra como una Atlántida hundida bajo la are-na arrastrada por el río cuando creció comoun mar. En una esquina se ve que se negó a

    ser enterrada la cruz verde de la cúpula dela iglesia. Se asoman también las greñas devarias palmeras con el tallo sepultado.

     A pesar de la escasez de comida y delíquidos potables, el tesorero de la comu-nidad ofrece a los recién llegados un vasode agua o “una tortillita”.

    “La ayuda empezó a llegar desde el lu-nes”, relata el campesino Lucio Bailón, re-presentante del pueblo en ausencia delcomisario. “Nos la trajo la gente de la co-munidad de Villa Guerrero; ha venido mu-cha gente caminando con cosas y laspasamos en pangas. En el Tepoguaje tam-bién nos brindan apoyo. Del gobierno nohabía venido nada”.

    Este es el paisaje ahora en las comuni-dades rurales de Guerrero. Y en él, hombresy mujeres caminando días enteros, subien-do y bajando cerros, peleando con su remocontra la corriente de los ríos para llevar ali-

    Y la gente se organizó sola

    mentos a los otros, a los doblemente damni-ficados: la primera vez por la pobreza añeja y,esta segunda, por la estampida del río que lesarrebató de la boca lo poco que tenían.

    Se organizan en cuadrillas para hacerreparaciones a la infraestructura o remen-dar un puente a base de ladrillos, alambres,cuerdas y tablones, como se vio en Coyu-ca de Benítez, o bien dividiéndose las tareas

    para la supervivencia.También han suplantado al personal de

    Protección Civil que estuvo como desapa-recido durante la desgracia. Les tocó a ellosalertar a los vecinos del peligro y rescatar agente con canoas o en escaladas cerro arri-ba. Se les ha visto censando los daños enlos rincones a donde la Secretaría de Desa-rrollo Social federal no llegó porque la se-cretaria de los pobres se enfocó primero enrescatar a la gente de Acapulco.

    El diagnóstico en Omitlán es triste: 83casas, como la mitad del pueblo, sepulta-das; no hay luz ni teléfono porque los postesquedaron bajo toneladas de lodo; las carre-

    teras desaparecieron y escasean las pangasque los ayudarían a salir a buscar comida.

     Acusan de su desgracia a la criminal es-pera de la Comisión Federal de Electricidad,que no abrió a tiempo las compuertas de lapresa La Venta para el desfogue y en su afánde retener el agua ahogó a tres comunida-des. “Si las cortinas no se hubieran roto noshubiéramos ahogado todos”, confía el her-mano del tesorero.

     Ahora los damnificados duermen haci-nados en la cancha deportiva del pueblo,bajo un techo de lámina junto a los pocoselectrodomésticos que lograron rescatar y laolla de comida atizada en el fogón.

    “En los derrumbes se destrozó la man-guera del agua, pero pronto la gente or-ganizó una brigada para repararla. Ya nosorganizamos en grupos”, dice el tesorero.

    El lazo comunitario

    En todos los rincones, bajo los escombros,en los lugares aparentemente perdidos flo-recieron estas historias de los pueblos acos-tumbrados al olvido de las instituciones ylos cuales se alimentan entre todos con lopoco que les queda, parchan como pueden

       F  o   t  o  s  :   E   d  u  a  r   d  o   M   i  r  a  n   d  a

    Omitlán. Pueblo hundido

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    13/101

      1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 13

    a ese Pierre Marqués, de Lorena Ochoa, ladel golf, se les rompió la barda y todo esose vino para acá. Servían de contencióny nos echaron encima el agua. Se llevótodos los locales, todo. Eran como 50 losque estaban en esa barra”, relata mien-tras apunta hacia la sección de puestosdesaparecida por el agua. Según los pla-

    nos que mostraría más tarde, de 31 pues-tos que estaban a la vera del río, el aguasumergió 18; de los 85 restantes en tierra

    firme, dejó inservibles 25 y los demásquedaron sin mercancía.

    “Pedimos asilo a los hoteles de cincoestrellas y ni nos dejan pasar. El gerentede uno dijo en las noticias que nos estabadando asilo y de comer, y es mentira. Ni elpaso nos dan”, se queja Areli Palma San-doval, hermana menor de Enedina.

    Una adolescente sentada entre el gru-po de mujeres interviene: “Los de las mo-tos acuáticas sacaron a uno de los policías

    de la caseta que ya se andaban ahogando,mas  lo sacamos nosotros  primero  antesque ellos”.

    La locataria Marisela Mejía agrega: “Semurió una muchacha. Ella se cayó el do-mingo y murió el jueves. Era hermana deella”.

    Entonces mencionan a la difunta. Sale

    a la charla de la nada, como si fuera unaaparecida. Sin drama, como si fuera cos-tumbre la desgracia.

    la carretera destruida, enmiendan puentescon sobras y cosen a retazos el futuro co-mún para que no se les escape.

    Durante el diluvio muchos pueblos die-ron clases de “solidaridad desde abajo”, decomunitariedad , como dice el antropólogo

     Abel Barrera, director del Centro de Dere-chos Humanos de La Montaña Tlachinollan,enclavado en la región más pobre del país.

     Ante la tragedia, Tlachinollan enroló avoluntarios para ir a las comunidades dondela Sedesol decía que no había podido llegar.Era necesario mapear los daños, recoger elsentir de la gente, decir “presente” por ellos.

    En el recorrido encontraron comunida-des que se habían organizado para desalo-

     jar personas, se habían turnado el pico y lapala para rescatar a sus difuntos y sin ma-quinaria y con instrumentos rudimentariosreabrieron brechas, construyeron campa-mentos en el cerro, crearon ollas comuni-tarias, enviaron emisarios para pedir ayuday emisarias para formarse por todos paraconseguir despensas.

    “Es con corazón, con la fuerza que da lasolidaridad, con sus manos. La potencia co-munitaria es aleccionadora de cómo tejen es-ta solidaridad, tienden puentes entre ellospara ayudarse a pasar, reconstruyen puentescolgantes volviendo a las técnicas de los beju-cos y las varas, improvisan cobertizos, llevanla cocina de la casa al cerro con braseros, ha-cen guardias de noches sin dormir para velarlos sueños de sus hijos, a quienes cubren connáilons que los protejan un poco del viento dela noche”, dice el reconocido activista.

    Barrera narra que la corriente del río sellevó a un niño de Chil istlahuaca, en el muni-cipio de Metlatónoc, y se crearon cuadrillasde búsqueda las cuales no pararon has-ta encontrarlo. Y una mujer embarazada fuecuidada por toda la comunidad mientras da-ba a luz en el cerro, bajo el diluvio.

    El antropólogo dice que esta necesidad desupervivencia hizo a los indígenas mantener-se juntos, acuerparse para resistir los embatesde la naturaleza y la indiferencia de las autori-dades, las cuales comenzaron a llegar a las co-munidades hasta seis días después del diluvioy las cuales todavía hoy, cuando se cumplendos semanas, no han tocado base con todos.Dice que el olvido ha calado entre la gente.

    LA TRAGEDIA

    Tlachinollan se encargó de hacer visibleslas voces, los rostros de los indígenas más po-bres del país antes de que cualquier funcionariode gobierno o televisora llegara hasta ellos. Supágina en internet exhibe grabaciones dondelos campesinos hablan de las pérdidas, el ham-bre, la soledad, la incertidumbre y sus miedos.

    Estas poblaciones se encontraron tam-bién con que algunos de otras comunidades

    aprovecharon para subir los precios de losalimentos y cobrar a precios disparatadoslos traslados en pangas, a sabiendas de queera la única opción de traslado pues los ca-minos estaban destruidos.

    Pero a la vez surgieron muestras de locontrario. En la zona de la Costa Chica, enSan José Guatemala, municipio de SanMarcos, el pueblo se salvó del ahogamientoinstalándose arriba de un cerro, comiendomangos, compartiendo un pozole.

    En ese lugar los pobladores narraron aesta reportera cómo se organizaron para sa-car intacta a su gente de entre las garras delrío crecido. Destacan el nombre de su veci-

    no José Trinidad Carrillo, oriundo de Lomitas,quien en la triste y heroica jornada, con cua-tro hijos y varios compadres, estuvo desdelas seis de la mañana hasta las 10 de la no-

    che acarreando almas en una panga, de cua-tro en cuatro, hasta desalojar a la comunidadentera y dejarla a salvo en aquel monte.

    “Vimos la crisis y... a ayudar. Pasábamosentre las casas (en la canoa), estaba hon-do todo, estuvo duro el trabajo. Los recogía-mos en sus casas y los llevábamos al cerroy de ahí se iban caminando. De a cuatro porviaje, con remo, a uno le echamos cinco.

    Cada niño con su mamá... y así lo hacíamos(...) Los trajimos seguros, no podíamos per-der ni una criatura... Nos pusimos de acuer-do para que no se perdiera ni una familia.Sacamos como 400 personas... o 350”, diceel campesino.

    Las autoridades municipales, ProtecciónCivil y la Marina no acudieron al llamado deauxilio que lanzó la comunidad cuando crecíael río y amenazaba con ahogarlos a todos.

    “Dijeron que venían pero nunca llegaron;tampoco de San Marcos (el municipio). No hi-cieron nada. Al día siguiente dijeron que iban amandar a Protección Civil. Yo me puse mediogrosero, les dije: ‘¿A qué vienen cuando ba-

     jó el río? ¡Hubieran venido a partirse la madrecon nosotros! Ahora sí vienen a ayudar a abrirel camino, pero cuando los necesitábamos nollegaron’”, cuenta el hombre vía telefónica.

    Coyuca de Benítez. Nada del gobierno

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    14/101

    14  1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 

    Del gobierno, indiferencia

    En otros pueblos se repitió este simulacro deldiluvio universal en el que, en lugar de un ar-ca capitaneada por Noé para salvar a los ele-gidos, llegaron vecinos del pueblo en frágilescanoas para rescatar a poblaciones enteras.

    Desde el albergue improvisado arribade la iglesia del barrio Espinalillo, en Coyu-ca de Benítez, la señora Clementina Lucas

    Cipriano narra que cuando el río crecía enla precaria colonia San Diego los vecinos sedieron la alerta y quienes tenían pangas sededicaron a salvar al resto.

    “Primero sacamos a los niños, eran unos75. Los mandábamos solos porque que-ríamos que se salvaran ellos. Uno de gran-de se puede salvar algo, ¿pero ellos?”, diceuna mujer.

    En el desalojo estuvo a punto de caeral agua por el trastabilleo borracho de lapanga.

    “No hemos recibido nada del gobierno,sólo de las personas que nos traen ropas,de la iglesia, de empresarios, que nos traje-

    ron colchonetas y sarapitos”, dice rodeadade niños en ese albergue improvisado porel padre Hipólito, quien al ver la inundacióninvitó a los ribereños a subir al techo de laiglesia, una explanada donde duermen 180

    personas. Él se encarga de conseguirles ali-mentos. “La ayuda es de la iglesia y de em-presarios”, dice vía telefónica el sacerdote.

    La tarde en la que esta reportera visitó elalbergue encontró a un anciano casi inmóvilrodeado de puros niños, vigilados de reojopor la señora Clementina. Los infantes com-partieron la pesadilla que aún llevan húmedaen la memoria:

    “Cuando nos salimos ya estaba salido

    en la carretera, luego nos vinimos para acáporque el padre nos dijo que si queríamosvivir, arriba de la iglesia, como acá no llega-ba el río... pero tumbó allá una casa, se salióe inundó la casa del padre, por eso le ayu-damos a sacar el lodo”, dice Anselmo Clau-dio García, de 10 años, el platicador delgrupo.

    Tímido, su amigo Alexander Cerbero di-ce su vivencia: “Casi el río se llevó un pedazodel puente, casi nos caímos porque se esta-ba hundiendo. Después se empezó a hundirtodo, nos venimos a un cuarto que nos pres-taron pa’llá pero había muchos alacranes ynos venimos a la iglesia. Ya no salimos porque

    abajo estaban las olas grandes, se metían porla puerta, se estaba inundado abajo. Mi casaquedó tapada; el baño, todo, como es de palose cayó porque estaba chueca. No pude sal-var nada. Se llevó a mis animales, la gallina, la

    Evelia Osuna Sánchez falleció por fal-ta de atención médica. Cayó en un remoli-no que se formó hondo como jacuzzi en elpuesto de su hermana. Aunque la sacarondel hoyo, no pudieron llevarla al hospital.El agua les bloqueó los caminos.

    El lugar donde ocurrió el accidente esun cuarto de palos con paredes casi des-

    nudas. En un rincón se ve la foto instan-tánea de la difunta cuando se hallaba convida, roída por las gotas de agua. Dos fami-

    liares velan su alma en ese lugar hasta quese cumplan nueve días. No quieren que sualma vague sin compañía hasta que crucehacia su destino.

    El Pueblito luce abandonado. Sólo ungrupo de mujeres, casi todas del clan Pal-ma, charlan debajo de una lona. Hablan delos tiempos en los que recibían decenas

    de autobuses al día. Todavía, algunos finesde semana llegan a atender hasta 30 ca-miones, otras veces menos de 10. Culpan

    a Félix Salgado Macedonio de su desgraciapor haberles tumbado el puente vehicularque cortó el paso a los camiones.

    “Que porque estorbaba la salida delagua. Decían que éramos un tapón para elagua, pero si esto se inundó fue por culpade Casas Ara y Geo, el Costco, Wal-Mart,porque ellos construyeron donde eran

    terrenos de humedales, sobre donde sedestendía el agua, y porque ellos desviaronel río La Sabana a la laguna Negra. Esas

    gata y los tres perros, sólo se salvó mi perroBeethoven porque nadó”.

    Extraña sus juguetes, su casa, su ro-pa, dice.

    Como el del padre Hipólito, en Guerre-ro han aparecido otros albergues improvisa-dos por los ciudadanos para cuidar de susiguales ahí donde el gobierno ni siquiera sepresentó.

    En los centros de acopio o de distribución

    de alimentos es común encontrarse a personascomo el ingeniero Luis Enrique Serrano, oriun-do de Corral Falso, Atoyac, quien hizo guardiaen la base militar Pie de la Cuesta, de Acapul-co, hasta lograr que alguno de los helicópte-ros subiera las 700 despensas reunidas entresus paisanos regados por todo el país, graciasa una cadena promovida en Facebook en apo-yo a su pueblo natal.

    “A todos los que quieren y aman al pueblode Corral Falso se les cita el domingo a las 9 ymedia de la mañana en el astabandera frente alParque Papagayo”, era el mensaje. Lo difícil fueconseguir la aeronave.

    “La gente, en su cultura, primero re-

    suelve sus necesidades”, dice Barrera.“Cuando se desgajaban los cerros, las es-tructuras de gobierno comunitario em-pezaron a planear cómo remover el lodopara sacar cuerpos, cómo salir a flote pa-ra resolverlo como organización, con elcorazón. La autoridad se traslada a la co-munidad, que está preparada para salir alfrente con fuerza y organización. Despuésde reordenar el caos tan violento, tan estru-

     jante, logran alcanzar cierta tranquil idad ysalen a pedir ayuda a las autoridades, quees intrascendente porque no resuelve defondo el problema. De ellas hemos visto in-diferencia y lentitud”.

    Esta fortaleza comunitaria la presencia-ron los primeros rescatistas en llegar a LaPintada, el pueblo sepultado bajo un aludel cual, se estima, acabó con unas 70 per-sonas. Ahí los habitantes se organizaronpara enviar a una comisión a avisar al mu-nicipio de la desgracia y buscaron para-

     jes seguros para dormir juntos, hasta que elgobierno se diera cuenta y actuara. Al ter-cer día, cuando los rescatistas pisaron porprimera vez ese pueblo arrasado, encon-traron que la gente ya había rescatado yenterrado a cinco de sus difuntos.

       E   d  u  a  r   d  o   M   i  r  a  n   d  a

    La Pintada. Sepulcro de 70 personas

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    15/101

      1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 15

    eran salidas, y esa es la consecuencia deque los ríos se nos vengan a nosotros. EnLa Marina, por ejemplo, le echaron milesde carros al mar para que se llenara, y elmar hace todo por salir”, indica la lidere-sa. Seis perros la siguen a donde vaya.

    “Dicen que estamos en terrenos de al-to riesgo, pero no lo aceptamos porque no

    todo el tiempo tenemos agua.”En el piso hay bolsas de despensa que

    les dio un proveedor. Un par de días atráshicieron una manifestación en la calle yrecibieron unas cobijas. En algunos pues-tos sobreviven colguijes como peces globoo sonares de conchas de mar. La Capillade la Virgen de Guadalupe está en pie.

    Los artesanos Julia Galeana y MoisésGallardo, indígenas de la Montaña, pro-pietarios del local número uno, sentadosen la banqueta lamentan: “Perdimos mu-chas cosas, collares, todas las artesanías,docenas de surtidos, porque aquí entró elagua, aquí se sumió”.

    Cada tanto miran al cerro, como que-riendo constatar cómo están “los ricos queahí viven”. Desde las alturas se ve a los me-seros de un hotel asomados hacia abajo, co-mo checando que el río no crezca, o viendola destrucción de El Pueblito que, por estartras una alambrada, quedó como isla.

    El ayuntamiento recién anunció que

    LA TRAGEDIA

    se actualizará el Plan Director de la ZonaDiamante, donde la reserva territorial es-tá agotada; que ya no se autorizarán másconstrucciones, y que a las existentes queobstruyen cauces y canales “se les busca-rá solución”. El anuncio posiblemente in-cluya a este Pueblito.

    Conforme avanza la tarde crece la co-rriente y se vuelve más peligrosa. Enton-ces la señora Palma se despide: “Estoypasando en esta lanchita… No la veo…–mira la lideresa a un lado y a otro–. ¡Uy,no está! Creo que también se la llevó lacorriente…”.

       E   d  u  a  r   d  o   M   i  r  a  n   d  a

    Revolcadero. Arrumbado, enterrado

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    16/101

    En sólo tres días, el gobernador Rafael Moreno Valleevidenció qué entiende por política: el día del Grito gas-

    tó una fortuna en la contratación de decenas de perso-najes de la farándula y, tres días después –durante lopeor del embate de Ingrid  y Manuel –, consideró que erabuena idea irse de gira a Estados Unidos para impartirla conferencia “Una mirada al interior de Puebla”. Perono les avisó a sus gobernados, no ha transparentadolos gastos y hasta ahora no ha atendido las llamadasdesesperadas de auxilio…

    GABRIELA HERNÁNDEZ

    PUEBLA, PUE.-  El miércoles 18 deseptiembre, mientras miles defamilias de las sierras norte ynororiental de esta entidad su-frían a raíz de los huracanes In-grid y Manuel, el gobernador Ra-

    fael Moreno Valle emprendía una gira decuatro días por Nueva York, Pensilvania yNueva Jersey.

    En plena contingencia meteorológica,el mandatario se dio el gusto de regresar asu alma mater, el Lycoming College de Pen-silvania, para dictar la conferencia “Unamirada al interior de Puebla”. Además,se entrevistó con el presidente de esa ca-sa de estudios, Kent Trachte; con Sandra

      p  u  e   b   l  a  n  o   t   i  c   i  a  s .  c  o  m .  m  x

    En caso de huracán,

    viaje a Estados Unidos

    16  1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    17/101

    Fuentes-Berain, cónsul de México en Nue-va York, y con el alcalde de Passaic, AlexBlanco.

    El viernes 20 –cuando el gobierno fede-ral emitió la declaratoria de desastre na-tural en 31 municipios de Puebla: 19 de lazona norte y 12 de la nororiental– entre-gó diplomas a poblanos radicados en Es-tados Unidos que tomaron cursos de in-glés e informática. También inauguró unaexposición de artesanías en la Casa Pue-bla de Nueva Jersey.

    Ese mismo día, el presidente EnriquePeña Nieto anunció que cancelaba su viajea la Asamblea General de la Organizaciónde las Naciones Unidas en Nueva York paravisitar las zonas devastadas por las lluvias.

    En su cuenta de Twitter, Moreno Va-

    lle aseguró que desde la Unión America-na estaba al tanto de la situación en suentidad: “El gobierno del estado de Pueblamantiene el monitoreo permanente de to-das las regiones, debido a que las lluviascontinúan”.

    Los pobladores de comunidades comoCuaxicala y El Tepetate clamaban por ayu-

    da, ya que habían quedado incomunicadospor deslaves y derrumbes. Se reportabala muerte de cinco personas y el desbor-damiento del río Tlapaneco, pero MorenoValle estaba entusiasmado porque la em-presa Fitch Ratings le había entregado, per-sonalmente y en Nueva York, la califica-ción crediticia “AA” a su administración.

    “Esta calificación que entrega FitchRatings avala el eficiente manejo de las fi-nanzas públicas del gobierno del estadode Puebla”, presumió en las redes sociales.

    De hecho, la mayor parte de la infor-mación sobre su viaje la divulgó el propiomandatario a través de su cuenta de Twit-

    ter. Sin embargo, previo a su partida nohubo información oficial. De su ausenciaen esos días críticos primero dio cuenta elportal de noticias Central.

    “La Dirección de Comunicación Socialmantiene en reserva la escapada de Mo-reno Valle de Puebla”, publicó el portal el jueves 19.

    A su regreso a Puebla el sábado 21, suprimera actividad fue asistir a la reuniónplenaria de legisladores electos del parti-do Movimiento Ciudadano.

    “Fue muy corto (el viaje), pero pa-ra mí fue emotivo regresar a mi alma ma-ter en donde estudié la carrera de Econo-mía y Ciencias Políticas en Pensilvania”, justificó el gobernador, que llegó al podergracias a una coalición PAN-PRD-Conver-gencia-Panal.

    La otra lluvia

    Dos días antes de salir a Estados Unidos,el mandatario se había declarado compla-cido con las fiestas patrias “históricas einolvidables” en su entidad.

    La lluvia, previa a los huracanes, habíasido de personajes del espectáculo: El go-bierno de Puebla contrató 60 que se ofrecie-ron de manera gratuita en nueve escena-rios de la capital, el 14 y 15 de septiembre.

    Ahí estuvieron los cantantes PepeAguilar, Emmanuel, Mijares, Aleks Syn-tek, Susana Harp, Pandora, Carlos Cuevas,Aranza, Ana Cirré, Óscar Chávez, Nata-lia Lafourcade, Fey, Los Hermanos Castro,los exTimbiriche, Sasha, Erick y Benny, losgrupos Kinky, Liquit, Panda, Sonex, Divi-sión Minúscula, la Sonora Dinamita y laOrquesta Guayacán, además del Ballet deAmalia Hernández con la Orquesta Sinfó-nica del Estado.

    Uno de los escenarios seleccionadospara esas presentaciones fue la polémi-

    ca rueda de observación llamada “La Es-trella de Puebla”, que costó 200 millonesde pesos. Fue adquirida en Alemania y segastaron otros 200 millones en instalarla yacondicionar sus alrededores.

    Hasta el momento, el gobierno y elayuntamiento poblanos no han reveladola cantidad de recursos que se erogaron en

    el festejo patrio, pero se estima que fueronmás de los 12 millones de pesos los que segastaron el año pasado, cuando se contra-tó a Paulina Rubio, Pablo Montero y Fernan-do de la Mora, entre otros.

    Para María Luisa Albores, coordina-dora estatal del Movimiento de Regene-ración Nacional (Morena), Moreno Valleestablece sus prioridades al gastar en es-pectáculos, obras de relumbrón y en “em-bellecer” a Puebla. Esto, dice, ya se ha vuel-to característico en su gobierno.

    “Moreno Valle no ve ni escucha otracosa que se salga de su escenario de re-lumbrón o que no aparezca en los me-

    dios”, asegura. “Para él, el campo, la regiónrural, el sector productivo no existe; no leinteresamos. Es un gobierno de escapara-te que sólo está interesado en su proyec-to a futuro, pero no en la problemática realde Puebla”.

    Aún ahora, cuando en la zona nororien-tal de Puebla –que agrupa a 28 municipios,como Cuetzalan, Zacapoaxtla y Tlatlauqui-tepec– continúan las lluvias y los caminossiguen siendo inseguros, el gobierno esta-tal se mantiene ausente, denuncia.

    Añade que el agro poblano se encuen-tra en riesgo, especialmente la producciónde café y pimienta, y explica que la situa-ción se agrava porque el gobierno de Mo-reno Valle no ha mostrado interés en esossectores.

       V   í  c   t  o  r

       H  u  g  o

       R  o

       j  a  s

    Moreno Valle. Lejanía crítica

    LA TRAGEDIA

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    18/101

    PATRICIA DÁVILA

    Desde los años ochenta el go-bierno federal no ha desarrolla-do programas de inversión parareforzar y desazolvar la infraes-tructura hidráulica del país. Enuna sola semana esa omisión

    costó al menos 147 vidas, centenares demiles de damnificados, casas destruidas,desgajamientos de cerros, kilómetros decarreteras arrasadas y grandes afectacio-nes a la agricultura.

    Una semana después de que Manuel eIngrid devastaran amplias zonas en 18 enti-dades de la República, la Comisión Nacionaldel Agua (Conagua) solicitó a la Secretaríade Hacienda y Crédito Público autorizaciónpara ejercer 300 millones de pesos. Con esasuma realizará estudios en las presas a finde poner en marcha alternativas para me- jorar su seguridad. El organismo informóque en México existen 115 presas y bordos

    con fallas que representan un gran riesgo,toda vez que pueden ocasionar decenas demuertes, destrucción de poblaciones, da-ños a la infraestructura carretera y eléctri-ca e incluso parálisis económica.

    Según el director general de la Cona-gua, David Korenfeld, la dependencia man-tiene vigilancia especial en 57 presas y 67ríos con niveles de alerta. También indicóque se trabaja con particulares que operan70% de las más de 5 mil 100 presas existen-tes en México.

    El activista y promotor cultural Os-

    valdo Cortés advierte que en los munici-pios de la Sierra Norte de Puebla aún sevive una situación de contingencia, pe-se a lo cual no se ven brigadas de protec-ción civil o de salud.

    Menciona el caso de la comunidad deCuaxicala, en el municipio de Huauchi-nango, que desde el 14 de septiembre seencuentra semiincomunicada por el de-rrumbe del cerro Yelotépetl y la ruptura dedos ductos de Pemex que pasan por plenocentro de la localidad.

    Aunque las autoridades de Pemex yde la Comisión Nacional de Áreas Na-turales Protegidas (Conanp) minimizanlos efectos de ese derrame, los pobla-dores han tenido que desalojar a niños,cargándolos en sus espaldas, y cami-nar más de media hora para que recibanatención médica por presentar síntomasde intoxicación.

    Cortés señala que, según los propioshabitantes de Cuaxicala, la única ayudaque les ha llegado son 135 despensas. Elpueblo tiene mil 500 habitantes.

    El 15 de septiembre, en El Tepetate(Xicotepec) se vino abajo un puente queapenas tenía tres días de inaugurado.Desde entonces, la única forma de comu-nicación con la que cuentan los habitan-tes es una vieja lancha en la que apenascaben cuatro personas. Aunque los repor-tes sobre las afectaciones han sido esca-sos, Protección Civil Estatal asegura queal menos 4 mil familias resultaron afec-tadas por los fenómenos meteorológicos.

    El activista indica que otra situacióncrítica es la de las presas de Nueva Ne-caxa, Mazatepec y Tenango: están a sumáxima capacidad.

    Paralelamente se ha reportado queuna parte de la población de Huitzilande Serdán fue afectada por el deslave deun cerro, mientras que la comunidad La

    Máquina, del municipio Francisco Z. Me-

    na, quedó inundada, lo que afectó a sus2 mil habitantes.

    Rafael Ramírez, enlace de los alcal-des electos del Partido del Trabajo enPuebla, señala que el lunes 23 de sep-tiembre sostuvo una reunión con el se-cretario general de Gobierno, Luis Mal-donado Venegas. La queja recurrente fueque, ante la falta de apoyo gubernamen-tal, las personas afectadas están recu-rriendo a los partidos de oposición, asícomo a activistas, para recibir auxilio.

    “Por un lado, los actuales alcaldes yaestán por irse en febrero y, por otro, elgobierno de Moreno Valle, que gasta mu-cho dinero en otras cosas en medio de lasituación que estamos viviendo, a lo úni-co que se está limitando es a los recursosque aplicará el Fonden (Fondo de Desas-tres Naturales) en los municipios decla-rados zona de desastre”, apunta.

    Dice que hay derrumbes que ocurrie-ron desde hace días y que hasta ahorase mantienen así porque ninguna auto-ridad ha intervenido. Además, advierteque el gobierno de Puebla no ha emiti-do un reporte puntual de las afectacio-nes por los huracanes. “Mi apreciaciónes que se está ocultando información”,sostiene.

    Afirma que la Cámara de Diputadospidió a su partido hacer una evaluaciónde los municipios afectados y, en un re-corrido, pudieron detectar muchos da-ños que no están siendo atendidos, so-bre todo en caminos y carreteras.

    “El gobierno debería mostrar mayorsensibilidad a la situación que estamosviviendo, enviar a los funcionarios aque hagan recorridos por el Estado paraque vean la realidad que están viviendolas familias poblanas, en una zona endonde ya de por sí se vive con muchascarencias”, pide el petista.

      e   l  p  o  p  u

       l  a  r .  m  x

    Destrucción. Gobierno omiso

    18  1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    19/101

    la ineptitud

       X   i  n   h  u  a

       /   F  e

      r  n  a  n

       d  o

       B  r   i

       t  o

    A una semana de los embates de Ma-nuel e Ingrid, los estragos ocasionados sonincalculables. “De no realizarse los estu-dios descritos anteriormente y las obrasnecesarias que de ellos emanen, las afec-taciones por la falla de las presas se ve-rán reflejadas en la pérdida de vidas hu-manas, centros de población urbanos y

    rurales, infraestructura existente (vías decomunicación o electricidad), zonas pro-ductivas (agrícolas, ganaderas, pesqueras,avícolas o industriales), así como desabas-to en el suministro de agua potable y pará-lisis económica”, apunta Korenfeld.

    Y abunda: “Durante la temporada delluvias o incluso en su operación normal,las presas y bordos pueden representar si-tuaciones de peligro por la falla en sus es-tructuras y, en consecuencia, daños a lapoblación, a sus bienes e infraestructura

    El campo, ahogado por

    A México se le vino encima un alud de incompetenciaque se fue acumulando durante 30 años. Sin políticasefectivas para mantener limpios los ríos y omiso antela especulación inmobiliaria, el gobierno vio impotente

    cómo la destrucción llegó de la mano de dos ciclones.A los aproximadamente 150 muertos y a los centenaresde miles de damnificados se agrega otro afectado: elcampo mexicano, que ahora enfrenta una carrera con-tra el tiempo pues si en tres semanas no se distribuyenlas partidas de emergencia se perderán las cosechasen varios estados, como Sinaloa y Veracruz.

    LA TRAGEDIA

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    20/101

    ubicada aguas abajo, susceptibles de resul-tar afectadas en caso de un desbordamien-to por insuficiencia de la obra de exceden-cias, ruptura o falla total de la cortina. Elenvejecimiento de las estructuras, el dise-ño inadecuado y la falta de conservaciónaumentan el peligro”.

    Durante los últimos 20 años, informa

    Conagua, se han reportado 187 presas confallas o en riesgo de sufrirlas. La mayoríade los malfuncionamientos se debe a reba-ses de la cortina por insuficiencia del ver-tedor, deslizamientos y tubificación delcuerpo de la cortina (un tipo de erosión).

    Cifras maquilladas

    El martes 24, durante un recorrido por Si-naloa –el estado con mayor superficieagrícola del país y uno de los más afecta-dos por Manuel–, el titular de la Secretaríade Agricultura, Ganadería, Desarrollo Ru-ral, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Enri-

    que Martínez y Martínez, dio a conocer demanera preliminar que había 430 mil hec-táreas de siembra afectadas. Aclaró queesto no ocasionará desabasto o encareci-miento de los alimentos.

    Además de estas afectaciones men-cionó la pérdida de 3 mil 500 hectáreas decultivo de camarón. También dijo que ha-bía una sobreproducción de azúcar queascendía a 7 millones de toneladas, por locual deberán analizarse las condicionesdel mercado y la viabilidad de cada culti-vo para el ciclo otoño-invierno 2013-2014.

    “La captación de mil 500 millones demetros cúbicos de agua en las presas alien-ta a los hombres del campo para cubrir elciclo de siembras de invierno. Sin embargo,se requiere reparar la red hidráulica afecta-da en 100 mil hectáreas”, expuso.

    Acerca de los siniestros en el agro si-naloense, Martínez comentó que la Sagar-pa tiene asegurada una superficie de 208

    mil hectáreas. Asimismo, dio a conocerque se levantan los reportes técnicos pa-

    ra determinar si las áreas afectadas se en-cuentran dentro de los polígonos para elpago de seguros.

    De acuerdo con un reporte que HéctorGabriel Barreda Náder, líder de los produc-tores cafetaleros, le presentó a GerardoSánchez García, dirigente de la Confedera-ción Nacional Campesina (CNC), los hura-canes dañaron infraestructura camineray de los cafetales en 12 estados del país.Barreda Náder señaló la necesidad de em-prender una campaña intensiva para fre-nar el avance de la plaga de la roya. Men-cionó que a raíz de los meteoros fueronafectadas 700 mil hectáreas de cafetales,cifra muy por encima de las 430 mil hectá-reas de diversos cultivos que fueron arra-sadas, según la Sagarpa.

    Añadió que en Guerrero, Chiapas, Vera-cruz, Oaxaca y Puebla se requieren accio-nes “inmediatas” para reparar los caminosde acceso a los cafetales. De lo contrario

    puede perderse la producción de 4 millo-nes de sacos de 60 kilos cada uno, producto

    del que viven más de 350 mil productores.

    El país, al garete

    En entrevistas por separado, José JacoboFemat, dirigente de la Central de Organi-zaciones Campesinas y Populares (Cocyp); José Narro Céspedes y Carlos Ramos Alba,de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala(CNPA); Luis Gómez Garay, de la Unión Ge-neral Obrero, Campesina y Popular (Ugo-cep), y Alberto Galindo García, miembrode la comisión ejecutiva de la Coordina-dora Nacional Plan de Ayala MovimientoNacional (CNPA-MN), coinciden con el si-guiente diagnóstico: En 30 años no se hanconstruido bordos de protección ni se hadado mantenimiento a canales de riego,arroyos, cuencas de ríos y presas. Tam-poco existen planes de reubicación. Elgobierno federal fue omiso: sabe que loshuracanes impactarán al país con mayorviolencia cada vez, pero no implementaestrategias para proteger la vida humanaante fenómenos como los huracanes In-grid y Manuel.

    Ramos Alba sintetiza un punto que to-dos los entrevistados comparten: los da-ños podían preverse. Los estudios interna-cionales sobre cambio climático marcanque México será el segundo o tercer paísmás afectado por este fenómeno: “La in-formación la conocen la Sagarpa, la Cona-gua y la Semarnat (Secretaría de MedioAmbiente y Recursos Naturales). Sin em-bargo, no aplican medidas preventivas bá-sicas, como procesos de reforestación quehagan posible la reabsorción en la tierra”.

    En el puerto de Lázaro Cárdenas, Mi-choacán, por ejemplo, se derruyó un pa-so de la carretera Siglo XXI. Éste ya se ha-bía desplomado en 2002, cuando pasó elhuracán Hernán. El río Coahuayana se des-bordó en ese entonces y, a pesar de ello,

       E  z  e  q  u

       i  e   l   F   l  o  r  e  s

       A   P  p

       h  o

       t  o   /   E   d  u  a  r   d  o

       V  e  r   d  u  g  o

    El agro. El drama que viene

    Las presas. Al máximo y sin mantenimiento

    20  1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    21/101

    nunca se realizó un desazolve, obras deapertura para el desfogue ni se levanta-ron muros de contención por donde sueledesbordarse. Lo mismo sucede con el ríoPánuco, en Veracruz, o con el Atoyac, enGuerrero. “Hemos peleado que en el gastopúblico haya realmente un fondo de pre-vención para estos fenómenos, pero no lo

    logramos”, lamenta Alba.Por su parte, Narro Céspedes advierte:

    “El caos desatado por las tormentas po-tencia los problemas que ya tiene el país,como narcotráfico, migración y guardiascomunitarias. El país está hecho un desas-tre. En el terreno económico tenemos unproceso de recesión prácticamente enci-ma, a pesar de que la economía estaduni-dense empieza a crecer. Tenemos un défi-cit en este año de 72 mil millones de pesosque el gobierno federal pretende convertiren deuda. Hay una caída del crecimientoeconómico y pensamos que este año va-mos a estar en alrededor de 1%. Es el peor

    de los últimos 20 años”.No obstante, dice que es en el terreno so-

    cial donde se padecerán los peores coleta-zos. En los primeros seis meses de este go-bierno, el Banco de México aceptó que 120mil personas se habían sumado a las fi-las del desempleo. Y, contrario a lo asegura-do por Martínez y Martínez, titular de la Sa-garpa, considera que los desastres naturalessubirán los precios de los alimentos. “Cal-culamos que este año la canasta básica su-ba entre 7 y 10%. Pero lo más grave es quelos precios a los productores siguen a la ba- ja. Ello significa que los grandes beneficia-rios son los monopolios, como Maseca, Min-sa, Bimbo, Gamesa, Coca Cola, Pepsico…”.

    Calcula que, para empezar, se requie-ren 15 mil millones de pesos sólo para sa-near la situación de la agricultura mexica-na, ya que los huracanes dañaron cultivoscentrales para las economías de varios es-tados, como Veracruz, Tamaulipas, SanLuis Potosí, Sinaloa y Zacatecas, en dondela cosecha de frijol, maíz, trigo, avena y cí-tricos prácticamente se perdió.

    El año pasado, recuerda, la tonelada demaíz se vendió entre 4 mil y 4 mil 500 pe-sos. Se espera que éste sólo llegue a 3 mil200. El precio del frijol se derrumbó 50%.Algo parecido pasa con el azúcar de caña.En 2012 el campesino la podía vender a730 pesos. Este año sólo le dan 450.

    “Los grandes monopolios siempre bus-can tumbar los precios de los productorespara comprar barato y vender caro. Apro-vecharán las pérdidas arrojadas por los de-sastres naturales para concentrar los gra-nos, porque finalmente los precios nobajan en los grandes centros comerciales”,lamenta.

    El gobierno federal, afirma, no tiene ex-cusa por no prever la afectación al campo:“En países como Cuba, a pesar de que hayciclones y fenómenos como Manuel  e In-

    grid, tienen cero mortandad, mientras queaquí van más de 140, además de un nú-mero indeterminado de gente lesionada yotro tanto de desaparecidos. Es lo mismoque pasa con las cosechas, cuando no seprevén estos fenómenos no se toman me-didas que puedan evitar las afectaciones”.

    La existencia de canales de desfogue,

    detalla, habría evitado pérdidas millonariasa Durango y Coahuila, donde se desborda-ron los ríos Nazas y Aguanaval. En la regiónLagunera se perdieron 500 hectáreas de me-lón a punto de cosecharse. El descalabro fuede 70 mil pesos por hectárea.

    Hacia donde se mire hay daños: deChiapas a Nuevo León y de Tamaulipashasta Oaxaca, admite la Conagua. Son másde 300 municipios con problemas graves,enclavados en la costa del Pacífico, del Gol-fo y del centro del país. Los daños se midenen vidas humanas, en dinero, en tiempo.

    Alberto Galindo García, del CNPA-MN,denuncia un caso. El gobierno de Veracruz

    anunció en 2007 que destinaría 15.5 millo-nes de pesos para pavimentar el caminoAltotonga-Champilico-21 de Agosto-Ahue-yahualco. El mandatario era el priista FidelHerrera Beltrán y su secretario de Finanzasy Planeación era Javier Duarte, quien a lapostre lo sucedería en el cargo. Pero nuncase realizaron las obras.

    Ahí, el lunes 16 de septiembre fallecie-ron 12 integrantes de la CNPA-MN, sepul-tados por un cerro que se derrumbó. JavierDuarte acudió al sitio de la tragedia, pe-ro Galindo García acusa que sólo fue a to-marse la foto. “En muchas ocasiones se leexigió al gobierno estatal y al municipalque se ampliara y revistiera el tramo ca-

    rretero. No se actuó, y ahora tampoco”.Otro ejemplo de negligencia es el re-

    traso en la construcción de un puente enel tramo Altotonga-Mecacalco, próximo ala comunidad de Xoampolco y en dondese desgajó el cerro. El puente actual tie-ne más de 80 años y está agrietado. Decaerse dejará incomunicadas a decenasde comunidades de la sierra. Desde 2010el Fondo Nacional de Desastres Naturales(Fonden) autorizó construir un nuevo pa-so, con una inversión superior a 11 millo-nes de pesos. Hasta el momento no lo hanconcretado: “El gobierno del estado prefie-re jinetear el recurso para tener ganancias

    de los intereses donde sea que tenga guar-dado el dinero”, teme Galindo.

    El huracán Ingrid trajo una gran canti-dad de lluvia, admite, pero la negligenciade las autoridades empeoró todo. Cuandoocurrió el desgajamiento en Xoampolco,ejemplifica, los pobladores realizaron labo-res de rescate, pero su labor fue interrum-

    LA TRAGEDIA

      1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 21

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    22/101

    pida por la Marina y la Policía Estatal, quellegaron a acordonar la zona e impidieronel paso de los improvisados rescatistas.

    –¿Cuál es el diagnóstico del campo des-pués de Manuel e Ingrid? –se le pregunta aLuis Gómez Garay, dirigente de la Ugocep.

    –En Veracruz, en la zona de San Rafaelse cultivan aproximadamente de mil 600 a

    mil 800 hectáreas de plátano y de 3 mil a 3mil 500 de cítricos. Con afectación severadebe de haber 25%.

    –¿Se recuperará la cosecha?–Sí, siempre y cuando las instituciones

    federales y estatales respondan con pron-titud para surtir lo necesario en insumos,como insecticidas para las plantas, evitarque crezca la maleza y se agrien los tallosde los plátanos. En menos de tres sema-nas el gobierno debe proveer y distribuirun fondo de apoyo emergente para aten-der la demanda que se va a generar.

     Jacobo Femat, de la Cocyp, agrega: “Ve-racruz y Puebla fueron las primeras regio-

    nes en donde impactó este fenómeno. Enla región de Mixantla y en la región de laSierra Oriental de Puebla hay pérdida totalde cítricos, naranjales y cultivos de limónpersa, en café, maíz...”.

    Señala que al menos desde 1968 –cuan-do ocurrió la última tormenta fuerte querompió presas en Sinaloa, Durango, Gue-rrero y Michoacán– no había ocurrido algoasí. Considera que Manuel e Ingrid han sidolas de mayor impacto.

    “Tardaremos en evaluar los daños, pe-ro serán cuantiosos. Estamos conocien-do cifras de comunidades que no están enla órbita de las ciudades más importan-tes. Viene información de regiones, comoIxtla, la Montaña en Guerrero y Veracruz,en donde la situación fue difícil por el des-lave de cerros. Tampoco existiría este pro-blema si hubiera una política de planea-ción en construcción de vivienda”, detalla.

     Jacobo Femat, de la Cocyp, comentaa Proceso: La especulación inmobiliaria,merced a la cual se ocuparon espacios queantes fueron arroyos o ríos, empeoró el pa-norama: “Hay anarquía en el crecimientourbano y lo que se hace es ocupar antiguosescurrimientos de aguas. Conagua sabe lasconsecuencias de una precipitación de es-ta magnitud. Carecemos de políticas deprevención, a pesar de que el gobierno con-taba con la información de los riesgos mí-nimo tres días antes de que se presentaranlos huracanes”.

    Y advierte: “Estamos en una economíaen donde lo que determina las acciones sonlas necesidades del gran capital y en ese te-nor no cuenta la producción social, no cuen-ta la vida humana. Podemos ver que no sontantas las pérdidas del capital, sino funda-mentalmente de las colonias y barrios afec-tados. En este modelo predomina la econo-mía de mercado. No existe planeación endesarrollo urbano ni en agricultura”.

    En septiembre de 2006, cuan-do cumplía año y medio comogobernador priista de Hidal-go, Miguel Ángel Osorio Chongenfrentó inundaciones, de-rrumbes y desbordamientos

    de ríos en gran parte del estado. Pero éltenía otra prioridad: viajar a China.

    El 22 de septiembre de ese año,mientras Pachuca y municipios aleda-ños estaban inundados y había alerta en44 de los 84 ayuntamientos hidalguen-ses por el frente frío número 5, Oso-rio Chong llegaba al aeropuerto John F.Kennedy de Nueva York.

    En la fila para cruzar Migración, unciudadano mexicano lo reconoció:

    –¿A dónde va, gobernador?–A Shanghai, a cumplir una invita-

    ción –respondió, cortés.–¿Se va de viaje a China mientras

    Hidalgo está cubierto de agua y con mi-les de damnificados?

    ÁLVARO D ELGADO –Todo está bajo control –respondiócon el rostro descompuesto.

    Siete años después, poco antes de cum-plir su primer año como secretario de Go-bernación –responsable por ley del SistemaNacional de Protección Civil (Sinaproc)–,Osorio Chong no salió de México duranteel efecto destructivo de los huracanes In-

    grid y Manuel, pero su actuación es califica-da de negligente, tardía e insuficiente.

    No sólo es él. Otros funcionarios delgobierno de Enrique Peña Nieto dejaronde actuar como lo establece el Sistemade Alerta Temprana para Ciclones Tropi-cales (Siat-CT), el cual prevé “un conjuntode procedimientos” para “activar progra-mas de protección civil y difundir mensa- jes oportunos para mantener informada ala población ante la amenaza de ciclonesque puedan afectar el territorio mexicano”.

    Por ejemplo, el coordinador nacionalde Protección Civil de la Secretaría de Go-bernación, Luis Felipe Puente –exalcal-

    de priista de Atizapán y allegado a Peña–,ni siquiera asistió a la reunión de trabajo

    Ante la amenaza evidente, la

    negligencia

    22  1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    23/101

    Cientos de muertos y miles de desplazados, además dedaños materiales aún imposibles de cuantificar, son elsaldo inmediato de los efectos de Ingrid  y Manuel  sobreterritorio nacional. Lo desconcertante es que México tie-ne un sistema de protección civil, planes y programas deprevención y reacción, y hasta un fondo para paliar la tra-gedia... Nada de eso funcionó y nadie se atreve a asumirla responsabilidad.

    nes 13– advertía: “Zona costera de máxi-ma atención: Acapulco, Guerrero, a Láza-ro Cárdenas, Michoacán”.

    En ese primer “boletín especial” sobrela que entonces era la “depresión tropical13-E” se anticipaban lluvias torrencialesen Guerrero y se clasificó el fenómeno conla “alerta amarilla”, la tercera de cinco fa-

    ses previstas en el Siat-CT, lo cual implica-ba “peligro moderado” y para lo que se or-dena una serie de medidas a fin de mitigarlos efectos destructivos.

    Entre estas medidas están la instala-ción de los comités estatales y municipalesde coordinación y comunicación, el iniciode la coordinación operativa y “prepara-ción de los posibles refugios temporales yla asignación de responsabilidades sobrelos mismos”.

    La “alerta amarilla” prevé, además, el“reforzamiento de campañas en los mediosde comunicación masiva sobre la actuaciónen caso de afectación en caso de un ciclón

    tropical”, “alertamiento por conducto de losmedios de comunicación masiva sobre elfenómeno específico y la posibilidad de im-pacto” y “valoración, y, en su caso, inicio deldespliegue de personal y recursos”.

    Pero la Coordinación de ComunicaciónSocial de la Secretaría de Gobernación noemitió ni un comunicado oficial sobre Ma-nuel para ser difundido por los medios. Nolo hizo ese día –cuando más de 40 mil va-cacionistas iban hacia Acapulco– y tam-poco en los siguientes.

    Osorio Chong, por su parte, el viernes13 sólo atendió la “liberación” del Zóca-lo de los maestros de la CNTE por la Poli-cía Federal y emitió un mensaje esa mis-ma noche, pero no dijo una palabra sobrelos fenómenos climatológicos.

    El sábado 14 informó en su cuentade Twitter que el huracán Ingrid  se mo-vía hacia el norte y luego deseó suerte alboxeador Saúl Canelo  Álvarez, quien esanoche habría de perder ante Floyd May-weather; a la tormenta tropical Manuel sólo la mencionó el domingo 15 a las ochode la noche, cuando el meteoro ya arrasa-ba Guerrero.

    Aunque durante todo el viernes 13prevaleció la clasificación de “alerta ama-rilla”, el boletín número 3, emitido a las22:30 horas, pronosticaba potencial de llu-vias torrenciales en Oaxaca y Guerrero(150 mm.) y advertía: “También se exhortaa extremar precauciones por el incre-mento de la probabilidad de deslaves o

    derrumbes”.Sólo hasta el sábado 14, a las 22:30 ho-

    ras, se cambió de “alerta amarilla” a “aler-ta naranja”, pero nada más para el sur deMichoacán, aunque se mantenía “ama-rilla” para Guerrero y el resto de Michoa-cán; “verde” para Nayarit, Colima y Jalisco,y “azul” para el sur de Sinaloa.

    La “alerta naranja”, en la cual según elSiat-CT “se considera que el peligro es alto”,entre otras medidas ordena a las autorida-des la “puesta en operación de los refugiostemporales e inicio de funcionamiento delos mismos”, “abastecimiento de los refu-gios temporales”, “evacuación de las zonas

    de riesgo” y “ejecución de programas pa-ra garantizar el abasto de agua potable, ali-mentos, combustibles y energía eléctrica”.

    Para Guerrero la “alerta naranja” se ac-tivó apenas a la 01:30 del domingo 15, se-gún el boletín número 8, el cual por pri-mera vez advertía de “alta probabilidad dedeslaves o derrumbes, colapso de puentesy cortes carreteros”.

    La única “alerta roja” en torno a Ma-nuel –que en el Siat-CT “se considera unmáximo de peligro”– se emitió a las 10:30horas del domingo 15, pero no para Gue-rrero, sino para Colima y el sur de Michoa-cán: “Se mantendrán a resguardo total lapoblación y autoridades, cancelando todaactividad...”.

    “Ley muerta”

    A la cuestionada estrategia del gobiernode Enrique Peña Nieto para afrontar debi-damente los fenómenos se suman otroselementos técnicos que presumiblemen-te no fueron tomados en cuenta, como lasismicidad y la acumulación de agua envastas zonas de Guerrero; además, la Ley

       X   i  n   h  u  a

       /   E   d  g  a  r

       d  e

       J  e  s

       ú  s

       E  s  p

       i  n  o  z  a

    del Grupo Interinstitucional para CiclonesTropicales la tarde del viernes 13, dondese tomaron decisiones ante Ingrid  y Ma-nuel. Su argumento: No había nadie de su“nivel” jerárquico.

    Y sólo la noche del domingo 15, cuan-do Manuel ya había devastado amplias zo-nas de Guerrero –con decenas de muertos

    y miles de damnificados–, Puente partici-pó en la instalación del Comité Nacionalde Emergencias del Centro Nacional dePrevención de Desastres.

    El ausente de la sesión de este orga-nismo fue otro prominente funcionariofederal: el director del Fondo de DesastresNaturales (Fonden), José María Tapia Fran-co –senador suplente priista por el DF–,quien a esa hora bebía y apostaba en LasVegas, Estados Unidos, como lo reveló elcolumnista Francisco Zea.

    Para el domingo 15 el Sinaproc habíaemitido 13 boletines de alerta sobre la tor-menta tropical Manuel, pero desde el pri-

    mero –enviado por correo electrónico a losestados y municipios a las 11:30 del vier-

    LA TRAGEDIA

      1926 / 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013 23

  • 8/18/2019 Proceso-1926.pdf

    24/101

    General de Protección Civil, en vigor des-de el 5 de junio de 2012, es “letra muerta”.

    Laura Gurza, coordinadora nacional deProtección Civil de la Secretaría de Gober-nación entre 2006 y 2012, analiza a peti-ción de Proceso el fenómeno de Manuel yla actuación de las autoridades federales,aunque aclara que se trata de “un desastreanunciado y construido con muchos añosde anticipación”.

    Aclara: “No me atrevería a calificar denegligente o insuficiente la actuación de laCoordinación Nacional de Protección Civil,porque no estuve ahí, no conozco ni sonpúblicos los elementos de los que se dispu-sieron para la toma de decisiones”.

    Pero precisa: “Hay una inercia, digamos,para operar estos procesos. ¿Qué tanto va-riaron de un sexenio a otro? Lo desconozco”.

    Gurza Jaidar –quien asumió el cargo enabril de 2006 en el sexenio de Vicente Fox yfue ratificada por Felipe Calderón– no du-da del profesionalismo de los técnicos delSiat-CT, quienes monitorearon oportuna-mente a Ingrid y Manuel, pero más que ha-cer afirmaciones, formula preguntas sobresi se tomaron en cuenta algunos factorespara calibrar la capacidad destructiva delsegundo meteoro.

    Uno de ellos es la “zona de alta sismici-dad” en Guerrero, donde el año pasado hu-bo varios movimientos; el otro es que sep-tiembre es el “mes pico” de la temporadade lluvias.

    “Es decir, los suelos están saturados,las presas ya están llenas, los ríos van conagua, los cerros están reblandecidos y sivenía agua superior era previsible que ibaa haber muchos deslaves, lo más segu-ro, carreteros”, puntualiza y llama la aten-ción también sobre por qué no se emitió la“alerta naranja”, lo cual implicaba desalo- jar a la población.

    “No sé si las condiciones meteorológi-cas influyeron o no en la variación de laalerta hacia lo naranja como para instruirla evacuación o no, pero todas esas con-diciones debieron tomarse en cuenta pa-ra crear las tareas de evacuación que, en-tiendo, estuvieron haciendo algunas deellas por parte del gobierno del estado.”

    Tampoco es válido, dice, preguntar quétipo de medidas adoptó el Grupo Interins-titucional para Ciclones Tropicales –inte-grado por varias secretarías de Estado, laComisión Nacional del Agua y la Policía Fe-deral–, que sesionó el viernes 13.

    “¿Qué tanto se hizo? No lo sé. Sé quesesionó, sé que adoptaron medidas, pe-ro no sé cuáles”, expone la exfuncionaria,quien a pregunta expresa niega que los al-tos funcionarios puedan tomar vacacio-

    nes en septiembre, el mes pico de las llu-vias, como lo hizo el director del Fonden,quien el domingo 15 estaba en Las Vegas.

    “De mayo a noviembre prácticamen-te estaban impedidas las vacaciones y ex-cepcionalmente eran para quienes teníanniños escolares, pero buscábamos quefuera el primer mes del inicio de las vaca-

    ciones del ciclo escolar”, recuerda.–¿En septiembre no?–No. Imposible. Porque en septiembre

    tenemos los simulacros, el Día Nacionalde Protección Civil, el Premio Nacional yciclones tropicales en la temporada picode lluvias.

    Más allá del caso específico de Guerre-ro y Manuel, la exfuncionaria considera gra-ve que la Ley General de Protección Civil noopere porque la Secretaría de Gobernaciónno ha emitido –como debió hacerlo desdediciembre del año pasado– el reglamentoque regula sus aspectos técnicos.

    Pone como ejemplo los centros de aco-

    pio: cualquiera puede abrir uno, pero po-cos saben c�