Productos y Aplicaciones · 2015-01-29 · eficiente de fibras de vidrio con recubrimientos ... Cada máquina se puede interfazar fácilmente con la amplia línea de accesorios de

Productos y Aplicaciones

www.schleuniger-na.com

Productos

Máquinas Desforradoras de Cable

Unidades portátiles para el desforre preciso de cables discretos ymulticonductores pequeños.

n UniStrip 2015Desforradora neumática.

Rango del tamaño del cable: 32–14 AWG (0.03–2.08 mm2)Longitud máx. de desforre: 0.78" (20 mm)

n UniStrip 2300Desforradora de cables program-able a través de pantalla sensible al tacto.

Rango del tamaño del cable: 32–10 AWG (0.03–5.26 mm2)Longitud máx. de desforre: 1.00" (25.4 mm)

n UniStrip 2500Desforradora neumática con capacidad de retroceso de navaja.


n UniStrip 2600Máquina desforradora totalmente programable con alta capacidad de procesamiento. Equipada opcionalmente con Tecnología SmartStrip™.

Rango del tamaño del Cable: 32–6 AWG (0.03–16 mm2)Longitud máx. de desforre: 3.15" (80 mm)

Desforradoras de Aislantes Máquinas de corte radial / axial en aislantes difíciles de hasta 1" (25.4 mm) de D.E.

n JacketStrip 8310Innovadora desforradora de incisión axial y radial en aislantes de cables amorfos o torcidos.

D.E. Máx.: 1.00" (25.4 mm)Grosor máx. del aislante: 0.11" (3 mm)

Máquinas Desforradorasn JacketStrip 8400Poderosa desforradora automática para aislantes difíciles, desforre parcial o total.

D.E. Máx.: 1.00" (25.4 mm)Grosor máx. del aislante: 0.23" (6 mm)

Máquinas Desforradoras de Fibra Óptica Máquinas de tecnología avanzada para un procesamiento económico y eficiente de fibras de vidrio con recubrimientos, buffers, y aislantes.

n UniStrip 2545Desforradora neumática, ideal para desforrar aislantes de cable de FO.

Rango del tamaño del cable: 32–14 AWG (0.03–2.08 mm2)Desforres Parciales: 1.00–1.80" (25–45 mm)

n FiberOptic 7010Cortadora de precisión para el corte y deshecho de las membra-nas de Kevlar® en cables de FO.

D.E. Máx.: 0.18" (4.5 mm)Longitud mínima del Kevlar restante:0.12" (3 mm)

n FiberStrip 7030 / 7035Máquina portátil semiautomática para el desforre de buffers y recu-brimientos de fibras ópticas.

Longitud máx. de desforre: 1.37" (35 mm)Fibra sencilla: 125/250 ó 125/900 µm Fibras multiconductores planas: 2–18 fibras

n FiberOptic 7045Máquina desforradora programable para el procesamiento completo de los pasos de desforre de los cables de FO.

D.E. Máx.: 0.18" (4.5 mm)Longitud máx. de desforre: 2.75" (70 mm)


Productos

Máquinas Desforradoras

Máquinas Desforradoras de Cable Coaxial

La programación y el concepto patentado de corte rotatorio aseguran flexibilidad y constancia en la calidad de desforre para cualquier cable coaxial, triaxial, micro coaxial y cables semirigidos. n CoaxStrip 5300Máquina desforradora totalmente programable para procesar cables coaxiales y triaxiales.

D.E. Máx.: 0.27" (7 mm)Longitud máx. de desforre: 1.18" (30 mm)

n CoaxStrip 5300 RXMáquina desforradora totalmente programable para procesar cables micro coaxiales y triaxiales.

D.E. Máx.: 0.08" (2 mm)Min. Conductor diámetro: 42 AWG (0.07 mm)Longitud máx. de desforre: 1.14" (29 mm)

n CoaxStrip 5400Máquina desforradora totalmente programable para procesar cables coaxiales y triaxiales.


n CoaxStrip 5500Máquina desforradora totalmente programable para procesar cables coaxiales, triaxiales, multicon-ductores y cables difíciles de un conductor.


n SemiRigid 1000Máquina programable para desfo-rrar cables semirígidos.

D.E. Máx.: 0.18" (4.5 mm)Longitud máx. de desforre: 1.37" (35 mm)

n PowerStrip 9500 RSMáquina cortadora y desforradora totalmente automática para proce-sar cables coaxiales y triaxiales.


n PowerStrip 9500 RXMáquina totalmente automática para el corte y desforre de cables coaxiales y micro coaxiales.

Tamaño máx. del cable, de filamentos: 36 AWG (0.15 mm2)D.E. Máx.: 0.26" (6.5 mm)Longitud máx. de desforre: Lado izquierdo: 1.57" (40 mm)Lado derecho: 39.37" (999.9 mm)

n IguanaSoftware para el procesamiento de cable para desforradoras semiautomáticas, incluyendo la CoaxStrip 5300, CoaxStrip 5300 MX, CoaxStrip 5400, CoaxStrip 5500 y UniStrip 2600. Los iconos comunes y la programación a través de menús simplifican aun más el uso del software Iguana.


Productos

n PowerStrip 9500Poderosa máquina de corte y desforre para el procesamiento de cable.

Rango del tamaño del cable, de filamentos: 32–4 AWG (0.03–21 mm2)D.E. Máx.: 0.55" (14 mm)Longitud máx. de desforre: 39.4" (999.9 mm)

n PowerStrip 9500 RSLMáquina de corte y desforre con desforre rotatorio para el procesamiento de cable, coaxial y cables de fibra óptica.

Rango del tamaño del cable, de filamentos: 32–4 AWG (0.03–25 mm2) D.E. Máx.: 0.55" (14 mm)Longitud máx. de desforre: 39.4" (999.9 mm)

n PowerStrip 9550Máquina totalmente automática de diseño modular para corte y des-forre de cables discretos, cables con malla y otras aplicaciones de alta precisión.

Máx. Sección transversal del cable:2/0 AWG (70 mm2) Máx. D.E.:0.63" (16 mm)Máx. Longitud de desforre:3280 ft. (999 m)

Modelos S y M con cabezal de corte de navaja sencilla o de múlti-ples navajas.

Modelos SR y MR con cabezal de corte de navaja sencilla o de múltiples navajas y con unidad de incisión rotatoria.

n MegaStrip 9600Poderosa máquina de uso rudo para corte y desforre de cables.

Rango del tamaño del cable, de filamentos: 3/0–20 AWG (0.5–100 mm2)D.E. Máx.: 1.00" (25.4 mm)Longitud máx. de desforre:39.4" (999.9 mm)

FCortadoras y desforradoras totalmente automáticas que ofrecen precisión y constancia en la calidad de desforre, alta velocidad de procesamiento, facilidad de uso y casi un rango ilimitado de capaci-dad de procesamiento. Cada máquina se puede interfazar fácilmente con la amplia línea de accesorios de pre- y post-procesamiento de Schleuniger para crear una línea de producción totalmente integrada para el procesamiento de cable.

n CaymanEl software Cayman de Schleuniger se puede utilizar para programar directa o externamente los equi-pos y manejar listados de cables, es la adición perfecta para la OmniStrip 9450, PowerStrip 9500 y MegaStrip 9600. El software con base Windows se diseño específi-camente para satisfacer las nece-sidades de los fabricantes de arne-ses. Cayman es fácil de programar y permite preparar rápido y eficien-temente el proceso de corte, des-forre y marcado de cables.

n EcoStrip 9300Máquina automática de alto desempeño para corte y desforre de cables.

Rango del tamaño del cable, de filamentos: 10 AWG (6 mm2)D.E. Máx.: 0.24" (6 mm)Longitud máx. de desforre: 39.4" (999.9 mm)

n EcoStrip 9320Máquina de corte y desforre automático de alto desempeño para el procesamiento de cables sencillos.

Tamaño máx. del cable, de filamentos: 8 AWG (10 mm2)D.E. Máx.: 0.35" (9 mm)Longitud máx. de desforre: 39.4" (999.9 mm)

n OmniStrip 9450Máquina automática compacta de corte y desforre para el procesa-miento de cables.

Tamaño máx. del cable, de filamentos: 6 AWG (16 mm2)D.E. Máx.: 0.43" (11 mm)Longitud máx. de desforre: 39.4" (999.9 mm)

Máquinas Automáticas de Corte y Desforre


Productos

Desde aplicadores universales y prensas neumáticas hasta prensas desforradoras y equipo para comprobación de calidad, Schleuniger ofrece soluciones para todas sus necesidades de prensado. Prensasn UniCrimp 200Prensa programable para mesa de trabajo para procesamiento semi-automático de terminales en rollo de alimentación lateral o trasera. Opciones para el monitoreo de prensado disponibles.

Tamaño del cable máx.: 10 AWG (6 mm2). Leva: 1.57" (40 mm)

n UniCrimp LPC BMáquina para mesas de trabajo con desforradora integrada que automáticamente acomoda, ali-menta y prensa contactos sueltos.

Rango del tamaño del cable: 26–12 AWG (0.14–4 mm2)

n Loose Piece Crimping Machines Schleuniger ofrece herramientas de prensado y máquinas para el prensado de terminales sueltas. El mismo juego de dados se puede intercambiar entre cada producto en la línea, asegurando una calidad constante. También hay disponibles sujetadores de dados que permiten el uso de dados de otros fabrican-tes comunes en la industria.

Máquinas para Desforrar/Aplicar Sellos/Prensar

n SealCrimp 210 B Estación para mesas de trabajo que desforra, aplica sellos, y prensa una amplia variedad de diferentes tamaños de cables. La máquina estándar viene equipada con un monitor de fuerza de prensado, función de corte cero, cortador de banda y cortador de piezas imperfectas.

Rango del tamaño del cable: 24–14 AWG (0.20–2.5 mm2)Longitud máx. de desforre: up to 0.315” (8 mm)

Prensado 1

Prensas Desforradoras

n StripCrimp 200 Prensa desforradora programable de alta precisión para terminales de alimentación lateral o trasera. Equipada con funciones de recor-te. Monitor de fuerza de prensado disponible opcionalmente.

Rango del tamaño del cable: 30–12 AWG (0.05–4 mm2)Longitud máx. de desforre: 0.59" (15 mm)

n StripCrimp 750Prensa desforradora programable para el procesamiento de termi-nales de alimentación lateral o trasera. La prensa cierra simétrica-mente. Se pueden integrar opcio-nalmente un monitor de fuerza de prensado y el cortador para termi-nales imperfectas.


n StripCrimp PP3 Prensa desforradora neumática para el procesamiento de termina-les de alimentación lateral o trasera en un solo ciclo. Maneja terminales de alimentación lateral o trasera.


n StripCrimp LPCMáquina para mesas de trabajo con desforradora integrada que automáticamente acomoda, ali-menta y prensa contactos sueltos.



Productos

MicroGraph System (MGS)

El sistema MicroGraph de Schleuniger permite crear imágenes de secciones transversales de alta calidad en una fracción del tiempo necesario por métodos “convencionales”. El sistema consiste de componentes modulares que se pueden combinar de acuerdo a sus necesidades individuales.

n SPU 6 Unidad de Corte y Pulidon SPU 60 Unidad de Corte y Pulidon ESU 6 Unidad de Entintado Electrolítico n MZU 1.3 Unidad MacroZoom

Dispositivos para Pruebas de TensiónLos dispositivos de pruebas de tensión de Schleuniger cuentan con motores eléctricos con velocidad de operación variable, y fueron dise-ñados para medir la fuerza de tensión de cables prensados. Es posible hacer mediciones de aplicaciones de fuerza especial.

n PullTester 20 Dispositivo de pruebas de tensión para una amplia variedad de aplicaciones.

Rango de medición: Hasta 110 lb. (500 N)Leva máx.: 1.89" (48 mm) Velocidad: 1 ó 2"/min. (25 ó 50 mm/min.) 2 ó 4"/min. (50 ó 100 mm/min.)n PullTester 25 / 26Dispositivo para pruebas de tensión de doble rango para una amplia variedad de aplicaciones.

Rango de medición: 110 / 220 lb. (500 / 1,000 N)Leva máx.: 1.69" (43 mm) Velocidad (PT25): 1 ó 2"/min. (25 ó 50 mm/min.)2 ó 4"/min. (50 ó 100 mm/min.) Velocidad (PT 26): 1, 2, 4"/min. o máx. (25, 50, 100 mm/min. o máx.) n PullTester 27 / 28Dispositivo para pruebas de tensión de doble rango para una amplia variedad de aplicaciones de pruebas de tensión. Dos versiones disponibles.

– PullTester 27 / 28 (estándar): Rango de medición: 440 / 1,100 lbs. (2,000 / 5,000 N)– PullTester 27 / 28-10 (versión especial): Rango de medición: 1,100 / 2,200 lbs. (5,000 / 10,000 N)

Velocidad (PT 27): 1 ó 2"/min. (25 ó 50 mm/min.)2 ó 4"/min. (50 ó 100 mm/min.) Velocidad (PT 28): 1, 2, 4"/min. o máx. (25, 50, 100 mm/min. o máx.)

Prensado 2

Aplicadores de Terminales

Schleuniger ofrece un rango completo de aplicadores y herramental. Desde alimentación lateral o trasera, barril abierto o cerrado, alimen-tación mecánica o neumática, Schleuniger puede surtir el herramental especifico para su terminal.

n Uni-A FamilyAplicadores de prensado para utilizarse con terminales en rollo de alimentación sencilla o doble, lat-eral o trasera de barril ya sea abi-erto o cerrado. Se puede utilizar con la mayoría de las prensas que utilicen aplicadores estilo mini.

Escoja de entre sus 6 versiones

Uni-A con alimentación mecánica(Aplicador de alimentación lateral o trasera)Uni-A con alimentación neumática(Aplicador de alimentación lateral o trasera)Uni-A FA con alimentación neumática(Aplicador de alimentación lateral)Uni-A MB con alimentación neumática de tambor(Aplicador de alimentación lateral)

Rango del tamaño del cable: 28–10 AWG (0.08–6 mm2)

Comprobación de la Calidad del PrensadoSchleuniger ofrece una amplia variedad de productos para la compro-bación y trazabilidad de la información de la calidad de los procesos. Nuestra línea de productos incluyen monitores de fuerza de prensado, medidores de la altura de prensado y dispositivos para pruebas de tensión. También ofrecemos redes totalmente integradas, incluyendo software para el manejo y análisis central de la información.

n WinCrimpEl software WinCrimp permite una recolección rápida y precisa de la información de las pruebas de tensión y de la fuerza de prensado, axial como también de las mediciones del ancho y la altura del prensado. Será un agregado significativo para la trazabilidad de la información de sus pruebas de comprobación de calidad.

n Dispositivo para Medir la Altura de PrensadoMeasures the crimp height of crim-ped cables and wires.

Rango de medición del CHM: 0.5" (12.7 mm)Valores de medición del CHME en memoria:48 series de medición


Productos

Máquinas de Prensado Totalmente Automáticas

Prensas de brazo giratorio totalmente automáticas para el procesamiento de cable a alta velocidad. Alta productividad, tiempos cortos de ajustes, fácil de usar y un amplio rango de capacidad de procesamiento, desde; corte, desforre, prensado, aplicación de sellos, retorcido, hasta estañado y marcado.

n CrimpCenter 36Prensa totalmente automática para hasta 6 estaciones de proc-esamiento (máx.3 estaciones de prensado) que ofrece un inigual-able costo/beneficio.

Rango del tamaño del cable: Estándar: 26–12 AWG (0.13–4 mm2)

Velocidad de alimentación máx.: 26 ft/s (8 m/s)

n CrimpCenter 62Máquina prensadora totalmente automática con 2 estaciones de procesamiento para el prensado a alta velocidad de alta calidad.

Rango del tamaño del cable: Estándar: 26–10 AWG (0.15–6 mm2) Opcional: 30–10 AWG (0.05–6 mm2)

Velocidad de alimentación: 3.28–39.4 ft/s (1–12 m/s)

n CrimpCenter 63Máquina prensadora totalmente automática con 3 estaciones de procesamiento. Prensado de alta calidad, aplicación de sello (un lado), retorcido, estañado, y pren-sado doble también posible.



n CrimpCenter 64Máquina prensadora totalmente automática con 4 estaciones de procesamiento. Prensado de alta calidad, aplicación de sello (ambas puntas), retorcido, estañado, y prensado doble también posible.



n CrimpCenter 67Fully automatic crimping machine with up to 7 processing stations (max. 4 crimp stations) that offers full flexibility in wire processing.

Wire cross section: 26–10 AWG (0.13–6 mm2)Optional: 30–10 AWG (0.05–6 mm2)

Max. wire feed rate: 39.4 ft/s (12 m/s)

n CrimpCenter HD SeriesMáquina prensadora totalmente automática con 4 estaciones de procesamiento. Prensado de alta calidad, aplicación de sello (ambas puntas), retorcido, estañado, y prensado doble también posible.

Rango del tamaño del cable: 10–6 AWG (6–16 mm2)


Corte Desforre Prensado


Productos

n STS 1100Estación de estañado diseñada para la aplicación de flux y soldadura libre de plomo en puntas de cables pre-viamente desforradas.

Rango del tamaño del cable: 26–14 AWG (0.1–2.5 mm2)Longitudes de estañado máx.: Estándar: 0.20" (5 mm)Opcional: 0.39" (10 mm)

n STW 1100Estación de retorcido para utili-zarse independientemente o en combinación con la estación de prensado SLP 2000.

Rango del tamaño del cable: 27–14 AWG (0.1–2.5 mm2)Longitud de retorcido: 0.16–0.71" (4–18 mm)

n SLD 4100Módulo de mordaza doble programable que brinda la capacidad de prensado empalmado vertical u horizontal y requiere de mínimo espacio.

Diámetro máx. del cable: 0.16" (4 mm)Capacidad de Sujeción: Empalmado vertical y horizontal

Otras Estaciones de Procesamienton Estación de Compactado (Prensado Resistencia Eléctrica)

n Estación de Compactado (Prensado Ultra-Sónico)

n MSS Microflame Estación de Estañado

Estaciones de Procesamienton UniCrimp 220 AEstación de prensado con monitor de fuerza, para prensado a alta velocidad.

Sección transversal del cable: Hasta 10 AWG (6 mm2)Transporte: MecánicoLeva: Estándar: 1.58" (40 mm)Opcional: 1.18" (30 mmFuerza de Prensado: 2.25 ton n SLP 2000Estación de prensado con monitor de fuerza de prensado integrado. Dependiendo de la versión esta dis-ponible el ajuste mecánico o eléctrico de la altura de prensado.

Sección transversal del cable: 30–10 AWG (0.05–6 mm2)Alimentación: Estándar: MecánicoOpcional: NeumáticoLeva: Estándar: 1.57" (40 mm)Opcional: 1.18" (30 mm) Fuerza de prensado: 2 toneladas

n SLU 3000Estación para aplicación de sellos con verificador de sellos opcional. Hay disponible una gran variedad de juegos de aplicación.

Rango del tamaño del cable máx.: 10 AWG (6 mm2)D.E. máx. del sello: 0.67" (17 mm) Tiempo por ciclo total: Aproximadamente 800 ms n UniCrimp LPC AEstación automática para alimen-tar y prensar contactos sueltos.

Rango del tamaño del cable:26–12 AWG (0.14–4 mm²)Diámetro interno del conductor:Máx. 0.11” (3 mm)Diámetro externo del cable (O.D.):Máx. 0.27” (7 mm)Terminal diámetro (O.D.):Máx. 0.23” (6 mm)



Productos

Opcionesn AutoCoiling System (ACS)Sistema modular para enrollado, atado (cinta adhesiva) y apilado de cables mayores a 13.12 ft. (4 m) durante la producción.

CoilingUnit 60Enrollado automático

CoilTaperAtado automático de las bobinas

CoilShuttle 60Unidad de apilado móvil para bobinas

n PullTester 25Dispositivo para pruebas de ten-sión motorizado que se puede integrar a los CrimpCenter para verificar los requerimientos de cali-dad de los cables prensados.

Rango de medición: 110 / 220 lb. (500 N / 1000 N)Leva máx.: 1.69" (43 mm)

n Crimp Height Measuring DeviceDispositivo para pruebas de altura de prensado que se puede integrar a los CrimpCenters para almacenar y verificar los requerimientos de calidad de las pruebas de la altura de prensado de los cables procesados.

CHM, rango de medición: 0.5" (12.7 mm)

n Network & EASY Production ServerEl EASY ProductionServer es una herramienta de software para optimizar la producción de un numero ilimitado de máquinas CrimpCenter, un ambiente de producción en red de prensas totalmente automáticas. El soft-ware se puede utilizar en todos los modelos CrimpCenter.

n TSS System The ToolingShuttle System (TSS) is a modular system to minimize change-over times of CrimpCenter fully automatic crimping (CST) machines and consists of the following main components:

ToolingShuttle 30 / 60Mobile quick-change unit

ShuttleRack 30 / 60Mobile storage rack

TSS Workstation 30 / 60External work station for setup of ToolingShuttle 30 / 60 units

n Inkjet Printers All CrimpCenter models are equipped with interfaces to inkjet printers of Metronic, Imaje and Wiedenbach.


Schleuniger ofrece máquinas independientes programables para torcer dos o mas cables sencillos. Torcer cables sencillos les proporciona ma-yor estabilidad al guiarlos con mayor facilidad y les brinda mejor protec-ción en contra de interferencia electromagnética.

n WireTwist 500Máquina de torcido programable para cables sencillos.

Sección transversal del cable: 24–14 AWG (0.25–2.5 mm²)Longitud máx. del cable (antes del torcido): Estándar: 79" (2,000 mm) Opcional: 197" (5,000 mm)

Máquinas para Torcido de Cable


Productos

Los sistemas de transferencia son tan versátiles como sus aplicaciones y satisfacen diferentes requerimientos. Las eficientes plataformas se equi-pan con estaciones estandarizadas que cubren una muy amplia gama de aplicaciones, diseños individuales de acuerdo a sus requerimientos.

n Línea de TransferenciaMáquinas modulares para el procesamiento automático de cable, con interfaces mecánicas, neumáticas y eléctricas diseñadas para acomodar e instalar de mane-ra rápida y sencilla los diferentes módulos de aplicación.

Los elementos para el cable y los nidos de ensamble – conocidos como carro y portador – manejan diferentes funciones en el procesa-miento del cable y el ensamble del conector.

Las diferentes estaciones ya probadas y estandarizadas permiten las funciones siguientes:

— Procesos básicos como corte y desforre del aislante y del conductor— Reconocimiento de color y orientación con el sistema de cámara Schleuniger— Prensado o soldado de contactos sueltos o aislados— Alimentación y ensamble de piezas de un conector— Sistemas de monitoreo de calidad a través de monitor de fuerza de prensado y cámara de video— Opciones de marcado del cable: Laser, transferencia térmica, inyección de tinta— Colectores de lotes de cables para longitudes de hasta 32' (10 m) o sistemas de enrollado y atado— Tiempo por ciclo: 2–3 s, dependiendo de la configuración y de la longitud del cable— Rango de longitud del cable: 6" – 32 ' (150 mm – 10 m)— Tamaño del módulo base: 6/9/12 ó 15 estaciones— Paso de Indexación: 8" (200 mm) (opcional 16" (400 mm), ciclo doble para operaciones paralelas, ej. Alimentación del cable)

Sistemas de Transferencia

Cortadoras Automáticas Fuerza, flexibilidad y desempeño son las características de las cortadoras automáticas. Estas máquinas se diseñaron para el corte de precisión de cables y otros materiales.

n EcoCut 3200Cortadora automática de alto des-empeño para el procesamiento de cable y manguera.

Rango máx. del tamaño del cable: De filamentos: 8 AWG (8 mm2)Sólido: 12 AWG (4 mm2) D.E. Máx.: 0.39" (10 mm) Manguera 0.5" (12.7 mm) n EcoCut 3300Cortadora automática de alto des-empeño para el procesamiento de alambre, cable y otros materiales.

Rango máx. del tamaño del cable: De filamentos: 6 AWG (16 mm2)Sólido: 10 AWG (6 mm2)D.E. Máx.: 0.47" (12 mm) n OmniCut 3950Cortadora automática de alto des-empeño para el procesamiento de alambre, cable y otros materiales.

Tamaño máx. del cable, de filamentos: 4 AWG (21 mm2)D.E. Máx.: 0.47" (12 mm) n PowerCut 3700Cortadora para material redondo y plano con secciones transversales grandes.

Tamaño máx. del cable, de filamentos: 2/0 AWG (70 mm2)D.E. Máx.: 1.00" (25.4 mm)

Máquinas de Corte

Módulos A B C

1a Inserción manual del cable

1b Alimentación del cable 1x 2x

2 Preparación del cable + conexión 1era punta

3 Preparación del cable + conexión 2da punta

4 Ensamble del conector

5 Revisión / Marcado Final


Productos

Schleuniger ofrece una línea conveniente de accesorios para optimizar sus métodos de producción del procesamiento de cable desde el inicio hasta el final. Todos los accesorios sé interfazan fácilmente con la línea completa de equipo para el procesamiento de cable de Schleuniger.

Máquinas de Prealimentación

n PreFeeder 1000Desenrollador para alambres, cables y mangueras.

Diámetro del carrete: 11.8" (300 mm)Ancho del carrete: 9.5" (240 mm)Peso del carrete: 44 lb. (20 kg.) n PreFeeder 1100Económico prealimentador eléctri-co para mesas de trabajo.

Diámetro del carrete: 18.0" (457 mm)Ancho del carrete: 12.0" (305 mm)Peso del carrete: 44 lb. (20 kg.) n PreFeeder 2200Prealimentador eléctrico indepen-diente.

Diámetro del carrete: 30.0" (762 mm)Ancho del carrete: 18.7" (475 mm)Peso del carrete: 110 lb. (50 kg.)

n PreFeeder 60Máquina para alimentar cable desde barriles, bobinas y conos.

Sección transversal máx. Del cable:10 AWG (6 mm2)Velocidad de producción: máx. 29.53 ft/s (9 m/s) (dependiendo de los cable y barriles) n PreFeeder 4600 / 4700Moderno sistema de alimentación para el procesamiento de cable en línea.

Diámetro del carrete: 41.3" (1050 mm) / 49.6" (1260 mm)Ancho del carrete: 29.5" (750 mm) / 33.5" (850 mm)Peso del carrete: 1,320 lb. (600 kg.) / 2,200 lb. (1000 kg.)

Accesorios de Pre- y Post-Procesamiento 1

Wire Marking Machines

n HotStamp 4140La HotStamp 4140 se diseño para el marcado de cables, alambres y manguera.

D.E. Máx.: 0.55" (14 mm)Temperatura de marcado: 32–345 °F (0–160 °C) n HotStamp 4500La HotStamp 4500 es una marca-dora de cables que fue diseñada para procesamiento en línea. Esta máquina compacta puede proce-sar un amplio rango de tipos de aislantes.

D.E. Máx.: 0.59" (15 mm)Temperatura de marcado: 32–400 °F (0–205 °C) n Impresoras de Inyección de Tinta Sistemas programables para impresión por inyección de tinta disponibles. Hay un amplio rango de tintas disponibles dependiendo de la aplicación.

Velocidad de impresión máx.: Hasta 20 ft/seg. (6.0 m/s)D.E. del Cable: 0.040 – 1.0" (1.0 – 25 mm) n Labeling System Impresora de aplicación de iden-tificadores de cable que se puede integrar con las máquinas de corte, o corte y desforre de Schleuniger para crear un sistema de etiqueta-do en línea. Perfecta para cables que no se puedan marcar por la impresora de inyección de tinta o la impresora de calor.

D.E. Máx.: 0.59" (15 mm)Tiempo por ciclo: 4.5–6.5 segundos por etiqueta


Productos

Schleuniger ofrece una línea conveniente de accesorios para optimizar sus métodos de producción del procesamiento de cable desde el inicio hasta el final. Todos los accesorios sé interfazan fácilmente con la línea completa de equipo para el procesamiento de cable de Schleuniger.

Tying Machine

n TM 66Máquina atadora universal semiau-tomática, para atar bobinas, lotes o manojos de alambre, cable y manguera.

Diámetro de atado min.:0.20” (5 mm) Diámetro de atado máx.:5.91” (150 mm) Diámetro interno min. de la bobina:5.91” (150 mm) Diámetro externo máx. de la bobina:Sin limite

Wire Stacking Machinesn WireStacker 1000Apilador de cable pasivo con canal guía y charola de recolección.

D.E. Máx.: 1.00" (25.4 mm)Longitud máx. del cable: 10 ft. (3.0 m)

n WireStacker 3150Apilador activo de alto desem-peño, para un apilado preciso y eficiente de longitudes de cables virtualmente ilimitadas.

D.E. Máx.: 1.00" (25.4 mm)Módulos de 8.2 ó 16.4 ft.(2.5 ó 5 m) se pueden combinar

Accesorios de Pre- y Post-Procesamiento 2

Coiling Machines

n CableCoiler 500Máquina enrolladora ligera de una charola para cables y alambres.

Diámetro del cable: 0.47" (12 mm)Longitud mín. del cable: 70.9" (1,800 mm)Diámetro del embobinado: 6–12" (150–300 mm)Peso del embobinado: 8.8 lb. (4 kg.) n CableCoiler 1300Unidad de enrollado dual con cabezal de enrollado alternativo.

Diámetro del cable: 0.47" (12 mm)Longitud mín. del cable: 70.9" (1,800 mm)Diámetro del embobinado: 4.3–9" (110–230 mm) Peso del embobinado: 17.6 lb. (8 kg.)

n CableCoiler 1400Sistema de enrollado de uso rudo con una charola.

Diámetro del cable: 0.71" (18 mm) (Dependiendo de la flexibilidad del cable)Longitud mín. del cable: 70.9" (1,800 mm)Diámetro del embobinado: 3.94–13" (100–330 mm)Peso del embobinado: 88.2 lb. (40 kg.) n CableCoiler 4000Enrollador de cable de uso rudo.

Diámetro del cable:1.38" (35 mm)Longitud mín. del cable: 70.9" (1.8 m)Diámetro del embobinado: 9.8–23.6" (250–600 mm)Peso del embobinado: 176 lb. (80 kg.)


Aplicaciones

12

Semi o totalmente automático

Posibilidades de procesamiento

Corte a longitud

Recorte

Incisión

Corte de malla

Corte axial

Desforrado: Desforre parcial o total Desforre de ventana Desforrado de múltiples niveles

Puntualizado del conductor interno

Torcido del conductor interno

Marcado

Enrollado

Atado

Apilado12

11

10

5

7

6

8

9

4

3

2

1

Cable Coaxial / Cable Redondo

Cable Coaxial Cable Micro Coaxial

Cable Sucoform/Sucoflex Cable Heliax

1 2 3 4 5 6

8 9

1 2 4 53 6

8

1 2 3 4 6

7

1 2 3 4 5 6

7 9

1 2 3 4 6

10 11 12

Cable Semirígido

127 9

Conductor Sencillo

1 2 3 5 6

8 9 10 11 12

Cable Multiconductor

1 2 3 5 6

9 10 11 12

Cable con Malla

1 2 3 4 5 6

9 10 11 12


Aplicaciones


Corte a longitud

Recorte

Desforrado: Desforre parcial o total

Prensado

Prensado Doble

Retorcido

Estañado

Aplicación de Sellos

Pruebas

Comprobación de Calidad

Marcado

Apilado12

11

10

2

1

5

6

7

8

9

4

3


Cable de Sensores

Prensado

Cable de un Conductor

Cable Multiconductor

1 2 3 4 5 9 10 11 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 8 9 10 11 1 2 3 4 9 10 11 12

Cable Coaxial

1 2 3 4 9 10 11

EFérulas + Mylar Terminales de Banda12 Cable Plano

1 3 4 9 10 11


Aplicaciones


Cable de Fibra Óptica Cable de Fibra Óptica con Kevlar

Cable Óptico / Cable Plano / Profiles y Mangueras

1 3

8 9 10 11

4 1 2 3 5

9 10 11

41 4 5 6

7 8 9 10 11

POF – Fibra Óptica de Plástico


Cable Óptico

Corte a longitud

Corte de Kevlar

Separación axial

Desforre: Buffer y recubrimiento

Desforre del aislante

Terminación de la punta

Prensado

Comprobación de Calidad

Marcado

Enrollado

Atado11

10

5

6

7

8

9

4

3

2

1

Cable Plano

Corte a longitud

Incisión

Recorte

Corte axial

Exposición del conductor: Una punta o ambas

Desforrado: Desforre parcial o total Desforre de ventana

Desforre del Aislante

Separación

Corte tipo V

Marcado

Apilado11

10

5

6

7

8

9

4

3

2

1

Profiles y Mangueras

Corte a longitud

Marcado

Enrollado

Atado

Apilado5

4

3

2

1

Cable Plano Multiconductor, Zipcord

1 2 3 4 5 6

7 8 11

Cable Plano con Aislante

1 2 4 5 6

7 8 9 10 11

Profiles

1 2 3 4 5

Mangueras

1 2 3 4 5

Para información adicional, visítenos en la red


© S

chle

unig

er, I

nc. /

US

A, A

PO

_B_S

_US

_V7

/ 12

/201

0

“ITC confía en el equipo Schleuniger cada día para casi todas las ordenes que producimos. Encontramos cada máquina que usamos extremada-mente confiable y de un excelente costo beneficio.”Aaron Ives, Presidente, Inside Track Cabling.

Schleuniger, Inc., Líder en lasSoluciones de Procesamiento de Cable Matriz en Norte América87 Colin DriveManchester, NH 03103P (603) 668-8117F (603) 668-8119

Nuestra organización brinda un servicio conve-niente de ventas y apoyo técnico desde nuestra Matriz en Norte América y sus sucursales en California, Illinois, Texas, Georgia y Canadá.

Para una lista actual de direcciones de nuestras sucursales por favor llame al (877) 902-1470 ó visite nuestra página www.schleuniger-na.com.

Documents

Productos y Aplicaciones · 2015-01-29 · eficiente de fibras de vidrio con recubrimientos ... Cada máquina se puede interfazar fácilmente con la amplia línea de accesorios de