Product 9- 2017 1620x3240mmlaminam.it/upload/pdf/1Product-Book-1620x3240x12mm... · pour les revêtements des sols, murs et les facades extérieurs, et plaques de 1620x3240mm, d'épaisseurs

www.laminam.it

Prod

uct B

ook / 1620

x324

0m

m

9–

2017 fr+

en

Product Book /

1620x3240mm

fr+en

9- 2017

1620x3240mm

Product Book /

1620x3240mm

fr+en

9–2017

laminam 1620x3240mmp001

003

008

016

042

160

180

188

194

202

La mission / The mission

Laminam 1620x3240mm

Calce

Cava

Legno Venezia

Ossido

Seta

Tinta Unita

Technical details

1620x3240mm

laminam 1620x3240mmp003 selected referencesp002 laminam p003 1620x3240mm

La mission : produire uniquement des plaques céramiques de grandes dimensions et d'une épaisseur minimale.

Un concept clair qui a évolué en intégrant dans le processus de production des technologies de dernière génération capables de répondre aux exigences du marché : du monde de l'architecture à celui de la décoration d'intérieur. C'est ainsi que sont nées deux âmes étroitement liées entre elles, correspondant aux deux formats produits : plaques de 1000x3000mm, d'épaisseurs 3 et 5,6 mm, qui conviennent parfaitement pour les revêtements des sols, murs et les facades extérieurs, et plaques de 1620x3240mm, d'épaisseurs 12 et 5,6 mm pour les plans horizontaux de tables, plans de travail de cuisine ou salle de bains et adaptées au secteur du bâtiment.

The mission: to produce exclusively large size, minimum-thickness ceramic slabs.

A clear concept that has evolved with the addition to the productionset-up of latest generation technologies able to meet the needs of the market, from the world of architecture to the furnishing sector.This has led to the creation of two souls, closely connected with one another, corresponding to the two product sizes: the 1000x3000mmslabs, with thicknesses of 3 and 5,6 mm (39.4"x118.1" in a thicknessof 0.12" and 0.22"), for application on floors, walls and outdoor facades, and the 1620x3240mm slabs, with thicknesses of 12 and 5,6 mm(63.7"x 127.5" in a thickness of 0.47" and 0.22") for horizontal table, kitchen and bathroom tops and suitable for use in the building industry.

laminam 1620x3240mmp005p004 laminam 1620x3240mm

laminam 1620x3240mmp007 selected referencesp006 laminam p007 1620x3240mm

p009 1620x3240mmlaminamp008

Laminam / 1620x3240mmchapter—00

Surfaces ⁄

01 — Cava / Emperador Extra02— Cava / Emperador Extra Lucidato03— Cava / Pietra Grey04— Cava / Pietra Grey Lucidato05— Cava / Statuarietto06— Cava / Statuarietto Lucidato07— Cava / Arabescato08— Cava / Arabescato Lucidato09— Cava / Pietra di Savoia Perla Bocciardata10— Seta / Liquorice 11— Seta / Grey

01

05

02

03

04

04

11

10

06 08

07

09

02

p011p010 laminam 1620x3240mm

Laminam 1620x3240mm

Les plaques céramiques Laminam format 1620x3240mm d'épaisseurs 12 et 5,6 mm sont destinées au secteur de la décoration d'intérieur, comme plans horizontaux pour tables et plans de cuisine et salle de bains mais peuvent également être utilisées dans le bâtiment pour la réalisation de façades et de revêtements. Grâce à leurs performances techniques élevées, les surfaces Laminam sont idéales dans les utilisations les plus délicates dans lesquelles il est nécessaire de garantir une hygiène et une résistance maximales. Les vertus esthétiques et le grand format, véritables atouts artistiques, garantissent la continuité de la matière dans tout l'espace en le parant de tons naturels et sophistiqués.

Laminam 1620x3240mm

The Laminam ceramic slabs in the 1620x3240mm size, 12 and 5,6 mm (63.7"x 127.5" in a thickness of 0.47" and 0.22") thick, are designed for the world of furnishings, as horizontal surfaces ranging from tables to kitchen and bathroom worktops, and can also be used in the building industry for facades and walls. Thanks to their excellent technical performance, Laminam slabs are ideal for the most delicate of uses, requiring maximum hygiene and resistance. The aesthetic virtues and the large size offer a major artistic advantage, guaranteeing material continuity throughout the settings, in sophisticated, natural shades.


Résistant aux produits chimiques, acides, apprêts et solvants /Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents /

Plus /

Adapté au contact avec les aliments /Suitable for contact with foodstuffs /

Surface compacte, sans porosité superficielle (absorption d'eau de 0,1 % en valeur moyenne) / Impervious surface (water absorption 0.1% average value) /

Résistant au gel /Resistant to freeze-thaw /

Résistant à l’humidité /Resistant to humidity /

Résistant aux rayons UV, aucune altération chromatique /Resistant to UV rays, no alteration to colours /

Stabilité dimensionnelle /Dimensional stability /

Convient aussi bien en intérieur qu’en extérieur /Suitable for indoor and outdoor applications /

Résistant à la chaleur et aux températures élevées /Resistant to heat and high temperatures /

Résistant à la flexion /Resistant to deflection /

Résistant aux rayures et à l'abrasion /Resistant to scratches and abrasions /

Facilité de nettoyage et d'entretien /Easy to clean and maintain /

Résistant aux champignons et aux moisissures /Resistant to mould and fungi /

Résistant aux taches /Resistant to staining /

Résistant aux produits d’entretien et détergents /Resistant to detergents and cleaning products /

Surface hygiénique /Hygienic surface /

Surface en grès cérame massif d'épaisseur 12 et 5,6 mm au format 1620x3240mm / 12 and 5,6 mm thick, full-body porcelain stoneware surface in the 1620x3240mm size (63.7" x 127.5")

Fibre de renfort appliquée sur l'envers par un processus industriel automatisé / Fibre reinforcement applied to the back during an automated industrial process

Disponible en quatre types de surfaces : Naturel, Poli, Soft Touch et Bouchardé / Available in four surface finishes: Naturale, Lucidato, Soft Touch and Bocciardato

Résistant aux chocs thermiques /Resistant to thermal shock /


•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

••

••

••

•••

•••

•••

•••

••

•••

•••

•••

•

••

•••

••

••

••

••

•••

•••

••

••

•••

•

•

•

•

••

••

••

•

•

•

•

•

•

••

•••

•••

••

•

•••

••

•

••

••

•

•••

•

•

••

•

•

••

••

•

•

•

•

•••

••

•

••

••

•

•••

•••

••

•••

•••

•••

•

••

•••

•••

•••

•••

•

•

Hygiénique /Hygienic /

Non poreux /Non porous /

Adapté pour un usage en extérieur /Suitable for use outdoors /

Résistance à la chaleur et aux températures élevées /Resistant to heat and high temperatures/

Résistance aux champignons et aux moisissures /Resistant to mould and fungi /

Résistance aux taches /Resistance to staining /

Résistance aux détergents /Resistance to detergents /

Résistance chimique / Resistance to chemicals /

Résistance aux chocs thermiques /Resistance to thermal shock /

Résistance au gel/dégel /Resistance to freezing/defrosting /

Résistance à l’humidité /Resistance to humidity /

Résistance aux rayons UV /Resistance to uv rays /

Résistance aux rayures et à l'abrasion /Resistance to scratchesand abrasions /

Facilité de nettoyage et d'entretien /Easy to clean and maintain /

Laminam Laminam Lucidato

Agglom. Quartz /Engnereed Quartz

Stratifiéset Bois /Laminates and Wood

Solid Surface /SolidSurface

Pierres Naturelles /Natural Stones

Acier /Steel

Tableau comparatif des propriétés des matériaux de décoration /Table comparing the properties of furnishing materials

p017p016 laminam 1620x3240mmlaminam /calcep016

Calceseries /chapter—01

p017 1620x3240mm

p019p018 laminam 1620x3240mm /calce

Couleurs pâles, nuances délicates inspirées des plâtres mouillés et des ciments industriels. Matières souples et au fort esprit contemporain, icônes d'un design recherché.

Soft tone colours and delicate nuances inspired by wet plaster and industrial concrete. Soft materials with a strong contemporary spirit, icons of sophisticated design.

Calce series_


Calce /Bianco

Laminam 12+LAMF006055

Laminam 5LAMF007265

Calce /Avorio

/calce


Laminam 5LAMF007319

Les tons des échantillons sont uniquement indicatifs / Sample colours areconsidered indicative



Calce /Tortora


Laminam 5LAMF007184

Calce /Grigio


Laminam 5LAMF007183

/calce




Calce /Nero


Laminam 5LAMF007266

Calce /Antracite


Laminam 5LAMF007182




/Laminam1620x3240mm

OutdoorCalce, BiancoLaminam 12+

/calce


/Laminam1620x3240mm



/Laminam1620x3240mm



/Laminam1620x3240mm

IndoorCalce, AntraciteLaminam 12+

Portes/ShuttersCollection, FumoLaminam 3+1000x3000mm

/calce


/Laminam1620x3240mm

IndoorCalce, NeroLaminam 12+


/Laminam1620x3240mm

IndoorCalce, TortoraLaminam 12+


/Laminam1620x3240mm

IndoorCalce, AvorioLaminam 12+

/calce


/Laminam1620x3240mm

IndoorCalce, GrigioLaminam 12+

/calce

p043p042 laminam 1620x3240mmlaminam /cavap042

Cavaseries /chapter—02

/cava1620x3240mmp043

p045p044 laminam 1620x3240mm /cava

Un nouveau concept architectural conférant un aspect authentique. Une loupe sur la carrière naturelle qui met en lumière des éléments précieux et des veines scrupuleusement fidèles à la réalité.

A new architectural concept with a genuine allure.A magnifying glass on equivalent stone look that brings to light beautiful features and superbly authentic veining effects.

Cava series_


2 Available Faces

/cava



Reprise graphique entre les différentes plaques avec une tolérance de 3 cm /Graphic clearance among the different slabs ranging within 3 cm

Cava /BiancoStatuarioVenatoSoft Touch


Laminam 5LAMF007261



Cava /BiancoStatuarioVenato

2 Available Faces


2 Available Faces

Laminam 12+LAMFF00297

Laminam 5LAMFF00420



Cava /Bianco Statuario VenatoLucidato


L'asymétrie naturelle entre les graphismes Book Match est une caractéristique intrinsèque de la composition de pose /The natural asymmetry between the involved Book Match graphics is an intrinsic feature of the laying composition

Asymétrie entre les graphismes Book Match avec une tolérance de 3 cm /The asymmetry between Book Match graphs ranges within 3 cm

/cava

ALaminam 12+ LAMF0M0016

ALaminam 5 LAMF0M0022

ALaminam 12+ LAMFFM0010Laminam 5 LAMFFM0022

BLaminam 12+ LAMF0M0017

BLaminam 5 LAMF0M0023

BLaminam 12+ LAMFFM0011Laminam 5 LAMFFM0023

Book Match Composition

Bianco Statuario Venato Soft Touch Bianco Statuario Venato Bianco Statuario Venato Lucidato


Cava /Statuarietto



2 Available Faces





2 Available Faces


Cava /StatuariettoLucidato

p059p058 laminam 1620x3240mm /cava/cava


ALaminam 12+ LAMFFM0057


BLaminam 12+ LAMFFM0058

Statuarietto


Statuarietto Lucidato L'asymétrie naturelle entre les graphismes Book Match est une caractéristique intrinsèque de la composition de pose /The natural asymmetry between the involved Book Match graphics is an intrinsic feature of the laying composition



2 Available Faces




Cava /CalacattaOro VenatoSoft Touch


2 Available Faces

Laminam 5LAMF007262

Les tons des échantillons sont uniquement indicatifs / Sample colours areconsidered indicative /


Cava /CalacattaOro Venato


2 Available Faces


Laminam 5LAMFF00421



Cava /CalacattaOro VenatoLucidato



L'asymétrie naturelle entre les graphismes Book Match est une caractéristique intrinsèque de la composition de pose /The natural asymmetry between the involved Book Match graphics is an intrinsic feature of the laying composition


/cava


ALaminam 5 LAMF0M0024

ALaminam 12+ LAMFFM0012Laminam 5 LAMFFM0024


BLaminam 5 LAMF0M0025

BLaminam 12+ LAMFFM0013Laminam 5 LAMFFM0025

Calacatta Oro Venato Soft Touch Calacatta Oro Venato Calacatta Oro Venato Lucidato


Cava /Arabescato



3 Available Faces




3 Available Faces

Cava /ArabescatoLucidato


Cava /Bianco Lasa


Laminam 5LAMF007263


3 Available Faces




Laminam 5LAMFF00415


3 Available Faces


Cava /Bianco LasaLucidato


/cavaCava /Diamond Cream


Laminam 5LAMF007320


3 Available Faces

/cava


Cava /Diamond CreamLucidato


Laminam 5LAMFF00414


3 Available Faces


Cava /Nero Greco


Laminam 5LAMF007120


3 Available Faces


Cava /Nero GrecoLucidato


Laminam 5LAMFF00412


3 Available Faces


Cava /Noir Desir



Laminam 5LAMF007264

3 Available Faces


Cava /Noir DesirLucidato



Laminam 5LAMFF00413

3 Available Faces


Cava /Pietra Grey



3 Available Faces


Cava /Pietra Grey Lucidata



3 Available Faces


Cava /Emperador Extra



3 Available Faces


Cava /Emperador ExtraLucidato



3 Available Faces


Cava /Orobico Grigio


Laminam 5LAMF007321


/cava

3 Available Faces


Cava /Orobico GrigioLucidato


Laminam 5LAMFF00416


3 Available Faces


Cava /Pietra di Savoia GrigiaBocciardata



Laminam 5LAMF006152

3 Available Faces


Cava /Pietra di Savoia AntraciteBocciardata


Laminam 5LAMF006153


3 Available Faces


Cava /Pietra di Savoia PerlaBocciardata



3 Available Faces


Cava /Blue Stone


Laminam 5LAMF007186


3 Available Faces


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Blue Stone Laminam 12+


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Calacatta Oro Venato Soft Touch Laminam 12+


/Laminam1620x3240mm

OutdoorCava, Calacatta Oro Venato Soft Touch Laminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Bianco Statuario Venato Soft Touch Laminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Bianco Statuario Venato LucidatoLaminam 12+


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Nero Greco Laminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Nero Greco Laminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Nero Greco LucidatoLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Nero Greco LucidatoLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Orobico GrigioLaminam 12+


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Orobico Grigio LucidatoLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Orobico Grigio LucidatoLaminam 12+


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Bianco LasaLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Bianco Lasa LucidatoLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Bianco Lasa LucidatoLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Noir DesirLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Noir DesirLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Noir Desir LucidatoLaminam 12+


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Noir Desir LucidatoLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Diamond CreamLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Diamond Cream LucidatoLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Diamond Cream LucidatoLaminam 12+


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Pietra di Savoia Antracite BocciardataLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Pietra di Savoia Antracite BocciardataLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Pietra di Savoia Grigia BocciardataLaminam 12+

/cava


/Laminam1620x3240mm

IndoorCava, Pietra di Savoia Grigia BocciardataLaminam 12+

/cava

p161p160 laminam 1620x3240mmlaminam /legno veneziap160

Legno Veneziaseries /chapter—03

/legno veneziap161 1620x3240mm

p162 laminam p163 1620x3240mm /legno venezia

Les surfaces des piliers typiques de la lagune vénitienne sculptées par l'assiduité de créatures marines et corrodées par l'eau saumâtre font renaître tout un pan d'histoire de la fameuse lagune.

Surfaces sculpted and worn away by the sea creatures, typical of the mooring posts of the Venetian lagoon,corroded by the sea water, bringing a piece of the famous lagoon’s history back to life.

Legno Venezia series_

p165p164 laminam 1620x3240mm /legno venezia

Legno Venezia /Corda



3 Available Faces


Legno Venezia /Sabbia



3 Available Faces


Legno Venezia /Fumo



3 Available Faces


Laminam1620x3240mm

IndoorLegno Venezia, CordaLaminam 12+


/Laminam1620x3240mm

IndoorLegno Venezia, SabbiaLaminam 12+

/legno venezia


/Laminam1620x3240mm

IndoorLegno Venezia, SabbiaLaminam 12+


/Laminam1620x3240mm

IndoorLegno Venezia, FumoLaminam 12+

/legno venezia


/Laminam1620x3240mm

IndoorLegno Venezia, FumoLaminam 12+

/legno venezia

p181p180 laminam 1620x3240mmlaminam /ossidop180

Ossidoseries /chapter—04

1620x3240mm /ossidop181 1620x3240mm /ossidop181

p182 laminam p183 1620x3240mm /ossido

Des matériaux inhabituels qui acquièrent une signification nouvelle, créant ainsi un impact visuel inattendu. La tradition artisanale du fer fait ressortir des textures qui associent art et technologie.

Unusual materials that take on a new meaning, creating an unexpected visual impact. From the iron crafting tradition come textures that combine technology with art.

Ossido series_


Ossido /Bruno

Ossido /Nero




Laminam 5LAMF007220


Laminam 5LAMF007185


/Laminam1620x3240mm

IndoorOssido, NeroLaminam 12+

/Laminam1620x3240mm

IndoorOssido, BrunoLaminam 12+

/ossido

p189p188 laminam 1620x3240mmlaminamp188

Setaseries /chapter—05

/tinta unita/tinta unita1620x3240x12mm /p189 1620x3240mm /setap189

p190 laminam p191 1620x3240mm

À l'image d'un des plus anciens et précieux tissus du monde, la collection Seta, aussi lumineuse que la soie, habille vos intérieurs et extérieurs avec style et caractère. Les deux couleurs de la gamme s’entremêlent avec la force unique de la délicatesse.

Just like one of the oldest and finest fabrics, the Seta series exudes the same glossy sheen as silk to clad both indoor and outdoor furnishings with style. The two colors making up the range liaise with one another with the unique force of delicacy.

Seta series_

/seta


Seta /Gris


/seta

Seta /Liquorice




p195p194 laminam 1620x3240mm /tinta unitalaminamp194

Tinta Unitaseries /chapter—06

/tinta unitap195 1620x3240mm /tinta unita

p196 laminam p197 1620x3240mm

Des surfaces réfléchissantes sur lesquelles la couleur dans la pâte joue un rôle déterminant pour balayer des tonalités marquées et des finitions chromatiques aux nuances étonnement brillantes.

Reflecting surfaces, where full-body colours underlining thick hues and colour finishes with surprisingly shading, play a key role.

Tinta Unita series_

/tinta unita

p199p198 laminam 1620x3240mm /tinta unita

Tinta Unita /Bianco Assoluto


Tinta Unita /Bianco AssolutoLucidato



Laminam 5LAMFF00464


Laminam 5LAMF007473


Tinta Unita /Neve Lucidato



/Laminam1620x3240x12mm

IndoorTinta Unita, Neve LucidatoLaminam 12+

/tinta unita


Technicaldetails /chapter—07

/tinta unitalaminam on top /


Les tons des échantillons sont uniquement indicatifs / Sample colours are considered indicative. Les tons des échantillons sont uniquement indicatifs / Sample colours are considered indicative.

— Cava_

Calacatta Oro Venato Soft Touch 12+

Statuarietto 12+

5

12+

12+, 5

12+

Bianco Statuario Venato Soft Touch Bianco Statuario Venato12+ 5

Bianco Statuario Venato Lucidato 12+, 5

Statuarietto Lucidato 12+

Calacatta Oro Venato

Arabescato

Calacatta Oro Venato Lucidato

Arabescato Lucidato

Nero Greco Nero Greco Lucidato

Diamond Cream LucidatoDiamond Cream

Bianco Lasa Bianco Lasa Lucidato12+, 5

12+, 5

12+, 5

12+, 5

12+, 5

12+, 5

Noir Desir

Pietra Grey

Emperador Extra

Orobico Grigio

Noir Desir Lucidato

Pietra Grey Lucidata

Emperador Extra Lucidato

Orobico Grigio Lucidato

12+, 5

12+

12+

12+, 5

12+, 5

12+

12+

12+, 5



Pietra di Savoia Grigia Bocciardata

Pietra di Savoia Perla Bocciardata

Pietra di Savoia Antracite Bocciardata12+, 5

12+ Blue Stone 12+, 5

12+, 5

Grigio

Bianco Avorio

Tortora

Nero

— Calce_

12+, 5

12+, 5

Antracite 12+, 5

12+, 5

12+, 5

12+, 5


Notes >

Grâce à l'utilisation de matières premières naturelles sélectionnées, les plaques Laminam sont cuites à une température de 1 250 °C environ, développant ainsi des oxydes pouvant produire de légères piqûres à la texture qui les rendent similaires aux pierres naturelles des carrières. Ces piqûres, sélectionnées dans le cadre de paramètres précis par l'équipe technique de Laminam constituent une caractéristique et non un défaut et confirment le caractère naturel des matières premières utilisées. (Pour les tolérances de choix, voir le Technical Guide) /Laminam slabs are manufactured using selected natural raw materials, fired at about 1250°C.During this process, particles of oxides may appear in the form of pinholes on the surface of the slab with an appearance similar to natural stones. This pinholes are sorted according to precise parameters by Laminam technical staff and represent a peculiarity rather than a defect, enhancing the naturalness of the raw materials. (See Technical Guide for sorting tolerances).


Corda

Sabbia Fumo

— Legno Venezia_

12+ 12+

12+

Nero Bruno

— Ossido_

12+, 5 12+, 5 Neve Lucidato Bianco Assoluto

Bianco Assoluto Lucidato

— Tinta Unita_

12+ 12+, 5

12+, 5

— Seta_

Liquorice Gris 12+12+


Laminam 12+

Laminam 12+ est constituée de la plaque de base renforcée par un filet en fibre de verre appliqué sur l'envers avec une colle spécifique. /Laminam 12+ is made up of a base slab, strengthened with a fiberglass blanket bonded on the back.

Surface utile / Processing surface: 1620x3240mm (63.7"x 127.5")Épaisseur nominale / Nominal thickness: 12mm (0.47")

Utilisation de Laminam 12+ / Use of Laminam 12+

> Secteur de la décoration et du design intérieur : surfaces pour plans de salles de bains et cuisines, tables, bureaux et meubles en général.> Furnishing and interior design sector: flat surfaces for bathrooms and kitchens, tables, desks and furnishings in general.

> Secteur naval : matériau de finition.> Shipbuilding sector: finishing material.

> Secteur du bâtiment* : systèmes de revêtement de façade et au sol. > Building sector*: floor and wall covering systems.

Emballage et manutention de Laminam 12+ / Packing and packages Laminam 12+

Les plaques Laminam sont soigneusement emballées et posées sur un support en A métallique spécialement conçu pour permettre de les superposer et garantir leur intégrité.En raison de leurs dimensions et de leur poids, la manutention des plaques Laminam 12+ doit se faire dans le respect des conditions de sécurité afin d'éviter qu'elles ne se cassent accidentellement. /Laminam slabs are carefully packaged and positioned on metal “A Frames” specially created to allow them to be piled on top of one another without being damaged. Given their size and weight, Laminam 12+ slabs must be handled safely to avoid accidental breakage.

Spécifications techniques de Laminam 12+ / Technical specifications Laminam 12+

Porcelaine stratifiée obtenue par broyage humide de matières premières argileuses, roches granitiques et métamorphiques, à composant feldspathique et pigments céramiques. Compactée par un moulage spécial et un frittage à 1 200 °C, avec cuisson au gaz et renfort structurel avec un matériau inerte (filet en fibre de verre appliqué sur l'envers). /Laminate porcelain obtained by wet grinding of clay raw materials, granite and metamorphic rocks, with a feldspathic component and ceramic pigments. Specially shaped in a compactor and sintered at 1200°C, with gas firing. Structurally reinforced with inert material (fiberglass blanket bonded on the back).

Informations techniques / Technical data >

Laminam 5

Laminam 5 est constituée de la plaque de base.Sur demande, elle peut être renforcée par un filet en fibre de verre appliqué sur l'envers avec de la colle spécifique. /Laminam 5 is the base slab. Upon request, the structure can be reinforced with a fibreglass mat glued to the back.

Surface utile / Processing surface: 1620x3240mm (63.7"x 127.5")Épaisseur nominale / Nominal thickness: 5,6mm (00:22") Utilisation de Laminam 5 / Use of Laminam 5

> Secteur de la décoration et du design intérieur : revêtements verticaux et plans horizontaux, après couplage avec un matériel de support approprié.> Furnishing and interior design sector: vertical walls and horizontal surfaces, when coupled with an appropriate support material.

> Secteur naval : matériau de finition.> Shipbuilding sector: finishing material.

> Secteur du bâtiment : systèmes de revêtement de façade, bardages rapportés et murs-rideaux (uniquement après application de fibre de verre sur l'envers des plaques). En sous-format, revêtements de sol, sur chapes ou sols préexistants par collage dans des environnements commerciaux avec trafic intense.> Building sector: covering systems for facades, ventilated and continuous walls (only once fibreglass has been applied to the back of the slabs). The sub-sizes can be used for wall coverings, for gluing onto slabs or existing floors, in commercial settings with heavy foot traffic. Spécifications techniques de Laminam 5 / Technical specifications Laminam 5

Porcelaine stratifiée obtenue par broyage humide de matières premières argileuses, roches granitiques et métamorphiques, à composant feldspathique et pigments céramiques. Compactée par un moulage spécial et un frittage à 1 200°C, avec cuisson au gaz. /Laminated porcelain obtained by wet-grinding clay, granite and metamorphic rock raw materials together with a feldspar component and ceramic pigments. Specially shaped in a compactor and sintered at 1200°C, with gas firing.

Pour les propriétés superficielles de chaque finition, voir les fiches techniques à la fin du catalogue / For the surface properties of the individual finishes, see technical data sheets at the end of the catalogue.* Soft Touch non indiqué pour une utilisation au sol / Soft Touch is not intended for flooring.


Valeurs distinctives Laminam 12+ / The special features of Laminam 12+Matériau idéal pour la réalisation de plans horizontaux : plans de cuisine, plans de salle de bains, dessus de tableSurface en grès cérame massif d'épaisseur 12 mm au format 1620x3240mm Fibre de renfort appliquée sur l'envers par un processus industriel automatisé Disponible en quatre types de surfaces : Naturel, Poli, Soft Touch et Bouchardé /Ideal material for creating horizontal surfaces: kitchen worktops, bathroom counter tops, table tops. 12mm thick (0.47"), full-body porcelain stoneware surface in the 1620x3240mm size (63.7"x 127.5") Fibre reinforcement applied to the back during an automated industrial processAvailable in four surface finishes: Naturale, Lucidato, Soft Touch, Bocciardato

Valeurs distinctives Laminam 5 / The special features of Laminam 5Matériau idéal pour la réalisation de revêtements de décoration et de finitions verticales. Finition de plans horizontaux, après couplage avec un matériel de support approprié.Surface en grès cérame massif d'épaisseur 5,6 mm au format 1620x3240mm Sur demande, fibre de renfort appliquée sur l'envers par un processus industriel automatiséDisponible en trois types de surfaces : Naturel, Poli et Bouchardé /Material ideal for vertical finish and covering materials in the furnishing sector. Suitable for finishing horizontal surfaces, when coupled with an appropriate support material. 1620x3240mm (63.7"x 127.5") porcelain stoneware surface with a thickness of 5.6mm (0,22")Reinforcing fibre that can be applied upon request to the back using an automated industrial process Available in three types of surface: Naturale, Lucidato, Bocciardato

Surface hygiénique et appropriée au contact avec des aliments / Hygienic surface suitable for contact with foodstuffsSuite à des tests en laboratoire, les plaques Laminam sont parfaitement compatibles avec les substances alimentaires car elles ne produisent aucun élément en solution. / Laboratory tests have proven that Laminam is totally compatible with foodstuffs, as it does not release elements in solution.

Facilité de nettoyage et d'entretien / Easy to clean and maintainLes opérations de nettoyage des plaques Laminam 12+ sont simples, efficaces et rapides ; elles ne nécessitent pas d'interventions d'entretien particulières dans le temps et, en général, pour nettoyer la surface, il est possible d'utiliser de l'eau chaude et des détergents neutres. / Laminam 12+ is simple, fast and easy to clean. Laminam 12+ has no special maintenance requirements as time goes by; generally speaking, all you need to clean the surface is warm water and a neutral detergent.

Surface compacte, sans porosité superficielle (absorption d'eau de 0,1 % en valeur moyenne) / Impervious surface, no surface porosity (water absorption 0.1% average value)Les plaques Laminam ont une porosité superficielle de 0,1 % et n'absorbent pas l'eau. / The surface porosity of Laminam is average 0.1% and it does not absorb water.

Stabilité dimensionnelle / Dimensional stability Les plaques Laminam ne subissent aucune variation dimensionnelle significative car elles ont un faible coefficient de dilatation thermique. /Laminam is not subject to dimensional variations of any significance, as it has a low coefficient of thermal expansion.

Convient aussi bien en intérieur qu’en extérieur / Suitable for indoor and outdoor applicationsLes plaques Laminam peuvent être utilisées comme surface de décoration pour les deux environnements. / Laminam can be used as a surface for interior or exterior décor.

Résistant à la chaleur et aux températures élevées / Resistant to heat and high temperatures La surface céramique ne contient aucune matière organique. De ce fait, dans la cuisine, elle résiste au contact direct avec des objets très chauds, comme des casseroles et des ustensiles, et aux températures élevées sans que la surface soit altérée. / The ceramic surface does not contain any organic materials and so its surface is not altered in case of direct contact with very hot items in the kitchen, like pots and pans, and high temperatures.

Résistant aux champignons et aux moisissures / Resistant to mould and fungiLes plaques Laminam ne permettent pas la formation de moisissures, bactéries et champignons. / Laminam does not allow mould, bacteria or fungi to grow.

Résistant aux taches** / Resistance to staining**Les plaques Laminam résistent au contact prolongé avec les principales taches tenaces susceptibles de survenir dans la cuisine comme le vin, le café, l'huile d'olive, le citron, sans aucune altération permanente de la couleur ou de la brillance. / Laminam is not affected by prolonged contact with products commonly found in the kitchen that can cause staining, such as wine, coffee, olive oil or lemon juice, and its colour or shine will not be affected permanently.

Valeurs distinctives / Distinctive values >*

* Pour les propriétés superficielles de chaque finition, voir les fiches techniques à la fin du catalogue / For the surface properties of the individual finishes, see technical data sheets at the end of the catalogue.** Caractéristiques non garanties pour Laminam 12+ Poli qui présente une plus forte sensibilité par rapport aux autres surfaces Laminam. Les surfaces polies offrent des performances égales ou supérieures par rapport aux matériaux utilisés pour les plans horizontaux pour la décoration. / Not guaranteed for Laminam 12+ Lucidato as it is more sensitive than other Laminam surfaces. However, Laminam 12+ Lucidato surfaces still offer a similar or a better performance than other work top materials.

Résistant aux produits de nettoyage et détergents** / Resistant to detergents and cleaning products** Les plaques Laminam résistent au contact prolongé avec les détergents disponibles dans le commerce pour le ménage quotidien, y compris les dégraisseurs et les anti-calcaires. / Laminam is not affected by prolonged contact with normal household detergents, including products to eliminate grease or lime scale.

Résistant aux produits chimiques, acides, apprêts et solvants** / Resistant to chemicals, acids, alkalis and solvents** Les plaques Laminam ne sont pas attaquées par les produits chimiques, solvants ou désinfectants. Le seul produit chimique pouvant attaquer la céramique est l'acide fluoridrique. / Laminam is not affected by chemicals, solvents or disinfectants. The only chemical that can damage ceramics is hydrofluoric acid.

Résistant aux chocs thermiques / Resistant to thermal shockLes éventuels sauts de température ambiante n'endommagent pas les plaques Laminam. / Sudden changes in temperature out of doors will not damage Laminam.

Résistant au gel / Resistant to freeze-thawLa surface céramique des plaques Laminam résiste en cas de baisse de la température et en cas de gel. / The ceramic surface of Laminam is not affected by drops in temperature or the formation of ice.

Résistance à l'humidité / Resistance to humidity L'exposition à l'humidité sur une longue période n'endommage pas la surface céramique des plaques Laminam. / The ceramic surface of Laminam is not affected by long-term humidity.

Résistant aux rayons UV, aucune altération chromatique / Resistant to UV rays, no alteration to colours Les plaques Laminam restent inaltérées même si elles sont exposées aux rayons UV et conservent leur aspect d'origine pendant toute la durée de vie du produit. / Laminam is not affected by exposure to UV light and will preserve its original good looks throughout its lifetime.

Résistant à la flexion / Resistant to deflectionLes plaques Laminam présentent un module de rupture élevé. / Laminam has a high modulus of rupture.

Résistant aux rayures et à l'abrasion** / Resistant to scratches and abrasions**Les plaques Laminam 12+ résistent aux rayures et à l'abrasion profonde. Par conséquent, leurs caractéristiques restent inaltérées même après une utilisation intensive en cuisine et un nettoyage fréquent. / Laminam is resistant to scratching and deep abrasion. Its properties do not change even if it is subjected to intensive use in the kitchen and frequent cleaning.


EN 14617-1ASTM C97

EN 14617-1

EN 14617-2

EN 14617-5

EN 12722EN 438-2 par.16

ISO 10545-13

ASTM C650

EN 12720

PTP 53 CATAS

EN 14617-4

Méthode CATAS

ASTM G21

ISO 10545-15

UNI EN 1186

UNI EN 16000-9

ISO 4211-4EN 14617-9

UNI EN 15187

EN 14617-6

ASTM C1378

Fiches techniques - secteur décoration / Technical specifications - furniture industry >

propriétés physico-chimiques /physical and chemical properties /

Laminam 12+

densité /density /

absorption d'eau /water absorption /

résistance à la flexion /bending strength /

ingélivité /freeze and thaw resistance /

résistance à la chaleur sèche /dry heat resistance /

résistance chimique /chemical resistance /


résistance aux liquides froids /cold liquid resistance /

résistance aux produits de nettoyage / cleaner product resistance /

résistance à l'abrasion /abrasion resistance /

propriétés hygiéniques /propriétés hygiéniques /

résistance aux champignons /resistance to fungi /

transfert plomb et cadmium /lead and cadmium given off /

migration globale /overall migration /

émission de COV /VOC emission /

résistance aux chocs / shock resistance /

résistance à la lumière /light resistance /

résistance aux chocs thermiques /thermal shock resistance /

résistance aux taches /resistance to staining /

norme / méthodenorm / test method

2500 kg/m3 (valeur moyenne / average value)

valeur moyenne 0,1 % average value 0.1%

50 MPa (valeur moyenne /average value)

résistant / resistant

5 (aucun effet visible jusqu'à 200°C)5 (no visible effect till 200°C)

classes A à Bfrom class A to B

résistant /resistant

5 aucun effet visible à part l'encre (2) /5 no visible effect except ink (2)

5 aucun effet visible /5 no visible effect

28,0 mm

excellente (degré d'élimination des bactéries >99 % après nettoyage avec un détergent non bactéricide)excellent (high degree of removal of bacterial cells >99% after cleaning with a biocide-free detergent)

aucune prolifération de champignons /no fungal growth

0 mg/dm3

0 mg/dm^2 aucune migration significative /0 mg/dm^2 no significant migration

classe A+ française / class A+ french

aucun dommage après choc par chute de bille de 400 mm / valeur moyenne 3 Jno damage to ball drop 400mm / average value 3 J




Laminam 12+ Lucidato






classes A à Cfrom class A to C

résistant (aucun effet visible à part l'encre et le bleu de méthylène) /resistant (except ink and methylene blue)

classes 5 à 2from class 5 to 2


28,0 mm

excellente (degré d'élimination des bactéries >99 % après nettoyage avec un détergent non bactéricide) /excellent (high degree of removal of bacterial cells >99% after cleaning with a biocide-free detergent) /


0 mg/dm3

0 mg/dm^2 aucune migration significative /no significant migration


aucun dommage après choc par chute de bille de 400 mm / valeur moyenne 3 Jno damage to ball drop 400mm / average value 3 J



résistant (excepté l'hydroxyde de potassium) / resistant (except potassium hydroxide)


EN 14617-1ASTM C97

EN 14617-1

EN 14617-2

EN 14617-5

EN 12722EN 438-2 par.16

ISO 10545-13

ASTM C650

EN 12720

PTP 53 CATAS

EN 14617-4

Méthode CATAS

ASTM G21

ISO 10545-15

UNI EN 1186

UNI EN 16000-9

UNI EN 15187

EN 14617-6

ASTM C1378

Fiches techniques - secteur décoration / Technical specifications - furniture industry >


Laminam 5

densité /density /

absorption d'eau /water absorption /

résistance à la flexion /bending strength /

ingélivité /freeze and thaw resistance /

résistance à la chaleur sèche /dry heat resistance /



résistance aux liquides froids /cold liquid resistance /

résistance aux produits de nettoyage / cleaner product resistance /

résistance à l'abrasion /abrasion resistance /

propriétés hygiéniques /propriétés hygiéniques /

résistance aux champignons /resistance to fungi /

transfert plomb et cadmium /lead and cadmium given off /

migration globale /overall migration /

émission de COV /VOC emission /

résistance à la lumière /light resistance /

résistance aux chocs thermiques /thermal shock resistance /

résistance aux taches /resistance to staining /







classes A à Bfrom class A to B

résistant /resistant

5 aucun effet visible à part l'encre (2) /5 no visible effect except ink (2)


28,0 mm

excellente (degré d'élimination des bactéries >99 % après nettoyage avec un détergent non bactéricide)excellent (high degree of removal of bacterial cells >99% after cleaning with a biocide-free detergent)


0 mg/dm3






Laminam 5 Lucidato






classes A à Cfrom class A to C

résistant (aucun effet visible à part l'encre et le bleu de méthylène) /resistant (except ink and methylene blue)



28,0 mm

excellente (degré d'élimination des bactéries >99 % après nettoyage avec un détergent non bactéricide) /excellent (high degree of removal of bacterial cells >99% after cleaning with a biocide-free detergent) /


0 mg/dm3





résistant (excepté l'hydroxyde de potassium) / resistant (except potassium hydroxide)



Fiches techniques / Technical specification >

Propriétés physico-chimiques /physical and chemical properties /

Laminam 12+ Laminam 12+ Lucidato

Laminam

ISO 10545-2

Laminam

Laminam

Laminam

ISO 10545-2

ISO 10545-3 /ASTM C373

ISO 10545-4

ISO 10545-4

UNI EN 101

ISO 10545-6

ISO 10545-8

ISO 10545-9

ISO 10545-13

ISO 10545-14

ISO 10545-12

EN 13501 (rév. 2005)

Full Size: « longueur et largeur » dimension nominale :“length and width” nominal size:1620x3240mm size / (63.7”x 127.5”)

1620x3240mm« longueur et largeur » dimension nominale/rectifié : “length and width” nominal size/manufacturing: 1620x3240mm size / (63.7”x 127.5”)

full size: orthogonalité / squareness: 1620x3240mm size /(63.7”x 127.5”)

1620x3240mmorthogonalité / rectified: squareness1620x3240mm size / (63.7”x 127.5”)

poids /weight /

qualité surface / % de pièces exemptes de défautsurface quality / % pof tiles with no visibl flaws

absorption d'eau /water absorbtion /

résistance à la rupture en N / échant. 200x300 mmbreaking strength in N / camp. 200x300 mm

module de rupture en N / mm²modulus of rupture in N / mm²

dureté échelle Mohs /Mohs scale hardness /

résistance à l'abrasion profonde /resistance to deep abrasion /

coefficient de dilatation thermique linéique / 10¯6/°Ccoefficient of linear thermal expansion /10¯6/°C

résistance aux chocs thermiques /resistance to thermal shock /


résistance aux taches /stain resistance /

ingélivité /resistant to freeze-thaw /

réaction au feu /fire reaction /

dimensions minimales : minimum size:≥ 1630x3250mm sortie four / full size untrimmed

amplitude maximale sur le côté +/- 0,5 mm / max. deviation on the side +/- 0.5 mm

non applicable / not applicablesortie four / full size untrimmed

différence max. entre les diagonales : +/- 1,5 mm max deviation on the diagonal +/- 1.5 mm

valeur moyenne 30 kg/m²average value 30 kg/m²

> 95 %

valeur moyenne 0,1 % (< 0,3 %)average value 0.1% ( < 0.3%)

> 4000 (échantillons dimensions 200x300 mm) > 4000 (sample dimensions 200x300 mm)

valeur moyenne 50 (échantillons dimensions 200x300 mm)average value 50 (sample dimensions 200x300 mm)

classes 5 à 7class: from 5 to 7

≤ 175 mm3

6,6 valeur moyenne / 6,6 average value


classes A à Bclass: from A to B



A2 - s1,d0


amplitude maximale sur le côté +/- 0,5 mm / max. deviation on the side +/- 0.5 mm




> 95 %



valeur moyenne 50 (échantillons dimensions 200x300 mm)average value 50 (sample dimensions 200x300 mm)

max 5 max 5

≤ 175 mm3



classes A à Cclass: from A to C



A2 - s1,d0



Fiches techniques / Technical specification >


Laminam 5 Laminam 5 Lucidato

Full Size: « longueur et largeur » dimension nominale :“length and width” nominal size:1620x3240mm size / (63.7”x 127.5”)

1620x3240mm« longueur et largeur » dimension nominale/rectifié : “length and width” nominal size/manufacturing: 1620x3240mm size / (63.7”x 127.5”)

full size: orthogonalité / squareness: 1620x3240mm size /(63.7”x 127.5”)

1620x3240mmorthogonalité / squareness1620x3240mm size / (63.7”x 127.5”)

poids /weight /

qualité surface / % de pièces exemptes de défautsurface quality / % pof tiles with no visibl flaws

absorption d'eau /water absorbtion /

résistance à la rupture en N / échant. 200x300 mmbreaking strength in N / camp. 200x300 mm

module de rupture en N / mm²modulus of rupture in N / mm²

dureté échelle Mohs /Mohs scale hardness /

résistance à l'abrasion profonde /resistance to deep abrasion /

coefficient de dilatation thermique linéique / 10¯6/°Ccoefficient of linear thermal expansion /10¯6/°C

résistance aux chocs thermiques /resistance to thermal shock /


résistance aux taches /stain resistance /

ingélivité /frost resistance /

réaction au feu /fire reaction /

Laminam

ISO 10545-2

Laminam

Laminam

Laminam

ISO 10545-2

ISO 10545-3 /ASTM C373

ISO 10545-4

ISO 10545-4

UNI EN 101

ISO 10545-6

ISO 10545-8

ISO 10545-9

ISO 10545-13

ISO 10545-14

ISO 10545-12

EN 13501 (rév. 2005)


amplitude maximale sur le côté +/- 0.5 mm max. deviation on the side +/- 0,5 mm




> 95 %



valeur moyenne 50 (échantillons dimensions 200 x 300 mm)average value 50 (sample dimensions 200x300 mm)


≤ 175 mm3



classes A à Bclass: from A to B



A1 - (décision 96/603/CE et ses modifications)(decision 96/603/CE as amended)


amplitude maximale sur le côté +/- 0.5 mm max. deviation on the side +/- 0,5 mm

non applicable / not applicablesortie four/ full size untrimmed



> 95 %



valeur moyenne 50 (échantillons dimensions 200 x 300 mm)average value 50 (sample dimensions 200x300 mm)

max 5 max 5

≤ 175 mm3



classes A à Cclass: from A to C



A1 - (décision 96/603/CE et ses modifications)(decision 96/603/CE as amended)

p222 laminam

Cod. LAMC001432Échantillon gratuit de faible valeur au sens de l'art. 2 du DPR 633/72 et ses modifications ultérieures.Copyright 2017 Laminam S.p.A.

/contacts

Headquarters

Laminam S.p.Avia Ghiarola Nuova 25841042 Fiorano Modenese(Modena) / ItalyTel +39 0536 1844200www.laminam.it

Production plants

Laminam S.p.Avia Ghiarola Nuova 25841042 Fiorano Modenese(Modena) / ItalyTel +39 0536 1844200

Laminam S.p.AVia Primo Brindani snc,43043, Borgo Val di Taro,(Parma) / ItalyTel +39 0525 97864

Laminam Rus LLCKaluzhskaya oblast, Borovskiy raion, Dobrino village, 10 Vostochniy proezdbuilding1, / Russian FederationTel +7 495 274 03 00

Showrooms

Fiorano Modenesevia Ghiarola Nuova 25841042 Fiorano Modenese(Modena) / ItalyTel +39 0536 1844200

MilanVia Verdi, 520121, Milano / ItalyTel +39 02 89092496

WarsawEuro CentrumAleje Jerozolimskie, 134 02-305, Warszawa / PolandTel +48 22 2026100

MoscowFederation Tower, Presnenskaya nab., Build. 12, floor 28, office 18Moscow / Russian FederationTel +7 499 557 00 00

/credits

styling:Alessandra Stefani

photo:Andrea Garutip. 02/04/06015/017/026-041/043/108/112/114/116/186Elodie Cavallarop. 118-159/161/170-179/195/201

printed in Italy:/Grafiche Pioppi

©september 2017

www.laminam.it

Prod

uct B

ook / 1620

x324

0m

m

9–

2017 fr+

en

Product Book /

1620x3240mm

fr+en

9- 2017

Documents

Product 9- 2017 1620x3240mmlaminam.it/upload/pdf/1Product-Book-1620x3240x12mm... · pour les revêtements des sols, murs et les facades extérieurs, et plaques de 1620x3240mm, d'épaisseurs