148
PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU - wuerth.de · PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU 3 Vorwort MEHR ÜBERBLICK. MEHR ENTLASTUNG. Damit Sie schnell und sicher die passende Montagelösung

Embed Size (px)

Citation preview

PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

2 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Vorwort

METALLLEICHTBAU MIT WÜRTHSchnell und zuverlässig zur passenden Montagelösung

Die architektonischen Möglichkeiten im Metallleichtbau sind heute fast grenzenlos. Die Anwendungen reichen von der einfachen Lagerhalle bis zum futuristischen Industriebau, von der Sporthalle bis zum Flughafen-terminal. Ganz gleich ob für Wand, Decke oder Dach: Trapez-, Well- ����������� ����������������������������������������Wirtschaftlichkeit und eine einfache Montage.

������������������������ ������������������������������������������!������������������"���#���$�%������"�������passende Montagelösung. Um Sie zu entlasten, sorgen wir dafür, dass ����� ���������������������&�'������������������"�����������ankommt. Ferner stehen Ihnen über 420 Würth Niederlassungen in ganz Deutschland zur Verfügung, bei denen Sie schnell Nachschub bekommen. Sie sehen: Wir tun was, um Ihnen der Rücken frei zu halten.

Ihr Würth Vorteil: Sie haben immer schnell die passende Montagelösung zur Hand und können sich sofort wieder auf Ihre Arbeit konzentrieren!

3PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Vorwort

MEHR ÜBERBLICK. MEHR ENTLASTUNG.Damit Sie schnell und sicher die passende Montagelösung ������������ �������������������������������������in drei Teile gegliedert.

Im ersten Teil (S. 4–15) ����%������(�������������������������"���)�����*�+��������)������/��������������" ��&��1���������� %��'�����������Vorschriften und Hinweise. Es ist uns wichtig, Ihnen das nötige Rüstzeug an die Hand zu geben, falls Sie mal etwas nachschlagen wollen.

Im zweiten Teil (S. 16–29) �����%����������������������������!���' �*�5�����"�������6system führt Sie ausgehend vom Untergrund über die konkrete Anwendung an Wand oder Decke/Dach direkt zum passenden Befestigungsprodukt.

Im dritten Teil (S. 30–132) �����)����������8�����&�����������9� ����*�) ������%���"���Sie in nur einer Broschüre alle Informationen zusammengefasst, die Sie zur schnellen und sicheren Montage von Metallleichtbausystemen benötigen. +��������)������������9� �������������%��������������������Entkopplungsband. Das einzige Band am Markt mit einer Druckspannung ' ��;<=��9�����>?@�)������������C?C��9�����JC@�)��������K)*�OJP*

8��' ��������� �����������$��&����������QX��������"������� ����' ��)����� ���"���"���8���6������6�����8���6� ������ ��Y�����Z�)*�8��' ����������Z�)6� �����������������������" ���� ���"������9��[�������"����������6�����"��������$��"�������' ��� ������ ������)����� ���"�����'�&�����������*�8���Z�)6� ������������������������Stand der Technik in der Metallleichtbauweise und ist als IFBS-�\Z]�^*?>�&���&������_

����5�� �����Z���������$�>;�47807 Krefeldwww.ifbs.de

Wir weisen darauf hin, dass die Empfehlungen in dieser Broschüre als Anregung für eine fachgerechte Ausführung bei üblicher An-wendung zu verstehen sind. Einklagbare Ansprüche bei fehlerhafter Anwendung können nicht geltend gemacht werden. Uns liegt daran, Ihnen die bestmögliche Unterstützung für ein qualitativ � ��%����������������$�����&�����*�8������{���%����������|C�}�����������������"������1���������������������������'��������������������������*�����% ����)����������������$���������&������������)�����*�

4 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

ABC METALLLEICHTBAU������������������� ������������ �����

CPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Thema Seite

"#�� $ ����%�����&���� ����' ��� *>*>�� $�" ��������������� �������� |>*J�� $�" ��������������� ��������� |>*;�� $�" ����������������������6Z���������� ���� |>*<�� $�" ����������������������6Z������ ���� |>*C�� $�" ����������������������69�� ���� |

2. Sicherheitstechnische Hinweise 6

3. Technische Grundlagen 7–11;*>�� ����/���������� =~>?;*J�� ���������(��������� >>;*;�� 1�������� >>;*<�� $������������"������������������� >>

4. Montage allgemein 11<*>�� )�������������� ���� >><*J�� � ����������� ���� >>

+#�� ,���%�������������� ��,�����������-������������������������� ""/"8C*>�� ����/��������� >>C*J�� $�������� >JC*;�� 8���� >JC*<�� )�������� >JC*C�� )&� �&�� >JC*|�� �������� >JC*=�� ) ������ >J

6. Verlegetechnische Vorschriften und Hinweise 12–15|*>�� $�������+��%��� >J|*J�� �� ����+��%���&���$�{������� >;|*;�� �� ����+��%���&������� ������ ������� �� >;|*<�� X���'���"����"���8���6�����8���� ������ ��� >;|*C�� ���� ������������� >;|*|�� ������ ������������ ><|*=�� �"������������1���������� ><|*^�� )������%����������������������"��) �� ><|*O�� )����"���� ><|*>?��9� ��"���������8������������� ><|*>>�������8������������ ><|*>J��)�������������"� >C|*>;��5�%��������%������������&�� >C|*><��$��%��������� >C|*>C��5��"��������' ���� ���8����/������ >C|*>|���6�����5���"����' ������{����� >C|*>=��Z����������������� >C

ABC-METALLLEICHTBAU

6 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

�;���������������

"#� $ ����%�����&��� ����' ���

� ����������������������� ������

"#"� ������ ����������������<�=• Zugehörigkeit zur IHK oder Handwerkskammer• Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft, der gesetzlichen Krankenkassen und des Finanzamtes• Bescheinigung über ausreichenden Versicherungsschutz des Unternehmers• Behördliche Bescheinigung nach dem Arbeitnehmer-� �������������&�"�������"�����9�� ���• Nachweis über ausreichende Erfahrung in der Montage von

9� ���"����������������� ��������)����&*�*������������ �Z�)6�������&������\���%�����������������������&����9�� ���������>*J�����>*<

1.2 Anforderungen an die Montageleitung:� � ���������' ��9� ���"���������' ��9�� �������

%����������"�����������"���������5�������K$�����������������������������P�����5�"�����������' ������"�������8����"��������%�������������*

"#>� ������ ����������� ������?���� ���������=� � ���������' ��9� ���"���������' ��9�� ������"�������

%����K$�"�����"�����P���������������������������Erfahrungen besitzen, um deren arbeitssichere Durchführung beurteilen zu können.

"#@� ������ ����������� ������?�����������=� 8��$��"�������' ��� ������������9� ���"������������ �����

dem Fachmonteur. Dieser weist eine abgeschlossene handwerkliche oder industrielle Ausbildung nach, der ein Berufsbild zugrunde liegt, ����������������' ��"�������������������*

Der Fachmonteur wird durch den Montagehelfer unterstützt, der eine angelernte Kraft sein sollte, die nach einer Einweisung nur einfache Montagearbeiten nach Anweisung des Baustellenleiters oder des Fachmonteurs durchführt.

"#+� ������ ����������� ������?-������= Alle Baustellenmitarbeiter müssen nachweislich im Besitz eines

Sozialversicherungsausweises sein oder auf andere Art den Nachweis des ausreichenden Versicherungsschutzes erbringen.

2. Sicherheitstechnische Hinweise

��������� ����' ��9� ���"����������������������"���6verhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften zu beachten. Dies gilt insbesondere für die UVV BGV C22 Bauarbeiten, neueste Z��������� %��"�������(6��" ���� ���� ����' ��9� ���"�������9 ��� ��������(��^>C�K�+>�>||P

��5��������9{����������������������������� ����' ��9� ���"���������� ���������������"������ ���6anleitung mit allen sicherheitstechnischen Angaben vorliegt

• Der Unternehmer hat auf die Einhaltung der ���������������1 �������������)���&�������������Montagepersonals zu achten

��8���������������9{��������1 �����&��������������������Anlage zu erfüllen, damit der ausführende Unternehmer die ihm �������)�������6�����(�����������&�{������"���������*

�������������������� �����-��� %�?� ��Anwendungsberatung gerne zur Verfügung.T +49 180 5606569

7PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

�;���������������

3. Technische Grundlagen

>#"� �����E������<< �

F����'������J���� %���

Verbindungselemente"���$�{���K)&� �&���)������P

Verbindungselemente"������������K���������)������P

Randversteifung

Steg Obergurt

Obergurtsicke

Binder9"Riegel

9� �����_��

��

�� �

$�{�

��6

brei

te

����

�����

� ��

�$�

"���

���

Stüt

zwei

te��

"���

��

Nennblechdicke:Nt

K)����������1�&������PUntergurtsicke

Stegsicke

������ �

Untergurt

Überdeckung ��������� �

bRRippenbreite

Baubreite: b = n * bR

Tafelbreite

9� ���"� Verbindungselemente"������������K���������)������P

9 ���'��� 9 ���'���

Negativlage Negativlage

9 ���'���_�9

Negativlage: N

9 9

99

N N

NN

8 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

�;���������������

Verbindungselemente "���$�{���_�)������oder Setzbolzen

KonstruktiveVerbindung

Stegverbindung

Obergurtbreite

Baub

reite

9��������� ������ ��K)�&P���� �

Kassetten-Innenschale

�����������

Stützweite

Stützweite

����&�� ���$��������

Thermische Trennung

8�������������K���� �P

Obergurt

Dichtungsband K������ �P

Stegsicke

Steghöhe

J�������������J���� %���

OPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

�;���������������

Verbindungselement"��������� �

Dichtung

�����8���������K&*��*��� ����P

�����8���������K&*��*�����������������P

Sandwich-Kern�������&*��*�9)6+��������9�X6+��������Mineralfaser

$�{�

���

��

Scha

umfre

ier B

erei

ch d

es

über

deck

ende

n El

emen

tes

Überdeckung ��������� �

9"

Dd

8���5���6(��������K$����������8��������65��������K$������P

Rippenbreite bR

Baubreite

1�������������"���$�{����im Unter- bzw. Obergurt gem. Zulassung und Statik

Verbindungsschrauben der ]��������K�������"P

����������<���J���� %����K����L

>? PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

�;���������������

����������<���J���� %����K���L

1�������������"���$�{���gem. Zulassung und Statik

9��������� ������ ��K)�&P

DichtungBaubreite

������ �

$�{�

���

��

�����8���������K&*��*��������������������� ����P

�����8���������K&*��*�����������������P

Sandwich-Kern�������&*��*�9)6+��������9�X6+��������Mineralfaser

>>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

3.2 Technische Grundlagen:��8�\�>^^?=������&�� ������+ ����������$�%���������

����&�� ������8���6������6�����8����!������������6��&��������������\ ���"���)������&�� ���K8�\�>^^?=������>�����OP�����*����) ���"������" ������X������������bauaufsichtliche Zulassungen.

• Bei der Montage der bauaufsichtlich zugelassenen Bauelemente zu Dach-, Wand- und Deckensystemen müssen die entsprechenden Zulassungsbescheide auf der Baustelle vorliegen

3.3 Verlegepläne:Z �����5��&������������������' ��������1���������ersichtlich sein:��1 ������9� ���"������9� ���&������������$���������

+��������\������������������"��������)������)!���"������9� ���"��• Montagerichtung• Vorgesehene Verbindungselemente mit Typenbezeichnung,

$� �����������$��������� %��$��������������������Schubfeldern

• Dübel, Typenbezeichnung, Dübelkennwerte und ���������������%��$���6��X���6�����5����������Bohrlochdurchmesser, Verankerungsgrund und Bauteildicke

��$������5��&������������ ������ ��"����������&�� ���� %��������� /���������Z��������$�����������$�������������$�{�����("�����8�����' �������6������������������1���{���

• Dehnfugen���/������������1���{�������������������" ���������

$��%���������"���&*�*�������������X����6���������6abzugseinrichtungen, usw.

��$�"����� ���$����������� K&*�*�"���X �����������������P����������������������)����"��%��������)������%����������������������"�)����5���������������&�������������������9� ���"���� %���������� ���

3.4 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung:Die allgemeine bauaufsichtlichen Zulassungen der 1���������������6><*>6<��1�������������&���1�%���������� ������ ������������ ���������)������������ �������)����� ���"���������6><*<6<?=�"Verbindungselemente zur Verwendung bei Konstruktionenmit Sandwichbauteilen" müssen auf der Baustelle vorhanden sein.

4. Montage allgemein

4.1 Schneiden bei der Montage:Beim Schneiden sollten nach Möglichkeit Werkzeuge eingesetzt %�������� ���Z����{������� ���������+�&�%�������trennen. Solche sind z.B. Handblechscheren oder Knabber. Beim5����&�' ��5��� ��������������)����������������"�&�����������������)�������'�%���%���*������������������(���������������"���9��������������� �����������(�������&�%������ ������������]��{���������Z����{��������&���������� �� �� ���"�����)����nachbehandelt werden.

+#� ,���%�������������� ��,������������� -������������������������

+#"� �����E�%�N� �=���8�\�>^C>|�����>�%������%������' �����1������������6��������������8�\�>^^?=����������������1����������Befestigungen und Verbindungen.• Unter Verankerungen werden mechanische Verbindungen

' ������ ������ ��� ���9� ���"������������������vorhandenen massiven Wand verstanden

��$����"��������%����1����������' ��9� ���"���������Unterkonstruktion angesehen

• Als Verbindung bezeichnet man das Verschrauben oder 1�����' ��9� ���"������������� ���' ��9� ���"�������gleichartigen Blechbauteilen

@#8� ��������������������=���� ��' ���������"������������ �������"������� %���������%�����������&�������&��1�"�����������'�&����� ������������]��{���*�8���1�"��������������������������������� �� �� ������&����������������� "��������������������' �� �����������������������������������*

Mitallgemein�� � �?

sichtlicherZulassung

�;���������������

>J PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

5.2 Allgemeines:Verankerungen, Befestigungen und Verbindungen in Schubfeldern werden entsprechend den statischen Erfordernissen bemessen. Die $�������������1���������������������&�������������&�����*�5'�����1������������"������' �����%���6gegebenheiten bedürfen der Genehmigung des Verfassers.

Es dürfen nur bauaufsichtlich zugelassene Verbindungselementeund Dübel unter Beachtung des geeigneten Korrosionsschutzes verwendet werden.

5.3 Dübel:Dübel dienen der Verankerung. Die Vorschriften der Zulassungen hinsichtlich der Überwachung, der Ausführung und der Dokumen-tation sind zu beachten.

5.4 Schrauben:)�����������������"�������' ��9� ���"����������1���������' ��9� ���"������������*�Z�������)������'���������������dass nur bei Einhaltung der im Zulassungsbescheid für Verbindungs-elemente angegebenen Einbauvorschriften mit den dort aufgeführten &�������������������%�������"*

5.5 Setzbolzen:Setzbolzen werden bei der Befestigung von Stahlunterkonstruktionenab 6 mm Dicke verwendet. Zum Eintreiben der Setzbolzen sind #%���������&�����' ��+������' ������������������Zulassungsbescheiden aufgeführten Bolzensetzwerkzeuge zu verwenden.

+#*� ��������=��������%�������$��������&���1���������' ��9� ���"��untereinander, mit Randversteifungsblechen oder sonstigen Kalt-�� ����'�%��*�8���������"����������\�'��������' ��� ��� ������������������������������������������������angegebenen Werte einzuhalten. Es sollten die vom Hersteller empfohlenen Werkzeuge zur Verarbeitung verwendet werden, ����� ���������"����#%������\��������������������Mundstücke.

5.7 Sonstiges:��������$������"�����"����"�������������1��������������%��&*�*�+�������������$���/���*�*�verwendet, so sind die dem Stand der Technik entsprechenden Fachregeln, Normen und Zulassungen zu beachten.

)��%���������������������8�\�>^�^??�����=����&�"����*

6. Verlegetechnische Vorschriften und Hinweise

6.1 Allgemeine Hinweise:Vor Montagebeginn ist die Unterkonstruktion hinsichtlich der für die Montage der Dach-, Wand- und Deckenkonstruktion notwendigen 1 �����&�����&��� �� �����*�������������������������1 ��%�����������1�������������������� ������������������������������1]����������<���/*�;������"�����Bedenken anzumelden und auf die Konsequenzen hinzuweisen. ) ���������������&*�*����������������\ ��������������������%��������

K&*�*�������_�� ����&�����+ �����������8�\�>^J?JP��$�%��������������� ������ ��' �����9�����������

���������������� /�K&*�*�)�����+ �&��� �P�����$�������• Fehlen von sicherheitstechnischen Voraussetzungen.

8���1��������9� ���"��������������&���]�#��������1���������&���" ���*�$��������"�'������+��%���sind zu beachten. Änderungen sind nur in Abstimmung mit dem 9���'�"�����&��������������������������"�����"�&�����*8��9� ���"���� ����� 6�����{��������'����%���*�8���������������$������������������ ���\ �����������������&������K� �� ������_�;�����<��������P*�8��+�������������9� ���"����������������������������

�;���������������

>;PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

]��{�������"�������� ������&���" ���*�5�������������������������� �������8����������8�����1����������&%����������������9� ���"������������&�����*������� ����' ��9� ���"���������$�"����&��$�������&���Verkehrswege und nicht begehbare Bauteile den Anforderungen der UVV entsprechen.

8���(��^>C�Q� ����' ��9� ���"�������9 ��� �����Y����einzuhalten.

*#8� ���������O�������' �� P����������=8��' ��������$�{�������������������$���������1�6��������&��'�������*�)�������$�{���������������������9����"������������9���'�"�����&��'������������������Anweisungen abzuwarten.

Soweit sich aus dem Festigkeitsnachweis keine erforderlichen$�{����������������������$�{�������&�&����������&�� ������������������^?������������%�����������>??���������*�+��' �����"���"���������%��der nachfolgenden Tabelle abgewichen werden, wenn das ����&�� ��������������������1�������"����$�{����befestigt wird.

���)���������� ��������)���69�X6)���%��������sind die entsprechenden Bedingungen der bauaufsichtlichen Zulassungsbescheide einzuhalten.

8���������$�{���������"����������������nicht unterschreiten, es sei denn, in den Normen oder Zulassungsbescheiden sind geringere Breiten zugelassen. Eine unmittelbare Befestigung auf Beton oder Mauerwerk ist nur unterVerwendung zugelassener Dübel und Schrauben statthaft.

*#@� Q��&������� �����������?� �����%�%���� %����=Z���X���'���"������������������8�\�>^^?=�����������Zulassungsbescheiden angeführten Anforderungen. Sofern���"���������������' ������&�� �����������"�' �������massiven Bauwerksteilen oder an daran durchgehend angebrachten $�{����� �����"����%�����%������������������versteift durch:��X�����������������������&�� ����"���������• Angenietete bzw. angeschraubte verzinkte und ggf. korrosions-

�����&�X���'���"���������� ������������������>�?�mm, die in der Weise angeordnet sind, dass sie zusammen mit �������&�� �������������������"�������+ ����������������*�����������X���'���"������ �������"������)���"� ��ausgeführt werden.

*#>� ���������O�������' ��R���%���� %����� ������=���� ����� ������ ���%�������9� ���"������Allgemeinen an ausreichend verankerten Stahlschienen oder ���$�{�����������+ �&��"���*�$���)����������%����������X���Z����������������8����^�����)���� ���� ���oder bauaufsichtlich zugelassene Ankerschienen verwendet. Die $�{��������������� ���+ �&������������������1���������müssen bauseits nachgewiesen sein. Aus Gründen der Lastverteilung� ������$���������1���������C??������������������*�

6.5 Querstoßausbildungen:8��� ������'������������������&�� ������� ��������8����������������������������' ��C?�����>C?�������&�"����*�����&�� ����������������N�>�?����%��������"��� ��������"������������&�� ����������������������������*����������&�� �������8����������K%����"������)����P�'�%����� ����������� ��������������$����������' ����8������������������������������&��%����������������8��������������>C����������%������"�������8��������&��'����*�������������������� ���������� �����������%�>??���������*

Art der R���%���� %���

������Stahlbeton

Mauer?werk Holz

5����{�������min. bA mm 40 >?? 60

�%�������{�������min. bB mm 60 >?? 60

Dachaufbau Überdeckungslänge mm

����&�� ������ ��������Dachabdichtung C?�~�>C?

����&�� �������8�����������

Dachneigung

Grad 9� &�

bis 3 C ������� �

;�����C C�����O 200

C�����J? O�����;| >C?

über 20 36 >??

�������{��������K������C�����8�\�>^^?=�����;P

8�������������������������������K������|������8�\�>^^?=�����;P

�;���������������

>< PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

6.6 Längsstoßausbildung:8��$������������������� ������' �����Z ������9� ��6�"�����������*��������&�� �������8��������� ��������8��������������������(��� ������������������� �6��������������$�����������*�8�������� ���������������%����"�������8���6����&�� �������%������geforderten Regensicherheit dicht anliegend auszuführen und ���� ��*����8�������������=����������������"��������wasseraufnehmende Dichtung vorzusehen.

*#Y� �������� ��� ��,����� ��=Befestigungen erfolgen entsprechend den statischen Nachweisen �������1 ���������1�������*�����&�� ���%�����������&����������������#���&%���(������������Windsog aufnehmenden Unterkonstruktion befestigt. An den ��������� �������"������������������"��������#���9� ��������" ���*

��������������������������������������$���������1���������������[*�|||��������)����"���������" ������$� ����������1��������������������������������������$������' ��C?�����|||�����#� ��������������#%����'���1��������������&%���������$�{��������*

������������&�� �������%����"������)�����' ��8������eingesetzt, so sind dichtende, nichtrostende Verbindungselemente &��'�%���*�8��$���������1����������� ���C??���������überschreiten.

)���������� ��������������$�{���������������&%��Verbindungselementen zu befestigen. Untereinander sind die ������� ����%�����������������������������������' �����������������)�����$������' ����[*��|||����&��'������*�}���]���������������� �������������������������$���������&��'������*�8��&���������$���������1�������������������������#%�����������"������������������������������ ����"����*�8��Abstand vom Verbindungselement zum Kassettensteg darf nicht��������=C���������*

8�����"�' ��)������������\������� �� �� �������������� /���������������������%���*�8���$�������������� /��������������������%���*����� ������ ��������8������������������)���"��������'�%����)��������oder Setzbolzen ist, werden von den Verbindungselementen durchdrungen. Ein Entfernen der hervorstehenden Spitzen ist nicht &������������$�����������������*

*#[� ������������%��<��\������% �]����������������^=�����"�)���������������%�����������������*

Die Ausbildung und Bemessung hat so zu erfolgen, dass die Tragsicherheit für das gesamte Tragwerk erhalten bleibt. Die zu '�%������1�������������K\���)�������P�������geltenden Normen oder bauaufsichtlichen Zulassungen entsprechen.

6.9 Schubfelder:)����"����������������%�������$����"�����' ��(����� ���(�����������������%�������"������)�����������������%���*�\�����������������������)����"����%��z.B. Ausschnitte für Lichtkuppeln, müssen statisch überprüft und zeichnerisch festgelegt werden.

$��)����"�������K5����{���P����#�����{�����(����������&�� ���&���"����*�5����������"�&����������������$���������1�����������������������������������������������������������������������\���%���������Verlegeplan angegeben ausgeführt werden.

*#"_�-����������� ������� ���N���=9� ��"��������������+����"���������1��������&��������*�5����������������1�����������������8���������&��verwenden.

*#""�J���������� ��������=\ %�����8������������������8���{�����&*�*�"���8����%�������������"�� �����������\���%������������"����%����K����8�\�>^^?=�����;P*����������������\���%�������������1 ��������������������������#��Fall folgende Bedingungen einzuhalten:��8��$�����������"����������������;??�[�;??�������• Der Ausschnitt ist mit einem korrosionsgeschützten oberseitigen

1��������������' ����������|??�[�|??����(����������������>�JC����8����&��'���"�

�;���������������

>CPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

6.12 Sicherheitsüberläufe:��������������8����%����������������������Z���� ���)�������������"�' �&����*

*#">�`��N���� ���N����������� '���=���8�������������&���("�����������'�����9� ���"��������%���������� ����\����������%�����������9� ��������gelangen. Vor Aufbringen eines weiteren Dachbaus ist dafür zusorgen, dass in den Rippen vorhandenes Wasser entfernt wird. (����������' ��Z��������%�������X��"���������������Austrocknung abgeführt.

6.14 Auswechslungen:����������$���������&*�*�"���������������X�$���KX����6�����������&��P����"���Z�������������%*���������������������statisch nachgewiesen werden. Die Ausführung der Auswechslung ��������1������������������������\���%����������*�����5������' ��$��%����6�����1����������� ������������������"���&��� �������������9� ��� �������������� ��������������K&*�*�������+�������' ��8����&�������������"�����������P*

*#"+�`����� ���&�����^������jE ��=Bei von unten sichtbaren Einfassungen sollen die Blendrahmen �����"�����������������������������$�����������������einer Kantung zur Stabilisierung zu versehen. Die Ecken können auch����"�� �������"����%���*�8����������5���������&��hinterlegen.

*#"*���?� ��`����� ��&�����PN���=8��������1���������' ��������6�����5���"�������6���������"������������������������������������%���*

6.17 Fußpunktausbildung:8������&�� ������$���������� %��)���%����������"��nicht unmittelbar auf den Sockel oder das Tropfblech aufgesetzt %���*�8��$�������������������>?���������*

Dieses Zeichen garantiert:• Schulung und Betreuung der Mitglieder���������������"�������� ����������

��������������������1������������8������9�����

����������������&����������Z�)�für Montagebetriebe

• Kompetente Beratung durch die Montageunternehmen über Statik und Bauphysik sowie über konstruktive und gestalterische Lösungen

��������&���$��"��������������������und erfahrene Monteure

��8���������1�������������������&���)�������������������&�� ���������������' ��9� ������������ ����&�"�������������"�#���)�����$�����������������&%����������"�������&�� �����' ��1���������������������%���

��8��$���������1��������������������������������>J?���������������������&%��1�������������#�Obergurt vorzusehen

• Der Abstand der Ausschnitte untereinander und rechtwinklig zur )�������������������&�� ���������������>�?��������

8��$����"�' ��8����%���������������� %����������1��������������������{��������� ����"���� ���8���������$�����������������������������������������Durchbiegung, etwa in Feldmitte, anzuordnen.

�;���������������

>| PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

DACH- UND WANDSYSTEME

>=PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

����?� ������x���<�

ANWENDUNGSÜBERSICHT

R����� �� � � �����

Wand

)����� � 5����������������������%���� >^�� � 5����������%�������������%���� >O��� � �%���������%�������������%���� J? Zweischalige Metallwand 22� � ��������������������� ���� Metall-Sandwichwand 23

� ��� � 5��������������%������������ J>�

9 ��� �� � 5��������������%������������ J>

��������%����)���)1� � 5��������������%������������ J>

+ �&�� � 5����������������������%���� >^� Metall-Sandwichwand 23

Dach

)���� � 5������������������������������ J<� � K������&����P�� � �%����������%����������� JC nicht hinterlüftetes Metalldach Metall-Sandwichdach 26� � 5����������� �������%����������� J= Dach auf Stahlkonstruktion � � ���"���&������������ JO Holz-UK/Metall-UK

� �� � 5����������� �������%����������� J^ Dach auf Beton 9 ��� �� � 5����������� �������%����������� J^� � 8������"�9 ��� � + �&� � 5������������������������������ J<� � K������&����P�� � 5����������� �������%����������� J^ Dach auf Holz

W1

W1

D1

W6

D5

D4

D4

D1

D4

W3

D3

W4

W2

D2

W4

D4

W4

W5

W6

>^ PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

����?� ������x���<�

Einschalige ungedämmte Wandkonstruktion

Stahlunterkostruktion

� ����&�� ��

Riegel

Verbindungselement

Dübel

����������������������&���������&�� ���� ���) ��������"���������$�" �������������'������'�����#� ������������������oder horizontale Verlegung denkbar.

���������������?�C�����9� ������&%��������*�J?�����^?���*����������X������������*�>�C�����<�����" ��������8�����������6

����&������>�>C?*��8���" ��������� �� �� ������&����$����������������� ��������������������8�\�>^^?=*������&�� ���%����������96)��K����$���������������;*>*�

����/���������P�������������������������������������6riegeln mit gewindefurchenden Schrauben oder Bohrschrauben aus Edelstahl befestigt.

��8��1����������' �������������" �������������� ������Bohrschrauben mit reduzierter Bohrspitze im Abstand von 330 mm bis 666 mm.

���������%������>??�����������*

��8���"����������9� ���"�������� ������'������������#���&%���(����" ���

��$�����X���������1���{������������#����������befestigt werden

���"�����������9� ���"������������� ������ ��� %�������� �'�������������)����"������������������nachgewiesen werden und dürfen daher nur mit bauaufsichtlich zugelassenen Verbindungselementen ausgeführt werden

1

12

2

3

3

4

4

�j�����%����������������� �=

Außenschale {N��?� ��$ �����^&����� �� FABA®��!�����$J������>�JC��� ZEBRA® piasta®�|�*6� �"��������������|�?��� ZEBRA® piasta® Holz ZEBRA® pias® 6kt.-Kopf Stahl vz. Kopfummantelung A2

ZEBRA® DBS Bimetall ZEBRA® piasta®�|�*6� �"�������&����� �����&�������[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® piasta® Linsenkopf ZEBRA® piasta® Hinterschnitt ZEBRA® Blindniete

| ���� ��� ����������������������-����������������'�#�&�<�������������

05 03.1

18 12

10 11

26 17

30

W1

>OPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

����?� ������x���<�

Einschalige wärmegedämmte Metallwand

Thermische Trennung

Stahlunterkostruktion

� ����&�� �� Riegel

� �69� �������� �� Verbindungselement Dübel � �����������

��8����)!����������������������������&���&�����8�������aus festen Mineralfaserplatten oder Hartschaumplatten angeordnet wird, wird selten ausgeführt.

��1 ���"����������$���������%�������8��������' �����X������"���*�8������%�������������"���������������������������8������� �������&���&�����8����&�� ���K&*�*��6�����P�������X������"���*

��8���"����������9� ���"�������� ������'������������#���&%���(����" ���

��$�����X���������1���{������������#����������befestigt werden

���"�����������9� ���"������������� ������ ��� %�������� �'�������������)����"������������������nachgewiesen werden und dürfen daher nur mit bauaufsichtlich zugelassenen Verbindungselementen ausgeführt werden

���������"����������$�������������%���"��������Schrauben bzw. Bohrschrauben sind generell Dichtscheiben zu verwenden

1

12

2

3

3

3

55

4

4

4

6

6

�j�����%����������������� �=

|?-������������ � Außenschale {N��?� ��$ �����^&����� �� Thermische Trennung *FABA® Typ BZ Stahl vz.� �����>�JC��� �6+�Z><� ZEBRA® pias® Liko Stahl vz.� �������������<�<��� ZEBRA® pias® Liko Edelstahl A2 nur für Aluminiumbauteile ZEBRA® pias® Stahl vz. 6kt.-Kopf� �������������|�?��� ZEBRA® pias® Stahl vz. 6kt.-Kopf mit überlanger Bohrspitze bei� �����|�?����������>J�C���

FABA® Typ A A2 � �����>�C��� FABA® Typ BZ A2� �����>�JC��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf� �������������|�?��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit überlanger Bohrspitze bei� �����<����������>J�C���

ZEBRA® DBS Bimetall ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit reduzierter Bohrspitze bis� ��[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® piasta® Linsenkopf ZEBRA® piasta® Hinterschnitt ZEBRA® Blindniet

Entkopplungsband � ������"�������� ?�?CC���������>?��� Entspricht Typ 7 nach IFBS Info 4.02

| ���� ��� ����������������������-����������������'�#�&�<�������������

08.1

6003.102

1210

05

3013

05

11

21 17

26

20

22

* Nicht im Zulassungsbescheid enthalten

W2

20 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Zweischalige wärmegedämmte Metallwand

Thermische Trennung

Stahlunterkonstruktion � ����&�� �� Riegel

� �69� �������� �� Verbindungselement Dübel � �����������

� 9� ��"����

��8����)!���������������������'�����������&�� �������������� ��& �����8����&� ������ �������69� ���������&%�����6�������������"����������������������������"�����������X�����'��������������������&�� �������*

• Die Befestigung der einzelnen Bauteile erfolgt mit bauaufsichtlich zugelassenen Verbindungselementen. Auf der wetterzugewandten )�����������1���������������������� ��������� /��bestehen.

��8��������1��&�������8����&�� ������������������*� Darum müssen geeignete Materialien als thermische Trennung zwischen

8����&�� �������$����������������%���*

��8���"����������9� ���"�������� ������'������������#���&%���(����" ���

��$�����X���������1���{������������#����������befestigt werden

���"�����������9� ���"������������� ������ ��� %�������� �'�������������)����"������������������nachgewiesen werden und dürfen daher nur mit bauaufsichtlich zugelassenen Verbindungselementen ausgeführt werden

�����X��������� ���Z�������������������������������������������8����&�� ������1����������������������� ��������� /��&���"����

���������"����������$�������������%���"��������Schrauben bzw. Bohrschrauben sind generell Dichtscheiben zu verwenden

1

1

1 2

2

3

3

3

55

4

4

4

66

6

7

7

�j�����%����������������� �=

Innenschale |?-������������ � Außenschale {N��?� ��$ �����^?verbindungen Thermische Trennung

*FABA® Typ BZ Stahl vz.� �����>�JC��� �6+�Z><� ZEBRA® pias® Stahl vz. 6kt.-Kopf� �������������|�?��� ZEBRA® pias® Stahl vz. 6kt.-Kopf mit überlanger� � �����&������|�?������ ���� ��>J�C���

ZEBRA® DBS � �����J[>�JC���� *FABA® Typ BZ Stahl vz.� �����>�JC��� ZEBRA® pias® Liko Stahl vz.� �������������<�<��� ZEBRA® pias® Liko Edelstahl nur für Aluminiumbauteile ZEBRA® pias® Stahl vz. 6kt.-Kopf Materialdicke� ��|�?���

FABA® Typ A A2� �����>�C��� FABA® Typ BZ A2� �����>�JC��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf� �������������|�?��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit überlanger Bohrspitze� ��������<���� ������>J�C��� ZEBRA® piasta® Hinterschnitt

ZEBRA® DBS Bimetall ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit reduzierter Bohrspitze bis� ��[*�J�[�>�JC��� *ZEBRA® piasta® Linsenkopf ZEBRA® Blindniete ZEBRA® piasta® Hinterschnitt

Entkopplungsband � ������"�������� ?�?CC���������>?��� Entspricht Typ 7 nach IFBS Info 4.02

| ���� ��� ����������������������-����������������'�#�&�<�������������

* Nicht im Zulassungsbescheid enthalten

6003.10203.2

08.1

1020

30

0504

12132126

17

11

04

1722

22

����?� ������x���<�

W3

J>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Einschalige Metallwandbekleidung

9 ��� � Beton�����������

������&6��&%*������ �������)���� ���$���������%�����������Unterkonstruktion vor eine Massivwand aus Mauerwerk, Gas- oder Vollbeton montiert.

��8������ ������ ��� �������(���������}����������&%������ausgeführt werden.

��8�������� �������&����������'%����' ������%�����*�������&�������"���������'%�����"����������������'������

�����������&����������*• Dübel zur Verankerung der Unterkonstruktion benötigen wie alle

anderen Verbindungselemente eine Zulassung.

��8���"����������9� ���"�������� ������'������������#���&%���(����" ���

��$�����X���������1���{������������#����������befestigt werden

���������"����������$�������������%���"��������Schrauben bzw. Bohrschrauben sind generell Dichtscheiben zu verwenden

���"�����������9� ���"������������� ������ ��������statisch nachgewiesen werden, und dürfen daher nur mit bauauf-sichtlich zugelassenen Verbindungselementen ausgeführt werden

��8��������������������������8�����&���[���

�j�����%����������������� �=

Winkel auf����]�� �����% ��%������������%�� Dämmung auf Wand Außenschale {N��?� ��$ �����^?

verbindungen

Dübel siehe„Würth Dübeltechnik“

����=�6Z$��)�Z�[�����6Z$��$<�Z�[����W-SA Schraubanker�6�X������ /���������

Vollmauerwerk:�6�X������ /���������

Lochstein:�6�X������ /���������

FABA® Typ A A2� �����>�C��� ZEBRA® DBS � �����J�[�>�JC��� FABA® Typ BZ A2� �����>�JC��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf� �������������|�?��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit überlanger Bohrspitze � ��������<��������>J�C��� ZEBRA® pias® Stahl vz. 6kt.-Kopf Materialdicke� ��|�?��� ZEBRA® pias® Stahl vz. 6kt.-Kopf mit überlanger� � �����&���������|�?������ ���� ��>J�C���� ZEBRA® Blindniet

Dübel siehe„Würth Dübeltechnik“

����],�������=W-IN IsoliernagelW-MID Isolierdorn�68+�8���� /����

Lochstein:�68)8�8���� /����mit Spreiznagel

FABA® Typ A A2� �����>�C��� ZEBRA® DBS bimetall FABA® Typ BZ A2� ����>�JC��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf Materialdicke � ��|��?��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit reduzierter Bohrspitze bis� ��[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® piasta® Hinterschnitt

ZEBRA® DBS Bimetall ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit reduzierter Bohrspitze bis� ��[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® piasta®

Linsenkopf ZEBRA® Blindniet

| ���� ��� ����������������������-����������������'�#�&�<�������������

03.2

03.1

03.1

05

13 30

02

10 12

11

02

10

11

05

22

24 17

30

����?� ������x���<�

W4

22 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

|�������������N�<����N<<�������������<�������������J�������������

Thermische TrennungFugendichtung

Stahlunterkonstruktion � ����&�� �� � ������� ��

� 9��������� ������ ���� K)�&P Verbindungselement � ����������� Thermische Trennung Dichtband

��8���������!������������������������&�� �������dahinterliegenden horizontal vor den Stützen gespannten Stahlkassetten.

��8��������������%���������������������*��8���������������������������������������*�8������� ���

���#���Z�����������������������&���$����������&��������������������������8���������" ���*�8���"��������������&�� ���auf den Kassetten erfolgt mit gewindefurchenden Schrauben oder Bohr-������������������ ��������� /*

��8���"������������������"����9��������� ������ ���" ���#�nach Material mit gewindefurchenden Schrauben oder Bohrschrauben.

���%�����������������������8���������&��5�&���������Winddichtheit eingelegt werden.

• Kassettenstege sind aus statischen Gründen generell miteinander zu verbinden.

��8��$���������1�������������������������������#%������������� ����&�������*

��8���"����������9� ���"�������� ������'������������#���&%���(����" ���

��$�����X���������1���{������������#����������befestigt werden

��)��������������������$�{����������������&%��1��������������&���"����*����������� �������#���)��������������������&�� ���"������$�������������������&��'������*

���"�����������9� ���"������������� ������ ��������statisch nachgewiesen werden, und dürfen daher nur mit bauauf-sichtlich zugelassenen Verbindungselementen ausgeführt werden

�����X��������� ���Z����������������������Innenschale mit Verbindungselementen aus nichtrostenden ���� /��&���"����

���������"����������$�������������%���"��������Schrauben bzw. Bohrschrauben sind generell Dichtscheiben zu verwenden

1

1

2

2

33

5

54

4

4

6

6

6

7

7

�j�����%����������������� �=

J��������� ��-��<N�����?konstruktion (Stütze)

J�������������untereinander Außenschale {N��?� ��$ �����^?

verbindungenFugendichtung/ thermische Trennung

*FABA® Typ BZ� )����'&*������>�JC��� FABA® Typ BZ A2� �����>�JC��� �6+�Z><� ZEBRA® pias® Stahl vz. 6kt.-Kopf� �������������|�?��� ZEBRA® pias® Stahl vz. 6kt.-Kopf mit überlanger � � �����&���������<���� ������>J�C���

ZEBRA® DBS � �����J�[�>�JC��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit reduzierter Bohrspitze � ������[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® pias®

Stahl vz. 6kt.-Kopf ZEBRA® pias® 6kt.-Kopf mit reduzierter Bohrspitze bis� ��[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® Blindniete

FABA® Typ A A2 � �����>�C��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit red. Bohrspitze bis� ��[*�J�[�>�JC���

ZEBRA® DBS Bimetall ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit reduzierter Bohrspitze bis� ��[*�J�[�>�JC��� *ZEBRA® piasta®

Linsenkopf ZEBRA® piasta®

Hinterschnitt ZEBRA® Blindniete

Fugendichtung: • 1�9® Dichtungsband trio/plus/basic • Butylband • Bitumenband • 598��8�������

Thermische Trennung: Entkopplungsband � ������"�������� ?�?CC���������>?���� Entspricht Typ 7 nach IFBS Info 4.02

| ���� ��� ����������������������-����������������'�#�&�<�������������

* Nicht im Zulassungsbescheid enthalten

����?� ������x���<�

08.1

03.10203.2

24 6025

1010

22

6111

22 12

30

04

05

1111

17

30

W5

23PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

������?����������

• Dieses Wandsystem besteht aus im Werk vorgefertigten, bauaufsichtlich zugelassenen Bauelementen mit einer unteren und oberen Metallschale � %����&%������������9�X6+������������ ���������6gerichtetem Mineralfaserkern mit hoher Rohdichte.

��8��Z��������������"������' ��)�����&��)������������ ��)������&���&���*

• Neben der sichtbaren Verschraubung, der sogenannten Durchschraub-������������������'������"�������������������������� ��*

��8���������������������X�����������&%������>*???��������>*J??�������������������*�J?�������*

��1�������������&����"�������' ��)���%��������������������6><*>6<������6><*<6<?=�&�����������

��)���%��������������"�#���$�{���������������&%��Schrauben pro Element, unter Einhaltung der in der Zulassung ���5�������������$�������&���"����

�j�����%����������������� �=

Sandwichelement auf -��<N�����%���� %����K����'�L {N��?� ��$ �����^&����� �� Fugendichtung/Längsstöße

FABA® Typ A A2� �����>�C��� FABA® Typ BZ A2� �����>�JC��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf� �������������|�?��� ZEBRA® piasta® Sandwich� �����C�C��� ZEBRA® piasta® Sandwich überlange Bohrspitze� �����<�?�������>J�C��� ZEBRA® piasta® Sandwich für Holz UK

ZEBRA® DBS Bimetall ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit reduzierter� � �����&�������[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® piasta® Linsenkopf ZEBRA® piasta® Hinterschnitt ZEBRA® Blindniete

Fugendichtung: 1�9® trio/plus/basic� ������"�������?�?<J~?�?C�����

Längsstöße: Vorlegeband

| ���� ��� ����������������������`��<���������������'�#�&�<�������������

1

Stahlunterkonstruktion

Sandwichelement HTU-Schiene bzw. � Z��%����

Verbindungselement Dübel Dichtband

1

1

2

2

2

3

3

3

5

5

5

5

5

4

4

����?� ������x���<�

02 03.1

10 17

15

05

14

6111

6230

12

16

W6

24 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Einschaliges ungedämmtes Metalldach (Wetterschutzdach)

�j�����%����������������� �=

Außenschale {N��?� ��$ �����^&����� �� {N��?� ��$ �����^������� ��

FABA®��!�����$J������>�JC��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf� �������������|�?��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit überlanger� � �����&���������<����������>J�C��� ZEBRA® piasta® Holz

ZEBRA® DBS Bimetall ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit reduzierter Bohrspitze� ������[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® piasta® Linsenkopf ZEBRA® Blindniete ZEBRA® piasta® Hinterschnitt

Butylrundschnur Butylband Vorlegeband� ������"������_� ?�?;<���������?��

| ���� ��� ����������������������`��<���������������'�#�&�<�������������

• Hierbei handelt es sich um die einfachste Ausführung von Metall-������*�5�����������������������������&*�8��%����"�������9� ���"���%����������\6)��K����$����������������;*>�����/���������P������ ���'�����������)������� ����� ��durch den Untergurt mit zugelassenen Edelstahlschrauben einschl. 5����������������598�68���������"����9"���"���*�$�"�Holzunterkostruktion wird üblicherweise durch den Obergurt befestigt, �������������� ���)�&%�������� �������� �����������&���&�������� ���" �������*

�������� �'�����������" �������$������' ����*�;;;��������|||���*��8��������"��������������������������������%������������

an der Unterseite möglich.��8��8���������������&%���Q��������Y�#� ��������Q%��������Y�

gegen stehendes Wasser sein. Das gelegentliche Eindringen von Flugschnee oder Staub stellt keinen Mangel dar.

������������������ ��������������8��������������;�*��������������������������������� ���8���������������C�*������ ��������������������J??���*�����8����������>?��8����������� ������������6������������

� %�����8��������������&���&�������������%�����&*�*����1 ���6� �����!�����*������������'�������������"� ����sollte immer abgedichtet werden.

��8���"����������9� ���"�������� ������'������������#���&%���(����" ���

��$�����X���������1���{������������#����������befestigt werden

���"�����������9� ���"������������� ������ ��� %�������� �'�������������)����"������������������nachgewiesen werden, und dürfen daher nur mit bauaufsichtlich zugelassenen Verbindungselementen ausgeführt werden

����?� ������x���<�

61.303.105

30

62

1110

1718

1213

D1

JCPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Zweischaliges wärmegedämmtes nicht hinterlüftetes Metalldach

����������8����!����K�����6�9"�� ������ �P�������$��������������8����&�� �����������������������������)������&�� ����'������*�8��������������������&%�����*

��8��8����&�� ��������������8�\�>^^?=���������?�^^������������*�������������������&�� �����"�9"���� ���������8����&�� ���������69� �������$������' ����*�>�C�����;�������&���)������������K�����>P*����)������������������������' ��������&������������ ���������&�������"�����������8����&�� ����%����������K�����JP� �������� ������������"����%���*

������������������8����&�� ����K' ��]��������&����������P���������������������"���" ��������������������������&����������*

��8�����������������������������������������%���*�����#������5�"����������������8���� ������ ��������&����dass eine Dampf-/Luftsperre unbedingt erforderlich ist.

��8���"6���"���������������956Z �����������������$��6Z �����������*�8�����������������������%�������������������������#� ������5������' ��)��%��6�)��������������������%���*

���"�����������9� ���"������������� ������ ��� %�������� �'�������������)����"������������������nachgewiesen werden und dürfen daher nur mit bauaufsichtlich zugelassenen Verbindungselementen ausgeführt werden

��5���������� ��������������"�&�����������������������ausreichende Anzahl an Verbindungselementen im Bereich 8����&�� �����������������&���&����

��8��8���"6���"������������������$����������K&*�*�����������"P�����8���������������������"���"�����angeschlossen werden

�����X��������� ���Z����������������������������������������8����&�� ������1����������������������� ��������� /��&���"����

thermische Trennung thermische Trennung

�����> Bild 2

* Nicht im Zulassungsbescheid enthalten

�j�����%����������������� �=

Innenschale �����'������ Außenschale {N��?� ��$ �����^?verbindungen

{N��?� ��$ �����^?dichtung/thermische Trennung

*FABA® Typ BZ Stahl vz.� �����>�JC��� �6+�Z><� ZEBRA® pias® Stahl vz. 6kt.-Kopf Materialdicke� ��|�?��� ZEBRA® pias®

Stahl vz. 6kt.-Kopf mit überlanger Bohrspitze bei � �����|�?��������� ��>J�C���

FABA® A Stahl vz. � �����>�C��� ZEBRA® pias® Liko Stahl vz.� �������������<�<��� ZEBRA® pias® Liko Edelstahl nur für Aluminiumbauteile ZEBRA® pias®

Stahl vz. 6kt.-Kopf� �������������|�?��� ZEBRA® Blindniet

FABA® Typ A A2� �����>�C��� ZEBRA® DBS Bimetall� �����J�[�>�JC��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf� �������������|�?��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit reduzierter Bohrspitze � ������[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® piasta® Hinterschnitt

Außenschale/Innenschale: ZEBRA® DBS Bimetall ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit reduzierter Bohrspitze� ������[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® piasta®

Linsenkopf ZEBRA® piasta® Hinterschnitt ZEBRA® Blindniet

nur Innenschale: ZEBRA® DBS � �����J�[�>�JC���� *ZEBRA® pias® 6kt.-Kopf mit reduzierter Bohrspitze� ������[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® Blindniet

{N��?� ��Querstoßdichtung: • 1�9® Dichtungsband trio/plus/basic • Butylband • Butylrundschnur • Bitumenband • 598��8�����������

Thermische Trennung: Entkopplungsband � ������"�������� ?�?CC���������>?���� Entspricht Typ 7 nach IFBS Info 4.02

| ���� ��� ����������������������-����������������'�#�&�<�������������

����?� ������x���<�

08.1

0201

1021

17

6103.103.120

24 1211

6030

04

30

17

22 11

22

30

03.2

25

D2

26 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

������?�����������

Aufkantung im Firstbereich

�j�����%����������������� �=

Sandwichelement auf Tragkonstruktion {N��?� ��$ �����^&����� �� � ������� ��{N��?�

und Querstoßdichtung

FABA® Typ A A2� �����>�C���� ���+ �&6�� FABA®��!�����$J������>�JC��� ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf� �������������|�?��� ZEBRA® piasta®�)���%���������C�C��� ZEBRA® piasta® Sandwich mit überlanger � � �����&������<�?�������>J�C��� ZEBRA® piasta® Sandwich für Holz UK

ZEBRA® DBS Bimetall ZEBRA® piasta® mit reduzierter Bohrspitze� ������[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® piasta® Linsenkopf ZEBRA® piasta® Hinterschnitt ZEBRA® Blindniet

Fugendichtung: 1�9® Dichtungsband trio/plus/basic� ������"�������?�?<J~?�?C�����

{N��?� ��$ �����^����� �= Butylrundschnur Butylband

| ���� ��� ����������������������-����������������'�#�&�<�������������

• Dieses Dachsystem besteht aus bauaufsichtlich zugelassenen Bauelementen mit einer unteren und oberen Metallschale sowie ��&%������������9�X6+������������������������)������schubsteif miteinander verbindet.

���� ���������������������' ������������������*�8��������������������������Z������ ������� ������8����������;������Z���������������������8�����������C�*

�����������������������8���������%����������������*����"����������&���1��������' ���������������������� �'�� �������������� �������8��������������� ����%���*����������� �����������������&%��8�����������&����*

• Die Befestigung der Elemente erfolgt im Regelfall im Untergurt. Bei Holz-unterkonstruktionen sollte immer durch die Obergurte befestigt werden.

��1�������������&����"�������' ��)���%����������������������6><*>6<������6><*<6<?=�&�����������

��)���%��������������"�#���$�{���������������zwei Schrauben pro Element unter Einhaltung der in den �������������������$�������&���"����

����?� ������x���<�

03.102

17

16

05

15

6111

61.33010

1210

D3

27PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Einschaliges oberseitig wärmegedämmtes Dach auf Stahlunterkonstruktion

�j�����%����������������� �=

Tragschale auf Tragkonstruktion {N��?� ��$ �����^�����&����� �� �N<< ��?� �������� ��?������ ��F����'�����

*FABA® Typ BZ Stahl� �����>�JC���� �6+�Z>< ZEBRA® pias® Stahl vz. 6kt.-Kopf� �������������|�?��� ZEBRA® pias® Stahl vz. 6kt.-Kopf mit überlanger Bohrspitze� �����|�?����������>J�C���

ZEBRA®�8�)������J�[�>�JC��� ZEBRA® piasta® Linsenkopf *ZEBRA® pias® 6kt.-Kopf mit reduzierter Bohrspitze� ������[*�J�[�>�JC��� ZEBRA® Blindniet

ZEBRA® pias® Dachbauschraube/Teller Dachbauschraube mit Bohrspitze, einzeln und magaziniert/Teller

| ���� ��� ����������������������-����������������'�#�&�<�������������

• Dieses Dachsystem ist am weitesten verbreitet. Es wird heute noch bei ��*�|?@������%����������������������������������������eingesetzt.

��8�������������&�� ���%��������9"���&%*�������'����und auf der Tragkonstruktion mit bauaufsichtlich zugelassenen Verbindungselementen montiert.

�����%����1����"����$�"�����������������������������6������������8���"������������8������������*�8������&�� ��������&%������?�=C�����>�C��������*

��������������&�� ������������)����"����������������������� ����" �������������'�������"����*

���"�����������9� ���"������������� ������ ��� %�������� �'�������������)����"������������������nachgewiesen werden und dürfen daher nur mit bauaufsichtlich zugelassenen Verbindungselementen ausgeführt werden

��$��)����"�������K5������P����#�����{�����(����������&�� ���&���"����*�5����������"�&����������������$���������1�����������������������������������������������������������������������\���%��������������"����%���*�$�����_�C?��������|||����

� #����������������������*�����X��������� ���Z����������������������

Innenschale mit Verbindungselementen aus nichtrostenden ���� /��&���"����

* Nicht im Zulassungsbescheid enthalten

����?� ������x���<�

04 5003.2

24

30

22

08.1 25

5112

D4

28 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Einschaliges oberseitig wärmegedämmtes Dach

�j�����%����������������� �=

�����~�;8_]8+���;>+]@+ O��']-��������<�#�>#> Dachbauschraube 6kt.-Kopf Stahl vz./Teller

8��������������+ �&�9 ��� � 6kt.-Kopf Stahl vz./Teller

����,������� � ��� ��-�������������������� �' ��&��� ����&��������������

��Z���������������������{�������*�8����������������\���'�����������������������������������������������' �����Dachneigung.

��5���Z���������&����������'���������������{������"���� ��Dachabdichtung aus, im Gegensatz zur schuppenartigen Deckung beim geneigten Dach.

�����%���������������������Z������������������$������ ������ �������������"�8�����K��������&�������_���������P��������"�8�����K��������&�������_��������P*

��\�������$�����\�&���������������&�8���{�����K����&���������������������������������P��������&�8���{����*

� K6������_�������������� ���� 6��"������_�9���������+ "����������� 6���{��&_�8���������(���{����P

��8��1��������������������"�����������������"�������geeignet sein

����������'������ ������1�����������������("���6Estrich erfolgen

����������������������6� ���9 ��� �69������������#���Z����$��&���'������� %���������"�&������ �����Untergrund für eine mechanische Befestigung geeignet ist

�����+ �&�������������+ �&%��� /����������������6dicke von 24 mm notwendig

����?� ������x���<�

52 53

D4.1

JOPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

���������'�<�������������O��'?RJ]������?RJ

�j�����%����������������� �=

Holzunterkonstruktion Metallunterkonstruktion WFBS Typ Holz + �&��������|�*�8�\�C=>�"��'�&���� ���$J ����� /69��&�������

WFBS Typ Metall

Montagerichtlinien der Wellfaserzementplattenhersteller beachten

��Z������8���������������Z���&��6�������������8�\�5\�<O<�mit vorgefertigtem Eckschnitt zu verwenden. Bei Auskragungen von �����������"�������������������������������&���������$�{����������������*

��8���������{������������<?�������$�������' ��Holzpfetten, hier wird eine Mindestbreite von 60 mm angegeben.

• Alle Unterkonstruktionsteile und Befestigungen bedürfen eines statistischen Nachweises.

��(������&�������������)������%�����������"�������������vorzubohren. Der Durchmesser bauseitig hergestellter Bohrlöcher muss ��������J�����������������)�����������"�������������*

��]�������������������������&��������(������Z���&��6Gratkappen. Ortgang und Traufe müssen im rechten Winkel zueinander liegen.

• Eigenlast = 0,2 kN/m2�K��*����������P*�;C�?����)*���KJ*C??���P*

��8��X����������������"�C��%������)������%�������noch bei Kurzwellplatten unterschreiten

�����8�������������>|���������"������������'�&����werden, wenn eine Unterspannbahn eingebaut wird

�����\������������=������>?�����������������������dauerplastische Dichtungsschnüre Ø 8 mm erforderlich

��Z���������������������Z �����������&�"������������������������������������&������*�����"��

������������"�"��������&������*

����?� ������x���<�

40 41

42.1

42

D5

30 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

VERBINDUNGSELEMENTE ZUBEHÖR WERKZEUGE UND MASCHINEN

;>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

PRODUKTLEITSYSTEM

� <<��� -��� %��<�� �����

0. Fassadenbauschrauben 38–50

FABA® Typ A Stahl vz. 38 FABA® Typ A Edelstahl A2 38 FABA®��!��$�$��������� ;O ZEBRA® DBS Bimetall 40 ZEBRA®�8�)�)����'&*� <> FABA® Typ BZ Stahl vz. 42 FABA® Typ BZ Edelstahl A2 42� � ) ����"������)Z��!��$��1������>� <; Solarbefestiger WSF Typ A, Variante 2 43� � ) ����"������)Z��!������1������>� << Solarbefestiger WSF Typ BZ, Variante 2 44 Spiralbohrer für Z������������������ <C~<| FABA® Reparaturschraube A2 47 Fassadenschraube mit Bohrkrone 48� � Z���������������� �{������ <^� � 8���������� <O� � ����� /6$����������"���FABA®6)�������� <O� � ����� /6$����������"���|�*�)��������� C?

Direktmontage für den Metallleichtbau 51–54� � + ���������6)&� �&����&�����������&������ CJ� � "����)(��Z6><��)(��Z6><�)� � ���������"����)(��Z6><��)(��Z6><�)� CJ� � � �&�����������)(��Z6><� C;� � � �&�����������)(��Z6><�)�K)������P� C<

1. |`�Q® piasta® 55–64

ZEBRA® piasta®�|�*6� �"� C|~C= ZEBRA® piasta®�|�*6� �"����&���� �����&� C^ ZEBRA® piasta®������� �"�K��� ���8���������$�®6$����P� CO ZEBRA® piasta® Linsenkopf Kreuzschlitz 60 ZEBRA® piasta® Linsenkopf Kreuzschlitz 60 ZEBRA® piasta®�|�*6� �"�������������� �����&� |> ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf Sandwich 62 ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf Sandwich mit überlanger Bohrspitze 62 ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf Sandwich für Holzunterkonstruktion 62 ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf mit Hinterschnitt 63 ZEBRA® piasta® 6kt.-Kopf für Holzunterkonstruktion 64

05.1

07

12.1

01

05.2

07.1

12.2

02

05.3

07.2

13

03

05.4

08

14

03.1

05.5

08.1

15

03.2

06

10

08.2

16

04

06.1

11

08.3

17

05

06.2

12

08.4

18

Lieferprogramm Schrauben für Fassadenbau

32 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

-��� %������x���<

� <<��� -��� %��<�� �����

2. |`�Q® pias® 65–73

Linsenkopf, Stahl vz. AW®-Antrieb 66 Linsenkopf A2 AW®-Antrieb 66� |�*6� �"�)����'&*��8�\�=C?<6�� |^~|O� |�*6� �"�$J��8�\�=C?<6�� |^��=?� |�*6� �"�)����'&*�������������� �����&� => 6kt.-Kopf Stahl vz. mit reduzierter Bohrspitze 72 6kt-Kopf Stahl vz., Kopf mit A2 Überzug und Edelstahldichtscheibe 73

>#���������� � Y@/Y�

� ���������6������������� ���)&� �"�K$���)����'&*��$J�P� =<� ������������� ���)&� �"�K$�������%��&�� [���)����'&*��$J�P��K$���$JP� =<� ����6��������Z��������� �"�K$��������)���������P��K$���$JP�� =C�� ��������Z��������� �"�K$���)����'&*��$J�P� =|� ��������Z��������� �"�K$�������%��&�� [���)����'&*��$J�P� =|� ��������Z��������� �"�K$����� �{������)����'&*��$J�P� =| Blindniete pias®�Z��������� �"�K$���)����'&*��$J�P� ==� ��������Z��������� �"�K$���$JP� =^� ��������Z��������� �"�K$����������� [���$JP� =^� ��������Z��������� �"�K$J�$JP� =O Einnietmuttern Senkkopf, A2 80� 5���������)��� �"����)���"����������$J� ^?� 5���������Z��������� �"�����)���"����������$��� ^>� 5���������Z��������� �"�����)���"��������� ^>� 5���������Z��������� �"����)���"����������)����'&*��$J���)��� �"� ^J� 5���������Z��������� �"����)���"����������$J� ^;� 5���������)��� �"����)���"����������$J� ^;�

@#������ ���' ���������� ��&�������'�<��������]| ���j����® 84–96 WFBS Typ Holz 84 WFBS Typ Metall 84� + ����������|6�*� �"�8�\�C=>� ^C~^|� 9��&�������������� /����=�?���� ^=� ��� �� ^^~O;� X ���������� O<~OC� (�������� O|

30

30.8

30.9

31

20

30.1

31.1

31.2

31.3

31.4

31.5

31.6

21

30.2

22

30.3

23

30.4

40

24

30.5

41

43

25

30.6

42

44

26

30.7

42.1

45

33PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

-��� %������x���<

� <<��� -��� %��<�� ����� 5. Dachbauschrauben 97–101

Dachbauschraube mit pias®�� �����&������ O=� 8������������������ �����&����&�����������&���������� O^~OO� 8��������������� ������� >??� 8��������������+ �& 9 ��� ������� >?>

6. Dichtbänder 104–126

� 5�� ������������ >?<� ����%���6������>� >?C� 8������������1�9®��� � >?|~>?=� 8������������1�9®��� ��"� >?^~>?O� Z������������1�9®��� ������� >>?� 8������������1�9®������ >>>~>>J� 8������������1�9®������� >>;~>><� ��!������������!�������� >>C~>>|� ��!���������$�������������� >>=�� ��!���������1�������������� >>^� ������������������������ >>O� 598�68�������6����� >J?� 1 �������� >J>� 598�68��������$�����$��������$������!����������!�� >JJ~>J;� Z�[��������'��������'������ >J<~>JC� Z�[��������'�������� >J|

7. Maschinen und Werkzeuge 127–145

Schrauber S48 pias®/S63 pias®� >J=)��������)�>C�5�� ��� >J^��"���������6�������� >JO$���6� ������������)�>J�><�>^� >;?)���6����&���������' ���&� >;>ZEBRA®�+�����&����� >;J+��������+\(�J|�J^� >;;�������' ���&����� >;<$���65������������ >;C9��������������������� >;|9����������5������������ >;=$��������������� >;^���������� >;O5��� 6��������� ><?$���6��������� ><>5��� 6����������� ><J(���&����� ><;~><<$� ����6(���&����� ><C

60

61.6

62

60.1

61.7

62.1

62.2

62.3

61

61.1

61.2

50

61.3

51

61.4

52

61.5

61.8

61.9

53

34 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Lieferprogramm Schrauben für Fassadenbau

-��� %���'���� � Nr. DichtscheibeØ D mm Antrieb ��#?��#�

Lieferbare Schraubenlängen in mm

O�C >; >| >O 20 22 JC 30 32 ;C 38 40 <C C? CC

��®

�!��$�)����'&*���|�C�[�� ?> >|

)��¡�

0200 065 ...

Typ A 5�������$J���|�C�[�� 02

ohne 0201 765 ...

>| 0201 065 ...

>O 0201 365 ...

22 0201 165 ...

$��68�������������|�C�[�� 03 >| 0200 565 ...

�!�����)����'&*���|�C�[�� 04 >| 0200 63 ...

Typ BZ5�������$J���|�C�[�� ?C

ohne 0201 963 ...

>| 0201 63 ...

>O 0201 463 ...

22 0201 263 ...

X�*6)�������$J���=�J�[�� 06 >O 0201 072 ...

|`�Q®�����

|�*�)����'&*���<�^�[��03.2

ohne

SW 8

0200 048 20...

9���+���)����'&*���<�^�[�� ohne 0200 148 20...

|�*�5�������$J���<�C�[��

?;*>

ohne 0201 145 ...

>< 0201 545 ...

|�*�5�������$J���|�?�[��ohne 0201 160 ...

>| 0201 060 ...

|`�Q® piasta®�Fx��"

������ �"����������<�^�[�� >J*> >< H 2 0211 824 8...

������ �"����������;�C�[��

>J*J

ohne

9+�J

0211 835 ...

������ �"����������<�J�[�� ohne 0211 842 ...

������ �"����������<�^�[�� ohne 0211 848 ...

|�*����������<�J�[��

>?

ohneSW 7

0214 814 2...

>| 0214 804 2...

|�*����������<�^�[��

ohne

SW 8

0214 814 8...

>| 0214 804 8...

>O 0214 834 8...

|�*����������C�C�[��

ohne 0214 815 5...

>< 0214 855 5...

>| 0214 805 5...

>O 0214 835 8...

|�*����������|�;�[��

ohne

)��¡�

0214 816 3...

>| 0214 806 3...

>O 0214 836 3...

22 0214 846 3...

��- %���� �������������������� ���N��������'�������������������N��������%�� <<��

= lieferbare Abmessungen

|�*����������C�C�[��mit überlanger Bohrspitze >;

ohne

SW 8

0214 825 5...

>| 0214 885 5...

>O 0214 895 5...

|�*���<�^�[����+��������>=

>< 0214 954 8...

|�*���C�C�[����+�������� 0214 955 5...

|�*����������|�?�[��Holzgewinde >^

>< 0214 856 ...

>| 0214 806 ...

;CPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Lieferbare Schraubenlängen in mm

60 64 |O 70 =C 76 78 80 ^C O? OJ OO >?? >>? >>C >>O >J? >;? ><? >C? >=C >=^ >^C 200 228 J;C 282 J^O

Ausnahmen: ZEBRA® piasta®_������>??������>?�������>>C������>>�������>;?������>;�������>C?������>C�������>=C������>=� � � ZEBRA® piasta®�)���%���_������>>O������>>�������>=^������>=�������JJ^������JJ�������J^J������^J ZEBRA® piasta®�)���%������������� �����&_������>J|������>J�������>^C������C>^�������J;C������J;�������J^O������JO� �

36 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

-��� %���'���� � Nr. DichtscheibeØ D mm Antrieb ��#?��#�

Lieferbare Schraubenlängen in mm

O�C >; >| >O 20 22 JC 30 32 ;C 38 40 <C C? CC

|`�Q® piasta®�Fx��"

|�*����������C�C�[��Sandwich ><

>O

SW 8

0214 935 5...

22 0214 945 5...

|�*����������C�C�[��Sw., überlange Bohrspitze >C

>O 0214 035 5...

22 0214 045 5...

|�*����������C�C�[��Sandwich, Holzgewinde >|

>O 0214 936 ...

22 0214 946 ...

|`�Q® piasta®�Fx��8

|�*����������<�^�[��reduzierte Bohrspitze

>>

ohneSW 8

0214 864 8...

>| 0214 884 8...

|�*����������|�;�[��reduzierte Bohrspitze

ohne)��¡�

0214 866 3...

>| 0214 886 3...

|`�Q® pias®�Fx��"

������ �"�)*�'&*���J�O�[��

20

ohne$��>?

0206 29 ...

������ �"�)*�'&*���;�C�[�� ohne 0206 35 ...

������ �"�)*�'&*���;�O�[�� ohneAW 20

0206 39 ...

������ �"�)*�'&*���<�J�[�� ohne 0206 42 ...

������ �"�)*�'&*���<�^�[�� ohne$��JC

0206 48 ...

������ �"�)*�'&*���C�C�[�� ohne 0206 55 ...

��� �5�������$J���J�O�[��

J>

ohne$��>?

0206 129 ...

��� �5�������$J���;�C�[�� ohne 0206 135 ...

��� �5�������$J���;�O�[�� ohneAW 20

0206 139 ...

��� �5�������$J���<�J�[�� ohne 0206 142 ...

��� �5�������$J���<�^�[�� ohne $��JC 0206 148 ...

|�*�)����'&*���;�C�[��

22

ohne

SW 7

0214 35 ...

|�*�)����'&*���<�J�[��

ohne 0214 42 ...

>| 0214 742 ...6

>O 0214 742 ...9

|�*�)����'&*���<�^�[��

ohne

SW 8

0214 48 ...

>| 0214 748 ...6

>O 0214 748 ...9

|�*�)����'&*���C�C�[��ohne 0214 55 ...

>O 0214 55 ...9

|�*�)����'&*���|�;�[��

ohne)��>?

0214 63 ...

>| 0214 763 ...6

>| )��¡� 0214 763 ...2

>O )��>? 0214 763 ...9

|�*�5�������$J���<�J�[��

23

ohne SW 7 0214 142 ...

|�*�5�������$J���<�^�[�� ohne SW 8 0214 148 ...

|�*�5�������$J���|�;�[��

ohne

)��>?

0214 163 ...

>| 0214 163 ...6

>O 0214 163 ...9

ohne

SW 8

0214 055 ...

>O 0214 705 5...

|�*�)*�'&*�$J����&�����C

26

>< 0214 15 ...4

>|)��¡�

0214 16 ...6

>O 0214 16 ...9

|`�Q® pias®�Fx��8

6kt. St. vz. red. Bohrsp. Ø 4,8 JC ohne SW 8 0214 248 ...

��- %���� �������������������� ���N��������'�������������������N��������%�� <<��

= lieferbare Abmessungen

37PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Lieferbare Schraubenlängen in mm

60 64 |O 70 =C 76 78 80 ^C O? OJ OO >?? >>? >>C >>O >J? >;? ><? >C? >=C >=^ >^C 200 228 J;C 282 J^O

Ausnahmen: ZEBRA® piasta®_������>??������>?�������>>C������>>�������>;?������>;�������>C?������>C�������>=C������>=� � � ZEBRA® piasta®�)���%���_������>>O������>>�������>=^������>=�������JJ^������JJ�������J^J������^J ZEBRA® piasta®�)���%������������� �����&_������>J|������>J�������>^C������C>^�������J;C������J;�������J^O������JO� �

38 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

• Ausführung Edelstahl A2 und )��������&������'�&���*

• Für Verschraubungen von: )����� ������$���������� ���������� /6tafeln, Faser zementtafeln, Holztafeln und Sand-wichelementen auf: Stahlunterkonstruktionen < 2 mm, Aluminiumunterkonstruktionen ��;�����+ �&���� ������ ��*

�������������������� Kann auftragsbezogen mit verschiedenen Dicht-scheiben komplettiert geliefert werden.

• Mit Dichtscheibe 8������������%����������������598�6Dichtung.

Antriebswerkzeuge:���|6���6\���������*��)��¡£�

$�"����_�=����Z���K&*��*������)6>C�5�� P� $�*6\�*�?|><�>=|�=J;� $�"����_��£�� ���� $�*6\�*�?|><�>=|�=>|

������"������)��¡£�K&*��*������)6|;�����®P� $�"����_�¡£61������ $�*6\�*�?=><�>J��?;>

FASSADENBAUSCHRAUBEN FABA® TYP A

� � ����� ��`���������8��&��'�%�Ø x L mm

ohne Dichtscheibe ��#?��#

VE/St.

mit Dichtscheibe Ø D = 16 mm ��#?��#

VE/St.

mit Dichtscheibe Ø D = 19 mm ��#?��#

VE/St.

mit Dichtscheibe Ø D = 22 mm ��#?��#

VE/St.

|�C�[��>O 0201 765 19 C?? 0201 065 19 C?? 0201 365 19 C?? 0201 165 19 C??|�C�[��JC 0201 765 25 C?? 0201 065 25 C?? 0201 365 25 C?? 0201 165 25 C??|�C�[��;J 0201 765 32 C?? 0201 065 32 C?? 0201 365 32 400 0201 165 32 400|�C�[��;^ 0201 765 38 C?? 0201 065 38 C?? 0201 365 38 400 0201 165 38 400|�C�[��<C 0201 765 45 300 0201 065 45 300 0201 365 45 300 0201 165 45 300|�C�[��C? 0201 765 50 300 0201 065 50 300 0201 365 50 300 0201 165 50 300|�C�[��|< 0201 765 64 300 0201 065 64 300 0201 365 64 200 0201 165 64 200|�C�[��=C 0201 765 75 300 0201 065 75 300 0201 365 75 200 0201 165 75 200|�C�[��O? 0201 765 90 >C? 0201 065 90 >C? 0201 365 90 >C? 0201 165 90 >C?|�C�[�>?? 0201 765 100 >C? 0201 065 100 >C? 0201 365 100 >C? 0201 165 100 >C?|�C�[�>>C 0201 765 115 >C? 0201 065 115 >C? 0201 365 115 >C? 0201 165 115 >C?|�C�[�>;? 0201 765 130 >C? 0201 065 130 >C? 0201 365 130 >C? 0201 165 130 >??|�C�[�>C? 0201 765 150 >C? 0201 065 150 >C? 0201 365 150 >?? 0201 165 150 >??|�C�[�>=C 0201 765 175 >C? 0201 065 175 >C? 0201 365 175 >?? 0201 165 175 >??|�C�[�J?? 0201 765 200 >C? 0201 065 200 >?? – –

����������������������®?����� ���Fx���� �������%������<<� KR���%���� %���������L 0,63 ?�=C ?�^^~>�JC >�C? Holz

��������?���<<� ;�C 4,0 <�C C�? 4,8

� � ����� �������������'���N������&��'�%�Ø x L mm

mit Dichtscheibe Ø D = 16 mm ��#?��#

VE/St.

|�C�[�� >O 0200 065 19 C??|�C�[�� JC 0200 065 25 C??|�C�[�� ;J 0200 065 32 C??|�C�[�� ;^ 0200 065 38 C??|�C�[�� <C 0200 065 45 400|�C�[�� C? 0200 065 50 400|�C�[�� |< 0200 065 64 400|�C�[�� =C 0200 065 75 400|�C�[�� O? 0200 065 90 >C?|�C�[�>?? 0200 065 100 >C?|�C�[�>>C 0200 065 115 >C?|�C�[�>;? 0200 065 130 >C?|�C�[�>C? 0200 065 150 >C?

Ausführung A2:Allgemein bauaufsichtliche Zulassung��|?"@#"?@���|?"@#@?@_Y�

(Sandwichbefestigung)��|?"@#"?+>Y�K� <�� <L Europäisch technische Zulassung ETA 10/0184

�Q��®?������N���

01

02

01 02

;OPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Fx��

mit Dichtscheibe Ø 16

• Ausführung: Aluminium.• Aluminiumdichtscheibe mit witterungs-

�����������"'�����������5��� ��6dichtung.

Für Verschraubungen von: $���������� ������"�+ �&���� ������ ��*

ALUMINIUMDICHTSCHRAUBEN FABA®

Ø x L mm ��#?��# VE/St.|�C�[�;J 0200 565 32 C??|�C�[�=C 0200 565 75 300

�Q��®?������N���

03

40 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

03.1

������<�����=�`������������� ���<���Spitze aus Stahl

• Kein Vorbohren• Gewindeausformung durch Kragenzug• Spanloses Verschrauben durch Material-

'������������$�%������&*��*�) �����'������������

)���6�����$���������� ���"��

DÜNNBLECHSCHRAUBEN DBS

����� ����<�����=�`���������8������'��� ��������&��'�%�d x L Dichtscheibe

mmJ��<<���%� mm

��������� � mm max.

��#?��# VE/St.

<�C�[�JC ~ >�?~>?�? >�?�J�[�?�^ 0201 145 25 300<�C�[�JC ><�? >�?~>?�? >�?�J�[�?�^ 0201 545 25 300|�?�[�JC ~ >�?~>?�? >�JC�J�[�>�? 0201 160 25 300|�?�[�JC >|�? >�?~>?�? >�JC�J�[�>�? 0201 060 25 300

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@ ��|?"@#"?+>Y

Durchzugformen Gewindefurchen Verbinden

<>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

• Material: Stahl verzinkt• Kein Vorbohren• Gewindeausformung durch Kragenzug• Spanloses Verschrauben durch Material-

'������������) �����'������������������������' ��

����&�� �����������$��"�������9���+���C?�)�����������(���

zur schnellen Verarbeitung mit Stand-Magazinschraub vorsatz VSG 48 DB $�*6\�*�?=?J�?<^�>??

d x l mm

J������< Antrieb ��������� � mm max.

��#?��# VE/St.

<�^�[�J? 6kt. SW 8 J�[�>�JC 0200 048 20 300<�^�[�J? 9���+�� $��JC J�[�>�JC 0200 148 20 >*??? Allgemeine bauaufsichtliche

| ���� ��|?"@#"?@Europäische technische Zulassung ETA 10/0184

Durchzugformen Gewindefurchen Verbinden

����������,�������� ��?���%'� ����������-��O����gegurtet:

����?����'������ �&�����'� ,���@[���

��#?��#�0702 048 10015�)*�>

DÜNNBLECHSCHRAUBEN DBS03.2

42 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

• Ausführung Edelstahl A2 und )��������&������'�&���*

• Für Verschraubungen von: )����� �����$���������� ���������� /-tafeln, Faser zementtafeln, Holztafeln und Sandwich elementen auf: )������� ������ �����>�C������$������������ ������ �����;���*

• ����������������� Kann auftragsbezogen mit verschiedenen Dicht-scheiben komplettiert geliefert werden.

• Mit Dichtscheibe 8������������%����������������598�6Dichtung.

Antriebswerkzeuge:���|6���6\���������*��)��¡£

Aufnahme: 7 mm Fein K&*�*������)6>C�5�� P $�*6\�*�?|><�>=|�=J; $�"����_��£�� ��� $�*6\�*�?|><�>=|�=>|

������"������)��¡£ K&*�*������)6|;�����®P $�"����_�¡£61����� $�*6\�*�?=><�>J��?;>

FASSADENBAUSCHRAUBEN FABA® TYP BZ

� � ����� ��`���������8��&��'�%�Ø x L mm

ohne Dichtscheibe ��#?��#

VE/St.

mit Dichtscheibe Ø D = 16 mm ��#?��#

VE/St.

mit Dichtscheibe Ø D = 19 mm ��#?��#

VE/St.

mit Dichtscheibe Ø D = 22 mm ��#?��#

VE/St.

|�;�[��>O 0201 963 19 C?? 0201 63 19 C?? 0201 463 19 C?? 0201 263 19 C??|�;�[��JC 0201 963 25 C?? 0201 63 25 C?? 0201 463 25 C?? 0201 263 25 C??|�;�[��;J 0201 963 32 C?? 0201 63 32 C?? 0201 463 32 400 0201 263 32 400|�;�[��;^ 0201 963 38 C?? 0201 63 38 C?? 0201 463 38 400 0201 263 38 400|�;�[��<C 0201 963 45 300 0201 63 45 300 – – |�;�[��C? 0201 963 50 300 0201 63 50 300 0201 463 50 300 0201 263 50 300|�;�[��|< 0201 963 64 300 0201 63 64 300 0201 463 64 200 0201 263 64 200|�;�[��=C 0201 963 75 300 0201 63 75 300 0201 463 75 200 0201 263 75 200|�;�[��O? 0201 963 90 >C? 0201 63 90 >C? 0201 463 90 >C? 0201 263 90 >C?|�;�[�>?? 0201 963 100 >C? 0201 63 100 >C? 0201 463 100 >C? 0201 263 100 >C?|�;�[�>>C 0201 963 115 >C? 0201 63 115 >C? 0201 463 115 >C? 0201 263 115 >C?|�;�[�>;? 0201 963 130 >C? 0201 63 130 >C? 0201 463 130 >C? 0201 263 130 >??|�;�[�>C? 0201 963 150 >C? 0201 63 150 >C? 0201 463 150 >?? 0201 263 150 >??|�;�[�>=C 0201 963 175 >C? 0201 63 175 >C? – –

����������������������®?����� ���Fx���|�� �������%������<<� KR���%���� %���������L >�JC >�C? J�?~C�O |�?~|�O ��=�?

��������?���<<� C�? C�? C�; C�C C�=�

� � ����� �������������'���N������&��'�%�Ø x L mm

mit Dichtscheibe Ø D = 16 mm ��#?��#

VE/St.

|�;�[��>O 0200 63 19 C??|�;�[��JC 0200 63 25 C??|�;�[��;J 0200 63 32 C??|�;�[��;^ 0200 63 38 C??|�;�[��<C 0200 63 45 300|�;�[��C? 0200 63 50 300|�;�[��|< 0200 63 64 300|�;�[��=C 0200 63 75 300|�;�[��O? 0200 63 90 >C?|�;�[�>?? 0200 63 100 >C?|�;�[�>>C 0200 63 115 >C?|�;�[�>;? 0200 63 130 >C?|�;�[�>C? 0200 63 150 >C?

�Q��®?������N���

Ausführung A2:Allgemein bauaufsichtliche Zulassung��|?"@#"?@���|?"@#@?@_Y�

(Sandwichbefestigung)��|?"@#"?+>Y�K� <�� <L Europäisch technische Zulassung ETA 10/0184

04

05

04 05

43PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

SOLARBEFESTIGER

����Fx���|

����O��' ���%���� %�����&��%�?��%��������`���������8����������mit Spezialbeschichtung

Bereits montierte Fassadenbauschrauben können durch den Solarbefestiger WSF ersetzt werden. Der Vorbohrdurchmesser ist dabei unbedingt zu beachten.

Variante 1

���'�����������������������% �����������������C���Vorkonfektioniert mit:>�[�)����������8�\�O;<>�[�)������������8�\�O^C>�[�598�69��&�������J�[������������8�\�>JC

Variante 2

���'���������F����'�����?� �� Sandwichelementeindeckungen���������������C���Vorkonfektioniert mit:>�[�)����������8�\�O;<>�[�)������������8�\�O^C>�[�8�����������>O���J�[������������8�\�>JC

Ø Gewindestift

Ø d mm

L mm

Lg mm

J��<<?�������� mm

��#?��#

VE/St.

�>? 8,4 >?? >CC � J?~CC 0201 084 100 C?�>? 8,4 >;? >^C � <C~^C 0201 084 130 C?�>? 8,4 >C? J?C � =?~>?C 0201 084 150 C?�>? 8,4 >^? J;C >??~>;C 0201 084 180 JC�>? 8,4 200 JCC >J?~>CC 0201 084 200 JC

¤���8���������������������$������&%������]���������� ������ ������������) ����"������)Z����������������� ����]������9� ���"�*

Ø Gewindestift

Ø d mm

L mm

Lg mm

J��<<?�������� mm

��#?��#

VE/St.

�>? 8,4 >?? >CC � J?~|? 0201 184 100 C?�>? 8,4 >;? >^C � CC~O? 0201 184 130 C?�>? 8,4 >C? J?C � =?~>>? 0201 184 150 C?�>? 8,4 >^? J;C >?C~><? 0201 184 180 JC�>? 8,4 200 JCC >JC~>|? 0201 184 200 JC

¤���8���������������������$������&%������]���������� ������ ������������) ����"������)Z����������������� ����]������9� ���"�*

VerarbeitungshinweiseDie Holzunterkonstruktion und Dacheindeckung ist mit Ø 6,0 mm vorzubohren. 8��5����������"����+ �&����������*�;<����K'���������������%�������P*�$��������' ����������������������������) �����"������)Z�1������J����� ������ �����Kalotten zu verwenden. 8����� ��$�*6\�*�?<O^�>?C�¥�%������"����9� ���"�����"�����������������) �����"������)Z� verschraubt.

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#@?+�[

Zusatzartikel: Spiralbohrer HSS für Hartholz � )����������>^?��� � |�?�[�J|?��� Art.-Nr. 0627 006 260 Kalotten � $�*6\�*�?<O^�>?C�***

05.1

05.2

44 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

SOLARBEFESTIGER

����Fx���|

��������� ���%���� %�����&��%�?��%��������`���������8����������mit Spezialbeschichtung

Bereits montierte Fassadenbauschrauben können durch den Solarbefestiger WSF ersetzt werden. Der Vorbohrdurchmesser ist dabei unbedingt zu beachten.

Variante 1

���'�����������������������% ��

���������������C���Vorkonfektioniert mit:>�[�)����������8�\�O;<>�[�)������������8�\�O^C>�[�598�69��&�������J�[������������8�\�>JC

Variante 2

���'���������F����'�����?� �� Sandwichelementeindeckungen

���������������C���Vorkonfektioniert mit:>[�)����������8�\�O;<>[�)������������8�\�O^C>[�8�����������>O���J[������������8�\�>JC

Ø Gewindestift

Ø d mm

L mm

Lg mm

J��<<?�������� mm

��#?��#

VE/St.

�>? 8,0 80 >;C � >C~CC 0201 880 80 C?�>? 8,0 >JC >^? � CC~>?? 0201 880 125 C?�>? 8,0 >C? J?C � ^?~>JC 0201 880 150 C?�>? 8,0 >|? J>C � O?~>;C 0201 880 160 C?�>? 8,0 200 JCC >;?~>=C 0201 880 200 JC

¤���8���������������������$������&%������]���������� ������ ������������) ����"������)Z����������������� ����]������9� ���"�*

Ø Gewindestift

Ø d mm

L mm

Lg mm

J��<<?�������� mm

��#?��#

VE/St.

�>? 8,0 80 >;C � J?~|? 0201 980 80 C?�>? 8,0 >JC >^? � |?~>?C 0201 980 125 C?�>? 8,0 >C? J?C � ^C~>;? 0201 980 150 C?�>? 8,0 >|? J>C � OC~><? 0201 980 160 C?�>? 8,0 200 JCC >;C~>^? 0201 980 200 JC

¤���8���������������������$������&%������]���������� ������ ������������) ����"������)Z����������������� ����]������9� ���"�*

VerarbeitungshinweiseDicke der Stahlunterkonstruktion Vorbohr-Ø>�C~C�?��� 6,8 mm6,0 mm 7,0 mm8,0 mm 7,2 mm��>?�?��� 7,4 mm

$��������' ���������������������������) �����"������)Z�1������J����� ������ �����Kalotten zu verwenden. 8����� ��$�*6\�*�?<O^�>?C�¥�%������"����9� ���"�����"�����������������) �����"������)Z� verschraubt.

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#@?+�[

Zusatzartikel:Faba-Bohrer HSS )���������_�;?���� |�^�[�JJC������$�*6\�*�?|J=�|^��JJC =�?�[�JJC������$�*6\�*�?|J=�=?��JJC =�J�[�JJC������$�*6\�*�?|J=�=J��JJC =�<�[�JJC������$�*6\�*�?|J=�=<��JJCKalotten $�*6\�*�?<O^�>?C�***

05.3

05.4

<CPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

05.5FASSADENBAUBOHRER WN TYP RN

Ø mm

Gesamtlänge mm

Spannutlänge mm

��#?��# VE/St.

<�C >C?

30

0627 45 150

>?

C�?

� O^ 0627 50 98>J= 0627 50 127>C? 0627 50 150200 0627 50 200

� C300 0627 50 300

C�;

� O^ 0627 53 98

>?>J= 0627 53 127>C? 0627 53 150>^? 0627 53 180200 0627 53 200

� C300 0627 53 300

C�C

� O^ 0627 55 98

>?>J= 0627 55 127>C? 0627 55 150>^? 0627 55 180200 0627 55 200300 0627 55 300 � C

C�=

� O^ 0627 57 98

>?>J= 0627 57 127>C? 0627 57 152>^? 0627 57 180200 0627 57 200300 0627 57 300 � C

C�^

� O^ 0627 58 89

>?>J= 0627 58 127>C? 0627 58 150>^? 0627 58 180200 0627 58 200300 0627 58 300 � C

C�O>C? 0627 59 150

>?>^? 0627 59 180200 0627 59 200

6,8

>C? 0627 68 150

� C200 0627 68 200JJC 0627 68 225300 0627 68 300

Montagebohrer für Arbeiten in der F����������'���%���""[�#

- %���� ��������Der stabile Spiralbohrer in kurzer Ausführung sorgt für ein punktgenaues Bohren.

Zusatzartikel:����?� ��������j� @__�<�� ��#?��#�_[�>�_+_�__@+��� ��#?��#�_[�>�_+_�"J������<������E +��� ��#?��#�_[�>�_+_�_8+8_��� ��#?��#�_[�>�_+_�_8*

StahlEigenschaften:

)���&�_� ¦¦§§� ������%�������_� ¦¦§§� ��� ����_� ¦¦§§1��������_� ¦¦§§� ��'�����_� ¦¦§§

Hinweis:� ���6����� /6�� �������� siehe Übersichtstabellen.

46 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

FASSADENBAUBOHRER WN TYP RNØ mm

Gesamtlänge mm

Spannutlänge mm

��#?��# VE/St.

7,0

>C?

30

0627 70 150

C

200 0627 70 200JJC 0627 70 300300 0627 70 300

7,2

>C? 0627 72 150200 0627 72 200JJC 0627 72 300300 0627 72 300

7,4

>C? 0627 74 150200 0627 74 200JJC 0627 74 300300 0627 74 300

47PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

mit Dichtscheibe Ø 19

• Ausführung: Edelstahl A2.���8������������%���������������

aufvulkanisierter Elastomerdichtung.

Zum Schließen von Fehlbohrungen.

REPARATURSCHRAUBE FABA®

Ø x L mm ��#?��# VE/St.=�J�[�>O 0201 072 19 C??

�Q��®?������N���

06

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@ ��|?"@#"?+>Y

48 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

�?���@�[���>[

• Material: Edelstahl, A2. Kopf einbrennlackiert.

• Anwendung: Für die Befestigung von Fassadenbekleidungen auf Holzunter-� ������ ��K&*��*��������5���P*�8�\�>?CJ�beachten.

Weitere Farben auf Anfrage K��C*???�)*P����"�&�������¨

������������ ��������������������� Edelstahl A4 ver wenden.

��������%���

• Material: Edelstahl, A2.• Selbstbohrende Schrauben für

Eternit-Fassadenplatten, FULGURIT usw.Kein Vorbohren. Schnelles und sauberes Arbeiten.

������������ ��������������������� Edelstahl A4 ver wenden.

Für Fassaden schrauben

FASSADENSCHRAUBEN

KUNSTSTOFF-ABDECKKAPPEN

FASSADENSCHRAUBEN

Ø x L mm ��#?��# VE/St.C�C�[�JC 0194 5 25 >??C�C�[�;C 0194 5 35 >??C�C�[�<C 0194 5 45 >??C�C�[�CC 0194 5 55 >??

�Q��®?������N���

Farbe ��#?��# VE/St.%�� 0590 194 1 >??grau 0590 194 2 >??schwarz 0590 194 3 >??torfbraun 0590 194 4 >??dunkelgrau 0590 194 5 >??

Ø x L mm Farbe Antrieb ��#?��# VE/St.<�^�[�;^ blank TX 20 0194 48 38 C??<�^�[�;^ %���X$��O?>? TX 20 0194 48 380 C??<�^�[�;^ ���%��&�X$��O??C TX 20 0194 48 381 C??

�Q��®?������N���

06.1

06.2

<OPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

• Ausführung Edelstahl A2 und Stahl verzinkt.

�������������>���*• Elastomerdichtung aufvulkanisiert.• Würth Dichtscheiben verbessern

die dynamische Festigkeit einer Verbindung.

�������������������9 �!�!��*���9������"���Z$�$®6)��������¡£����

�8������������>|�������>O���*

DICHTSCHEIBEN

KUNSTSTOFF-ABDECKKAPPEN

�������?��mm

Elastomerdicke a mm

��#?��# verzinkt

��#?��# A2

VE/St.

>| 2 0200 16 0201 16 C??>O 3 0200 19 0201 19 C??22 3 – 0201 22 C??JO 3 – 0201 29 300

�Q��®?������N���

Farbe Q{?��# ��#?��# VE/St.anthrazitgrau =?>| 0202 701 616 300lichtgrau =?;C 0202 703 516 300nussbraun ^?>> 0202 801 116 300mahagonibraun ^?>| 0202 801 616 300����%�� O??J 0202 900 216 300tiefschwarz O??C 0202 900 516 300���%�� O?>? 0202 901 016 300

�Q��®?������N���

07

07.1

C? PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

���������%������� ��]?< ����� K��������������?��'�#����?���������?weiten)

��Z����_����%��&��%�����������������_�9 �!�!���

K�����R,?�������������L• Gebrauchstemperaturen:

~C?�������ª|?���� ���&&��������ª^?��� K �������������������������P

KUNSTSTOFF-ABDECKKAPPEN

Für ����� ��?�

���������? weite mm

schwarz RAL 9005 ��#?��#

weiß RAL 9010 ��#?��#

grau RAL 7001 ��#?��#

VE/St.

M4 7 0590 04 0590 004 0590 094 >??�C 8 0590 05 0590 005 0590 095 >??M6 >? 0590 06 0590 006 0590 096 >??M8 >; 0590 08 0590 008 0590 098 � C?�>? >| 0590 010 1 0590 001 01 0590 091 01 � C?�>? >= 0590 010 0590 001 0 0590 091 0 � C?�>J >^ 0590 012 1 0590 001 21 0590 091 21 � C?�>J >O 0590 012 0590 001 2 0590 091 2 � C?�>| 24 0590 016 0590 001 6 0590 091 6 � JC

�Q��®?������N���

07.2

C>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

CJ PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

SETZBOLZEN FÜR BSG MF-14

���)&� �&��"���)������� ������ ����|���• Setzbolzen einzeln und im Streifenmagazin

K>?�)*P�������������������������%���'����������������-

� /���• Magazinierte Bolzen werden mit Stauchring

geliefert��)&� �� �������� �����#���15�����������������5�$6>?�?<|J

European Technical Approval`F?"_]_@*8

08.1

��'���� � ��#?��# VE/St.Setzbolzen lose 0864 560 014 >*???�Setzbolzen magaziniert 0864 560 114 >*???�

O�������� ��?���'���'��?O���"@� ���?O���"@]�

SETZBOLZEN FÜR BSG MF-14 S

��)&� �&��"���)������� ������ ����|�����)&� �&�����X ������&���K>?�)*P��)&� �� �������� �����#���15�����������������5�$6>?�?<|J

O�������� ��?���'���'��?O���"@]�

European Technical Approval`F?"_]_@*8

08.1

��'���� � ��#?��# VE/St.Setzbolzen im Rohrmagazin 0864 525 114 >.000

KARTUSCHEN FÜR BSG MF-14 UND BSG MF-14 S

��>?�����������������������X���6����&��� aus Stahlblech

08.2

��'���� � Farbe Schubladung ��#?��# VE/St.Kartusche 6,3/>6 Gelb Mittel 0864 531 >??�>.000Kartusche 6,3/>6 Blau Mittel 0864 535 >??�>.000��������|�;�>| Rot Stark 0864 541 >??�>.000��������|�;�>| Schwarz Sehr stark 0864 551 >??�>.000

������?"@;��#�*�>�]�"*

C;PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

08.3HOCHLEISTUNGS-BOLZENSCHUBGERÄT

Vollautomatische Leistungs regulierung.J�<�������<�������%�E��#

�������� ��&����9� ������������������� ������"�)���6

���� ������ ����|���

Vorteile���+����������� ������(�����������

Zugangsmöglichkeiten in Ecken und Kanten• Sehr schnelle Setzfolge durch nahezu auto-

matisches Repetieren• Schneller werkzeugloser Umbau Einzel-/

����&�����• Schnellverschlusssystem für einfache werkzeug-

lose Demontage zur Komplettreinigung

Setzbolzen���6+�Z�><��$�*6\�*�?^|<�C|?�?><����6+�Z�><������)��"�����&����

$�*6\�*�?^|<�C|?�>><

������?"@��#?��#�_[*@�+*_

Lieferumfang��'���� � ��#?��# VE/St.Reinigungsset* 0864 560 2 >Schutzbrille 0899 102 230 >Gehörschutz 0899 300 332 >Wartungsspray 0893 051 >

¤�������X���������_�;�[�X��������K'����*�(����P��>�[�8���������>�[���������

Technische DatenGewicht ohne/mit Magazin 3,7 kg / 4,2 kgEintreibenergie CJ?�}Magazin Setzbolzen/Kartuschen >? ��>?Kartuschen 6,3�>6$���������+�[���[�� J==�[�;|;�[�==���Laufkaliber ><���Vibration 7,6 m/s²

Ersatzteile/Zubehör\���" ����������]����������&������"�����������$�%������������ ��������������)(��Z6><�)�����������%���_��'���� � ��#?��# VE/St.Vorsatz Einzelschuss 0864 561 >� ����¤¤��)(��Z6><�� 0864 560 1 >)����������)(��Z6><�� 0864 560 3 3

¤¤�������� ����_�>�[�� ��������>�[�)��������

Zulassung-Nr.?>><<

European Technical Approval`F?"_]_@*8

J��� ������������������'���� ����N��������?"@��������|8#"Erhältlich im Flottenmanagement �Q��®P���#

C< PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

08.4HOCHLEISTUNGS-BOLZENSCHUBGERÄT

Vollautomatische Leistungs regulierung.J�<�������<�������%�E��#

�������� ��&����9� ������������������� ������"�)���6

���� ������ ����|���

Vorteile• Ermüdungsfreies Arbeiten in aufrechter Haltung���5[�������������������������• Bis 30 Bolzen im Magazinrohr• MAC System®�K$� �������� �� ������

)����� ���P����������[���� ��9� ���-�'��������8�������&���8����������� ���Deformation des Bleches

• Kaum Rückstoss• Schnellverschlusssystem für einfache werkzeug-

lose Demontage zur Komplettreinigung

Setzbolzen����6+�Z�><�)����X ������&����

>?�)*��$�*6\�*�?^|<�CJC�>><

������?"@����#?��#�_[*@�+8+

Lieferumfang��'���� � ��#?��# VE/St.� �&�����������)(��Z6><�) 0864 525 >Reinigungsset* 0864 560 2 >Wartungsset** 0864 525 2 >Schutzbrille 0899 102 230 >Gehörschutz 0899 300 332 >Wartungsspray 0893 051 >

¤� ������X���������_�;�[�X��������K'����*�(����P��>�[�8���������>�[���������¤¤����������������_�>�[�� �����>�[�)�������������>�[��%���������

Technische DatenGewicht mit Magazin O�?���Eintreibenergie CJ?�}Magazin Setzbolzen 30Kartuschen |�;�>|Anpressdruck 20 kg(������ >��

Ersatzteile/Zubehör\���" ����������]����������&������"�����������$�%������������ ��������������)(��Z6><�)�����������%���_��'���� � ��#?��# VE/St.����������)(��Z6><�) 0864 525 2 >�%�����������)(��Z6><�) 0864 525 3 >8���"����������)(��Z6><�) 0864 525 4 >

Zulassung-Nr.?>>;O

European Technical Approval`F?"_]_@*8

J��� ������������������'���� ����N��������?"@����������|8#"

Erhältlich im Flottenmanagement �Q��®P���#

CCPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

C| PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

����<������/�`���������8] ���������N������QR�-`QF® beschichtet

• Bohrspitze und Formgewinde ����������)���*

• Traggewinde und Kopf aus Edelstahl rostfrei A2.

�������������X�����%���'�"����� bruchsicher verbunden.

����*?%��?J���N����������Y+_@?J

Fx��"=• Mit normaler Bohrspitze.������������������� ��&�=

$��������6��)��������� ��������)���%���6elementen auf: Aluminium- und Stahlblechunter-konstruktionen.

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN piasta®

��?� d mm

����? ����'�?�� dp mm

��������'�?länge Lp mm

Länge Stahlteil L1 mm

max. zu durchbohrende Materialdicke mm

J���? höhe J mm

Antrieb SW

4,2 3,4 <�C >?�C 3,0 3,8 SW 74,8 ;�O C >J�C 4,4 C�J SW 8C�C 4,7 7 >| C�JC C�J SW 86,3 C�C =�C >|�C 6,0 6,4 )��¡£

�Q��®?������N���

Fx��"• Allgemein bauaufsichtliche

�| ���� ��|?"@#"?@#���Fx��"���*�>�<<�' �N�'����

|?"@#@?@_Y� (Sandwichbefestigung)

Europäisch technische Zulassung ETA 10/0184

� <�� <�| ���� ��|?"@#"?+>Y�für verschiedene Abmessungen vorhanden (siehe Hinweis entsprechender �-��� %�����L

10

C=PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

10

*?%��?J���N����������Y+_@?J� �� Edelstahldichtscheibe E 14/3

• Für Verschraubungen von Stahl trapez- und ����� ������"���������� ������ �����<�?��������������� ���*

• Leistungsdaten siehe Zulassung.

����R���?%���� %����?dicke mm

Ø x L mm

Gewinde?länge

Antrieb

������������������������"@�<< >�<<�`-��?����� �

��#?��# VE/St.��<�? C�C�[�J| Vollgewinde SW 8 0214 855 525 C??

�Q��®?������N���

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN piasta®

10

Fx��"=�{�����������<<����R���?%���� %? tionsdicke mm

Ø x L mm

Gewinde?länge LG mm

�������� ��?KJ��<<?L�Dicke mm

ohne Dichtscheibe mit Dichtscheibe Ø D = 16 mm

mit Dichtscheibe Ø D = 19 mm

mit Dichtscheibe Ø D = 22 mm

��#?��# VE/St. ��#?��# VE/St. ��#?��# VE/St. ��#?��# VE/St.��>�C <�J�[��JC Vollgewinde ��[*�>?�? 0214 814 225 C?? 0214 804 225 200

��>�C <�J�[��;J Vollgewinde ��[*�>=�? 0214 814 232 C?? 0214 804 232 200

��>�C <�J�[��;^ Vollgewinde ��[*�J;�? 0214 814 238 C?? 0214 804 238 200

��>�C <�J�[��C? ;C ><�?~;C�? 0214 814 250 JC? 0214 804 250 >??

��;�? <�^�[��JC Vollgewinde ��[*�|�C 0214 814 825 C?? 0214 804 825 600 0214 834 825 C??

��;�? <�^�[��;J Vollgewinde ��[*�>;�C 0214 814 832 C?? 0214 804 832 200

��;�? <�^�[��;^ Vollgewinde ��[*�>O�C 0214 814 838 C?? 0214 804 838 200

��;�? <�^�[��C? ;C ><�?~;>�C 0214 814 850 JC? 0214 804 850 >??

��<�? C�C�[��J| Vollgewinde ��[*�;�? 0214 815 525 C?? 0214 805 525 600 0214 835 525 C??

��<�? C�C�[��;J Vollgewinde ��[*�O�? 0214 815 532 C?? 0214 805 532 200

��<�? C�C�[��;^ Vollgewinde ��[*�>C�? 0214 815 538 JC? 0214 805 538 200

��<�? C�C�[��C? ;C ><�?~J=�? 0214 815 550 JC? 0214 805 550 >??

��C�? |�;�[��J= Vollgewinde ��[*�J�C 0214 816 325 C?? 0214 806 325 600 0214 836 325 C?? 0214 846 325 C??

��C�? |�;�[��;J Vollgewinde ��[*�=�C 0214 816 332 JC? 0214 806 332 400 0214 836 332 400 0214 846 332 400

��C�? |�;�[��;^ Vollgewinde ��[*�>;�C 0214 816 338 JC? 0214 806 338 400 0214 836 338 400 0214 846 338 400

��C�? |�;�[��C? ;C ><�?~JC�C 0214 816 350 JC? 0214 806 350 300 0214 836 350 300 0214 846 350 300

��C�? |�;�[��|? ;C J<�?~;C�C 0214 816 360 >?? 0214 806 360 300 0214 836 360 200

��C�? |�;�[��=? ;C ;<�?~<C�C 0214 816 370 >?? 0214 806 370 300 0214 836 370 200 0214 846 370 200

��C�? |�;�[��^C C? ;<�?~|?�C 0214 816 385 �C? 0214 806 385 >C? 0214 836 385 >C? 0214 846 385 >C?

��C�? |�;�[�>?? C? <O�?~=C�C 0214 816 310 �C? 0214 806 310 >C? 0214 836 310 >C? 0214 846 310 >C?

��C�? |�;�[�>>C 70 <<�?~O?�C 0214 816 311 �C? 0214 806 311 >C? 0214 836 311 >C? 0214 846 311 >C?

��C�? |�;�[�>;? 70 CO�?~>?C 0214 816 313 �C? 0214 806 313 >C? 0214 836 313 >C? 0214 846 313 >??

��C�? |�;�[�>C? 70 =O�?~>JC 0214 816 315 �C? 0214 806 315 >C?

��C�? |�;�[�>=C 70 >?<~>C? 0214 816 317 �C? 0214 806 317 >C?

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN piasta®

C^ PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

����*?%��?J���N����������Y+_@?J

Fx��8=• Mit reduzierter Bohrspitze.������������������� ��&�=

$��������6�����)����� �����������������K) �����'��������P�������"_ ~�)��������� ~��69� ���*

��?� d mm

����? ����'�?�� dp mm

��������'�?länge Lp mm

Länge Stahlteil L1 mm

max. zu durchbohrende Materialdicke mm

J���? höhe J mm

Antrieb

4,8 ;�>C <�C >?�? J�C C�J SW 86,3 ;�OC <�C >>�? J�C 6,4 )��¡£

����R���? %���� %? tionsdicke mm

Ø x L mm

Gewinde?länge

ohne Dichtscheibe mit Dichtscheibe Ø D = 16 mm

��#?��# VE/St. ��#?��# VE/St.

��>�C��� Stahl-Unter- konstruktionen

<�^�[�J? Vollgewinde 0214 864 820 C?? 0214 884 820 C??<�^�[�JC Vollgewinde 0214 864 825 C?? 0214 884 825 C??<�^�[�;^ Vollgewinde 0214 864 838 C?? 0214 884 838 C??|�;�[�JC Vollgewinde 0214 866 325 C?? 0214 886 325 C??|�;�[�;^ Vollgewinde 0214 866 338 C?? 0214 886 338 C??

�Q��®?������N���

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@Europäisch technische ZulassungETA 10/0184

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN piasta® 11

COPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

12

12

Linsenkopf mit AW®?�����

Schneller als jeder Spiralbohrer – verringert die Montage kosten um mindestens 50%.

Für Stoßblechverschraubungen von:)����� ���"�������$����������� ���*

���� �����(%���" ����1����������~� alles in einem Arbeitsgang.

• Wesentlich reduzierter Zeit- und Arbeits-aufwand.

���5[����� ���������������#����1������������~������������������������Gewindetoleranz ���������� ������1��������*

• Vermeidung von Montagefehlern.• Optimale Drehmomentübertragung durch

innovativen AW®-Antrieb.

AW®?�������x���<=• Bessere Drehmomentübertragung.• Höhere Standzeit.• Optimale Zentrierung.• Bessere Montageleistungen durch

ermüdungsfreies Verschrauben, da der notwendige Anpressdruck zur Übertragung der Drehmomente wesentlich geringer ist.

���(�����������$����{����������� im Schraubenantrieb.

���8����������������"'�������'����������������������]��{��������&������������%�������� ������������ �� �� ��-���������*

Linsenkopf und Edelstahldichtscheibe E 12/3

���Z����������������6��������� �6'�������������' ������� ���������K&*��*�=|�>^P�� %������1��������������"��������� ������ �����;�?����������������� ���*

Nenn-Ø d mm ;�C 4,2 4,8Kopf-Ø dk mm 7,2 8,2 O�C k mm J�O 3,2 3,7 lp mm 3,0 3,2 <�CAntrieb AW 20Bohrbereich mm 2,6 ;�> 3,6 *Bohrbereich mm ~ J�C J�C

��? Ø d mm

Länge l mm

QR�-`QF®? beschichtet ��<����� ��#?��#

VE/St.

;�C >| 0206 835 16 >??�>*???;�C >O 0206 835 19 >??�>*???4,2 >| _8_*�[@8�"*� >??�>*???4,2 >O _8_*�[@8�"�� >??�>*???4,2 22 0206 842 22 >??�>*???4,2 JC 0206 842 25 >??�>*???4,2 32 0206 842 32 >??�>*???4,2 38 0206 842 38 >??�>*???4,8 >| _8_*�[@[�"*� >??�>*???4,8 >O _8_*�[@[�"�� >??�>*???4,8 22 0206 848 22 >??�>*???4,8 JC 0206 848 25 >??�>*???4,8 32 0206 848 32 >??�>*???4,8 38 0206 848 38 >??�>*???

�Q��®?������N���

��@�8� ��@�[=Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@� ��|?"@#"?+>Y

��?� d mm

��������'�?�� dp mm

��������'�?länge Lp mm

J����j�� J mm

J���?� dk mm

4,8 ;�OC C�? ;�C O�C

����R���? konstruktions?dicke mm

Ø x L mm

Gewinde?länge

Antrieb

������������������������"8�<< 8�<<�`-��?����� ���#?��# VE/St.

��;�? <�^�[�JC Vollgewinde AW 20 0206 824 825 C??�Q��®?������N���

AW®?����

Größe ������� ��#?��#

��������� ��#?��#

AW 20 0614 512 0 0614 552 0

* Anderer Bohrbereich

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@� ��|?"@#"?+>Y

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN piasta®

60 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBENpiasta®

Linsenkopf

Verarbeitung

Linsenkopf mit Edelstahldichtscheibe "@�<<� ��>�<<�`-�������� �ähnlich DIN 7504 – N

����N�����������{N�����^?verschraubungen von:��������� ����K&*��*�=|�>^P�� %�Verschraubung auf Metallunterkonstruktionen ��;�?���

��<�J~��<�^ Schrauber S 48 pias® ��<�J~��|�; Schrauber S 63 pias®

�����*�>?���K>������>?�\P $������������ ����~�Gewinde formen.

Bedingt durch die hohe Arbeitsdrehzahl nur Schrauber mit Tiefen-anschlag und Klauen-kupplung verwenden.

d x l dJ mm

Antrieb k mm

l- mm

��#?��# VE/St.

;�C�[�>| |�O 9+�J 2,6 3,0 0211 835 16 >??�>*???;�C�[�>O |�O 9+�J 2,6 3,0 0211 835 19 >??�>*???<�J�[�>| 8,2 9+�J ;�?C <�C 0211 842 16 >??�>*???<�J�[�>O 8,2 9+�J ;�?C <�C 0211 842 19 >??�>*???<�J�[�JJ 8,2 9+�J ;�?C <�C 0211 842 22 >??<�J�[�JC 8,2 9+�J ;�?C <�C 0211 842 25 >??<�J�[�;J 8,2 9+�J ;�?C <�C 0211 842 32 >??<�J�[�;^ 8,2 9+�J ;�?C <�C 0211 842 38 >??<�^�[�>| O�C 9+�J ;�CC C�? 0211 848 16 >??<�^�[�>O O�C 9+�J ;�CC C�? 0211 848 19 >??<�^�[�JJ O�C 9+�J ;�CC C�? 0211 848 22 >??<�^�[�JC O�C 9+�J ;�CC C�? 0211 848 25 C??�>*???<�^�[�;J� O�C 9+�J ;�CC C�? 0211 848 32 >??�C??<�^�[�;^ O�C 9+�J ;�CC C�? 0211 848 38 >??

d x L Antrieb Gewindelänge ��#?��# VE/ St.<�^�[�JC H 2 Vollgewinde 0211 824 825 C??

12.1

12.2

|>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

13SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN piasta®

�����������������������'�

• Für die Befestigung von Aluminium- und )����� ����������"�������$��������6�����Stahlunter konstruktionen.

�����[*�&�������� �������*68������>J���*

����R���? %���� %? tionsdicke mm

Ø x L mm

������? länge

ohne Dichtscheibe

mit Dichtscheibe Ø D = 16 mm

mit Dichtscheibe Ø D = 19 mm

��#?��# VE/St. ��#?��# VE/St. ��#?��# VE/St.��>?��� C�C�[�;^ Vollgewinde 0214 825 538 JC? 0214 885 538 400 0214 895 538 400

�Q��®?������N���

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@Europäisch technische ZulassungETA 10/0184

62 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

14

15

16

• Edelstahl A2�����'��������598�68���������

>O� ���JJ���• X�)95X�® beschichtet

������������'��� �������

• Zur Befestigung von Sandwich elementen auf )������� ������� �����C���

��#?��#�_8"@��>+��� �� ��#?��#�_8"@��@+��

����������������������'�� aus Stahl

• Zur Befestigung von Sandwich elementen auf Stahlunterkonstruk tionen

��#?��#�_8"@�_>+��� �� ��#?��#�_8"@�_@+��

Für Holzunterkonstruktionen

• �����"�������' �������� ���"�������)���6 wichelementen auf Holzunterkonstruktionen

���������$��%��������"���������������Zulassung und die statische Berechnung unbe-dingt zu beachten

��#?��#�_8"@��>*��� �� ��#?��#�_8"@��@*��

d x L b mm

J��<<���%� mm

��������� � mm

��#?��# DS 19 mm

��#?��# DS 22 mm

VE St.

C�C�[�� |O ;> � ;^~� <;

C�JC

0214 935 569 0214 945 569

>??

C�C�[�� =^ 36 � <J~� CJ 0214 935 578 0214 945 578C�C�[�� OJ <> � C>~� || 0214 935 592 0214 945 592C�C�[�>>O CC � |<~� O; 0214 935 511 0214 945 511C�C�[�>CC

^C

� ^C~>JO 0214 935 515 0214 945 515C�C�[�>=^ � OJ~>CJ 0214 935 517 0214 945 517C�C�[�>O^ >>J~>=J 0214 935 519 0214 945 519C�C�[�JJ^ ><J~J?J 0214 935 522 0214 945 522C�C�[�J^J >O|~JC| 0214 935 582 0214 945 582

d x L b mm

J��<<���%� mm

��������� � mm

��#?��# DS 19 mm

��#?��# DS 22 mm

VE St.

C�C�[�� =| 38 � ;^~� <J

>J�?

0214 035 576 0214 045 576

>??

C�C�[�� ^C 43 � <J~� C> 0214 035 585 0214 045 585C�C�[�� OO 48 � C>~� |C 0214 035 599 0214 045 599C�C�[�>J| 62 � |<~� OJ 0214 035 512 0214 045 512C�C�[�>^C

O;� OJ~>C> 0214 035 518 0214 045 518

C�C�[�J;C ><J~J?> 0214 035 523 0214 045 523C�C�[�J^O >O|~JCC 0214 035 529 0214 045 529

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#@?@_YEuropäische Technische Zulassung `F?">]_8"_

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN SANDWICH piasta®

d x l b mm

J��<<���%� mm

��������� � mm

��#?��# DS 19 mm

��#?��# DS 22 mm

VE St.

|�?�[�>>O CC C|~� ^?

J�[�>�JC

0214 936 119 0214 946 119

>??|�?�[�>=^

^C^|~>;O 0214 936 178 0214 946 178

|�?�[�JJ^ ^|~>^O 0214 936 228 0214 946 228|�?�[�J^J ^|~J<; 0214 936 282 0214 946 282

63PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN piasta®

Mit Hinterschnitt

*?%��?J���N����������Y+_@?J� �� Edelstahldichtscheibe E 14/3

���)�&����"���) �'�������������' ��)���6���&6���������� ������ %��$��������-�� ���"�����"���������� ������ �������������� ���*

• Kein Überdrehen im Dünnblech.• Leistungsdaten siehe Zulassung.

Max. zu durchbohrende Materialdicke t1 + t2 mm

Ø x L mm

Gewinde?länge

Antrieb

������������������������"@�<< >�<<�`-��?����� �

��#?��# VE/St.��J�=C <�^�[�JJ Vollgewinde SW 8 0214 954 822 C??��<�C? C�C�[�J| Vollgewinde SW 8 0214 955 525 C??

�Q��®?������N���

��?� d mm

��������'�?�� dp mm

��������'�?länge Lp mm

Länge Stahlteil L1 mm

J����j�� J mm

J���?� dk mm

4,8 2,8 ;�C >?�? C�? 8C�C 4,2 <�C ><�? C�? 8

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@� ��|?"@#"?+>YEuropäisch technische ZulassungETA 10/0184

17

64 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

18

*?%��?J���� und Edelstahldichtscheibe

• Holzgewinde aus nicht rostendem )����>*<;?>����|�?���*

���8�������������5����������598�68������*• X�)95X�® beschichtet.��������"�������' �������� ��������

�9� ���"�����"�+ �&*���8�����������><�������;����598�6�

8�������"�������"�������' ������� ����K&*��*�>^�=|P*

• Leistungsdaten siehe Zulassung.

Ø d x L mm

Gewindelänge LG mm

mit Dichtscheibe Ø D = 14 mm/ >�<<�`-�� ��#?��#

mit Dichtscheibe Ø D = 16 mm/ 8�<<�`-�� ��#?��#

VE/St.

|�?�[�C? 42 0214 856 50 0214 806 50 200|�?�[�=C 67 0214 856 75 0214 806 75 200|�?�[�O? 78 0214 856 90 0214 806 90 200

�Q��®?������N���

��?� D mm

����? ����'�?�� dp mm

��������'�?länge Lp mm

Länge Stahlteil L1 mm

max. zu durchbohrende Materialdicke mm

J���? höhe k mm

Antrieb

><�? ;�O <�C >< J�[�>�C� �� >�[�J�?

C SW 8>|�? ;�O <�C >< C SW 8

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@� ��|?"@#"?+>YEuropäisch technische Zulassung ETA 10/0184

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN piasta®

|CPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

%j������������������������� und Verschrauben in einem Arbeits?gang. Verringert die Montagekosten durch Zeitersparnis um mindestens 50%.

• Kein Umrüsten von Bohren auf Schrauben.��9�����)������ ���*• Kein Verlaufen der Bohrspitze

ohne anzukörnen.���\�������$�����������~�

optimale Bohrleistung.��5[������� �����������*• Lieferbar in vielen verschiedenen

Ausführungen.��(������������ ��������*

����� ��?� mm

Materialstärke (M) von–bis mm

��������'��N��� mm

��������'�?��� mm

Verarbeitung

4,2 >�=C~;�? 3,7 3,48 5������������&����>*=??~J*C??�>���� mit master Schrauber S 48 pias®4,8 >�=C~<�<? <�C ;�O<

C�C >�=C~C�JC C�= <�CC 5������������&����>*J??~>*^??�>���� mit master Schrauber S 63 pias®6,3 J�??~|�? 6,7 C�J|

�Q��®?������N���

,��'�%������������ ������� ���������' ���'�������������� ��� �������' �����������#������� � �����������' �����?senen Verbindungselementen ��������| ���� ��������������F��� 8� ��������������<< ��¡�unbedingt zu beachten.

����� �����<������Fx��"

����������������=�Handhaben Sie die Schraube wie einen Bohrer.Eindrehen nur in rechtwinkliger Lage. Bei �%�����]��{�����������' �����������*

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN pias®

Verarbeitung

��<�J~��<�^ Schrauber S 48 pias® ��<�J~��|�; Schrauber S 63 pias®

�����*�>?���K>������>?�\P $������������ ����~�Gewinde formen.

Bedingt durch die hohe Arbeitsdrehzahl nur Schrauber mit Tiefen-anschlag und Klauen-kupplung verwenden.

66 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Linsenkopf mit AW®?�����

Schneller als jeder Spiralbohrer – verringert die Montage kosten um mindestens 50 %.

• ������&��'�%������ ������&�����K>JL� • A2 K����&���1����������$���������������� ����� /�P

Für Längsstoßverschraubungen von:)����� ������������$����������� �������*

���� �����(%���" ����1����������~� alles in einem Arbeitsgang.

• Wesentlich reduzierter Zeit- und Arbeits aufwand.���5[����� ���������������#���

�1������������~������������������������Gewindetoleranz ���������� ������1��������*

• Vermeidung von Montagefehlern.• Optimale Drehmomentübertragung durch

innovativen AW®-Antrieb.

AW®?�������x���<=• Bessere Drehmomentübertragung.• Höhere Standzeit.• Optimale Zentrierung.• Bessere Montageleistungen durch ermüdungs-

freies Verschrauben, da der notwendige Anpressdruck zur Übertragung der Dreh-momente wesentlich geringer ist.

���(�����������$����{���������� im Schraubenantrieb.

���8����������������"'�������'����������������������]��{��������&������������%�������� ������������ �� �� ��-���������*

Nenn-Ø d mm J�O ;�C ;�O 4,2 4,8 �C�CKopf-Ø dk mm C�; |�O =�C 8,0 O�C >?�^ k mm 2,6 J�=C ;�>? ;�<C ;�^C �;�OC lp mm J�C 3,0 ;�> 3,7 <�C �C�=Antrieb $�>? $�>? AW20 AW20 $�JC $�JCBohrbereich mm ?�=~>�O ?�=~J�JC ?�=~J�< >�=C~;�? >�=C~<�? >�=C~C�JCRichtwerte für Verarbeitungs-���&�����K�����"P¤ >*=??~J*C??����~> ��������>*J??~>*^??����~>

¤�$����������_�>??�\����"*������"����������'���������

��?��� mm

Länge l mm

pias® Stahl verzinkt blau passviert ��#?��#

VE/St.

pias® A2nur zur Verarbeitung in Alu��#?��#

VE/St.

J�O >; 0206 29 13 >??�>*??? 0206 129 13 >*???J�O >| 0206 29 16 >??�>*??? –J�O >O 0206 29 19 >??�>*??? –;�C O�C 0206 35 95 >??�>*??? –;�C >; 0206 35 13 >??�>*??? 0206 135 13 >*???;�C >| 0206 35 16 >??�>*??? 0206 135 16 >*???;�C >O 0206 35 19 >??�>*??? 0206 135 19 >*???;�C 22 0206 35 22 >??�>*??? 0206 135 22 >*???;�C JC 0206 35 25 >??�>*??? 0206 135 25 >*???;�O >; 0206 39 13 >??�>*??? 0206 139 13 >*???;�O >| 0206 39 16 >??�>*??? 0206 139 16 >*???;�O >O 0206 39 19 >??�>*??? 0206 139 19 >*???;�O 22 0206 39 22 >??�>*??? 0206 139 22 >*???;�O JC 0206 39 25 >??�>*??? 0206 139 25 >*???;�O 32 0206 39 32 >??�>*??? 0206 139 32 >??�;�O ;O 0206 39 38 >?? 0206 139 38 >??�4,2 >; 0206 42 13 >??�>*??? 0206 142 13 >*???4,2 >| 0206 42 16 >??�>*??? 0206 142 16 >*???4,2 >O 0206 42 19 >??�>*??? 0206 142 19 >*???4,2 22 0206 42 22 >??�>*??? 0206 142 22 >*???4,2 JC 0206 42 25 >??�>*??? 0206 142 25 >*???4,2 32 0206 42 32 >??�>*??? – 4,2 38 0206 42 38 >?? – 4,2 <C 0206 42 45 >?? – 4,8 >; 0206 48 13 >??�>*??? 0206 148 13 >*???4,8 >| 0206 48 16 >??�>*??? 0206 148 16 >*???4,8 >O 0206 48 19 >??�>*??? 0206 148 19 >*???4,8 22 0206 48 22 >??�>*??? 0206 148 22 >*???4,8 JC 0206 48 25 >??�C?? 0206 148 25 C??4,8 32 0206 48 32 >??�C?? 0206 148 32 C??4,8 38 0206 48 38 >??�C?? 0206 148 38 C??4,8 <C 0206 48 45 >??�C?? 0206 148 45 3004,8 C? 0206 48 50 >??�C?? 0206 148 50 3004,8 CC 0206 48 55 >??�C?? 4,8 60 0206 48 60 >??�C??C�C >| 0206 55 16 >??�C??C�C >O 0206 55 19 >??�C??C�C 22 0206 55 22 >??�C??C�C JC 0206 55 25 >??C�C 32 0206 55 32 >??C�C 38 0206 55 38 >??C�C <C 0206 55 45 >??C�C C? 0206 55 50 >??C�C 60 0206 55 60 >??

�Q��®?������N���

Ausführung Stahl verzinkt ��@�8� ��@�[= Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@Europäisch technische Zulassung ETA 10/0184

�Q�� ?������N���

,��'�%������������ ������� ���������' ���'�������������� ��� �������' �������������#������� � �����������' ���������,����� �����<�������������| ���� ��������������F����8� ��������������<< ��¡� �������' ���������#

AW®?����Größe ������

��#?��#��������� ��#?��#

$��>? 0614 511 0 –AW 20 0614 512 0 0614 552 0$��JC 0614 512 5 0614 552 5

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN pias®

20 21

20 21

67PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

����|`�Q® pias® mit Linsenkopf

• Nenn-Ø 4,2 und 4,8 mm.��9 �!�!�������8�������*

KUNSTSTOFF-ABDECKKAPPEN

��?� mm

d mm

grau ��#?��#

schwarz ��#?��#

weiß ��#?��#

VE/St.

4,2 >| 0202 001 42 0202 001 421 0202 001 422 3004,8 >O 0202 001 48 0202 001 481 0202 001 482 300

�Q��®?������N���

,��'�%������������ ������� ���������' ���'�������������� ��� �������' ������������#�������� � �����������zugelassenen Verbindungselementen ���������| ���� ��������������F����8� ��������������<< ��¡�� �������zu beachten.

68 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

22 23

�?8"@�KN����������Y+_@?JL

�����%��%����<���� �=���������&��'�%������ ������&�����K>JL• A2 K����&���1������������$�������������

����� /�P�����<�������Q �����������������

K� ��������������5�������$J �������� �����&�����5����&����������P

���� �����(%���" �����1����������~� alles in einem Arbeitsgang.

• Mit ZEBRA® pias® arbeiten Sie schneller als ���#���)������ ���*�)��'�������������� ���� ��������������C?«@*

• Universell einsetzbar durch Sechskantkopf.

Für Längsstoßverschraubungen von: )����� �������Direktverschraubungen von: )����� ������"_�)������� ������ ��

Ausführung Stahl verzinkt �����@�8=Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@Europäisch technische ZulassungETA 10/0184

,��'�%������������ ������� ���������' ���'�������������� ��� �������' ������������#�������� � �����������' �����?senen Verbindungselementen ���������| ���� ��������������F����8� ��������������<< ��¡� unbedingt zu beachten.

Nenn-Ø d mm ;�C 4,2 4,8 C�C |�;�K����®P |�;�K�����®P s mm C�C 7 8 8 >? ;�^¬ k mm 2,8 3,3 3,6 4,8 C�^ lp mm 3,0 <�C C�? |�C =�CBohrbereich mm ?�=~J�JC >�=C~;�? >�=C~<�? >�=C~C�JC J�?~|�?

��?�� d mm

Länge l mm

pias® Stahl verzinkt blau passviert ��#?��#

VE St.

pias® A2nur zur Verarbeitung in Alu��#?��#

VE St.

piasta®

Q �����? beschichtet ��<����� ��#?��#

VE St.

;�C � � O�C 0214 35 95

C??

� >; 0214 35 13

4,2

� >; 0214 42 13� >| 0214 42 16� >O 0214 42 19 22 0214 42 22� JC 0214 42 25 0214 142 25 C?? 0214 814 225

C?? 32 0214 42 32 0214 814 232 38 0214 814 238� C? 0214 814 250 JC?

4,8

� >; 0214 48 13

C??

� >| 0214 48 16� >O 0214 48 19 22 0214 48 22� JC 0214 48 25 0214 814 825

C?? 32 0214 48 32 0214 148 32 C?? 0214 814 832 38 0214 48 38 0214 814 838� <C 0214 48 45 JC? � C? 0214 48 50 0214 814 850 JC? 60 0214 48 60

� C?

70 0214 48 70� ^C 0214 48 85>?? 0214 48 100>>? 0214 48 110>J? 0214 48 120>;? 0214 48 130

C�C

� >| 0214 55 16

C??� >O 0214 55 19 22 0214 55 22� JC 0214 55 25 0214 815 525 C?? 32 0214 55 32 0214 815 532 38 0214 55 38

JC?0214 815 538 JC?

� <C 0214 55 45� C? 0214 55 50 0214 815 550 JC? 60 0214 55 60

� C? 70 0214 55 70� ^C 0214 55 85

6,3

� >| 0214 63 16C??� >O 0214 63 19

22 0214 63 22 0214 163 22 >??� JC 0214 63 25 0214 816 325 >??�C?? 32 0214 63 32

JC?

0214 816 332 JC? 38 0214 63 38 0214 816 338� <C 0214 63 45� C? 0214 63 50 0214 816 350 JC? 60 0214 63 60

>??0214 816 360 >?? 70 0214 63 70 0214 816 370

80 0214 63 80� ^C 0214 816 385 � C?� O? 0214 63 90

� C?>?? 0214 63 100 0214 816 310 � C?>>? 0214 63 110>>C 0214 816 311 � C?>J? 0214 63 120

� C?>;? 0214 63 130 0214 816 313 � C?><? 0214 63 140>C? 0214 63 150 0214 816 315 � C?>=C 0214 816 317

�Q��®?������N���

SELBSTBOHRENDE SCHRAUBEN pias®

|OPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

����Y+_@?J�<���������������

���$��"�������)��������&�������'�&���*���8������������%�����������������

���"'�����������598�68������*

Für Längsstoßverschraubungen von: )����� �������*Direktverschraubungen von: )����� ������"_�Stahlunterkonstruktionen.

Ø x L mm

Dichtscheiben Ø D/mm

Antrieb ��#?��# VE/St.

<�J�[�� >; >| SW 7 0214 742 136 300<�J�[�� >; >O SW 7 0214 742 139 300<�^�[�� >; >| SW 8 0214 748 136 300<�^�[�� >; >O SW 8 0214 748 139 300<�^�[�� >O >O SW 8 0214 748 199 300<�^�[�� JC >O SW 8 0214 748 259 200<�^�[�� ;? >O SW 8 0214 748 309 200<�^�[�� <? >O SW 8 0214 748 409 200<�^�[�� C? >O SW 8 0214 748 509 >??<�^�[�� |? >O SW 8 0214 748 609 C?<�^�[�� =? >O SW 8 0214 748 709 C?<�^�[�� ^C >O SW 8 0214 748 859 C?<�^�[�>?? >O SW 8 0214 748 100 C?<�^�[�>J? >O SW 8 0214 748 120 C?C�C�[�� >O >O SW 8 0214 755 199 300C�C�[�� JC >O SW 8 0214 755 259 200C�C�[�� ;? >O SW 8 0214 755 309 200C�C�[�� <? >O SW 8 0214 755 409 >??C�C�[�� C? >O SW 8 0214 755 509 >??C�C�[�� |? >O SW 8 0214 755 609 C?|�;�[�� >| >| )��>? 0214 763 166 300|�;�[�� >| >O )��>? 0214 763 169 300|�;�[�� >O >O )��>? 0214 763 199 300|�;�[�� >O >| )��¡£ 0214 763 192 C??|�;�[�� JJ >| )��¡£ 0214 763 222 C??|�;�[�� JC >O )��>? 0214 763 259 200|�;�[�� ;? >O )��>? 0214 763 309 200|�;�[�� ;C >O )��>? 0214 763 359 200|�;�[�� <C >O )��>? 0214 763 459 >??|�;�[�� C? >O )��>? 0214 763 509 >??|�;�[�� =? >O )��>? 0214 763 709 C?|�;�[�� ^? >O )��>? 0214 763 809 C?|�;�[�� O? >O )��>? 0214 763 909 C?

�Q��®?������N���

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@�Europäisch technische ZulassungETA 10/0184

,��'�%������������ ������� ���������' ���'�������������� ��� �������' ������������#�������� � �����������' �����?senen Verbindungselementen ���������| ���� ��������������F����8� ��������������<< ��¡� unbedingt zu beachten.

���������=��\���"�������"�������' �������������&�������*

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN pias® 22

70 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

23SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN pias®

����Y+_@?J�<���������������

• Ausführung Edelstahl A2.���8������������%�����������������

���"'�����������598�68������*

Für Verschraubungen von: $���������� ����������"_�Aluminiumunterkonstruktionen.

Ø x L mm

Dichtscheiben Ø D mm

��#?��# VE/St.

|�;�[�;J >| 0214 163 326 200|�;�[�;J >O 0214 163 329 200

�Q��®?������N���

���������=��\���"�������"�������' �������������&�������*

=>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

N����������Y+_@?J

�����%��%����<���� ��������&��'�%������ ������&�����K>JL

• Mit überlanger Bohrspitze "���������������' ��>�=C~>J�?���*

Für Verschraubungen von:)����� ����������"_�)������� ������ ��*

��?��� mm

Länge l mm

��#?��# VE/St.

C�C 32 0214 055 32 JC?C�C 38 0214 055 38 JC?

�Q��®?������N���

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@Europäisch technische ZulassungETA 10/0184

Nenn-Ø d mm C�C s mm 8 k mm C�>C lp mm >;�CBohrbereich mm >�=C~>J�?

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN pias® 24

24

N����������Y+_@?J�<������������������"�

���$��"�������)��������&������'�&���*���8������������%�����������������

���"'�����������598�68������*���������������� �����&�"����������������

' ��>�=C~>J�?���*

Für Verschraubungen von: )����� ������"_�Stahlunterkonstruktionen.

Ø x L mm ��#?��# VE/St.C�C�[�;^ 0214 705 538 200

�Q��®?������N���

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"?@�Europäisch technische ZulassungETA 10/0184

,��'�%������������ ������� ���������' ���'�������������� ��� �������' ������������#�������� � �����������' �����?senen Verbindungselementen ���������| ���� ��������������F����8� ��������������<< ��¡� unbedingt zu beachten.

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN pias®

72 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

25SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN pias®

Mit Sechskantkopf und reduzierter ��������'��������&��'�%������ ������&�����K>JL

• Durch die im Durchmesser reduzierte Bohr-���&�����&��C?�@������$��&���%������������� ������������ ������9���*

• Zieht beide Bleche wieder zusammen.• Zu durchbohrende Mat.-Dicke:

��[*�J�C���*

Für Stoßblechverbindungen von:)����� ���"��

����R���%���� %����?dicke

Ø x L mm

Antrieb ��#?��# VE/St.

>�C�������� ) �����'���������

<�^�[�>; SW 8 0214 248 13 >*???<�^�[�>| SW 8 0214 248 16 >*???<�^�[�>O SW 8 0214 248 19 � �C??

�Q��®?������N���

,��'�%������������ ������� ���������' ���'�������������� ��� �������' ������������#�������� � �����������' �����?senen Verbindungselementen ���������| ���� ��������������F����8� ��������������<< ��¡� unbedingt zu beachten.

73PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

26

����Y+_@?Jmit Edelstahlkopf und Dichtscheibe

���$��"�������)��������&������'�&���* Sechskantkopf Edelstahl ummantelt.

• Dichtscheibe aus Edelstahl mit witterungs-������������"'�����������598�68������*

Für Längsstoßverschraubungen von: )����� ��{����*�

Direktverschraubungen von: )����� ������"_�)������� ������ ��*

Ø x L mm

�����? scheiben Ø D mm

Zu durchbohrende ���#?���%� mm

Antrieb

��#?��#

VE/St.

C�[�>O >< >�C?~<�?? SW 8 0214 15 194 C??|�[�>O >O J�??~C�?? )��¡£ 0214 16 199 200|�[�JC >| J�??~C�?? )��¡£ 0214 16 256 200|�[�JC >O J�??~C�?? )��¡£ 0214 16 259 200|�[�;J >| J�??~C�?? )��¡£ 0214 16 326 200|�[�;J >O J�??~C�?? )��¡£ 0214 16 329 200|�[�;^ >| J�??~C�?? )��¡£ 0214 16 386 200|�[�;^ >O J�??~C�?? )��¡£ 0214 16 389 200

�Q��®?������N���

|`�Q® pias® Ø 6:Allgemein bauaufsichtliche| ���� ��|?"@#"?@#Europäisch technische ZulassungETA 10/0184

,��'�%������������ ������� ���������' ���'�������������� ��� �������' ������������#�������� � �����������' �����?senen Verbindungselementen ���������| ���� ��������������F����8� ��������������<< ��¡� unbedingt zu beachten.

SELBSTBOHRENDE FASSADENBAUSCHRAUBEN pias®

74 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Großer Setzkopf

Hülse: Aluminium���=�� �������&��'�%���

��� ������&�����K8JL

Mittelfester Nietbereich

Großer Setzkopf

O����=� � <�� <��������'������������=� �������&��'�%���

��� ������&�����K8JL

Großer Setzkopf

Hülse: AluminiumDorn: Edelstahl A2

MEHRBEREICHS-BLINDNIETE

BLINDNIETE

d x l mm

��������?� mm

J��<<�������� mm

dk mm

k mm

dm mm

�����?bruchlast N

| �?bruchlast N

��#?��#

VE/St.

<�^�[�>?�? <�O~C�> � >�C~� |�? >|�? >�^ 2,7 >*<=? 2.400 0915 048 10 JC?<�^�[�>=�? <�O~C�> � |�C~>J�C >|�? >�^ 2,7 >*<=? 2.400 0915 048 17 JC?<�^�[�JC�? <�O~C�> >J�?~>O�C >|�? >�^ 2,7 >*<=? 2.400 0915 048 25 JC?

�Q��®?������N���

d x l mm

��������?� mm

J��<<�������� mm

dk mm

k mm

dm mm

�����?bruchlast N

| �?bruchlast N

��#?��#

VE/St.

<�^�[�>?�? <�O~C�> � >�C~� |�? >|�? >�^ 2,7 >*<=? 2.400 0915 948 10 JC?<�^�[�>=�? <�O~C�> � |�C~>J�C >|�? >�^ 2,7 >*<=? 2.400 0915 948 17 JC?<�^�[�JC�? <�O~C�> >J�?~>O�C >|�? >�^ 2,7 >*<=? 2.400 0915 948 25 JC?

�Q��®?������N���

d x l mm

��������?� mm

J��<<�������� mm

dk mm

k mm

dm mm

�����?bruchlast N

| �?bruchlast N

��#?��#

VE/St.

<�^�[�>?�? <�O~C�> � >�C~� |�? >|�? >�^ 2,7 >*<=? 2.400 0915 148 64 JC?<�^�[�>=�? <�O~C�> � |�C~>J�C >|�? >�^ 2,7 >*<=? 2.400 0915 148 127 JC?<�^�[�JC�? <�O~C�> >J�?~>O�C >|�? >�^ 2,7 >*<=? 2.400 0915 148 198 JC?

�Q��®?������N���

30

30.1

=CPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Flachrundkopf

Hülse: AluminiumDorn: Stahl blank

������ �%������������j�<����� ������������������������� � ��?� �������'��������������,����� �#

Sondernietbereich• Unverlierbarer Nietdornkopf����(� ��������������\������������

dünneren Dorn, dadurch hohe Scherfestigkeit.

Flachrundkopf

Hülse: AluminiumDorn: Edelstahl A2

BECHER-BLINDNIETE

d x l mm

��������?� mm

J��<<�������� mm

dk mm

k mm

dm mm

�����?bruchlast N

| �?bruchlast N

��#?��#

VE/St.

;�J�[�|�C 3,3 � ?�C~J�? 6,0 >�; >�= >*>=? >*;C? 0937 032 65 C??;�J�[�^�? 3,3 � >�C~;�C 6,0 >�; >�= >*>=? >*;C? 0937 032 80 C??;�J�[�O�C 3,3 � ;�?~C�? 6,0 >�; >�= >*>=? >*;C? 0937 032 95 C??;�J�[�>J�C 3,3 � |�?~^�? 6,0 >�; >�= >*>=? >*;C? 0937 032 125 C??<�?�[�^�? <�> � ?�C~;�C 8,0 >�= 2,2 >*||? J*JC? 0937 04 8 C??<�?�[�O�C <�> � ;�?~C�? 8,0 >�= 2,2 >*||? J*JC? 0937 04 10 C??<�?�[�>J�C <�> � |�?~^�? 8,0 >�= 2,2 >*||? J*JC? 0937 04 125 C??<�^�[�^�C <�O � ?�C~;�C O�C 2,0 2,7 2.330 ;*>=? 0937 048 8 C??<�^�[�O�C <�O � ;�?~C�? O�C 2,0 2,7 2.330 ;*>=? 0937 048 10 C??<�^�[�>;�? <�O � |�?~^�? O�C 2,0 2,7 2.330 ;*>=? 0937 048 12 C??<�^�[�><�C <�O � =�C~O�C O�C 2,0 2,7 2.330 ;*>=? 0937 048 15 C??<�^�[�>^�? <�O >?�C~>;�? O�C 2,0 2,7 2.330 ;*>=? 0937 048 18 C??<�^�[�J>�? <�O >J�C~>|�? O�C 2,0 2,7 2.330 ;*>=? 0937 048 21 JC?

�Q��®?������N���

d x l mm

��������?� mm

J��<<�������� mm

dk mm

k mm

dm mm

�����?bruchlast N

| �?bruchlast N

��#?��#

VE/St.

;�J�[�|�C 3,3 � ?�C~J�? 6,0 >�; >�= >*>=? >*;C? 0937 132 65 C??;�J�[�^�? 3,3 � >�C~;�C 6,0 >�; >�= >*>=? >*;C? 0937 132 80 C??;�J�[�O�C 3,3 � ;�?~C�? 6,0 >�; >�= >*>=? >*;C? 0937 132 95 C??;�J�[�>J�C 3,3 � |�?~^�? 6,0 >�; >�= >*>=? >*;C? 0937 132 125 C??<�?�[�^�? <�> � ?�C~;�C 8,0 >�= 2,2 >*||? J*JC? 0937 140 80 C??<�?�[�O�C <�> � ;�?~C�? 8,0 >�= 2,2 >*||? J*JC? 0937 140 95 C??<�?�[�>J�C <�> � |�?~^�? 8,0 >�= 2,2 >*||? J*JC? 0937 140 125 C??<�^�[�^�? <�O � >�?~;�C O�C 2,0 2,7 2.330 ;*>=? 0937 148 80 C??<�^�[�O�C <�O � ;�?~C�? O�C 2,0 2,7 2.330 ;*>=? 0937 148 95 C??<�^�[�>J�C <�O � |�?~^�? O�C 2,0 2,7 2.330 ;*>=? 0937 148 125 C??<�^�[�>|�? <�O � O�?~>>�? O�C 2,0 2,7 2.330 ;*>=? 0937 148 160 C??<�^�[�>^�? <�O >?�C~>;�? O�C 2,0 2,7 2.330 ;*>=? 0937 148 180 C??<�^�[�J>�? <�O >J�C~>|�? O�C 2,0 2,7 2.330 ;*>=? 0937 148 210 JC?

�Q��®?������N���

30.2

76 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Flachrundkopf

Hülse: Aluminium���=� �������&��'�%���

��� ������&�����K8JL

Mittelfester Nietbereich

Flachrundkopf

O����=� � <�� <��������'������������=� �������&��'�%���

��� ������&�����K8JL

Flachrundkopf

O����=� �� <�� <��%��P��%����������� reinweiß RAL 9010

���=� �������&��'�%��� ��� ������&�����K8JL

BLINDNIETE

d x l mm

����? ����?� mm

J��<<�?bereich mm

dk mm

k mm

dm mm

Scher_ �� ��? last N

| �? ��� ��? last N

��#?��#

VE/St.

;�?�[�|�= ;�>~;�; ?�^~<�; |�C >�> >�= 700 820 0915 300 43 C??�Q��®?������N���

d x l mm

����? ����?� mm

J��<<�?bereich mm

dk mm

k mm

dm mm

Scher_ �� ��? last N

| �? ��� ��? last N

��#?��#

VE/St.

;�J�[�^�? ;�;~;�C � ?�^~<�^ 6,4 >�> >�^ � �=C? 820 0915 593 28 C??;�J�[�>>�? ;�;~;�C � <�?~^�? 6,4 >�> >�^ � �=C? 820 0915 593 211 C??<�?�[�>?�? <�>~<�; � >�J~|�; 8,0 >�< 2,2 >*J?? >*|?? 0915 594 010 C??<�?�[�>;�? <�>~<�; � <�?~O�| 8,0 >�< 2,2 >*J?? >*|?? 0915 594 013 C??<�?�[�>=�? <�>~<�; � |�<~>J�= 8,0 >�< 2,2 >*J?? >*|?? 0915 594 017 JC?<�^�[�>?�?¤ <�O~C�> � >�|~|�; O�| >�| 2,7 >*|?? 2.230 0915 594 810 JC?<�^�[�>C�? <�O~C�> � <�^~>>�> O�| >�| 2,7 >*|?? 2.230 0915 594 815 JC?<�^�[�JC�? <�O~C�> >J�=~>O�^ O�| >�| 2,7 >*|?? 2.230 0915 594 825 JC?

�Q��®?������N���

* Bauaufsichtliche Zulassung für Ø 4,8

d x l mm

����? ����?� mm

J��<<�?bereich mm

dk mm

k mm

dm mm

Scher_ �� ��? last N

| �? ��� ��? last N

��#?��#

VE/St.

;�J�[�^ ;�;~;�C ?�^~<�^ 6,4 >�> >�^ � �=C? 820 0915 583 28 C??;�J�[�>> ;�;~;�C <�?~^�? 6,4 >�> >�^ � �=C? 820 0915 583 211 C??<�?�[�>? <�>~<�; >�J~|�; 8,0 >�< 2,2 >*J?? >*|?? 0915 584 010 C??<�?�[�>; <�>~<�; <�?~O�| 8,0 >�< 2,2 >*J?? >*|?? 0915 584 013 C??<�^�[�>?¤ <�O~C�> >�|~|�; O�| >�| 2,7 >*|?? 2.230 0915 584 810 JC?<�^�[�>C¤ <�O~C�> <�^~>>�> O�| >�| 2,7 >*|?? 2.230 0915 584 815 JC?

�Q��®?������N���

* Bauaufsichtliche Zulassung für Ø 4,8

30.3

30.4

30.5

Allgemein bauaufsichtliche �| ���� ��|?"@#"/@ Europäisch technische Zulassung ETA 13/0242

Allgemein bauaufsichtliche | ���� ��|?"@#"/@

Europäisch technische Zulassung ETA 13/0242

77PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

30.6

Flachrundkopf

������ �������� in einem Arbeitsgang

Hülse: Aluminium���=���������&��'�%��

��� ������&�����K8JL

Sondernietbereich

���̂ ?�@�����������*���� �����&�����������

�����������_��9���������$��&�� �����&������*�����&������)������' ��)�;CC����&���*• Alu-Niethülse ZEBRA®6������_)�����)������ �"�������*��'��������\�� ���'��������* Konstant hohe Zug- und Scherfestigkeitswerte. Schlagfeste und spritzwasser dichte Nietverbindung.

BLINDNIETE pias®

d x l mm

lp

J��<<�?bereich mm

dk

dp

k

dm

Max. Material?durchdringung der ��������'����<<

�����?�� ��?last N

| �?�� ��?last N

��#?��#

VE/St.

Stahl Alu<�?�[�>?�? � =�C >�J~<�? ^�> 4,2 >�| 2,3 3,0 4,0 >*>?? >*|?? 0915 640 40 C??<�^�[�>?�? >?�^ >�|~C�? O�C C�? >�| 2,8 4,0 � C�? >*C?? 2.200 0915 648 50 C??<�^�[�>C�? >|�| <�C~O�C O�C C�? >�| 2,8 >?�? >?�? >*C?? 2.200 0915 648 95 C??

�Q��®?������N���

78 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

d x l mm

����?����?� mm

J��<<?bereich mm

dk mm

k mm

dm mm

Scher?bruch?last N

Zug?bruch?last N

��#?��#

VE St.

;�J�[�� ^�?;�;~;�C

� ?�C~� C�?6,2 >�> >�^ 700 � O^?

0914 32 48

C??;�J�[�>>�? � <�?~� ^�? 0914 32 64<�?�[�>?�?

<�>~<�;� >�J~� |�;

8,0 >�< 2,2 >J??

2400

0914 40 64<�?�[�>;�? � <�?~� O�| 0914 40 96<�?�[�>=�? � |�<~>J�= 0914 40 127

JC?<�^�[�>?�?

<�O~C�>� >�C~� |�C

O�O >�| 2,7 ><=?0914 48 64

<�^�[�>C�? � <�C~>>�? 0914 48 110<�^�[�JC�? >J�C~J?�? 0914 48 198

�Q��®?������N���

d x l mm

����?����?� mm

J��<<?bereich mm

dk mm

k mm

dm mm

Scher?bruch?last N

Zug?bruch?last N

��#?��#

VE St.

<�?�[�>?<�>~<�;

� >�J~|�;8,0 >�< 2,2 >>C? >|;?

0915 740 64C??

<�?�[�>; � <�?~O�| 0915 740 96�Q��®?������N���

BLINDNIETE

BLINDNIETE

Flachrundkopf

Hülse: AluminiumDorn: Edelstahl A2

Mittelfester Nietbereich

Flachrundkopf

O����=��� <�� <�� braun eloxiert

Dorn: Edelstahl A2

Scherbruchlast & Zugbruchlast ���Scherbruchlast N���Zugbruchlast N

JC??

2000

N >C??

>???

C??

0 3,2 4,0d (mm)

4,8

700

980

1200

2400

1470

2400

Scherbruchlast & Zugbruchlast ���Scherbruchlast N���Zugbruchlast N

>^??

>|??

><??

>J??

N��>???

800

600

400

200

04,0

d (mm)

1150

1630

30.7

30.8

=OPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

30.9

d x l mm

����?����?� mm

J��<<?bereich mm

dk mm

k mm

dm mm

Scher?bruch?last N

Zug?bruch?last N

��#?��#

VE St.

;�?�[�|

;�>

� >�?~� ;�?

� |�C 0,8 >�OC

>|?? 2000

0931 930 6

C??

;�?�[�^ � ;�?~� C�? 0931 930 8;�?�[�>? � C�?~� =�? 0931 930 10;�?�[�>J � =�?~� O�? 0931 930 12;�J�[�|

3,3

� >�?~� ;�?

>^?? JC??

0931 932 6;�J�[�^ � ;�?~� C�? 0931 932 8;�J�[�>? � C�?~� =�? 0931 932 10;�J�[�>J � =�?~� O�? 0931 932 12<�?�[�|

<�>

� >�?~� J�C

8,0 >�? J�C ;>?? 3800

0931 940 6

>??� C??

<�?�[�^ � J�C~� <�C 0931 940 8<�?�[�>? � <�C~� |�C 0931 940 10<�?�[�>J � |�C~� ^�C 0931 940 12<�?�[�>< � ^�C~>?�C 0931 940 14<�?�[�>| >?�C~>J�? 0931 940 16<�?�[�>^ >J�?~><�? 0931 940 18<�?�[�J? ><�?~>|�? 0931 940 20<�^�[�^

<�O

� >�C~� <�?

� O�C >�> J�O

<C?? 6000

0931 948 8<�^�[�>?� � <�?~� |�? 0931 948 10<�^�[�>J � |�?~� ^�? 0931 948 12<�^�[�>< � ^�?~� O�C 0931 948 14<�^�[�>| � O�C~>>�? 0931 948 16C�?�[�^

C�>

� J�?~� <�?

C??? |C??

0931 950 8

>??� JC?

C�?�[�>? � <�?~� |�? 0931 950 10C�?�[�>J � |�?~� ^�? 0931 950 12C�?�[�>< � ^�?~>?�? 0931 950 14C�?�[�>| >?�?~>J�? 0931 950 16|�<�[�>?

|�C

� J�?~� <�?

>;�? >�^ ;�^C |C?? ^^C?

0931 964 10

JC?|�<�[�>J � <�?~� |�? 0931 964 12|�<�[�>C � |�?~� O�? 0931 964 15|�<�[�>^ � O�?~>;�? 0931 964 18

�Q��®?������N���

BLINDNIETE

Flachrundkopf

Hülse: Edelstahl A2Dorn: Edelstahl A2

Standard-Nietbereich

Scherbruchlast & Zugbruchlast ���Scherbruchlast N���Zugbruchlast N

>????

8000

N 6000

4000

2000

03,0 3,2 4,0 4,8 C�? 6,4

d (mm)

1600

2000

1800

2500

3100

3800

4500

6000

5000

6500

6500

8850

80 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

EINNIETMUTTERN

Mit kleinem Senkkopf

Edelstahl A2

������?�� d

��������?�� mm

J��<<���������� mm

������?���2 mm

J����j���%�mm

d1 mm

l mm

��#?��# VE/St.

M4 7 ?�JC�~�;�?? 8,0 0,4 |�OC >?�C 0942 14 >??�C 7 ?�JC�~�;�?? 8,0 0,4 |�OC >>�C 0942 15 >??M6 8 ?�JC�~�;�?? � O�? 0,4 =�OC >; 0942 16 >??M8 >?� ?�JC�~�;�?? >>�? 0,4 O�OC >C�C 0942 18 � C?

������?Ød

����?{���?�mm

Längelmm

J��<<?bereichmm

d2

mmkmm

d1

mmAnzugs?����? moment Nm

�����?bruchlast N

| �?bruchlast N

��#?��# VESt.

M4 6,0 >?�? ?�C~;�? 7,0 ?�O � C�O � O�? J*O<? 6.860 0942 140 0 >??�C 7,0 >>�C ?�C~;�? 8,0 ?�O � |�O >?�C 4.030 >>*=|? 0942 150 0 >??M6 � O�? ><�? ?�C~;�? >?�? ?�O � ^�O J>�? C*J;? >^*|J? 0942 160 0 >??M8 >>�? >C�C ?�C~;�? >J�? ?�O >?�O ;>�? C*<?? JC*<^? 0942 180 0 � C?�>? >;�? >O�C ?�^~;�C ><�C >�> >J�O 32,0 C*^^? 33.320 0942 110 0 C?

31

31.1

J��������%%����<����������N��� �

���%���E=�`���������8

^>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Mit Flachrundkopf und Schafträndelung

���%���E=�� <�� <• Einnietmuttern kombinieren 2 Befestigungs-

���_��������'����������������&���&-liche Schraubverbindung

• Dadurch besteht vor allem die Möglichkeit, Schraubverbindungen in relativ dünnwandigen Konstruk tionselementen einzusetzen

Mit Senkkopf und Schafträndelung

31.2

31.3

EINNIETMUTTERN

�����_�C�$���������5������������Z����-rundkopf, Alu von M3 - M8 ��C?|������C�������������(%���� ����;�6��^���������&����$�*6\�*�?O>=�>

Inhalt: 4 Abmessungen Einnietmuttern mit Senk-kopf, Alu von M4 - M8 ��|?C������<��������������(%���� ����<�6��^���������&����$�*6\�*�?O>=�>

��?winde d

����?����?�mm

J��<<?bereichmm

d2

mm

J���?�j���Jmm

d1

mm

l

mm

��#?��# VE/St.

M3 � C�? ?�C�6�J�C 7,0 ?�O � <�O >?�C 0948 200 3 >??

M4 6,0?�C�6�;�? � O�? >�> � C�O >>�? 0948 200 4 >??�C??;�?�6�<�C � O�? >�> � C�O ><�? 0948 220 4 >??�C??

�C 7,0?�C�6�;�? >?�? >�> � |�O >;�? 0948 200 5 >??�C??;�?�6�C�C >?�? >�> � |�O >|�? 0948 220 5 >??�C??

M6 � O�??�C�6�;�? >J�? >�| � ^�O >|�? 0948 200 6 >??�JC?;�?�6�C�C >J�? >�| � ^�O >^�C 0948 220 6 >??�JC?

M8 >>�??�C�6�;�? >C�? >�| >?�O >=�C 0948 200 8 >??;�?�6�C�C >C�? >�| >?�O 20,0 0948 220 8 >??

�>? >J�??�C�6�;�? >|�? J�> >>�O >O�? 0948 200 10 >??3,0 - 6,0 >|�? J�> >>�O 24,0 0948 220 10 >??

��?winde d

����?����?�mm

J��<<?bereichmm

d2

mm

J���?�j���Jmm

d1

mm

l

mm

��#?��# VE/St.

M4 6,0>�C�6�<�? ^�C >�C C�O >J�C 0948 320 4 >??�C??<�?�6�C�C ^�C >�C C�O >C�? 0948 420 4 >??�C??

�C 7,0>�C�6�<�? O�C >�C |�O >;�C 0948 320 5 >??�C??<�?�6�|�C O�C >�C |�O >|�? 0948 420 5 >??�C??

M6 � O�?>�C�6�<�? >>�C >�C ^�O >C�C 0948 320 6 >??�JC?<�?�6�|�C >>�C >�C ^�O >^�? 0948 420 6 >??�JC?

M8 >>�?>�C�6�<�? >;�C >�C >?�O >^�C 0948 320 8 >??<�?�6�|�C >;�C >�C >?�O J>�? 0948 420 8 >??

�>? >J�?J�?�6�<�C ><�C >�= >>�O J>�? 0948 320 10 >??<�C�6�=�C ><�C >�= >>�O 24,0 0948 420 10 >??

�Q��®?������N���

�Q��®?������N���

��#?��#�_�*@��@[�"+

��#?��#�_�*@��@[�8+

-�������,�������� �����%'� ��

ZEBRA® Einnietmutternzange, $�*6\�*�?O>=�>?>�

ZEBRA®��+�������6)&&����+5)�<>J� $�*6\�*�CO|<�?O<�^?;

5��������6)&&����+5)�C>?� $�*6\�*�?O<^�^??�

ZEBRA®��5��������6)&&����+5)�C>J� $�*6\�*�?O<^�^=?

82 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

EINNIETMUTTERN

Mit Schafträndelung

Ausführungen: Flachrundkopf und Senkkopf

���%���E=�������&��'�%��� ��� ������&�����K8JL

;���<K,�L?����=�������������`R?��� ��?richtlinie

• Einnietmuttern kombinieren 2 Befestigungs-���_��������'����������������&���&�����Schraubverbindung.

• Dadurch besteht vor allem die Möglichkeit, Schraubverbindungen in relativ dünnwandigen Konstruktionselementen einzusetzen.

Vorteile der Schafträndelung:• Erhöhte Verdrehsicherung und Anzugs-

drehmomente.• Geeignet für die Befestigung aller Materialien

�� �����"���$��������������� /��Z�������*�Q��®?������N���

��? winde d

����? ����?� mm

J��<<? bereich mm

d2 ¤_]/_�+� mm

J���? höhe k mm

d1 mm

l mm

��#?��# VE/St.

M3 C�?�~�C�>� ?�C�~�J�C 7,0 ?�O� <�O� >?�C� 0948 20 03 >??M4 |�?�~�|�>� ?�C�~�;�? O�?� >�>� C�O� >>�?� 0948 20 04 >??�C??M4 |�?�~�|�>� ;�?�~�C�C O�?� >�>� C�O� ><�?� 0948 22 04 >??�C??�C =�?�~�=�>� ?�C�~�;�? >?�?� >�>� |�O� >;�?� 0948 20 05 >??�C??�C =�?�~�=�>� ;�?�~�C�C >?�?� >�>� |�O� >|�?� 0948 22 05 >??�C??M6 O�?�~�O�>� ?�C�~�;�? >J�?� >�|� ^�O� >|�?� 0948 20 06 >??�JC?M6 O�?�~�O�>� ;�?�~�C�C >J�?� >�|� ^�O� >^�C� 0948 22 06 >??�JC?M8 >>�?�~�>>�>� ?�C�~�;�? >C�?� >�|� >?�O� >=�C� 0948 20 08 >??�JC?M8 >>�?�~�>>�>� ;�?�~�C�C >C�?� >�|� >?�O� 20,0 0948 22 08 >??�JC?�>? >J�?�~�>J�>� ?�C�~�;�? >|�?� J�>� >>�O� >O�?� 0948 20 010 >??�JC?�>? >J�?�~�>J�>� ;�?�~�|�? >|�?� J�>� >>�O� 24,0 0948 22 010 >??�JC?�>J� >|�?�~�>|�>� >�?�~�<�? 22,0 J�>� >C�O� JC�?� 0948 20 012 >??

Einnietmuttern mit Flachrundkopf

�Q��®?������N���

��? winde d

����? ����?� mm

J��<<? bereich mm

d2 +0�8]/_�+� mm

J���? höhe k mm

d1 mm

l mm

��#?��# VE/St.

M4 |�?�~�|�>� >�C�~�<�?� ^�C� >�C C�O� >J�C� 0948 32 04 >??�C??�C� =�?�~�=�>� >�C�~�<�?� O�C� >�C |�O� >;�C� 0948 32 05 >??�C??M6 O�?�~�O�>� >�C�~�<�?� >>�C� >�C ^�O� >C�C� 0948 32 06 >??�JC?M8 >>�?�~�>>�>� >�C�~�<�? >;�C� >�C >?�O� >^�C� 0948 32 08 >??�JC?�>?� >J�?�~�>J�>� J�?�~�<�C� ><�C� >�= >>�O� J>�?� 0948 32 010 >??�JC?�>J� >|�?�~�>|�>� J�?�~�<�C� >O�?� >�O >C�O� J<�C� 0948 32 012 >??

Einnietmuttern mit Senkkopf

Einnietmutternzange��#?��#�_�"Y�"_"

5��������6)&&����+5)�C>?��#?��#�_�@[�[__

5��������6)&&����+5)�C>J��#?��#�_�@[�[Y_

+�������6)&&����+5)�<>J��#?��#�+�*@�_�@�[_>�

�-�������,�������� �����%'� ��

31.4

83PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

31.5

31.6

EINNIETMUTTERN

mit Schafträndelung und Flachrundkopf

Edelstahl A2

mit Schafträndelung und Senkkopf

Edelstahl A2

������? Ø d K¤_�+]/_L

����? ����? Ø d

J��<<? bereich s mm

d2 mm K¤_�+] /_�+L

l mm

d1 mmK¤_]/_�8L

k mm

Max. Zug?kraft des Gewindes N

Max. Scher?kraft N

Max. Anzugsdreh?moment Nm

��#?��# VE St.

M4 6,0 ?�C�~�;�? � O�? >>�? � C�O >�> 7.800 2.600 7,0 0942 100 4 >??M4 6,0 ;�?�~�<�C � O�? ><�? � C�O >�> 7.800 2.600 7,0 0942 200 4 >??�C 7,0 ?�C�~�;�? >?�? >;�? � |�O >�> >>*=|? ;*OJ? >J�? 0942 100 5 >??�C 7,0 ;�?�~�C�C >?�? >|�? � |�O >�> >>*=|? ;*OJ? >J�? 0942 200 5 >??M6 � O�? ?�C�~�;�? >J�? >|�? � ^�O >�| J?*C^? C*|;? 22,2 0942 100 6 >??M6 � O�? ;�?�~�C�C >J�? >^�C � ^�O >�| J?*C^? C*|;? 22,2 0942 200 6 >??M8 >>�? ?�C�~�;�? >C�? >=�C >?�O >�| 26.460 7.800 ;?�C 0942 100 8 >??M8 >>�? ;�?�~�C�C >C�? 20,0 >?�O >�| 26.460 7.800 ;?�C 0942 200 8 >??�>? >;�? ?�C�~�;�? >|�? >O�? >J�O J�> ;C*J^? 8.800 ;O�? 0942 100 10 >??

������? Ø d K¤_�+]/_L

����? ����? Ø d

J��<<? bereich s mm

d2 mm K¤_�+] /_�+L

l mm

d1 mmK¤_]/_�8L

k mm

Max. Zug?kraft des Gewindes N

Max. Scher?kraft N

Max. Anzugsdreh?moment Nm

��#?��# VE St.

M4 6,0 >�C�~�<�? � ^�C >J�C � C�O >�C >?*>;? 3.720 � O�? 0942 100 04 >??�C 7,0 >�C�~�<�? � O�C >;�C � |�O >�C >J*JC? 4.020 >?�C 0942 100 05 >??�C 7,0 <�?�~�|�C � O�C >|�? � |�O >�C >J*JC? 4.020 >?�C 0942 200 05 >??M6 � O�? >�C�~�<�? >>�C >C�C � ^�O >�C J?*C^? C*C|? J>�? 0942 100 06 >??M6 � O�? <�?�~�|�C >>�C >^�? � ^�O >�C J?*C^? C*C|? J>�? 0942 200 06 >??M8 >>�? >�C�~�<�? >;�C >^�C >?�O >�C 30.840 7.640 ;>�? 0942 100 08 >??M8 >>�? <�?�~�|�C >;�C J>�? >?�O >�C 30.840 7.640 ;>�? 0942 200 08 >??�>? >;�? >�C�~�<�? >C�C J>�? >J�O >�^ 34.300 ^*>>? 33,0 0942 100 010 >??�>? >;�? <�?�~�|�C >C�C 24,0 >J�O >�^ 34.300 ^*>>? 33,0 0942 200 010 >??

84 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

40

40

41

41

��������� ������������������� ��&��������'�<��?�����������in einem Arbeitsgang

���)��������&���������&����������* (���"������8�\�C??>^�~� >J��!�����������* (���"������8�\�C??J>�)��&����������600 Stunden ohne Fe-Korrosion.

������598�68���������JC����������"6gesteckter Edelstahlscheibe Ø 22 mm.

• Durch die angepressten Flügel wird das Loch im Faserzement auf 8 mm auf gebohrt und ein X�������9����'�����*

• Verarbeitung nur mit anschlag orientiertem )���������&*��*�)�|;��������$�*6\�*�?=?J�?|;�>*

• Empfehlung: Verwenden Sie trotz der o. g. Spezialbeschichtung auch aus Gründen der ]�������$���������$�*6\�*�?CO?�?C*

BOHRSCHRAUBEN WFBS

�����Fx��O��'

������)���������~�"���+ �&����� ������ ��*� 1������������&���_�O??������* 5����������"_����*�C?���*

�����Fx��������

������� �����&�~�"������������ ������ �����|���*� Verarbeitungsdrehzahl: >*J??�~�>*C??������*

� ����{� ������ ��#?��#� ,`]��# mm� |�C�[�>;?� )��^� 0200 865 130� >??�

� ����{� ������ ��#?��#� ,`]��# mm� |�;�[�>?C� )��^� 0200 863 105� >??�

^CPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

DIN 571

• Für feste Holzverbindungen.���8��������|6�*6� �"����������"�����/�����

Eindrehen.• Die Holzschraube formt sich ihr Mutter gewinde,

sie schneidet es nicht.���}������8�������������+ �&���K+��� �&P�����

ein Kernloch vorzubohren.

AnwendungIm Holzbau, speziell zum Reihenfertighausbau, (��������������������� ������Z���-zeugbau usw.

6KT.-HOLZSCHRAUBEN

������&��'�%������ ������&����Länge mm

Ø 5 mm SW 8 ��#?��#

VE/St.

Ø 6 mm SW 10 ��#?��#

VE/St.

Ø 8 mm SW 13 ��#?��#

VE/St.

20 0192 6 20 C??� JC 0192 6 25 C?? 0192 8 25 200 30 0192 6 30 J??�C?? 0192 8 30 200� ;C 0192 6 35 200 0192 8 35 200 40 0192 5 40 200 0192 6 40 200 0192 8 40 >??�J??� <C 0192 6 45 200 0192 8 45 >??�J??� C? 0192 5 50 200 0192 6 50 200 0192 8 50 >??�J??� CC 0192 6 55 200 0192 8 55 >??�J?? 60 0192 5 60 200 0192 6 60 >??�J?? 0192 8 60 >??�J??� |C 0192 6 65 >??�J?? 0192 8 65 >??�J?? 70 0192 6 70 >??�J?? 0192 8 70 >??�J?? 80 0192 6 80 >??�J?? 0192 8 80 C?�>??� O? 0192 6 90 C?�>?? 0192 8 90 C?�>??>?? 0192 6 100 C?�>?? 0192 8 100 C?�>??>>? 0192 6 110 C?�>?? 0192 8 110 C?�>??>J? 0192 6 120 C?�>?? 0192 8 120 C?�>??>;? 0192 8 130 C?�>??><? 0192 8 140 C?>C? 0192 8 150 JC�C?>|? 0192 8 160 C?>^? 0192 8 180 C?200 0192 8 200 C?

�Q��®?������N���

42

86 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

6KT.-HOLZSCHRAUBEN������&��'�%������ ������&����Länge mm

Ø 10 mm SW 17 ��#?��#

VE/St.

Ø 12 mm SW 19 ��#?��#

VE/St.

Ø 16 mm SW 24 ��#?��#

VE/St.

30 0192 10 30 >??�J?? 40 0192 10 40 >?? 0192 12 40 C?� C? 0192 10 50 C?�>?? 0192 12 50 C? 60 0192 10 60 C?�>?? 0192 12 60 C? 70 0192 10 70 C?�>?? 0192 12 70 C? 0192 16 70 JC 80 0192 10 80 C?�>?? 0192 12 80 C? 0192 16 80 JC� O? 0192 10 90 JC�>?? 0192 12 90 C? 0192 16 90 JC>?? 0192 10 100 JC�C? 0192 12 100 JC�C? 0192 16 100 JC>>? 0192 10 110 JC�C? 0192 12 110 JC�C?>J? 0192 10 120 JC�C? 0192 12 120 C? 0192 16 120 JC>;? 0192 10 130 JC�C? 0192 12 130 JC�C? 0192 16 130 JC><? 0192 10 140 JC�C? 0192 12 140 C?>C? 0192 10 150 C? 0192 12 150 C? 0192 16 150 JC>|? 0192 10 160 C? 0192 12 160 C?>^? 0192 10 180 C? 0192 12 180 JC�C? 0192 16 180 JC200 0192 10 200 JC 0192 12 200 JC 0192 16 200 JC220 0192 10 220 JC 0192 12 220 JC 0192 16 220 JC240 0192 10 240 JC 0192 12 240 JC 0192 16 240 JC260 0192 10 260 JC 0192 12 260 JC 0192 16 260 JC280 0192 10 280 JC 0192 12 280 JC 0192 16 280 >�JC300 0192 10 300 JC 0192 12 300 > 0192 16 300 >�JC320 0192 12 320 > 0192 16 320 >340 0192 12 340 > 0192 16 340 >360 0192 12 360 >380 0192 12 380 >400 0192 12 400 >

�Q��®?������N���

A2Länge mm

Ø 6 mm SW 10 ��#?��#

VE/St.

Ø 7 mm SW 12 ��#?��#

VE/St.

Ø 8 mm SW 13 ��#?��#

VE/St.

Ø 10 mm SW 17 ��#?��#

VE/St.

40 0193 6 40 >?? 0193 8 40 >??� <C 0193 8 45 >??� C? 0193 6 50 >?? 0193 8 50 >?? 60 0193 6 60 >?? 0193 7 60 >?? 0193 8 60 >?? 0193 10 60 C? 70 0193 6 70 >?? 0193 8 70 >?? 0193 10 70 C? 80 0193 7 80 C? 0193 8 80 >?? 0193 10 80 C?� O? 0193 10 90 JC>?? 0193 7 100 C? 0193 8 100 C? 0193 10 100 JC

�Q��®?������N���

Stahl thermisch verzinkt = feuerverzinktLänge mm

Ø 7 mm SW 12 ��#?��#

VE/St.

Länge mm

Ø 7 mm SW 12 ��#?��#

VE/St.

60 0192 7 60 >?? >J? 0192 7 120 >??70 0192 7 70 >?? >;? 0192 7 130 >??80 0192 7 80 >?? >C? 0192 7 150 >??O? 0192 7 90 >?? >=? 0192 7 170 >??>?? 0192 7 100 >?? >O? 0192 7 190 >??>>? 0192 7 110 >??

�Q��®?������N���

�����%��?O��'����� ��� ��J �����E?-��'����� ��������������� �������^�����' <������������&������?������?-������� ��O��'�������&����?det. Feuerverzinkte Schrauben haben ���������� ���J�������������N���%���#�Die Dicke der Zinkschicht ist bis zu zehnmal stärker als bei galvanisch aufgebrachten Überzügen. Die herstell?��������Q� �������������PN�����������Anzeichen für guten Schutz und größere Dicke der Zinkschicht.

87PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

42.1KUNSTSTOFF-PILZDICHTUNGEN

���8��9��&�������������������������������-� /��&����������)������������������-gendem Schutzhütchen, passend für den Kopf ���|�*6+ �&���������8�\�C=>����=���*

• Durch die Stahleinlage kann die Schraube ��������& ���%����� ������9��&����-tung zu deformieren.

��'���� � ��#?��# VE St.

9��&�����������)���6einlage und Hütchen, ���%��&�"���)��>J

0591 480 0 >??

��'���� � ��#?��# VE St.

9��&����������� +�����"���)��>J 0591 483 0 >??

88 PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

$����������������

KALOTTE

Hinweis• Bitte beachten Sie eine Lieferzeit von 7 Arbeitstagen.• Mindestabnahmemenge für farbige Kalotten ist 400 Stück.

Winkel ������ Farbe ���%���E ���%���E������ � ��#?��# VE>C�(��� 20 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 00 >??

>C�(��� 20 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 01 >??

>C�(��� 20 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 02 >??

>C�(��� 20 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 03 >??

>C�(��� 20 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 04 >??

>C�(��� 20 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 05 >??

>C�(��� 20 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 06 >??

>C�(��� 20 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 07 >??

>C�(��� JC��� Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 50 >??

>C�(��� JC��� $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 51 >??

>C�(��� JC��� X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 52 >??

>C�(��� JC��� �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 53 >??

>C�(��� JC��� ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 54 >??

>C�(��� JC��� Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 55 >??

>C�(��� JC��� (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 56 >??

>C�(��� JC��� \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 152 57 >??

>=�(��� 40 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 174 00 >??

>=�(��� 40 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 174 01 >??

>=�(��� 40 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 174 02 >??

>=�(��� 40 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 174 03 >??

>=�(��� 40 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 174 04 >??

>=�(��� 40 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 174 05 >??

>=�(��� 40 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 174 06 >??

>=�(��� 40 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 174 07 >??

23 Grad 34 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 233 40 >??

23 Grad 34 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 233 41 >??

23 Grad 34 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 233 42 >??

23 Grad 34 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 233 43 >??

23 Grad 34 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 233 44 >??

23 Grad 34 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 233 45 >??

23 Grad 34 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 233 46 >??

23 Grad 34 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 233 47 >??

24 Grad 30 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 243 00 >??

24 Grad 30 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 243 01 >??

24 Grad 30 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 243 02 >??

24 Grad 30 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 243 03 >??

24 Grad 30 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 243 04 >??

43

����F����'�������

Ausführung: Aluminium mit � ���%�������;��������?����� �

J�������N��=�@+�<<�� {���� ���<�����=�Y�>�<<

��������� ��<������&�� ������ ���� ��9 �!����$����������)�������� Faserzement

^OPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

43KALOTTE

Winkel ������ Farbe ���%���E ���%���E������ � ��#?��# VE24 Grad 30 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 243 05 >??

24 Grad 30 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 243 06 >??

24 Grad 30 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 243 07 >??

27 Grad JC��� Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 272 50 >??

27 Grad JC��� $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 272 51 >??

27 Grad JC��� X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 272 52 >??

27 Grad JC��� �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 272 53 >??

27 Grad JC��� ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 272 54 >??

27 Grad JC��� Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 272 55 >??

27 Grad JC��� (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 272 56 >??

27 Grad JC��� \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 272 57 >??

30 Grad 23 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 302 30 >??

30 Grad 23 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 302 31 >??

30 Grad 23 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 302 32 >??

30 Grad 23 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 302 33 >??

30 Grad 23 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 302 34 >??

30 Grad 23 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 302 35 >??

30 Grad 23 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 302 36 >??

30 Grad 23 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 302 37 >??

32 Grad C<��� Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 325 40 >??

32 Grad C<��� $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 325 41 >??

32 Grad C<��� X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 325 42 >??

32 Grad C<��� �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 325 43 >??

32 Grad C<��� ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 325 44 >??

32 Grad C<��� Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 325 45 >??

32 Grad C<��� (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 325 46 >??

32 Grad C<��� \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 325 47 >??

33 Grad 37 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 333 70 >??

33 Grad 37 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 333 71 >??

33 Grad 37 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 333 72 >??

33 Grad 37 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 333 73 >??

33 Grad 37 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 333 74 >??

33 Grad 37 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 333 75 >??

33 Grad 37 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 333 76 >??

33 Grad 37 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 333 77 >??

;C�(��� 20 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 00 >??

;C�(��� 20 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 01 >??

;C�(��� 20 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 02 >??

;C�(��� 20 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 03 >??

;C�(��� 20 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 04 >??

;C�(��� 20 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 05 >??

;C�(��� 20 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 06 >??

;C�(��� 20 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 07 >??

;C�(��� 28 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 80 >??

;C�(��� 28 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 81 >??

;C�(��� 28 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 82 >??

;C�(��� 28 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 83 >??

;C�(��� 28 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 84 >??

;C�(��� 28 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 85 >??

;C�(��� 28 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 86 >??

;C�(��� 28 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 352 87 >??

O? PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

KALOTTE43

Winkel ������ Farbe ���%���E ���%���E������ � ��#?��# VE36 Grad 40 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 364 00 >??

36 Grad 40 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 364 01 >??

36 Grad 40 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 364 02 >??

36 Grad 40 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 364 03 >??

36 Grad 40 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 364 04 >??

36 Grad 40 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 364 05 >??

36 Grad 40 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 364 06 >??

36 Grad 40 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 364 07 >??

38 Grad 30 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 383 00 >??

38 Grad 30 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 383 01 >??

38 Grad 30 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 383 02 >??

38 Grad 30 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 383 03 >??

38 Grad 30 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 383 04 >??

38 Grad 30 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 383 05 >??

38 Grad 30 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 383 06 >??

38 Grad 30 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 383 07 >??

40 Grad 26 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 402 60 >??

40 Grad 26 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 402 61 >??

40 Grad 26 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 402 62 >??

40 Grad 26 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 402 63 >??

40 Grad 26 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 402 64 >??

40 Grad 26 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 402 65 >??

40 Grad 26 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 402 66 >??

40 Grad 26 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 402 67 >??

48 Grad 33 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 483 30 >??

48 Grad 33 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 483 31 >??

48 Grad 33 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 483 32 >??

48 Grad 33 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 483 33 >??

48 Grad 33 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 483 34 >??

48 Grad 33 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 483 35 >??

48 Grad 33 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 483 36 >??

48 Grad 33 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6��������6598� 0498 483 37 >??

O>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

KALOTTE

$����������������

Radius �������K�L Farbe ���%���E ���%���E������ � ��#?��#� VE 24 mm 40 mm Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 244 00 >??

24 mm 40 mm $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 244 01 >??

24 mm 40 mm X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 244 02 >??

24 mm 40 mm �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 244 03 >??

24 mm 40 mm ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 244 04 >??

24 mm 40 mm Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 244 05 >??

24 mm 40 mm (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 244 06 >??

24 mm 40 mm \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 244 07 >??

32 mm C>��� Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 325 10 >??

32 mm C>��� $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 325 11 >??

32 mm C>��� X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 325 12 >??

32 mm C>��� �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 325 13 >??

32 mm C>��� ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 325 14 >??

32 mm C>��� Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 325 15 >??

32 mm C>��� (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 325 16 >??

32 mm C>��� \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 325 17 >??

48 mm C=��� Aluminiumfarben Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 485 70 >??

48 mm C=��� $����&������X$��=?>| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 485 71 >??

48 mm C=��� X ������X$��^?>J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 485 72 >??

48 mm C=��� �������������X$��O??| Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 485 73 >??

48 mm C=��� ][��� �X$��;??O Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 485 74 >??

48 mm C=��� Kupferbraun RAL 8004 Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 485 75 >??

48 mm C=��� (���%���X$��O??J Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 485 76 >??

48 mm C=��� \���������X$��^?>> Aluminiumlegierung, ALMG3 5�!��69� �!��68��6��� �!��6���������6�598� 0498 485 77 >??

43.1

��������������

Ausführung: Aluminium <���`-��?����� �

J�������N��=�@+�<<�� {���� ���<�����=�Y�>�<<

��������� ��<������&�� ������ ���� �=�)�����$������������������ /

Hinweis• Bitte beachten Sie eine Lieferzeit von

7 Arbeitstagen.• Mindestabnahmemenge für farbige Kalotten

ist 400 Stück.

OJ PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

KALOTTE

Hersteller -������'���� � J������

} �����

}��;;*JC?*>??? �;C�J?}��<C*;;;*>??? �J=�JC}��;C*J?=*>?;C W36/40}��<?*>^;*O>C �>=�<?}��C?*JC?*>??? �;J�C<}��C^*;>=*O<C �;J�C<}��X "�>??? �J=�JC}��5� �����>??? W23/34

��\()9$\�)�>???�X� W24/30�)�>???�ZZ �J=�JC

�������­�9������9� ��'�����(��+

;C*J?=*>?;C W36/40;O*;;;*>??? W40/26

KLÖCKNER

�$)�$�6J?�>JC�$ W36/40�$)�$�6;?�>C;�$ �J=�JC�$)6;C�J?= W36/40�$)�$�6<?�>|=�$ W23/34�$)6<?�>^; �>=�<?�$)�$�6<C�J??�$ �>=�<?�$)6C?�JC? �;J�C<�$)6^C�J^? �>=�<?�$)6^O�;?C �>=�<?�$)�68�|C�~�>>C W33/37KAS -D 68 �>C�J?KAS -D 80 W36/40�$)�6>^�=| R24/40�$)�6<J�>|? X<^�C=�$)�6CC�>== X<^�C=

LattonedilIsocopre �;C�J?Eurocinque �>C�J?Eurocopre �;C�J?

Laukien

;C�~�J?= W36/40JJ�~�J>< W36/40J?�~�=C W40/26<C�~�;;;�) �J=�JC<?�~�>?? W38/30C?�~�JC? W36/40>^�=| R24/40J=�>>> X;J�C><J�>|? X<^�C=CC�>== X<^�C=

LINDAB

�9�J? �J=�JC�9�;C W36/40�9�>>?? W40/26)�����>^ R24/40

��[������<?�JC?�>??? �J=�JC��>O�>C|�>?O< W40/26���J=6>>>6>??? X;J�C>

Maas

J?6=C �J=�JCJJ6J>< W36/40;C6J?= W36/40<?6>?? W38/30

Hersteller -������'���� � J������

Maas

<C6>C? �J=�JC<C6;;;�) �J=�JC����>^6=| R24/40����J=6>>> X;J�C>����CC6>== X<^�C=

METECNOG4 �>C�J?Hipertec Dach �>C�J?Toproof DG �;C�J?

Montana

)9�J? W40/26)9�J| �>=�<?)9�;? W36/40)9�;C W36/40)9�<? �>=�<?)9�<< W24/30)9�<C W36/40)9�CO �J=�JC)9�^? �>=�<?��8����|C W30/23��8����^C W30/23��8����>?C W30/23��8����>JC W30/23��8����><C W30/23)9�>^�>?|< R24/40)9�J=�>??? X;J�C>)9�<J�O|? X<^�C=

�69� �� �9 W33/37

Münker

M 20/220 W36/40��;C*>�J?= W33/37��;C�J?= W36/40��<?*>�>^; W36/40��<?�>^; �>=�<?M 40/333 �J=�JCM 40KD/333 �J=�JC��C?�JC? �;J�C<��^C�J^? W36/40��>??�J=C �>=�<?��>C?�J^? �>=�<?��>|?�JC? �>=�<?M 40/333 W40/26

O Metall

J?*>JC�^ W36/40J?*>;|�^ W38/30JC*J^?�; �>=�<?JC*J|^�< W40/26;?*J?=�C W23/34;?*>C;�= W40/26;C*J?=�C W36/40<?*>^;�C �>=�<?<?*JC?�< �J=�JC<C*>C?�| �J=�JC<C*;;;�; �J=�JCC?*JC?�< �;J�C<

43.1

O;PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

43.1KALOTTE

Hersteller -������'���� � J������

O Metall����>^*=| R24/40����CC*>== X<^�C=����J=*>>> X;J�C>

9����#�

9����#��>O W40/269����#��J?6>?J W40/269����#��J? W33/379����#��|? �>=�<?9����#��;? W38/309����#��<C W36/40)�����>^ R24/40)�����C> X<^�C=

9X](5

J?�>C< �J=�JCJ|�><; W36/4030/207 W36/4030/220 W36/4030 KD W36/40;C�J?= W36/40<?�>^; �>=�<?<C�>C? W36/40<C�;;; �J=�JCC?�JC? �;J�C<C^��8 �;J�C<CO�JJC W23/3470/200 �;J�C<80/277 �>=�<?^C�J^? W36/40O?�;?C W36/40>??�J=C �>=�<?>?C�;<C �>=�<?>?|�JC? �>=�<?����>^�=| R24/40����J=�>>> X;J�C>����<J�>|? X<^�C=����CC�>== X<^�C=

Romakowski 8|J��8^J��8>?J��8>JJ��8><J �>C�JC

SAB

>OK�8P�>?C? �J=�JC;CX�>?;C W36/40C?X�>??? �;J�C<70R/800 �;J�C<^CX�>>J? W36/40^OX�O>C W36/40>??X�^JC �>=�<?;?�8�>?C? W36/40<C�8�>??? W23/34C^�8�O<C �;J�C<8�|C6=C6OC6>>C6>;C W33/378>;C*>???��� W33/37>^�O^^ R24/40<J�O|? X<^�C=J=�>??? R24/40

Hersteller -������'���� � J������

Salzgitter

9)�;C�J?= W36/409)�<?�>^; �>=�<?9)�C?�JC? �;J�C<9)�^C�J^? W36/409)�>??�J=C �>=�<?)�9�8 W36/40

Siegmetall

���;C�J?= W36/40<?�>^; �>=�<?40/333 �J=�JCC?�JC? �;J�C<���=C�;?C W36/40^C�J^? W36/40>??�J=C �>=�<?���>^�=| R24/40

ThyssenKrupp Steel Europe AG

Hoesch Thermodach W36/40��;C*> W36/40��<?*> �>=�<?��C?*> �;J�C<��^C*> W36/40��>??*> �>=�<?��>?|*> �>=�<?�9�>^�=| R24/40�9�<J�>|? X<^�C=�9�J=�>?? X;J�C>

TRIMO SNV �J=�JC

���&��9� ����������GmbH

���J?�>JC W36/40WU 30/200 �;C�J?WU 30D/207 W33/37WU 30W/207 W33/37���;C�J?= W36/40���<?�>^; �>=�<?���<C�;;; �J=�JC���C?�JC? �;J�C<WU 80/307 W36/40���>??�J=C �>=�<?plusdach DL W36/40Ter �>C�J?;?*J??�C �;C�J?;O*;;;�; W38/30;O�;;; W40/26<>�>O;�C �>=�<?���>^�=| R24/40���J=�>>> X;J�C>���CC�>== X<^�C=����<J6>|? X<^�C=

O< PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

ROHRMANSCHETTE PLUS

$����������������

���%���E 598��K5�!��69� �!��68��6��� �!��6���-�����P

���%���E�Q��<� Aluminium

Temperaturbeständigkeit max. >>C���

Temperaturbeständigkeit min. 6<?���F�<����� �����N���%����� kurzfristig max. >JC���

Größe Geeignet für Rohr?durchmesser optimal

Rohrdurch?messer max.

Länge x ������ Länge ������ ¥E ��?

weite'����J��<<���(benötigt) ��#?��#� VE

Mini 3 - 20 mm JC��� ^?�[�^?��� 80 mm 80 mm 0 mm 0 Stck 0498 200 100 >�^�> C�~�<?��� <C��� >J?�[�>J?��� >J?��� >J?��� 0 mm 0 Stck 0498 200 101 >�^W2 JC�~�|C��� 70 mm >|?�[�>|?��� >|?��� >|?��� 20 mm 3 Stck 0498 200 102 >�^W3 C?�~�O?��� >??��� J>?�[�J>?��� J>?��� J>?��� 42 mm 4 Stck 0498 200 103 >�^W4 O?�~�>;?��� >C?��� J|?�[�J|?��� 260 mm 260 mm 77 mm C�)�� 0498 200 104 >�^�C >JC�~�>=C��� 200 mm ;>C�[�;>C��� ;>C��� ;>C��� >??��� 6 Stck 0498 200 105 >�<W6 ><C�~�J;?��� JC?��� ;=?�[�;=?��� 370 mm 370 mm >J?��� 6 Stck 0498 200 106 >�<W7 J??�~�J^?��� 300 mm <<?�[�<<?��� 440 mm 440 mm >|?��� 8 Stck 0498 200 107 >�<W8 J;?�~�;<?��� 380 mm C<?�[�|??��� C<?��� 600 mm >^?��� O�)�� 0498 200 108 >�<�O ;;?�~�<|?��� C??��� |C?�[�=J?��� |C?��� 720 mm 280 mm >>�)�� 0498 200 109 >�<��[� <??�~�||?��� =C?��� O<?�[�O|C��� O<?��� O|C��� JOC��� >C�)�� 0498 200 110 >�<

`��N'����-��� %�� ��#?��#Selbstbohrende Fassadenbauschraube piasta® Typ 2 0214 886 325

Edelstahlklammer für Rohrmanschette 0498 200 9991856� ���&����8�\��)]�C=<|��5��|?O?? 0714 01 575

44

OCPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

44

�������� ������N����<�`-��� mit integriertem Aluminiumrahmen für Rohrabdichtungen an Dächern und �N���� ��-���������

$������8����� ������������������$��������-��������������������)�������� ���9���6laschen-Blindniete/Allzweckniete befestigen.

������������$���� ����&%����������������� 9� ���"�������������������)���� ������ /���"����

$�����������������9� ��" ���������8���������� oder Wandbekleidung anpassen

����������������5������ ���5������������%�� &�����������)�������X �������������������6 ����������������������������'�������������6 '�������Z���������"����������������X �������� �������)���� ������ /�����������������"��������� ������5��������������$�*6\�*�?<O^�J??�OOO� '��������*

Rohrmanschette über das Rohr stülpen und bis auf das ����&�� ��������&���

X ������������������������������%����*Rohrmanschette auf den gewünschten Rohrdurch- ����������������K�/�����#������X ���������*�>?~JC�����������������X �����������P

Für den nachträglichen Einbau ideal geeignetRohrmanschette kann an der Wulstnaht aufgeschnitten und so einfach um das Rohr

gelegt werden

Anpassungsfähige Rohrmanschette• �������9� ��" ���������������������

Aluminiumrahmen• an unterschiedliche Rohrdurchmesser

• an verschiedene Dachformen

RobustX ������������������������������• Eis und Schnee• Hagel• Vibrationen• Drehungen und Schrumpfungen der Rohre• UV-Strahlung und Ozon• Korrosion

AnwendungsgebietGeeignet für• Rohrdurchführungen• Leitungen für Elektroinstallationen• 9� ' ����������• Sonnenkollektorrohren• Fernsehantennen• Blitzableitern• $�����������' ��1 �������• $�"����������' ��(�� ��

$����������������

ROHRMANSCHETTE PLUS

O| PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Die Gerüstanker GA dienen der sicheren und einfachen Montage von �� ����������������?� ��O��' ���?konstruktionen.

• Material: Edelstahl A2.• Universell einsetzbar für Fassadenbau-

���������������|�C���*• Verwendbar auch in Verbindung

mit selbstbohrenden Schrauben K&*��*��5�X$® piasta® Schrauben, $�*6\�*�?J><�^**�¥P*

• Geringer Lageraufwand, da der Anwender �������J�&���&������������������������ Verankerungsprobleme lösen kann.

• Einfachste Montage und Demontage.• Wieder verwendbar, da der Gerüst anker GA

kein Gewinde in die Unterkonstruktion furchen muss.

GERÜSTANKER GA

��'���� � Abmessung Material ��#?��# VE/St.Gerüstanker GA �>|�[�>= Edelstahl A2 0201 516 C?Ringmutter �>|�[�JC Stahl verzinkt 0395 016 25 JC

�Q��®?������N���

Montage���������)��&�������"�������$�%�������������� ������ �� ��������"���������������*�

������)�����������+������(���������($�' ��>=���*���)������)�����8������������Z����������������������*�J?~JC����&�����*���� �����)�����)�������%���% ����#� ��������������8������������{��*• Nun schieben Sie den Gerüstanker zwischen Schraubenkopf und Dichtscheibe und drehen die

)�����������&���&���������$�&������� ���"��K����������"���������������������6><*>6<P*• Nachdem Sie zum Schluss noch die Ringmutter auf das Gewinde des Gerüst ankers GA aufgedreht

������������)������(����������X���������������*

Demontage• Drehen Sie die Ringmutter von dem Gerüstanker GA. Sollte das Gewinde festsitzen, können Sie den

(�����������)��������������)����������������)��>=�������������������X������������hat.

• Nun drehen Sie die Befestigungsschraube leicht zurück und entnehmen den Gerüstanker GA.���}&�������)�����)�������#����������"�"���������� ����"���*����������)�����(��������&�������������������%�����������)���������������������

montiert lassen.

45

O=PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

50DACHBAUSCHRAUBE MIT pias® BOHRSPITZE

TELLER FÜR DACHBAUSCHRAUBE

��)��������&������X�)95X�® beschichtet.���� �� �� �����������_

����*�>C��!�����������*• Sechskantkopf mit angepresster Scheibe.

Für:�"�������' ��8�����������8���6abdichtungen.

Auf:)������&�� �������� >�[�>�C������J�[�>�JC���*

� ?|�%?�����

-�����������Dachbauschraube�9$�\X�69��"&�����6 \�*�J>�?C|?�<O<�������J>�>><^�=O?

Abmessung mm ��#?��# VE

St.=?�[�=? 0217 870 70 >??^J�[�<? 0217 882 40 >??

Ø x L1 mm

L2 mm

��#?��# VE St.

<�^�[�� =? C? 0217 148 70 C??<�^�[�� ^? C? 0217 148 80 C??<�^�[�� O? =C 0217 148 90 C??<�^�[�>?? =C 0217 148 100 C??<�^�[�>>? =C 0217 148 110 300<�^�[�>J? =C 0217 148 120 300<�^�[�>;? =C 0217 148 130 300<�^�[�><? =C 0217 148 140 300<�^�[�>C? =C 0217 148 150 300<�^�[�>|? =C 0217 148 160 200<�^�[�>=? =C 0217 148 170 200<�^�[�>^? =C 0217 148 180 200<�^�[�J?? =C 0217 148 200 200

�Q��®?������N���

O^ PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

51

������������'�trittsicher nur in Verbindung mit Teller K��#?��#�_8"Y�8[8�@_L

�������� ��&����������� �����������������������N<<���E��� ������������'���������8�+�<<#����R���%��������������'�����{����&������������������N ^���������� ��� ��&�����������<�������� ������^��des Schraubenkopfes durch die Dichtungsbahn.

���)��������&����*���)�&��������������������5��6X��������*

(���"������8�\�C??>^�~�>C��!�����������* (���"������8�\�C??J>�)��&���������*

• Sechskantkopf mit angepresster Scheibe.���1��������������������������)����������K��������� �����P��

z. B. Schrauber S 48 pias®��$�*6\�*�?=?J�?<^�>*

Trittsicher

DACHBAUSCHRAUBEN

TELLER FÜR DACHBAUSCHRAUBE

Ø x L1 mm

L2 mm

Antrieb ��#?��# VE/St.

<�^�[�� ^? 60 SW 8 0217 248 80 C??<�^�[�>?? 60 SW 8 0217 248 100 C??<�^�[�>J? 60 SW 8 0217 248 120 C??<�^�[�><? 60 SW 8 0217 248 140 C??<�^�[�>|? 60 SW 8 0217 248 160 C??<�^�[�>^? 60 SW 8 0217 248 180 C??<�^�[�J?? 60 SW 8 0217 248 200 C??<�^�[�JJ? 60 SW 8 0217 248 220 C??<�^�[�J<? 60 SW 8 0217 248 240 C??<�^�[�J|? 60 SW 8 0217 248 260 C??<�^�[�J^? 60 SW 8 0217 248 280 JC?<�^�[�;?? 60 SW 8 0217 248 300 JC?

Abmessung mm

{���?� mm

��#?��# VE/St.

^J�[�<?�[�> 4,7 0217 282 40 >??

1

2

3

1 Dachabdichtungsbahn2 8���� /3 ����� ������ ��K��������P

�����������N����� Dachaufbau + 20 mm.

OOPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

51

������������'������ ����trittsicher nur in Verbindung mit Teller K��#?��#�_8"Y�8[8�@_L

�������� ��&����������� �����������������������N<<���E��� ������������'���������8�+�<<#����R���%��������������'�����{����&������������������N ^���������� ��� ��&�����������<�������� ������^��des Schraubenkopfes durch die Dichtungsbahn.���)��������&����*���)�&��������������������5��6X��������*

(���"������8�\�C??>^�~�>C��!�����������* (���"������8�\�C??J>�)��&���������*

• Sechskantkopf mit angepresster Scheibe.

DACHBAUSCHRAUBEN

Ø x L1 mm

L2 mm

Antrieb ��#?��# VE/St.

<�^�[�� ^? 60 SW 8 0217 448 80 >*J??<�^�[�>?? 60 SW 8 0217 448 100 >*J??<�^�[�>J? 60 SW 8 0217 448 120 >*J??<�^�[�><? 60 SW 8 0217 448 140 >*J??<�^�[�>|? 60 SW 8 0217 448 160 >*J??<�^�[�>^? 60 SW 8 0217 448 180 >*J??<�^�[�J?? 60 SW 8 0217 448 200 >*J??<�^�[�JJ? 60 SW 8 0217 448 220 >*J??<�^�[�J<? 60 SW 8 0217 448 240 >*J??

75 Schrauben pro Gurt �����������`¦�F?� �����?���'� ��<���#

trittsicherTELLER FÜR DACHBAUSCHRAUBEAbmessung mm

{���?� mm

��#?��# VE/St.

^J�[�<?�[�> 4,7 0217 282 40 >??

�����������N����� Dachaufbau + 20 mm

1

2

3

1 Dachabdichtungsbahn2 8���� /3 ����� ������ ��K��������P

>?? PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

52

����

�������� ��&����������� �����������������N<<���E��� �������~�;�8_]8+����;�>+]@+�K~���8+������@+L#���)��������&������)�&��������������������5��6X��������*

(���"������8�\�C??>^�~�>C��!�����������* (���"������8�\�C??J>�)��&���������*

���$����_��¯�;?�K�����<J��������=J���P��)��^�K��������>??���P*• Verarbeitung mit handelsüblichen Schraubern,

&*�*�)��������������5))�>�J£��$�*6\�*�?=?J�;>=�?�K���5���������6�"���C?����� ������)��������������'�%���%���P*

���������������"����� �_���;?���Bohr-Ø: 6 mm

DACHBAUSCHRAUBEN

Ø x L1 mm

L2 mm

Antrieb ��#?��# VE/St.

=�C�[�� <J 37 TX 30 0217 175 42 JC?=�C�[�� =J 67 TX 30 0217 175 72 JC?=�C�[�>?? 67 SW 8 0217 175 100 JC?=�C�[�>;? 67 SW 8 0217 175 130 JC?=�C�[�>C? 67 SW 8 0217 175 150 JC?=�C�[�>=? 67 SW 8 0217 175 170 JC?=�C�[�J?? 67 SW 8 0217 175 200 200=�C�[�J;? 67 SW 8 0217 175 230 200=�C�[�JC? 67 SW 8 0217 175 250 200=�C�[�J=? 67 SW 8 0217 175 270 200=�C�[�;?? 67 SW 8 0217 175 300 200=�C�[�;;? 67 SW 8 0217 175 330 200=�C�[�;C? 67 SW 8 0217 175 350 200=�C�[�<?? 67 SW 8 0217 175 400 200

Einschraubtiefe mm Empfohlene Zugbelastung ����+?�����������������

ohne Drehschlag 30 ?�C|��\ohne Drehschlag 40 >�<J��\ohne Drehschlag C? >�CC��\mit Drehschlag 30 ?�C;��\mit Drehschlag 40 >�J;��\mit Drehschlag C? >�<O��\

�� � � � �� " � � � ;?

�����������N��� = Dachaufbau + Mindesteinschraubtiefe

O��']-�������]����TELLER FÜR DACHBAUSCHRAUBEAbmessung mm

{���?� mm

��#?��# VE/St.

^J�[�<?�[�> 7,4 0217 182 40 >??

1

2

3

1 Dachabdichtungsbahn2 8���� /3 ����� ������ ��K� �P

>?>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

O��']-�������

�������� ��&����������� �����������������N<<���E��� ��O��' ����%���� %���������������� ��-����������Güte mind. 3.3.

���)��������&������)�&�������������� ������5��6X��������* (���"������8�\�C??>^�~�>C��!�����������* (���"������8�\�C??J>�)��&���������*

• Sechskantkopf mit angepresster Scheibe.���1��������������������������)����������K�������� �����P��

z. B. Schrauber S 63 pias®��$�*6\�*�?=?J�?|;�>*

���������������"�����9 ��� �_���|?��� + �&_� ��;?���

DACHBAUSCHRAUBEN

Ø x L1 mm

L2 mm

Antrieb ��#?��# VE/St.

|�?�[�� |? C? SW 8 0217 160 60 C??|�?�[�� ^? C? SW 8 0217 160 80 C??|�?�[�>?? 70 SW 8 0217 160 100 C??|�?�[�>J? 70 SW 8 0217 160 120 C??|�?�[�><? 70 SW 8 0217 160 140 C??|�?�[�>|? 70 SW 8 0217 160 160 C??|�?�[�>^? 70 SW 8 0217 160 180 C??|�?�[�J?? 70 SW 8 0217 160 200 C??

�����������N��� = Dachaufbau + Mindesteinschraubtiefe

����-������������ �' ��&��� ���&���������������Auszugswerte aus Holzunter konstruktionen entsprechend DIN 1052 oder durch Auszugs versuche.

O��']-�������]����TELLER FÜR DACHBAUSCHRAUBEAbmessung mm

{���?� mm

��#?��# VE/St.

^J�[�<?�[�> 7,4 0217 182 40 >??

1

2

3

1 Dachabdichtungsbahn2 8���� /3 ����� ������ ��K9 ��� �P

1

2

3

1 Dachabdichtungsbahn2 8���� /3 ����� ������ ��K+ �&P

53

>?J PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

>?;PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

��� ���<����� ������������?� ��F���N��

F�-�"9�X6)������ /

F�-�"9�X6)������ /

F�-�89�X6)������ /

F�-�>��!������

F�-�@Bitumen/Kautschuk

F�-�Y996� ���956)������ /

,J-�-� � ,J-�-� � ,J-������ � �x���� ��� <���� Entkopplungsband

��#?��# _[Y+�_"�]�_[Y+�_8�

_[Y+�_"�]�_[Y+�_8�

_[Y+�""_�]�_[Y+�"8_� _[Y+�Y__� _[Y+�*"_� 0875 305...

,J-�F��� ,J-�F��� ,J-�F��� � �� �x����

��#?��# _[Y+�_>� _[Y+�_>� _[Y+�_>� _[Y+�*8_�

�����?�������?element Dach

���� �

������ �

Wandanschluss

Ortgang

Traufe

First

9�����

Lichtkuppelanschluss

Lichtbandanschluss

�����?�������?element Wand

Sockel

Sockel vertikal

Sockel horizontal

$������'�����

$������� ��& ���

Toranschluss

Toranschluss seitlich

Türanschluss seitlich

Oberer Toranschluss sichtbar

Oberer Türanschluss

���� �

)56Z������������ ��& ����K'����P

Oberer Fensteranschluss horizontal

Fensteranschluss seilich horizontal

Unterer Fensteranschluss horizontal

Fenster,Vertikalschnitt vertikal

Oberer Fensteranschluss vertikal

Fenster, Horizontalschnitt vertikal

Seitlicher Tür- bzw. Fensteranschluss vertikal

Oberer Tür- oder Fensteranschluss vertikal

Unterer Fensteranschluss vertikal

Seitlicher Tür- bzw. Fensteranschluss vertikal

Oberer Tür- bzw. Fensteranschluss vertikal

J����������

Obergurt nach unten gerichtet/ 1������~�+ ��& ��������

Obergurt nach oben gerichtet/ 1������~�+ ��& ��������

��������������������6������ �

Sockel

Attika

Fensteranschluss

Oberer Toranschluss

Seitlicher Toranschluss

$�����

Warmdach

Verkleben von Dampfsperrfolien

Lichtkuppelanschlüsse

Wandanschlüsse

>?< PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

������%������������<��������� Entkopplungsband zur Minimierung von Wärmebrücken im Metallleichtbau �����������Fx��Y���������

Sehr hohe Stauchhärte.���(���"�)������������������!��=������

IFBS Info 4.02.• Band wird durch Befestigungsmittel nur

geringfügig komprimiert und sorgt so optimal für thermische Trennung zwischen Bauteilen.

Erfüllt die neuesten Richtlinien der EnEV und der Wärmeschutzverordnung.���������������'������������"�� ��� ���&��

sparen.

`����<������J����%����#• Band haftet sehr sicher auf dem Untergrund. ���)���������1������&%���������� /�����

Schaum.

Ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit.�����[�����)�������"����������"�������

Einsatz.

������� mm

Länge m

Stärke mm

��#?��# VE/St.

40 30 3 0875 305 040 >J60 30 3 0875 305 060 880 30 3 0875 305 080 6

Technische DatenMaterial ��'��&�������� ���&������9 �!�!��������� /Klebstoff SynthesekautschukFarbe grauRaumgewicht JC?�����3

8����������������>?@�)������� ;<=��9�8����������������JC@�)������� C?C��9�������"������ ?�?CC������K���ª>?��P

Brandverhalten ������5������8�\�5\�>;C?>6>�� ����"�' ���9$�����+��� '�

����&�����ªJ?�� >J�� ��

ENTKOPPLUNGSBAND

Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Verbindlichkeit für das 1�������������������5��&�"����������%���#� ���%������1��&�������$�%�����������������������������5��"�������������Lagerungs- und Verarbeitungsbedingungen nicht übernehmen. Dies gilt auch bei Inanspruchnahme unseres unverbindlich zur Verfügung stehen-�������������������"��������������������*�������"�������5���'�����������&�"����*�Z����������������������������9� ������������%������(%���*���������������������������%�������������������' ������*�������" ���� �������Technisches Datenblatt.

Einsatzgebiete:• Zur thermischen Trennung und Entkopplung im Metallleichtbau.���5����&�&%������(�������� ������ ������)���%������������6���������&�� �����

)��������� ���' ��������Z����������*• Einsatz im Wand- oder Dachbereich.

Hinweise:• Selbstklebung dient als vorübergehende Montagehilfe, Band muss zwischen den Elementen

������������[���%���*

60

>?CPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

`��������������%��������-`?���� <� zur Ver hinderung von Schallbrücken beim Einbau von Trenn wänden.

Hohe Fugenschalldämmung�%�����Z����������������������8�\�CJJ>?�X)�������C^���*

Hohes Raumgewicht(���� ���&�������"��� �����9 �!�!��-schaum mit einem guten Rückstellvermögen.

Einfache AnwendungEinfaches, schnelles und sauberes Verarbeiten. Gleicht evtl. Unebenheiten aus.

J��������%�����Kein Auseinanderfallen der Rolle, da diese in sich haftet.

Lange Lebensdauer�16���������6�����%��������������*� Z�������������������*

�� ���E%�������"���������@"_8Geprüft von der Material forschungs- und �9��"������"����������%������&���*1* 9��"&������\�*���������6?>6??>*

TRENNWAND-BAND B1

Länge m �������<< Stärke mm ��#?��# VE/St.30 30 3 0875 303 30 >�>C30 C? 3 0875 303 50 >�>?30 70 3 0875 303 70 >�=30 OC 3 0875 303 95 >�C

Verarbeitungshinweise:• Der Untergrund muss staub-, fett- und ölfrei sein.���8��������� ������&�������+���{����

angedrückt werden.

Anwendungsgebiete:8�����&%������'���������� ������ ��-stellen wie Wand, Decke und Boden, Trennwand- und Brüstungselementen, Trockenbau, thermische Isolation.

Technische DatenMaterial �>��8�\�<>?JFarbe anthrazitVerarbeitungstemperatur ªC�������ª;?������������������ ~C?�������ª^?��Raumgewicht JO�����3���)]�^<CZ���������������� X)�������C^���

����&��� ?�?;<���������ª>?�� �)]�JC^>

Zugfestigkeit������;JC���� quer 220 Kpa �)]�>OJ|

Brandverhalten �����8�\�<>?J���>�����%���"�������

DruckverformungsrestJJ�����J;���)��������JC@ J<��������5��������>J@ �)]�>^C|��

���������"������������� 0,72 g/m2�J<���K9��"������C��������P �)]�>||;

Wasseraufnahme �����=�����_�>�?�1 �6@���� ""��"�������� C?��!)������� C?@�1�" �����_�O^�������)]�^<<����"������ J�}����K��������������������P

60.1

>?| PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

61

Fugendichtungs band für die gleichzeitige innere und äußere Abdichtung und �N<< ��&��������?� ��F���� ��#

J�<������������� �� ����N<< ��in einem Arbeitsschritt���5[���������������������� ���• Sehr einfache Verarbeitung• Deutliche Reduzierung der Lager haltung,

��&�����������������9� ���

Geeignet für eine gütegesicherte Montage nach den Anforderungen der Q{?������<�������������������� ��Haustüren���$����������������������������"6

��/��� �� /����������������� ���"���������������• Innenseite luftdicht und dampf bremsend

Witterungsunabhängige Montage8���9� ���������������&��#������absolut sicher ab.

Emissionen werden vermieden (Nachweis durch unabhängiges �-��P�����` ����LUnbedenklich für Mensch und Umwelt.

R�������������R����� ��� werden im angegebenen Fugen bereich sicher ausgeglichen

J�������<������Q��%����� ��������� ������

DICHTUNGSBAND VKP® TRIO

�����������mm (Fugentiefe)

Schlagregen?dichte Fugen?breite mm

Rollenlänge m

J���� lfd. m

��#?��#

Rollen pro J���� = VE

C^

� C~>? |�C

;O 0875 345 805 666 ;O 0875 346 605 6=C ;J�C 0875 347 505 C86 26 0875 348 605 4C^

� ^~>C <�C

27 0875 345 808 666 27 0875 346 608 6=C JJ�C 0875 347 508 C86 >^ 0875 348 608 4C^

� O~J? 3

>^ 0875 345 809 666 >^ 0875 346 609 6=C >C 0875 347 509 C86 >J 0875 348 609 4C^

>;~;? 2,3

>;�^ 0875 345 813 666 >;�^ 0875 346 613 6=C >>�C 0875 347 513 C86 O�J 0875 348 613 4

Technische DatenBandfarbe SchwarzZusammensetzung �����������9�6)�����Wasserdampf-Diffusionswiderstand �������������������Verarbeitungstemperatur ������_�ªC�������ªJC������"�ª?�������ª;C������������������ ~;?�������ª^?��Baustoffklasse �J�� ������"�������������8�\�<>?J�K96\8)?<�~�=JCP*

�16����������KZ���%�����P (����������8�\�>^C<J��(>� K����������������������� ����������P

������"������ ?�?<^��K�¤�P������8�\�CJ|>JSchallschutz <|�������>C6��6Z��Schlagregendichtigkeit ��|??�9�����&�����ªJ?�� >?�� ��

Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Verbindlichkeit für das 1�������������������5��&�"����������%���#� ���%������1��&�������$�%�����������������������������5��"�������������Lagerungs- und Verarbeitungsbedingungen nicht übernehmen. Dies gilt auch bei Inanspruchnahme unseres unverbindlich zur Verfügung stehen-�������������������"��������������������*�������"�������5���'�����������&�"����*�Z����������������������������9� ������������%������(%���*���������������������������%�������������������' ������*�������" ���� �������Technisches Datenblatt.

Baukörperanschluss nach �"6����&�������� ��������;|?_�J?><

>?=PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Einsatzgebiete:$���������' ��Z���6����������"�����$��������"����' �������������������+��������������� ��������������������*�

Wirkungsweise:1�9® Trio ist keilförmig aufgebaut, auf der Innenseite ist das Material ������������"����$�����*�������Z���%����������������������6liche Komprimierung das nach der RAL-Gütegemeinschaft für Fenster ����+��������" ����8���"�����/��� ���"����' �����������������erreicht.

Anwendung:1. Vorbereitung:• Die Untergründe grob von Verunrei ni gungen befreien.• Die Anfangs- und Endstücke des Bandes ca. 2 cm abschneiden. ��������&���������$����������������' ����*�J�����������6

sichtigen.2. Montage am Fenster:Schutzfolie vom Selbstklebestreifen abziehen und das Band am Fenster-�� �����"����*�$�"�����������9 ��� ��������������������������K%���������"������"����������P*3. Ausbildung Eckbereich:8��������%����������5��������"��� �����������������������������������*��������������������&�����&��'�����*�Z�����' �����������Z�[����6�����K$�*6\�*�?^O;�=>?�¥*P��������*

Hinweise:8��$�"������%��������' ��1�9®���� �������������������*������bei hohen Temperaturen kühl lagern, bei niedrigen Temperaturen warm lagern.���Z����&%�����������'�������������1�9®�9�����$�*6\�*�?^=C�?¥���'�%���*���������Z������������"����%���Z�[������$�*6\�*�?^=C�?¥��&%*�598�6�8��������$�����$�*6\�*�?^=C�>C?�¥�������������Z�������>J~J?�����J?~;?���������������������&%��������������)����������������������������������(������auf der wellenförmigen Seite.Bei Anstrichen und Versiegelungen ausreichend Eigenversuche durch-"����*����������%�������������������������9�&����*Die Befestigung des Fensters erfolgt als Distanzmontage.+ �������������Z������"������������1�9®�9������&������*

DICHTUNGSBAND VKP® TRIO

$���_ geringe Komprimierung ������"��/��� �� /�

Innen: starke Komprimierung � dampfbremsend

��_�%���������

>?^ PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

DICHTUNGSBAND VKP® TRIO SF

Vorkomprimiertes und imprägniertes Fugendichtungsband für die gleich?zeitige innere und äußere Abdichtung &��������?� ��F��� ������'�����<���kleinen Fugentiefen

Geprüfte Dichtungseigenschaften �����*__�-��������������������� ����"���������"[+@8

Geprüfte Luftdichtheitseigenschaft K��§�_�"L������������������� ����Q�nach DIN 18542

J������������ �������������������?�����������%����/�������-�������������#�""?__>"��?-Q_"&������Q������<

Zeitsparende Verarbeitung)��������������%����������������"������������9� ���

Nach außen wasserdampfdurchlässig8���������������Z������������������ %��������%������8���"��/��� ���������"�Q�������������������Y������*

Witterungsunabhängige Montage8���9� ���������������&��#������absolut sicher ab.

J�������<������Q��%�����<���anderen Materialien

8��1���������������������5��"�������������"�������1�����������5�"���������������' ��#���$�%������-fall sind Eigenversuche durchzuführen. Aufgrund der Vielzahl der Anwendungen sowie der Lagerungs- und Verarbeitungsbe-�����������������%�������(%����������"�������������1���������������*�) %�������� ��� ������-���������������$�����"������&%*�����������%������" �����������$����������#�������+�"������������������Beratung bzw. Auskunft gehört zu unserem geschuldeten, vertraglich vereinbarten Leistungsumfang oder der Berater handelte ' ���&����*������%����������������������������������9� ������������������������������%���������behalten wir uns vor.

Anwendungsgebiet• Beim Einbau von Bauelementen, bei denen

eine schmale Fugentiefe vorliegt. Beispiels-weise bei Montage von Elementen, die nur teilweise in der Laibung sitzen wie bei Kom-����� �������������'������!����oder vorgesetzten Fassaden.

• 1�9���� �)Z������"������������"���������������������*�������Z���%���������������������������������������X$�6(�-gemeinschaft für Fenster und Haustüren gefor-���8���"��/��� ���"����' ����������������������*

Anleitung1. Vorbereitung:• Die Untergründe grob von Verunreinigungen

befreien.• Die Anfangs- und Endstücke des Bandes

ca. 2 cm abschneiden.• �����&���������$����������������

von ca. 2 cm/m berücksichtigen.

2. Montage am Fenster:• Schutzfolie vom Selbstklebestreifen abziehen

����������������Z����� �����"����*�• $�"�����������9 ��� ����������������

����������K�����������"������"����������P*

3. Ausbildung Eckbereich:• 8��������%����������5��������"��� ����

�������������������������������*• �������������������&�����&��'�����*• Z�����' �����������Z�[����6������������*

HinweisDas Band ist schlagregendicht, muss aber bei ��������� ���������������K&*�*� ���%������P�&���&�����' ������������!������mit Alukaschierung abgedichtet werden, sofern die Fuge nicht unmittelbar nach der Montage abgedeckt wird. Im unteren Anschlussbereich ������&%��%������"������5���K%��-��"������8���" ��P���&����������������������� �� ���������������������%���*�8��$�"������%��������' ��1�9���� ��������������������*���������� ������-raturen kühl lagern, bei niedrigen Temperaturen warm lagern.

61.1

>?OPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

DICHTUNGSBAND VKP® TRIO SF

Trägermaterial 9�6)�����Farbe Anthrazit�� ���E%����� B2�� ���E%����������� � �����8�\�<>?JSchlagregendichtigkeit (Druck) min. |??�9�R,?����N���%��� }���������������������� ������������Z���%�����Lagerfähigkeit ab Herstellung O�� ��{�����N���%�������O������� ������� � ' ��>�������J?��Verarbeitungstemperatur min./max. C�����J;���Temperaturbeständigkeit min./max. 6;?�����^?���

Schlagregendichtigkeit Fugenbreite min./max. Dicke ������ Rollenlänge Anzahl Rollen ��#?��#� VE

C6>?��� C��� 30 mm >?�� >?�)�� 0875 363 005 >?C6>?��� C��� ;C��� >?�� 8 Stck 0875 363 505 8C6>?��� C��� 40 mm >?�� 7 Stck 0875 364 005 7=6>C��� 7 mm 30 mm 8 m 7 Stck 0875 363 007 7=6>C��� 7 mm ;C��� 8 m 6 Stck 0875 363 507 6=6>C��� 7 mm 40 mm 8 m C�)�� 0875 364 007 C>?6J?��� >?��� 30 mm |�C�� 7 Stck 0875 363 010 7>?6J?��� >?��� ;C��� |�C�� 6 Stck 0875 363 510 6>?6J?��� >?��� 40 mm |�C�� C�)�� 0875 364 010 C

>>? PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

FUGENDICHTUNGSBAND VKP® TRIO BASIC

� ������� ������������8�����������?� �� ^��������� ���������N<< ��&���������?� ��F��� ��#

Abdichtung und Dämmung in einem Arbeitsschritt• Sehr einfache Verarbeitung• Hohe Zeitersparnis bei der Montage

Geeignet für eine gütegesicherte Mon?tage nach den Anforderungen der Q{?������<�������������������� ��Haustüren�� �������������� ���"����������������� ����������"�������������"���/��� ��������

�����������$������;??�9���������������

R����%��������������� ��R<����

R�������������R����� ���������im angegebenen Fugenbereich sicher ausgeglichen

�����������mm (Fugentiefe)

Schlagregen?dichte Fugenbreite mm

Rollenlänge m

J�����lfd. m

��#?��#

Rollen pro J�������,`

66 C~>< 8 48 0875 336 6056

66 ^~JJ <�C 27 0875 336 608=C C~>< 8 40 0875 337 505

C=C ^~JJ <�C JJ�C 0875 337 50886 C~>< 8 32 0875 338 605

486 ^~JJ <�C >^ 0875 338 608

Technische Daten:Bandfarbe SchwarzZusammensetzung �����������9�6)��������������"68�/��� ��%������� �������������������Schlagregendichtigkeit �;??�9�Beanspruchungsgruppe BG2

Verarbeitungstemperatur ������_�ªC�������ªJC���� ��"�ª?�������ª;C��

���������������� ~;?�������ª^?������ /����� �J�� ������{������������8�\�<>?J�16����������KZ���%�����P 4 Monate����&�����ªJ?�� O�� ��

Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich. ������$�%����������������������������8��������������$���������&��/����X��%���&�������*

Zusatzartikel:,J-�-� � ��#?��#�_[Y+�_"���_[Y+�_8��������?J������ ��#?��#�_[�>�Y"_�

Anwendungsgebiete:�����$�������������8�������' ��Z���6���������"�������\����������������)�������*�(����"���Z����������������������"����$�������������%�����&*�*� �������������������%��� ���$����������������������61������!��*�(����"���(�������������J?��*

Hinweise:,J-�F��������������������� �������R,?����N���#� �� ^�������������� ������������%���'#�#�� ������,�?�x���<��,��%���� ��������\���� �'�#����� ^�?��������<���,J-�-� ����������#��������Z�����������"����%���Z�[�����$�����&%*�598�68��������$���*�8��$�"-������%��������' ��1�9���� ������������������������*���������� ������������������lagern, bei niedrigen Temperaturen warm lagern.

61.2

>>>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

DICHTUNGSBAND VKP® PLUS

Geprüfte Dichtungseigen schaften über *__�-�����"���������"[+@8=8__�Kontrollierte und gesicherte Schlagregendichtig-���������5�"�����������" �����9��"��������~�����9��"������\�*�?O<O=<*>�~�)��' ���9$�Bau Hannover.`��-��� %�����������?�x���<?�Abdichtung8����&����9� ���6� �� �����������6System-Abdichtung sind bezüglich der Material-'�������������"��������������*Sehr gute ökologische VerträglichkeitGeprüfte ökologische Unbedenklichkeit nach $�� � ����������������1�X��������K����9��"�����P*Schlagregendichte Überbrückung ����^���� ����E���'�8���������� ��� ����&��"���������������sind Bauteil bewegungen ausgleichbar und auch bauübliche Toleranzen besser überbrückbar. Die Anzahl der verwendeten Bandabmessungen wird dadurch verringert.Wasserabweisend jedoch wasser?dampfdurchlässigBei entsprechender Komprimierung ist das Band ���������������� ���#� �����"�����������8���"���/��� �� /����"�����������Z�����-keitsausgleich.

Einsatzbereiche�<��� =8������"�����$����������&%������Z�����������Z���6��������������������������%����*Allgemeine Industrie:Containerbau, Klimaanlagenbau, Maschinen- und Apparatebau usw.Wirkungsweise:8���' �� ��������������������������8������������1�9®�9������������Z������������� dauerhaft ab. Nach Lösung der Komprimierung entwickelt das Dichtungsband eine Rückstellkraft, ���"���������Z���{��������������������������Z�����������*�}������5���������� entwickelt die nichtklebende Seite eine leichte Verankerung am anliegenden Baumaterial.

Montagehinweise• Fuge/Untergrund von Öl, Fett und losen

���������������*• Abdeckpapier vom Dichtungsband entfernen.���8��������������"�����������[�����&%*�

direkt von der Rolle in die Fuge verlegen und leicht an drücken.

• Die Anfangs- und Endstücke des Bandes ca. 2 cm abschneiden.

������������"�� ���������������5���'����*��������&���������$����������������

von ca. 2 cm/m berücksichtigen.• Eine Abdichtfunktion ist bei stehendem Wasser-

��{����������%������*

�� �������� ����������?� Q����?� J����� ��#?��#� ��#?��#� Q����� � K����������L� ������<��#� �N��� ���#�� ������'� ��� � ����J���� Fugenbreite = VE mm mm m m�>?� � J~;� >J�C� ;=C� 0875 011 02 0875 021 02 30�>C� � J~;� >J�C� JC?� 0875 011 52 0875 021 52 20�>?� � ;~C� >?�?� ;??� 0875 011 03 0875 021 03 30�>C� � ;~C� >?�?� J??� 0875 011 53 0875 021 53 20�>C� � <~=� � ^�?� >|?� 0875 011 54 0875 021 54 20�J?� � <~=� � ^�?� >J?� 0875 012 04 0875 022 04� >C�>C� � |~>?� � C�|� >>J� 0875 011 56 0875 021 56 20�>C� � ^~>J� � <�;� � ^|� 0875 011 58 0875 021 58 20�JC� >?~>C� � |�C� � =^� 0875 012 510 0875 022 510� >J�;C� >^~;J� � <�?� � ;J� 0875 013 518 0875 023 518 8

61.3

>>J PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Technische Daten:Bandfarbe schwarz oder grau

Zusammensetzung

8���' �� ��������8������������1�9�9�������������9 �!�������������������"�������� ""������������* Frei von Bitumen und nach Einbau silikonfrei. Das Band ist mit einer selbstklebenden Seite auf Basis eines $��!�������'����*

Raumgewicht >>?�����3�K°>?@P������������ Acrylatpolymer-Dispersion���������������� ~;?�������ªO?��������"������ ?�?C�����Wasserdampfdiffusion ±���>??������8�\�>^C<J

Brandverhalten���%���"��������~��������>������8�\�<>?J� K����"����������"������������~�"������%��������������������"������+��� '���9��"�������96\8)?<6J<<P

Rückstellung schwarz oder grau

Aufgehzeiten in der Fuge*

� ?��� ����&��>?����>?��� <^�)����J?��� ;�)����;?��� >?������

5����&�� �8��8�������&����������}�������%������������ Lieferzustand entsprechenden Komprimierung gegeben.

����������16�������¤¤��%�������������¤¤��%��������"���������)�����������������*�1������������+ �&����&6�������"�����������%�������������*

����"������ J�}�������ªC�������ªJC��Verarbeitungstemperatur ���ªC����� ���9��"���� 9��"����������8�\�>^C<J��������9$�����+��� '�*

Absobonprüfung bezüglich ökologischer Unbedenklichkeit durch TÜV Rheinland

¤�1 �����_�8��X������&�����������������������)�&����� ������������������"�5�"�������%��*�)��������' ���������&�������������6�����1������������������*�}���������������&��������"�����1������������������� ���������������X������&��*** nur bei schlagregendichtem Einbau.

Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Verbindlichkeit für das 1�������������������5��&�"����������%���#� ���%������1��&�������$�%�����������������������������5��"�������������Lagerungs- und Verarbeitungsbedingungen nicht übernehmen. Dies gilt auch bei Inanspruchnahme unseres unverbindlich zur Verfügung stehen-�������������������"��������������������*�������"�������5���'�����������&�"����*�Z����������������������������9� ������������%������(%���*���������������������������%�������������������' ������*�������" ���� �������Technisches Datenblatt.

DICHTUNGSBAND VKP® PLUS

>>;PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

DICHTUNGSBAND VKP®-BASIC

O�������������<��N���������&��?%�<���<���������8?����� ������<���geprüfter Schlagregendichtigkeit bis >__�-�����#

������������¨ ����N�� ��������"[+@8?��8#5���&��������&������(���������' ��J?��*Hohe Sicherheit durch Erfüllung aller �9��"�����������(J*| �N�'�����' ����8=��������������%����������� ��?� ��R,?����N���%���#Erhöhte Sicherheit und erweiterter Einsatzbereich ���������&���&������9��"���*Vermeidung von Reklamationen und kosten-intensiver Nacharbeit.���^��F�����'� ���<�������N���#Das Band dichtet auch bei Toleranzen der Fuge sicher ab.Kostenersparnis durch den Einsatz von wenigen Bandabmessungen.Zeitsparende Verarbeitung.����1 ��������������9���������*Kein Einsatz von Verarbeitungswerkzeugen.Einsatzgebiete:

����$�����������������6��) ���6�����X����%��������� %��&���1��������' ������6verlusten nach den Vorgaben der Energieeinsparverordnung und RAL-Gütegemeinschaft. Kann direkter Bewitterung ausgesetzt werden.�<��� =8������"�����Z���� ���������$���������&%������Z���������������%�������%*�Allgemeine Industrie:Containerbau, Klimaanlagen, Maschinen- und Apparatebau usw.

Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Verbindlichkeit für das 1�������������������5��&�"����������%���#� ���%������1��&�������$�%�����������������������������5��"�������������Lagerungs- und Verarbeitungsbedingungen nicht übernehmen. Dies gilt auch bei Inanspruchnahme unseres unverbindlich zur Verfügung stehen-�������������������"��������������������*�������"�������5���'�����������&�"����*�Z����������������������������9� ������������%������(%���*���������������������������%�������������������' ������*�������" ���� �������Technisches Datenblatt.

������������������<��� �� auswählen:>*��Z��������' ��������������������

�)����>�Q)�����������������Y��� ����*2. Danach gewünschte Band dimension

����%����*;*��$�*6\�*����������"��������%����*4. Rollenmenge festlegen.

Zusatzartikel:Flexband Duo innen ��#?��#�_[Y+�_Y_��Flexband Vario innen ��#?��#�_[Y+�_Y���-RQ������F�- ��#?��#��_[�8�"@8]_[�8�"@8�"

����������?dichtigkeit

Lieferzustand ��#?��# ��#?��# ���<���

Max. Fugenbreite mm

��������� mm

������%� mm

Farbe schwarz

Farbe grau

Rollenlänge m

J���� lfd. m

Rollen pro VE

� J~� < >? 2 0875 110 004 – >J�C ;=C 30� J~� < >C 2 0875 115 004 – >J�C JC? 20� ;~� | >C 3 0875 115 006 – >? 200 20� <~� ^ >C 4 0875 115 008 – 8 >|? 20� |~>? >C 6 0875 115 010 0875 115 011 � C�| >>J 20� ^~>< 20 8 0875 120 014 0875 120 015 4,3 � |<�C >C>J~J? 20 >J 0875 120 018 0875 120 019 � |�C � O=�C >C

61.4

>>< PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Wirkungsweise:8���' �� ��������������������������8������������1�96��������������Z�������������dauerhaft in einem Arbeitsgang ab. Nach Lösung der Komprimierung entwickelt das Dichtungsband ���X���������"�����"���������Z���{��������������������������Z������������K����������&�����[������Z������P*}������5�����������%�������������������)����������1��������������������� Baumaterial.

DICHTUNGSBAND VKP®-BASIC

F�������������<������,J-®?�����Chemische Basis 9 �!�������������������"�������� /������������������������ Acrylatpolymer-DispersionFarbe schwarz oder grauRaumgewicht Ca. 70 kg/m3�K°>?@PVerarbeitungs- und Untergrundtemperatur ?�������ªC?���K� �������������P���������������� ~;?�������ªO?��)�����������������K8�\�>^C<J6�(JP ;??�9�����������"�������K8�\�CJ|>JP 0,042 W/mK���������"��""��� ��K8�\�>^C<J6�(JP ±���>??$�"��'����������&�����[������)����������������¤ �ªC�����<^������ª>?�������J<������ªJ?�����J<?����*����ª;?�����J?����*��������� �16�����%�������������¤¤

���� ""��������1�����������K8�\�CJ<C;P �5�����������)�����'�&�����������$����������������"���� ���9 ��� ����������������������91�6�����9�[����������+ �&���%��������������"�$�"���

�������������������K8�\�>^C<J6�(JP �(J�K9��"������\�*_�?C?=;O*>6)����9$�+��� '�P���� ""������K8�\�<>?JP �J�K� ������{��������96\8)?<6;?>P����"������ >J�� ���K���ªC�������ªJC��P

¤� �8���$�"��'����������������������������������)�&����� �����������������"�5�"�������%��*� 8��X�������������������������������' ���������6�����1���������������*� 5�����_�#��������������&�������#��"�����1�������������������� ���������������X������&��*

** nur bei schlagregendichtem Einbau.

>>CPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

61.5

����%�%������������������������������ ������� ��� �x��%� ���� %�����Überlappungs abdichtungen.

Sehr gute Verträglichkeit mit sämt lichen ��%��������PN������8�����1����������������������� ���

�����%����+ �&��(�����+��691����������Anstrich systemen sowie die sehr gute Haft-�������"�������������'���"������ �����-tion in Abdichtungs-Systemen.

� ���R,?�������� ��?� ��������?beständigkeit���) % ����������6�������������$���������

einsetzbar.

• Für die Butylrundschnur gelten die gleichen produkttechnischen Eigenschaften wie für das ��!������K$�*6\�*�?^O<�=??�>JJ���***�J?JP*

Anwendungsgebiete:• Befestigen von Montageteilen im Kfz-Bereich,

z. B. Verkleben von Türunterverkleidungsfolien, Anbringen von Zierleisten.

���$�������' ������������)�� ���8��������������&������*�*����1����� ���&��'�����*

���)������������������������������%��������!������K�* *P*

• Ideale Anwendung bei unebenen Untergründen.

BUTYLBAND

BUTYLRUNDSCHNUR

������� mm

Länge m

Stärke mm

��#?��# VE/St.

>J >C 2 0894 700 122 >20 >C 2 0894 700 202 >

Durchmesser mm

Länge m

��#?��# VE/St.

3 C�[�>|�K^?P 0894 700 380 >

Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Verbindlichkeit für das 1�������������������5��&�"����������%���#� ���%������1��&�������$�%�����������������������������5��"�������������Lagerungs- und Verarbeitungsbedingungen nicht übernehmen. Dies gilt auch bei Inanspruchnahme unseres unverbindlich zur Verfügung stehen-�������������������"��������������������*�������"�������5���'�����������&�"����*�Z����������������������������9� ������������%������(%���*���������������������������%�������������������' ������*�������" ���� �������Technisches Datenblatt.

Anwendungsgebiete:• Zur Nahtverbindung und Verklebung von Dampfsperrfolien.����������������������������� �����������"&6�����8�����������Z������6�����(�������

����������6������������������������������)�����6�����5��� �������� ��� %������������6artigen Anwendungen.

Weitere Eigenschaften���8���"��/��� ������*���)���'����%����*���1�������������"�9�[�������������� � �*

>>| PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

BUTYLBAND UND BUTYLRUNDSCHNUR

Technische DatenBezeichnung � �x���� � �x�� ���� �Materialbasis ��!����������K���%��&PBrandschutzklasse B2Verarbeitungstemperatur ªC�������ª;?������������������ ~<?�������ªO?������"�������� K�����*�ªJ?�������C?@�����'����""�������P >J�� ���K� �������������������"��������P

Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Verbindlichkeit für das 1�������������������5��&�"����������%���#� ���%������1��&�������$�%�����������������������������5��"�������������Lagerungs- und Verarbeitungsbedingungen nicht übernehmen. Dies gilt auch bei Inanspruchnahme unseres unverbindlich zur Verfügung stehen-�������������������"��������������������*�������"�������5���'�����������&�"����*�Z����������������������������9� ������������%������(%���*���������������������������%�������������������' ������*�������" ���� �������Technisches Datenblatt.

Verarbeitungshinweise:• Die abzudichtenden Untergründe müssen

�� ��������"������"6���������"������*• Die Verarbeitungstemperatur sollte nicht unter

ªC�������*• Saugende und poröse Untergründe

sind mit Würth Butyl-/Bitumenprimer K$�*6\�*�?^OJ�^=CP�' �&��������*

• Das Butylband bzw. die Butylrundschnur muss � ��"�������"����������������������werden. 5�������������������8���{������%����eine einwandfreie Abdichtung.

������!������&���Q�����Z����Y� KZ�����������"���������P*� Butyl produkte sollten deshalb immer mecha-nisch befestigt werden, z. B. Verschraubung ���������$��������������$�������� ���*

��������1�%��������$��������� ������������vorgeschriebenen Angaben zur Butylbandbrei-����9� ������������&�����*

����5���&��� ���$���������������9� ����'�6����������Q+�����������Y����8���-masse. Butylprodukte nie auf den Nullpunkt ������� ����������K���������������$�����������'�%���P¨

Anwendungsbeispiele

Zusatzprodukte:� �x�?]��� <����<����#?��#�_[�8�[Y+

>>=PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

61.6BUTYLBAND MIT ALUKASCHIERUNG

������?� ������� ������� ��� �x�%� ���� %�<��������&���%������Alukaschierung.

(���16���������6�������������������*8�����!�������������������$�����������-��&�%������������X���� %��#����������������������"�����������K�����"������5����&���������������¨P*

1�������������"�9�[�������������� � �*Ohne Bedenken auf Spannungsrissbildung kann das Butylband zur Abdichtung im Wintergarten- ����(%����������������&�%����K9��-"����' ��X���P*�

Hohe Haftung auf saugenden und nichtsaugenden Untergründen.$�"������������������ ��' �����������-gründen einsetzbar, z.B. Stahl, Aluminium, Glas, Kunststoff, Holz, Beton, Mauerwerk, Bitumen etc. K����1������������%��P*

��!����������������'����%����*Das Band ist nach der Verarbeitung sofort funktions-tüchtig und erfüllt alle erforderlichen Eigenschaften.

Dampfdiffusionsdicht.Das Butylband ermöglicht ein wasserfestes Abdichten und verhindert ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Bauwerk.

Anwendungsgebiete• Abdichtung von Lichtkuppeln, Fensterrahmen,

)���������6(���� ������ ���K�������$�6������� "��P��(%�������������������������������) �'��������������(����� 9������ �������*

• Abdichtung von Dachdurchbrüchen, Regenrin-nenanschlüssen sowie Anschlüssen zwischen Vordach und Mauerwerk.

���8����&������������������������� ��������"������"6���������"������*���8��1����������������� ������������ª>?�������*���)����������� ����������������������������!�6������������K$�*6\�*�?^OJ�^=CP�

vorzubehandeln. • Um eine gute Anfangshaftung zum Untergrund zu erhalten, sollte das Band mit einer Andrückwalze

������������������������������������������%���*�����!������&���Q�����Z����Y�KZ����������"���������P*�8��������� ������������������

einem Andruckprofil montiert werden um ein Verrutschen der Dichtung durch z.B. Schneelast oder Stauwasser zu verhindern. Bei Montagen und Reparaturen ohne Andruckprofil besteht die Gefahr, dass das Dichtband verrutschen kann.

• Beim Verwenden eines Andruckprofils sind die vorgeschriebenen Angaben zur Butylbandbreite des 9� "������������&�����*

���5���&��� ���$��������������9� "����'�����������Q+����������Y����8�������*���!�����������"����\��������������� ���������K���������������$�����������'�%���P¨

• Bei der Abdichtung von Glashalteprofilen darf das Gummiprofil nicht auf dem Dichtband aufliegen, ������������!����������� �&��%������������������������&%���������(������ "�����"���*

��������+��%����% ����%���)����"������������1����������5�"���������������������������*�5���1������������"�������1�������������������5��&�"����������%���#� ���%������1��&�������$�%�����������������������������5��{���������������������6�����1�������������������������������*�8�������������������������������������'����������&���1�"����������������������������"��������������������*�������"�������5���'�����������&�"����*�Z����������������������������9� ������������%������(%���*����-nische Änderungen und Weiterentwicklungen bleiben uns vorbehalten.

�������<< Länge m Stärke mm ��#?��# VE/St.;C 20 >�C 0875 620 35 >�^

40 20 >�C 0875 620 40 >�^

<C 20 >�C 0875 620 45 >�|

C? 20 >�C 0875 620 50 >�|

60 20 >�C 0875 620 60 >�|

80 20 >�C 0875 620 80 >�<

>?? 20 >�C 0875 620 100 >�<

Technische DatenMaterialbasis ��!����������K���%��&P

Kaschierung Aluminiumverbundfolie

)���������!����� >�<���

��������������� 0,04 mm

Brandschutzklasse B2

Verarbeitungstemperatur ª>?�������ª;?��

���������������� ~<?�������ªO?��

����"�������

K�����*�ªJ?�������C?@���""�������P

>J�� ���

K� �������������������"��������P

Verarbeitungshinweise

Zusatzartikel:

Butyl-/Bitumenprimer��#?��#�_[�8�[Y+

Andrückwalze��#?��#�_*�>�_""�Y+_

>>^ PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

61.7

������?� ������� ������� ���� �x�%� ���� %�<�������&���%������Vlieskaschierung zur Armierung ��Q�� '��� ����������PN���?klebrigkeit.

� ���R,?�������� ��?� ��������?beständigkeit.8�����!�������������������$������������-��&�%������������X���� %��#�����������������������{����������K�����"������5����&���������������¨P*

Hohe Haftung auf saugenden und ������ �����R��������#$�"������������������ ��' �����������-gründen einsetzbar, z. B. Stahl, Aluminium, Glas, ����� /��+ �&��� �������%�����������*� K����1������������%��P*

\����������?� ������� �'���# Das Butylband mit Vlieskaschierung kann mit einer 1��&����' ����������6�K&*��*��������������!�� $�*6\�*�?^O;�>>;P�� %��8������ ��"�����überstrichen werden K1 �'�������" �������¨P*������������Z��������������������%���������������� z. B. Risse im Mauerwerk, kann das Band über-��&�%����K��[*�J?���P*�$���%�����6fugen, z. B. Fenster-anschlussfugen, ist davon ��&�����~����������&��X��������9�&�"����*

BUTYLBAND MIT VLIESKASCHIERUNG

�������<< Länge m Stärke mm ��#?��# VE/St.� C? >^ 2 0875 625 50 6>?? >^ 2 0875 625 100 2>C? >^ 2 0875 625 150 2200 >^ 2 0875 625 200 2

Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Verbindlichkeit für das 1�������������������5��&�"����������%���#� ���%������1��&�������$�%�����������������������������5��"�������������Lagerungs- und Verarbeitungsbedingungen nicht übernehmen. Dies gilt auch bei Inanspruchnahme unseres unverbindlich zur Verfügung stehen-�������������������"��������������������*�������"�������5���'�����������&�"����*�Z����������������������������9� ������������%������(%���*���������������������������%�������������������' ������*�������" ���� �������Technisches Datenblatt.

Verarbeitungshinweise:• Die abzudichtenden Untergründe müssen

�� ��������"������"6���������"������*• Die Verarbeitungstemperatur sollte nicht unter

ªC�������*• Saugende und poröse Untergründe

sind mit Würth Butyl-/Bitumenprimer K$�*6\�*�?^OJ�^=CP�' �&��������*

• Um eine gute Anfangshaftung zum Untergrund zu erhalten sollte das Band mit einer Andrück-walze oder Ähnlichem an den Untergrund ����������������%���*

�����!������&���Q�����Z����Y�KZ�����������"���������P*�8��������� ���������������

�������$�������� ���� ����%����������Verrutschen der Dichtung durch z. B. Schneelast oder Stauwasser zu verhindern. Bei Montagen �����X�������� ���$�������� ����������Gefahr, dass das Dichtband verrutschen kann.

�������1�%��������$��������� ������������vorgeschriebenen Angaben zur Butylband-�������9� ������������&�����*

���5���&��� ���$��������������9� ����'�6����������Q+����������Y����8�������*�Butylband nie auf den Nullpunkt herunter kom-���������K���������������$������������'�%���P¨

Weitere Eigenschaften:����8���"��/��� ������*�����1�������������"�9�[��������������� � �*����)���'����%����*

Anwendungsgebiete• Abdichtung von Wand-, Dach- und Anschluss-

� ������ ���� %��(%���������6��8���6fenster- und Sheddachverglasungen.

• Abdichtung von Lichtkuppeln, Kaminverwah-���������������������������) �'����-����������(�����9������ �������*

����$���������������"����6�����)����������*

Zusatzprodukte:� �x�?]��� <����<����#?��#�_[�8�[Y+|�%����x� ��#?��#�_[�>�"">Andrückwalze ��#?��#�_*�>�_""�Y+_

Technische DatenMaterialbasis ��!����������K����PKaschierung )!������������'����K%��P)���������!����� >�=������������������ 0,3 mmBrandschutzklasse B2Verarbeitungstemperatur ªC�������ª;?������������������ ~C?�������ª>??������"������ K�����*�ªJ?�������C?@���""�������P

>J�� �� K� �������������������"��������P

>>OPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

61.8

Selbstklebendes Abdichtungsband auf ��� <�j����������

Sehr gute Haftung.Auf den meisten im Bausektor vorhandenen saugenden und nicht saugenden Unter gründen, z. B. Asphalt, Mauerwerk, Beton, Zementfaser, Keramik, Metall, Glas etc. einsetzbar.

� ���R,?�������� ��?� ��������?beständigkeit.8��������������������������$��������������&�%������������X���� %��#�����������������������{����������K�����"������5����&���������������¨P*

��� �'�������� <�<������ ���������%���������-`?�����#Bis zur Verarbeitung ist die bituminöse Masse vor Staub und Schmutz geschützt. Dadurch kann die ������"������������������%���*

,����N�����%����� ��-��������� ��Makrolon.Das Bitumenband kann ohne Bedenken auf Spannungsrissbildung im Wintergarten- und (%����������������&�%���*

BITUMENBAND MIT KASCHIERUNG

�������<< Länge m Stärke mm Farbe ��#?��# VE/St.� C?

>? >�C Alu

0875 610 50 >�|� =C 0875 610 75 >�<>?? 0875 610 100 >�;>C? 0875 610 150 2

�������<< Länge m Stärke mm Farbe ��#?��# VE/St.>??

>? >�C Alu- Terracota

0875 616 100 3>C? 0875 616 150 2200 0875 616 200 3

Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Verbindlichkeit für das 1�������������������5��&�"����������%���#� ���%������1��&�������$�%�����������������������������5��"�������������Lagerungs- und Verarbeitungsbedingungen nicht übernehmen. Dies gilt auch bei Inanspruchnahme unseres unverbindlich zur Verfügung stehen-�������������������"��������������������*�������"�������5���'�����������&�"����*�Z����������������������������9� ������������%������(%���*���������������������������%�������������������' ������*�������" ���� �������Technisches Datenblatt.

Anwendungsgebiete:• Zum Abdichten von Lichtkuppeln, Fenster-

�������(%�����������������������#������������������������(���� ����9������� %��X����������� ��%������*

• Zum Reparieren von Regenrinnen, Fallrohren und anderen Metallteilen.

• Zum wasserdichten Verkleben von Wand-, �Z��� ��6�� %��8�������������*

Verarbeitungshinweise:���8������������������ ��������"������"6�

und staubfrei sein und dürfen auf keinen Fall gefroren sein.

���8��]��{��������������"���������� ª�C�������*�����"������������������&����������]��{��������������-sichtigung aller Sicherheitsvorkehrungen, mit ����(�������� �������+����"����' �&�%����*

• Saugende und poröse Untergründe sind mit Würth Butyl-/Bitumenprimer K$�*6\�*�?^OJ�^=CP�' �&��������*�

�����������%���"���+�"����&���%���6leisten, muss das Band mit einer Andrück walze oder Ähnlichem an den Untergrund gepresst ���������%���*

• Beim Verbinden der Streifen sollte die Über-����������������C?���������*

• Das Bitumenband ist nicht für den Einsatz auf begehbaren und befahrbaren Untergründen ����¨

Zusatzprodukte:� �x�?]��� <����<����#?��#�_[�8�[Y+Andrückwalze ��#?��#�_*�>�_""�Y+_

Technische DatenMaterialbasis ���������8��������K���%��&PKaschierung Aluminium-Verbundfolie)��������������������� >�<C���Dicke der Kaschierung 0,06 mmBrandschutzklasse B2

Verarbeitungstemperatur�ªC�������ª<C�� K8�������� % ���"��������"6������������� ]��"�����������P

���������������� ~<?�������ª^?������"������� K�����*�ªJ?�������C?@���""�������P >J�� ��

>J? PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

EPDM-DICHTBAND-KLEBER

Lösemittelarmer Spezialkleberfür die sichere und dauerhafte �,��%��� ��&��`-��?�N���#

Ausgezeichnete Material verträglichkeit.Durch lösemittelarme Rezeptur auf fast allen bauüblichen Untergründen einsetzbar, z.B. auch auf Styrodur.*

Hohe Elastizität.���)!������������������598�6Z ���� werden Bauwerks bewegungen optimal aus-geglichen.

Gute Hafteigenschaften.+�"��������"������"�����K����������P�Untergründen.

Sehr gute Standfestigkeit.Kein Ablaufen der Masse vom Mauerwerk.Geruchsneutral.

Zusatzartikel:����%���'��-R?���� < ��#?��#�_*�>�_""�Y+_J�����&�������������� ��#?��#�_*�+��@_��@Y�� �%����-������ ��#?��#�_[�"�8__�*__�]�_[�"�@__�*__J����¤��������O���-� ��J �����E]� Holz/Stein ��#?��#�_[�_�"__�*8

Anwendungsgebiet:����1��������' �������598�68�����������Z���6������������������ %������ ��������%���-untergründen. Einsetzbar auch bei leicht unebenen Laibungsuntergründen.�!��������������_�� ����������������9�&��+ �&��)�����91���)!� ���*�

Anwendung:>*��1 �������_�8������������������ ���������6�����""���� %�����"��������*J*��� ���_�598�68�������6�������"���������������"��������������)��������������*�

8������ /����� ������������' �����Z ���������"�������%�������*�<?�������������"����5��������*�;?������������8����' ��#�>���*�598�6�������"������������������und mit Andrückwalze leicht andrücken, auf spannungsfreien Einbau achten.

;*�������;?�������������1��������������������������#�����%���*

Hinweise: Z�[����6������Z�[����6�����9��������598�68�������6��������"����������������������������������� ������*�598�68�������6������������"�]��{��������&�����������!�6����������������K$�*6\�*�?O^J�^=C�^=|P�' ��������%����*�$�"��������������"����%���aufgrund der zahlreichen unterschiedlichen Systeme Vorversuche. Nicht geeignet zur Verklebung von Dampfsperren, Dampfbremsen und Dachunterspannbahnen.

Technische Daten�X �� /������ +!����69 �!����� Farbe schwarz�8���������������%�������� ��*�J����J<���K���ª�J;��������C?�@���*���""�������P�+������&�� ��*�|?�����K���ª�J;��������C?�@���*���""�������P�1���������������� ª�C��������ª�;C��������������������� ~�;?��������ª�̂ ?��������&�����ª�J?���� O�� ��

���'���� �]� ������� ��#?��#� ,`]��# Gebinde ml Beutel 600 0893 700 150 20

Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Verbindlichkeit für das Verarbeitungs-����������5��&�"����������%���#� ���%������1��&�������$�%�����������������������������5��{��������������������6����� Ver arbeitungsbedingungen nicht übernehmen. Dies gilt auch bei Inanspruchnahme unseres unverbindlich zur Verfügung stehenden technischen und ���"����������������������*�������"�������5���'�����������&�"����*�Z����������������������������9� ������������%������(%���*���������������������������%�������������������' ������*�������" ���� �����������������8�����*

61.9

*Eingetragene Marke der Firma BASF SE

>J>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

62

���������,������ ��&�����������F����sowie Festverglasungen.

• Komprimierbar.• Verhindert Dreipunkthaftung.���Z����(���"��&����������%�����8���� /6

verbrauch.�������������%���������"�����������

starker Windbelastung.���)���"�����������������'������

geschlossene Zellstruktur.���8� ���'������]��{���*���+ ��5����&��*• Hohe mechanische Werte bei niedrigem

Raumgewicht.���$���&������������������������*���(������������������*• Ausgezeichnete thermische Isolationswerte.�������"������_�>J�� ����������������

trockener Lagerung.���+�' ��������16���������*���$��!�����'��������*

Verarbeitungshinweise:• Die Verarbeitungstemperatur sollte nicht unter

ªC�������*• Der Untergrund muss trocken,

staub-, öl- sowie fettfrei sein.• Das Vorlegeband sollte in Verbindung

�����������������������8���� /� angewendet werden.

��������%�����

VORLEGEBAND

����N�� je Rolle m

��������� mm

Dicke mm

Farbe grau ��#?��#

Farbe weiß ��#?��#

VE/m

20 �O 2 0875 709 02 0875 809 02 >??20 �O 3 0875 709 03 0875 809 03 >??20 �O 4 0875 709 04 0875 809 04 >??>? �O C 0875 709 05 – >??20 >J 2 0875 712 02 – >??20 >J 3 0875 712 03 0875 812 03 >??20 >J 4 0875 712 04 – >??>? >J C 0875 712 05 – >??20 >C 2 0875 715 02 – >??20 >C 3 0875 715 03 – >??20 >C 4 0875 715 04 – >??>? >C C 0875 715 05 – >??

Technische DatenBasis ����� ���&������9 �!�!��������Rohdichte JO�����3

���"������������)]�>OJ| �����_�;JC��������_�JJ?����������������������)]�>OJ| �����_�>JC@����_�>>C@���������������� ~;?�������ª^?�������'�����������8�\�<>?J B3������"�������������)]�JC^> ?�?;<���������?��)��������������)]�^<< C?@�1�" �����_�O^��9����������"���������������*��)]�>||; 0,72 g/m2���J<������C����8���Verarbeitungstemperatur ªC�������ªJC��

9�X6)�����

Vorlegeband

8���� /

Hinterfüllmaterial

>JJ PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

62.1EPDM-DICHTBAND AUSSEN EPDM-DICHTBAND AUSSEN SKEPDM-DICHTBAND AUSSEN BUTYLEPDM-DICHTBAND INNEN BUTYL

�< ���%��&���������������� �� witterungsbeständiges Dichtband.

Dichtband Außen:Wasserdicht und atmungsaktiv.���8����&�'�������������������������

$�����������*• Gleichzeitig ist die Membran ausreichend

���/��� �� /���������������"������������������������������/�������&������������� �"�������������������&��verhindern.

Dichtband Innen:��"6��%����6�������/��� ������_���8����&�'������������"����X�����"�

aus dem Innenbereich ab und verhindert somit "������������������*

Sehr hohe Elastizität.• Optimale Sicherheit bei Bauteilbewegungen.��������1���������������Z�[����������

Bandes.

���'�������������� ��?beständigkeit.• Hochwertiges Material sorgt für dauerhaft

sichere Abdichtungen.���)�������16���������*

Sichere Montage auf unebenen �R��������#���� ������ �����598�68�������6�����erfolgt sichere Montage auch bei leicht unebenen Bauuntergründen.

� ������ <�&����N�����%���#

���� ����� ��<����������%��� �=Deutliche Zeitersparnis bei der Montage.Sehr hohe Klebekraft des Selbstklebestreifens.

���� ����� ��<���"�8�<<���N�%�=5��������8�\�>^>OC��������������-ten Anforderungen an die Wasserdichtigkeit �K��������%���������������������"�������)����%����P*

Zusatzartikel:`-��?��������?J����� ��#?��#�_[�>�Y__�"+_; ����?������ ��#?��#�_Y"+�**��

Einsatzgebiete:Dauerhafte und sichere Abdichtungen von Fugen ���$����������&*��*����Z����������� ��-�"��Z������������� ���������$�����-���%���������������������Z�����������*�$������������9�������������K$��"����������)����>�J���P��Z�������������������Z����-denbereich.

Anwendung:>*� �1 �������_�8�����������������

�� ���������6�����""���� %�����"��������*

J�*��� ����K$��"������� ���)���������P_�598�6�������"��%����������������-��*�598�68�������6�������"�������-grund aufbringen und mit Spachtel abstrei-���*�598�6�������"�������������������und mit Andrückwalze leicht andrücken, auf spannungs freien Einbau achten.

J�*��� ����K$��"����������)���������P_�598�6�����������������"����"����Element befestigen. Ansonsten Montage wie bei 2a.

3. Am Rahmen/Element wird das Dichtband mit einer mechanischen Befestigung nach DIN >^>OC�� ���*

Hinweise:Nicht für Abdichtungen gegen drückendes Wasser geeignet. Band ist nicht überputzbar.

Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Verbindlichkeit für das Verarbeitungs-����������5��&�"����������%���#� ���%������1��&�������$�%�����������������������������5��{��������������������6�����1�6arbeitungsbedingungen nicht übernehmen. Dies gilt auch bei Inanspruchnahme unseres unverbindlich zur Verfügung stehenden technischen und ���"����������������������*�������"�������5���'�����������&�"����*�Z����������������������������9� ������������%������(%���*���������������������������%�������������������' ������*�������" ���� �����������������8�����*

>J;PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

EPDM-DICHTBAND-AUSSEN EPDM-DICHTBAND AUSSEN SKEPDM-DICHTBAND AUSSEN BUTYLEPDM-DICHTBAND INNEN BUTYL

������ mm

Q����? länge m

��#?��#� `-��?�������� Außen

��#?��#� `-��?�������� ^���J

��#?��# `-��?�������� ^��� �x�

��#?��#� `-��?�������� ���� �x�

VE/St.

>C? 20 0875 350 150 0875 350 151 0875 350 152 0875 350 153 6200 20 0875 350 200 0875 350 201 0875 350 202 0875 350 203 4JC? 20 0875 350 250 0875 350 251 0875 350 252 0875 350 253 4300 20 0875 350 300 0875 350 301 0875 350 302 0875 350 303 3400 20 0875 350 400 0875 350 401 0875 350 402 0875 350 403 2C?? 20 0875 350 500 0875 350 501 0875 350 502 0875 350 503 2

Technische Daten��'���� � `-��?���������

Außen`-��?�������� ^���J

`-��?�������� ^��� �x�

`-��?�������� ���� �x�

Ausführung Ohne Selbstklebung Mit Selbstklebung K$��!��P

Mit Butylstreifen Mit Butylstreifen

Chemische Basis 598�6�������� 598�6�������� 598�6�������� 9��6��������Farbe schwarz schwarz schwarz schwarzMaterialdicke 0,6 mm 0,6 mm >�J��� >�J�����[�����X�������� ��;??@ ��;??@ ��;??@ ��;??@���������������� ~;?�������ª=?�� ~;?�������ª=?�� ~;?�������ª=?�� ~;?�������ª=?�����������"����'���� Luftschichtdicke

)������*�;�C�� )������*�;�C�� Sd = ca. 7,6 m Sd = ca. 300 m

Wasserdampf-Diffusions- widerstandszahl

±�����*�C^^J ±�����*�C^^J ±�����*�C^^J μ = ca. 270000

�16��������� Gegeben Gegeben Gegeben Gegeben�����'���������� Gegeben Gegeben Gegeben Gegeben

>J< PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

FLEXBAND AKTIV SKFLEXBAND AKTIV B/SK

����������� ������<�������'��������trocknungsaktiver Membran für die innere und äußere Fugenabdichtung

,�����������?�����������<����������für besonders gute Austrocknung der � �������������������������������� ����������� �����?����� ����1����������("����' ������������������

Feuchtigkeit und Schimmel im Baukörper���5���������������"��������������-

����� /�

Äußerst variabler Einsatz�������������&�������6�����$�������������

eingesetzt werden• Durch doppelseitigen Klebestreifen kann das

Band entweder gleichseitig oder wechselseitig verklebt werden

• Vereinfachte Lagerhaltung durch Reduk tion der Teilevielfalt

Geeignet für eine gütegesicherte Montage nach den Anforderungen der Q{?������<��������������������� ��HaustürenDurch den variablen Sd-Wert entspricht die $������������(������&�Q�������������������Y

Sehr gute Überputzbarkeit auf der �� ���&����������������������

Sichere Montage auch auf leicht unebe?��{��� ���<����������%�����]-� �

Hinweise:Z�[�����$��'������� �������%���_����_�Z�[�����$��'�$���_�1�9®�9���*����_�\��������� ��9�"�� $���_�Z�[�����$��'*

Baukörperanschluss nach �"6����&�������� ��������;|?_�J?><

Zusatzartikel:

�������?J�����]-� �����#?��#�_[�>�Y"_��

� �x����<����#?��#�_[�8�[Y+�]�[Y*

����%���'��-R?���� <��#?��#�_*�>�_""�Y+_

P���®?��������#?��#�_[Y@�""_�__"

Variante ������mm

Q����?länge m

J�����lfd. m

��#?��# Rollen pro J����= VE

)��K)���������P 70 C? JC? 0875 161 070 C

)��K)���������P >?? C? >C? 0875 161 100 3

)��K)���������P ><? C? >?? 0875 161 140 2

)��K)���������P 200 C? >?? 0875 161 200 2

)��K)���������P JC? C? � C? 0875 161 250 >

)��K)���������P 300 C? � C? 0875 161 300 >

)��K)���������P ;C? C? � C? 0875 161 350 >

��)��K��!��)���������P 70 C? JC? 0875 162 070 C

��)��K��!��)���������P >?? C? >C? 0875 162 100 3

��)��K��!��)���������P ><? C? >?? 0875 162 140 2

62.2

>JCPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

FLEXBAND AKTIV SK / FLEXBAND AKTIV B/SKFLEXBAND AKTIV MIT PUTZGEWEBE/MIT KEDER

Anwendung:1. Vorbereitung:Die Untergründe grob von Verunreinigungen befreien. Bei Einsatz der Vari-ante B/SK ist auf mineralischen und stark saugenden Untergründen als Vor-����������!�������K$�*6\�*�?^OJ�^=C�^=|P�&��'�%���*� $�"��������9 ��� �����������*�X�����������)�������&���*� Bei Einsatz der Variante SK bzw. Keder die Verarbeitungshinweise von Z�[����6�����9����������������*

2. Montage am Fenster:Z�[��������)������������������������������"������������Andrückwalze gut festdrücken. Fenster montieren und mit 9�X�](��®-)������K$�*6\�*�?^OJ�><J�¥P�����������*,�������<���J����=Z�[�����$��'��������� ��"�����������#%������������������6\��einbringen, ggf. mit Hilfe eines Gummihammers oder einer Andrückwalze.

3. Montage am Mauerwerk:,��������J��'�#�J����=Z�[����6�����9��������|~^���������X���������� ����"�Z���6����������"����*�Z�[��������$������%��&��������������*,��������]�J=��!����"��������������[�����������$������%��&����"�������*

,�������<���- �'������=5����9�&%��"���"��������9�&�%�����%�����9�&��������������������������&����"����*

Hinweis:���5����������������������' ��J�����C����� #������Z����������&�����*�5����%�����-schlaufe ist mit einzubauen.Die Anschlussverklebung bei bodentiefen Elementen ���598�68��������$����������598�68�������6�����K$�*6\�*�?^O;�=??�>C?P�&����" ���*�������1��������)�����"������ ����&%������������!����"������Z�[����6������Z�[����6�����9���� ���598�6�8�������6������" ���*,�������<���J����=Keder in die Nut einbringen, im Eckbereich ca. 2 cm überstehen lassen. Z�[����������������&�����"��������Z���������5��� � ���K$�*6\�*�?^O;�?OJP�'�����*Bei Fenstermontage vor der Fassade im Eckbereich das Band mit einem Überstand der Folienbreite abschneiden. Den Keder an der Knickkante an ���������������Z ����������������������������&���Z���6������������*�8��Z ������������ ��Z�[���������� ����Z�[����6�����9����'�����*

Einsatzgebiete:$���������' ��Z���"����� %��$��������"����������������*

Hinweis:Z�[�����$��'������� �������%���_����_�Z�[�����$��'�$���_�1�9®�9���*����_�\��������� ��9�"��$���_�Z�[�����$��'*

Wirkungsweise:

1� ��������������������������� ~�Z����������/���������������� ~�)�6��������Z �������� ~�Z���� ���

2� �������������%�������������� ~�Z����������/���������������� ~�)�6��������Z �������� ~�Z���� ���

1

2

Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie auf-grund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Verbind-lichkeit für das Verarbeitungsergebnis im 5��&�"����������%���#� ���%������1��-&�������$�%�����������������������������5��{��������������������6�����Verarbeitungsbedingungen nicht überneh-men. Dies gilt auch bei In anspruchnahme unseres unverbindlich zur Verfügung stehen-

�������������������"�����������Kunden dienstes. Wir empfehlen stets Eigen-versuche durchzuführen. Für gleichblei-������������������9� ���������-���%������(%���*�������������-rungen und Weiter entwicklungen bleiben uns vorbehalten. Weitere Informationen siehe Technisches Datenblatt.

Technische Daten:Bandfarbe AnthrazitZusammensetzung 1������"�9 �!�� �!�������� Membran

����956� � �!�����������"��/��� ������'����Luftschichtdicke

��""��������?�6�J?�@_�>>?����""��������J?�6�C?�@_�> C��Luftfeuchtigkeit > 8?�@_�< ?�C��

Verarbeitungstemperatur ������_�ªC��������ª<C������������������ ~<?�������ª^?������ /����� �J�� ������{������

�����8�\�<>?J�K9�6�\8)?<�6�==OPFreibewitterbar 3 MonateSchlagregendichtigkeit ��|??�9����(�>������8�\�>^C<J����&�����ª�J?�� >J�� ��

>J| PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

FLEXBAND AKTIV MIT KEDER

Fensterdichtungsband zur direkten �������� ��<�������J����#� �����������<������'�������������% ���%��&���Membran für die innere und äußere Fugen abdichtung

Einfache und zuverlässige Montage���Z�[��������������������������

keine Verklebung nötig• Montage bei Temperaturen

���~C�������������1 �� ����%�����������������������-

statt möglich�������������&�������6�����$��������������

eingesetzt werden

,�����������?�����������<����������für besonders gute Austrocknung der � ����<�������������������<����������� ����������� �����?����� ����1����������("����' ������������������

Feuchtigkeit und Schimmel im Baukörper���5���������������"��������������-

����� /�

Entspricht den Montageanforderungen ����Q{?������<��������������������und HaustürenDurch den variablen Sd-Wert entspricht die $������������(������&�Q�������������������Y

Sehr gute Überputzbarkeit auf der �� ���&����������������������

Hinweise:Z�[�����$��'������� �������%���_����_�Z�[�����$��'�$���_�1�9®�9���*����_�\��������� ��9�"��$���_� Z�[�����$��'*

Mit diesen Hinweisen wollen wir Sie aufgrund unserer Ver-suche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Eine Ver-bindlichkeit für das Verarbeitungsergebnis im Einzelfall können %���#� ���%������1��&�������$�%�����������������������������5��{��������������������6�����1���-beitungsbedingungen nicht übernehmen. Dies gilt auch bei In anspruchnahme unseres unverbindlich zur Ver fügung stehen-

�������������������"����������������������*�����empfehlen stets Eigenversuche durchzuführen. Für gleichblei-�����������������9� ������������%������(%���*�Technische Änderungen und Weiter entwicklungen bleiben uns vorbehalten. Weitere Informationen siehe Technisches Daten-blatt.

Technische Daten:Bandfarbe AnthrazitZusammensetzung 1������"�9 �!�� �!��������������������956� � �!�����������"��/��� ������'����Luftschichtdicke

��""��������>?�@_���*�><����""��������C?�@_���*�|����""��������O?�@_���*�?�C��

Verarbeitungstemperatur ������_�ªC��������ªC?������������������� ~<?��������ª^?������� /����� �J�� ������{������������8�\�<>?J�K9�6�\?C?<6==OPFreibewitterbar 3 MonateSchlagregendichtigkeit ��|??�9����(�>������8�\�>^C<J����&�����ª�J?��� >J�� ��

Wirkungsweise:

1� ���������������������������

� ~��Z����������/������nach innen

� ~��)�6��������Z �������� ~�Z���� ���

2� ��������������%�������������

� ~��Z����������/���������������

� ~��)�6��������Z ���sinkt

� ~�Z���� ���

1

2

J����&��������<��#�� �������<<��¥E ��<�^��� ��<<

�������mm

Rollen?länge m

J�����lfd. m

��#?��# Rollen pro J�����= VE

��������>�����*�|�C����*�;�6�C >?? JC =C 0875 164 100 3��������>�����*�|�C����*�;�6�C >C? JC C? 0875 164 150 2��������J�����*�<����*�C�6�= >?? JC =C 0875 165 100 3��������J�����*�<����*�C�6�= >C? JC C? 0875 165 150 2��������;�����*�<����*�^�6�>? >?? JC =C 0875 166 100 3��������;�����*�<����*�^�6�>? >C? JC C? 0875 166 150 2

Zusatzartikel:

�������?J�����]-� � ��#?��#�_[�>�Y"_��

� �x����<�� ��#?��#�_[�8�[Y+][Y*

����%���'��-R?���� < ��#?��#�_*�>�_""�Y+_

P���® Messer ��#?��#�_[Y+�""_�__"

`������� ��#?��#�_[�>�_�8

Schere ��#?��#�_Y"@�_>�

J����?,������=

��?> K 02 K 03

62.3

>J=PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

>J^ PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Sehr handliche und leistungsstarke `��%����%?����� ����' ��Verarbeitung von pias®?��������®?�und Schnellbauschrauben.{����� ���<�J�E���<���| ���j�#

S 48 pias®

��#?��#�_Y_8�_@[�"

S 63 pias®

��#?��#�_Y_8�_*>�"

Verstellbarer Tiefenanschlag.Einfach regulierbare Einschraubtiefe.

Seitliche Handschlaufe.Der Schrauber liegt optimal in der Hand. Lang-wierige Schraubarbeiten können ermüdungsarm durchgeführt werden.

3 Jahre Gewährleistung.������������Z����%���������+��������6�oder Materialfehler k ostenlos repariert.

Nur S 48 pias®:Einstellbares Drehmoment.Die Einschraubtiefe kann auch ohne Tiefen anschlag �������%���*�}����������8���� ������ �tiefer wird die Schraube eingedreht.

SCHRAUBER

Lieferumfang��'���� � S 48 pias®

��#?��#S 63 pias® ��#?��#

VE/St.

Schrauber S 48 pias® 0702 048 X – >Schrauber S 63 pias® – 0702 063 X >Tiefenanschlaghülse 0708 048 027 0708 063 053 >Überwurfhülse 0708 048 026 0708 063 042 >Handschlaufe 0708 063 059 0708 063 059 >)�����������)��¡£ – 0614 176 716 >�������"����£�����������<C��� 0614 176 690 0614 176 690 >��6� [���� 0614 6 >

��������£6$�"�����������JC��� ��#?,���#�_*"@�##

AW®�>?��$�® 20, AW®�JC��9��>��9��J��9+�J

AW® 20, AW®�JC��AW®�;?��9��J��9+�J��9+�;

>�

Leerkoffer aus Kunststoff 0955 702 1 >Tiefziehteil aus Kunststoff 0955 030 7 >

Für diese Schrauben besonders geeignetSchraubenart Ø mm

;�C ;�O 4,2 4,8 6,3pias®/piasta® Schraubenpias®/piasta® FlügelschraubenASSY®-/SpanplattenschraubenSchnellbauschrauben

¶ geeignet für S 48 pias®

¶ Verarbeitung mit beiden Schraubern möglich¶ geeignet für S 63 pias®

Technische Daten��'���� � S 48

pias®S 63 pias®

Spannung V/Hz J;?�C?

Schutzklasse / II

Leistungsaufnahme Watt <C? 400Leistungsabgabe Watt JC? 220Leerlaufdrehzahl min~> ?~J*C?? ?~>*O??Lastdrehzahl min~> 2.000 ?~>*;??��[*�$�&������� ��¤ Nm >| >^Werkzeugaufnahme >�<£Gewicht ca. kg >�; >�|�������� m C

¤�$��������' ��$���������������������*

EigenschaftenSchrauber S 48

pias®S 63 pias®

Tiefenanschlag � �

Rechts-Linkslauf � �

Handschlaufe � �

Drehmomenteinstellung �

Gasgebeschalter � �

Arretierknopf für Dauerbetrieb � �

Erhältlich im Flottenmanagement �Q��®P���#

S 48 pias®

S 63 pias®

>JOPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

`��%����%?����� ����' ��,��������� ��&��O��'?��������?� ������������ ��#�� J�<�������<�������%�E����%�#��R�&������������ ��*�����#

S 15 Ergo��#?��#�_Y_8�"+_�"

• Elektronische Drehzahlregelung.• Arretierknopf für Dauerbetrieb.• Einstellbare Klauenkupplung zur

Drehmomentvorwahl.• Drehmoment auch über den Anpressdruck

����{������*• Einschraubtiefe über den Tiefenanschlag

���>�<6��6)��������������*���)������9 �!����6� ����������$��6�

Stützkörper und Metall-Getriebekopf für höchste Beanspruchung.

���5�� 6(��/����&%��+������������� für gefühlvolles Schrauben und sicheren Halt.

• Kurze, kompakte Bauform.• Genormte Werkzeugauf nahme

K=�������$���P�"��� �������������������Kraftübertragung.

• Rechts-Links umschaltbar.�����������������(����!*���;�}����(%���������*

SCHRAUBER

Lieferumfang��'���� � ��#?��# VE/St.)��������)�>C�5�� – >Metallkoffer mit Kleinteilefach, Schaumstoffeinlage 0955 702 310 >���'���������=�������)�����%����"���"���>�<£6��� 0614 176 710 >���>�<£��������9+>�������������JC��� 0614 176 274 >���>�<£��������9+J�������������JC��� 0614 176 461 >���>�<£��������9+;�������������JC��� 0614 176 648 >���>�<£��������9��>�������������JC��� 0614 176 651 >���>�<£��������9��J�������������JC��� 0614 176 652 >���>�<£��������9��;�������������JC��� 0614 176 653 >6-kt. Winkelschraubendreher SW 2 0715 31 36 >

Zubehör��'���� � ��#?��# VE/St.���=�����9����������������������C;��� 0614 176 74. >���=�����9 &����'�������������C;��� 0614 176 66. >)����&6����=������������������C;��� 0614 177 9.. >AW®6����=��������������������C;��� 0614 53 ... >$�����=����"���>�<£6)�����������������C?��� 0614 923 131 >|6�*�)����������65����&�>�<£��C�C��� 0713 111 155 >|6�*�)����������65����&�>�<£��=�?��� 0713 111 107 >|6�*�)����������65����&�>�<£��^�?��� 0713 111 108 >|6�*�)����������65����&�>�<£��>?�?��� 0713 111 110 >|6�*�)����������65����&�>�<£��>J�?��� 0713 111 112 >|6�*�)����������65����&�>�<£��>;�?��� 0713 111 113 >

���������)��������"���������6�������)�>;�����)�>C*

Erhältlich im Flottenmanagement �Q��®P���#

Einzeln lieferbar��'���� � ��#?��#Kohlebürsten, einzeln 0708 130 007

EinsatzgebieteSchraubenart Ø mmHolz- und Spanplattenschrauben ;�?~|�?Blechschrauben ;�C~|�;Metrische Schrauben/Muttern �<~�|Gewindefurchende Schrauben ;�?~|�?Stiftschrauben ;�?~|�?

Technische DatenSpannung

Schutz?klasse

Leerlauf?drehzahl 1/min

{���?drehzahl 1/min

Leistungs?aufnahme Watt

Leistungs?abgabe Watt

Werkzeugauf?nahme

max. Dreh?moment bei hartem Schraubfall Nm

Länge Anschluss?leitung m

Eckmaß mm

Gewicht kg

230 V / C?�+& / II ?~^??� ?~<C? 230 >JC 7 mm mit Angel

K+�=������8�\�;>J|P ��*�>J C 23 ��*�>�|

>;? PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

TIEFENANSCHLAG-ZUBEHÖR

J�<�������<j�����%����

* Artikel sind Bestandteil des master Systems S >;* ���%��"�����ª�$�������������= Tiefenanschlag. Die aufgeführten Art.-Nr. sind für die master Systeme S >;����� S �>C�'�%�����*

>�<Y

>�<Y

>�<Y

>�<Y

Ø 7Ø 7

Ø 7

Ø 7

Ø 7

>?bis

Universalhalter Anschlaghülsen

0614 176 671 0702 011

�_*"@��8>�">"

�_*"@�"Y*�Y"_

0614 176 672

�_Y_8�013

0702 014

m. Schnellwechselfutter

m. Sprengring und Magnet

m. Sprengring

Überwurfhülse

�_Y_8�_"_

für S13und S15<���Y?<<? ���<�

C?���

C?���

<C���JC���

0614 176 690

0702 048 001

0702 048 002

0702 048 003

S 48: 0708 048 026S 63: 0708 063 042

>;>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

���������?����� ����

{�����������%����&������{�?��?%% ?��������� �������'��������������&��?schraubungen konzipiert. Lieferung �<�J�E���<���{�����?�������������N��{�>_?��?{�� ��'����>�_?�?{�?��?Akkus.

����& *?��������#?��#�_Y__�"[8�>

{�?��?%% ���%��<���>�_��� Akkukapazität.Geringes Gewicht, hohe Leistung, kein Memory-5/�*����������"&���� �$���������*

O������������8?���?-���������������aus Vollmetall.Lange Haltbarkeit und optimale Kraft übertragung.

Ergonomisches Design mit ������%�<?�����#Angenehmes, ermüdungsarmes Arbeiten.

%% �������x���<#Optimaler Halt und gute Strom übertragung für ��[�����������*

3 Jahre Gewährleistung.������������Z����%��������+��������6�und Materialfehler kostenlos repariert.

AKKU-BOHRSCHRAUBER

Technische DatenFx�] ����� � ���"8?������ ���"@?������ ���"[?������Leistungsabgabe 300 Watt 360 Watt <C?���$���6����&�� 3,0 Ah Li-Ion 3,0 Ah Li-Ion 3,0 Ah Li-Ion�����"���&����>*�J*�(��� ?~<??�>*;C?����~> ?~<??�>*|??����~> ?~;C?�>*;??����~>

Drehmomenteinstellbereich ?�C~>?�\� ?�C~>?�\� ?�C~>?�\���[*�8��� �� <C�\� C^�\� |O�\���[*�� ����������� Metall >;��� >;��� >;���

Aluminium >|��� >|��� >^��� Holz 38 mm 38 mm 38 mmEmpf. Bohrleistung in Metall >?��� >?��� >?���

Aluminium >;��� >J��� ><���Holz 32 mm 32 mm 32 mm

��[*�)���������������� 8 mm 8 mm >?���Empf. Schraubendurchmesser 6 mm 6 mm 8 mmBohrfutterspannweite >�C~>;��� >�C~>;��� >�C~>;���Bohrfutteraufnahme >�J£6J?��\Z >�J£6J?��\Z >�J£6J?��\ZGewicht der Maschine ohne Akku ca. >�=��� 2,3 kg 2,4 kg

Gewicht des Akkus einzeln ca. ?�C��� 0,6 kg 0,7 kg

LieferumfangFx�] ����� � ���"8?������ ���"@?������ ���"[?������ VE/St.Akku-Bohrschrauber 0700 683 X 0700 684 X 0700 685 X >Akku SD 3,0 Ah Li-Ion 0700 956 330 0700 956 430 0700 956 530 2��"�6)������������ AL 30-SD-LI 0700 888 0700 888 0700 888 >

Zusatzhandgriff – 0706 184 013 0706 184 013 >��� [������^6���� 0614 250 110 0614 250 110 0614 250 110 >Bithalter mit Schnellwechselfutter 0614 176 711 0614 176 711 0614 176 711 >

�������>�<£6$�"������ �����JC��� _*"@��

J[$�®20 512 0

>[$�®30 513 0

>[$�®40 514 0

J[9�J 176 652

>[9�; 176 653

>[9+J 176 461

>

Leerkoffer 0955 330 0 >Tiefziehteil 0955 030 183 >

Erhältlich im Flottenmanagement �Q��®P���#

��;�?%%

{�?��?%%

;?6���6��"�������������������\���6���� Li-Ion-Akkus möglich.

��������<�����;�?� ��{�?��?%% ��<j������| ���'������E��������������������������N�������

>;J PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Für magazinierte |`�Q«���������� ��

,���@[�����#?��#�_Y_8�_@[�"__

Einsatzgebiet���) �����'�������������������������' ��

����&�� ��������

Vorteile• Ermüdungsfreies Arbeiten in aufrechter Haltung��5[���������������������������C?�)�����������(��• Anschlagsorientiertes Verschrauben• Verschraubungstiefe einstellbar• Einfache Montage des Schraub vorsatzes���9� ���� ���������%���������1���������Z��������6�����X�������������

STAND-MAGAZINSCHRAUBVORSATZ

Lieferumfang ��'���� � ��#?��# VE/St.VSG 48 DB 0702 048 100 >Lanze 0702 048 101 >Spanngriff 0702 048 102 >>�<¬����)�&���������JC 0702 048 103 >

-������������� ���= -������������ ��=

S 63 pias®

��#?��#�_Y_8�_*>�"15�)*�>

�5�X$·�8�)�KC?�)������������P

��#?��#�_8__�"@[�8_15�)*�>*???

>;;PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

HANDNIETZANGEN��#?��#�_�"+�"815�)*�>

Zum Verarbeiten von Blindniete-Ø 2,4 mm, 3 mm und 4 mm aus Aluminium, Kupfer, Stahl und �5������������������6��C��������$��������*

Technische Daten:(%����CO?����(��������J|?���*

��#?��#�_�"+�""15�)*�>

Zum Verarbeiten von Blindniete-Ø 3,2 mm, 4 mm, 4,8 mm aus Aluminium, Kupfer, Stahl und Edel-stahl.�� �������������+ ���� ���*

Technische Daten:���������������"���������*���������_�CJ���*8�������������������"����_�>O���*

��#?��#�_�@��"+15�)*�>

Zum Verarbeiten von Blindniete-Ø 2,4 mm, 3 mm und 4 mm aus Aluminium, Kupfer, Stahl und �5������������������6��C��������$��������*

Technische Daten:(%����CO?����(��������J|?���*

Mundstücke für: ��#?��#J�<����$��6���������� ��6����������_�>�=��� 0946 10 18;�?����;�J����$��6��$J6���������� ��6����������_�J�;��� <�?�$������6\��K�������������=�C���P 0946 10 24

<����)*6��$J6���������� ��6����������_�J�O��� 0946 10 29C����������������$��6���������� ��6����������_�;�J��� 0946 10 32Ersatzspannbacken 0946 10

Mundstücke für: ��#?��#<�?�������������� ��6����������_�J�J��� 0915 140<�^�������������� ��6����������_�;�;��� 0915 150Ersatzspannbacken 0946 10

Mundstücke für: ��#?��#J�<����$��6���������� ��6����������_�>�=��� 0946 10 18;�?����;�J����$��6��)���6��$J6��������� Loch-Ø Mundstück: 2,3 mm <�?�$�������"�6\��K�������������=�C���P

0946 10 24

<����)*6��$J6���������� ��6����������_�J�O��� 0946 10 29C����������������$��6���������� ��6����������_�;�J��� 0946 10 32Ersatzspannbacken 0946 10

>;< PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

HEBEL NIETGERÄT HNG 26

• Für die Verarbeitung von Blindniete- ��;�?~|�<�����������������*

�������)�"��/��������*����� ������������ /�*

��#?��#�_�@��*__15�)*�>

HNG 28

• Für die Verarbeitung von Blindniete- ��;�?~|�<�����������������*

• Für die Verarbeitung von Monobolt- ������ �&�6��|�C�������$�������������)���*�Nur in Verbindung mit passendem � �����%����#?��#�_�@*�[>_#

���1����������������+��������� K<�)��� ��� ��P*

������)�"��/��������*���� ������������ /�*

��#?��#�_�@��[__15�)*�>

Lieferumfang��'���� � ��#?��# VE/St.���������"���\������6��;�?~;�J���� Loch-Ø Mundstück: 2,3 mm 0946 56 32 >

Mundstück für Niethülsen-Ø 4,0 mm Loch-Ø Mundstück: 2,8 mm 0946 56 40 >

���������"���\������6��<�^~C�?��� Loch-Ø Mundstück: 3,2 mm 0946 56 50 >

Mundstück für Niethülsen-Ø 6,0 mm Loch-Ø Mundstück: 3,7 mm 0946 56 60 >

Mundstück für Niethülsen-Ø 6,4 mm Loch-Ø Mundstück: 4,6 mm 0946 56 880 >

����� /������%��& – >Universalschlüssel – >

Lieferumfang��'���� � ��#?��# VE/St.���������"���\������6��;�?~;�J���� Loch-Ø Mundstück: 2,3 mm 0946 56 32 >

Mundstück für Niethülsen-Ø 4,0 mm Loch-Ø Mundstück: 2,8 mm 0946 56 40 >

���������"���\������6��<�^~C�?��� Loch-Ø Mundstück: 3,2 mm 0946 56 50 >

Mundstück für Niethülsen-Ø 6,0 mm Loch-Ø Mundstück: 3,7 mm 0946 56 60 >

Mundstück für Niethülsen-Ø 6,4 mm Loch-Ø Mundstück: 4,6 mm 0946 56 880 >

����� /������%��& – >Universalschlüssel – >

Zusatzprodukte:Ersatzspannbacken für HNG 26>?��������#?��#�_�@*�+*

Zusatzprodukte:Ersatzspannbacken für HNG 288?��������#?��#�_�@*�+*[

>;CPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

BLINDNIETVORSATZGERÄT ��������,�������� ��&������������ ��8�@�?�+�_�<<������������������ ?<�� <�������� ��`��������#

• Ermüdungsfreies Arbeiten gegenüber her-kömmlichen Handnietzangen.

���� �������&��#���������������� ��"��*• Verarbeitung von Würth-Bohrniete.

Anwendungsgebiet:5���&��������&������\�����������' ����[*�JC���*

Hinweise:8���1 ���&����������������"������������mit Rechts-/Linkslauf.Empfehlenswert ist ein Akkuschrauber mit min-�����><�<�1�)�������� �������*

Zubehör:-������ ��'���� � ��#?��#� VE/St.� > Mundstücke siehe Lieferumfang

>

2 Mundstückaufnahme 0706 949 618 3 +������/ 0706 949 622 4 Backenaufnahme 0706 949 614� C Spannbacken 0706 949 620 6 Backenspreizer 0706 949 612 7 Druckfeder 0706 949 610 8 Scheibe 0706 949 608� O Innenhülse 0706 949 606>? |6���6(���� 0706 949 600>> Sitftschraube 0706 949 630>J $[������� 0706 949 602>; 9�������� 0706 949 628>< Spindel 0706 949 604>C Kugellager 0706 949 624>| Sicherungsring 0706 949 626>= Sicherungsring 0706 949 632

Lieferumfang: ��#?��# VE/St.Mundstück-Ø 2,4 mm, � ��6����������_�>�=��� 0946 20 24

>Mundstück-Ø 3,0/3,2 mm, Loch-Ø Mundstück: 2,3 mm 0946 20 32Mundstück-Ø 4,0 mm, � ��6����������_�J�O��� 0946 20 40��������6��<�^�C�?����� Loch-Ø Mundstück: 3,2 mm 0946 20 50

�<��� ��K{�������O�<<L Gewicht g ��#?��# VE/St.>^C�[�C?�[�C? <>? 0949 550 >

Zusatzartikel:

����������#?��#�_�>*�###��_�"+�###��_�">�###��_�>+�###��_�"@�###��_�>Y�###��_�@_�###

|����?����������#?��#�_�"+�*##

%% ����� �������"@?�;�<�����K{�?��L��#?��#�+Y__�@__�8

>;| PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

AKKU-EINNIETMUTTERNGERÄT

���8���� � �������" ���+������/��������-gewogen konstruierte Maschinenschwerpunkt und das geringer Gesamtgewicht ermöglichen ein einfaches und ermüdungsarmes Arbeiten

• Aufdrillen der Einnietmutter mit optimiertem Drehmoment und auto matischer Abschaltung

• Automatische Abdrillfunktion nach Beendigung des Setzvorgangs

���X ��������� ��������������"���(�������1������$���6Z �������������$������

���(������"����$��������6� ��6$�������>�;�$�� ���J�|�$��$���6

����&��������������$��������������������&��>??@��� �������

&���$\(�><���;�}����(%���������

������������Z����%���������+��������6�und Materialfehler kostenlos repariert.

Zum kabellosen Verarbeiten von Ein?���< ����������"_�� �������[�������und M6 Edelstahl. J�<�������<�������%�E��

Lieferumfang��'���� � ��#?��# VE/St.$���65���������&��� –

>

$����(�><��><�<�1��>�;�$+ 0700 915 13��������(�>< 0700 915 220Gewindedorn/Mundstück M 4 Siehe Tabelle(%���� ��������������C Siehe TabelleGewindedorn/Mundstück M 6 Siehe TabelleInnensechskant-Schlüssel 0613 415 04Doppelmaulschlüssel SW 24 und SW 27 0708 915 188 2

Technische DatenAkkumulator ��6� ��><�<�1Gewicht J�>�����������(�><�<�1��>�;�$� C?�����?�������ª�<?����������(�><�<�1��J�|�$� >??�����?�������ª�<?��Ladespannung ><�<�1Setzhub C�C���Setzkraft >;*???�\

Gewindedorne und Mundstücke�������< ����� Innengewinde

Zu verarbeitendes Material

��#?��# VE/St.

Mundstück M 3

Alu/Stahl/Edelstahl

0948 938 3

>

Mundstück M 4 0948 938 4�����������C 0948 938 5Mundstück M 6 0948 938 6Mundstück M 8 Alu/Stahl 0948 938 8�����������>? Alu 0948 938 10Gewindedorn M 3

Alu/Stahl/Edelstahl

0948 938 30Gewindedorn M 4 0948 938 40(%���� �����C 0948 938 50Gewindedorn M 6 0948 938 60Gewindedorn M 8 Alu/Stahl 0948 938 80(%���� �����>? Alu 0948 938 100

R<�������'����������������� ���? messung

������?überstand

��#?��# VE St.

min. max.

M 4 8

22

0948 938 74

>��C � O 0948 938 75M 6 >? 0948 938 76M 8 >J 0948 938 78

-��������| ���j���'���� � ��#?��# VE/St.$����(�><�<�1�J�|�$� 0700 915 26 >

ANG 310��#?��#�_Y__��@[�+

Erhältlich im Flottenmanagement �Q��®P���#

>;=PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

PNEUMATISCHE BLINDNIETGERÄTE

-���"_8

-���"88

O���������%�<��%����� �%� �����N�����������,�������� ��&����������� mit zuschaltbarer Nietdornabsaugung anhand eines arretierbaren Schie?beschalters.

-���"_8��#?��#�_Y_>��>Y�88

• Einsetzbar für die Verarbeitung von Blindnieten �����J�<����~�C�?������������������������������������&����"��������������� Ø 6,0 mm in der Ausführung Aluminium/Stahl.

�����[������8 ��6�_�;�J���*

-���"88��#?��#�_Y_>��>Y�>>

• Geeignet für die Verarbeitung von Blindnieten �����J�<����~�|�<�����������������*

�������&�����1���������' ��� � � �6�����-� �&�������|�C�����������������*� Nur in Verbindung mit passendem Mundstück $�*6\�*�?O<|�^;?*

�����[������8 ��6�_�<�C���*

Vorteile:���9������(��"������!��*

• Erhöht die Standzeit der Spann backen um ein Vielfaches.

� ���)������������"���������/����\�� ��*• Geringerer Druckluftverbrauch durch Doppelnut-

zung der Druckluft beim Setzen der Niete und Absaugen des Restdornes.

• Überdruckventil zur Vermeidung von Überla-stung.

���1����� ���������������������"*��(�������(��/����*���8 ����/��������������������)���&6

vorrichtung.• Drehbarer Luftabweiser.

Abmessung vordere Hülse in mm:

-���"_8� ��������-���"88

48

JJ�C

Ø

63

JJ�C

Ø

Lieferumfang ��'���� �� -���"_8� -���"88 VE/St. ��#?��#� ��#?��# Mundstück 17/27 für 4,0 mm Alu, Stahl, Edelstahl 0949 20 4 –� > Mundstück 17/29 für 4,0 mm Alu, Stahl, Edelstahl 0949 20 5 –� >� � <�^�C�?����$�������"�� – –� > Mundstück 17/32�"���<�^�C�?����$����)���� 0949 20 6 –� > Mundstück 17/36�"���C�?�|�?����$����)�����5������� 0949 20 7 0949 20 7� > Mundstück 17/40 für 6,0 mm Alu, Stahl – 0949 20 21� > 6,4 mm Alu – –� > Mundstück 17/45 für 6,4 mm Alu, Stahl, Edelstahl – 0949 20 22� > 8,0 mm Alu – –� >�� ������������)��>J�><�� – –� >�� ������������)��><�>=� – –� >�>�Z������+!����������>??���� – –� >�>���6\���"��������� � – –� >

�-��������| ���j������-���"_8�]�-���"88���'���� � ��#?��# VE/St. Mundstück 17/18 für 2,4 mm Alu, 3,2 mm Alu u. Kupfer 0949 20 11� > Mundstück 17/24 für 3,0/3,2 mm Alu, Kupfer, Stahl, Edelstahl 0949 20 3� >����������"���� � � �6������ �&����|�C�������$����)�����5������� 0946 830� > Spannbacken 3-teilig 0709 937 501� >�$�/���������"���9\(�>?J� 0709 937 645� >�$�/���������"���9\(�>JJ� 0709 937 647� >�$�����"�����"����������>�<£� 0709 937 671� >�)���������������>�<£� 0699 211 4� >�)��������)����>�<£� 0699 211 41� >�8������"��������������6��|�����>?���� 0699 906 1� >

Technische Daten ���'���� �� � -���"_8� -���"88�(%����� ��� >�|� >�O� ������ ��� J=^� ;>J�+���� ��� JO>� ;>=������������� ���� C6=����� C6=�����)&���"����=������ \� O*???�\����C����� ><*???�\����C�����(������� ��� >^� JC Luftverbrauch pro Nietung Liter ca. 2,3 ca. 4,8 Schlauchanschluss Innen-Ø mm 6 6

>;^ PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

����%������� ��������������� <��������`����< ����?gerät für die einfache und schnelle Verarbeitung von �̀ ����< ������ ��� <�� <�������� ��`��������������Abmessungen Ø��>�?��"8#

• Werkzeugloses Schnellwechselsystem der Gewindedorne.��5������65���������'��������������>?*• Einfache Hubeinstellung durch ablesbare Hubskala.• Geringes Gewicht duch moderne Leichtbauweise.• Automatisches Ein- und Ausdrillsystem für Einnietmuttern.��$�"���������"������ �����5����&*• Abstellbarer Luftanschluss.������&������$��������� �"����������(����*��1�����������"����������;|?�*��;�}����(%���������*

-`��>"8��#?��#�_Y_>��>Y�++

Achtung: Gewindedorne und Mundstücke nicht im Lieferumfang enthalten.

-��������| ���j���'���� � ��#?�r. VE/St.Mundstück M3 0948 937 30 >Mundstück M4 0948 937 40 >����������C 0948 937 50 >Mundstück M6 0948 937 60 >Mundstück M8 0948 937 80 >����������>? 0948 937 100 >����������>J 0948 937 120 >Gewindedorn M3 0948 937 3 >Gewindedorn M4 0948 937 4 >(%���� ����C 0948 937 5 >Gewindedorn M6 0948 937 6 >Gewindedorn M8 0948 937 8 >(%���� ����>? 0948 937 10 >(%���� ����>J 0948 937 12 >)���������������>�<£ 0699 211 4 >8������"��������������6��|�����>?�� 0699 906 1 >

Technische DatenGewicht >�|���Abmessung J^?�[�J|?�[�^C���Betriebsdruck ��[*�=����Setzkraft >^*C??�\(����� 7 mmLuftverbrauch >�C����Schlauchanschluss >�<£(������������ � ^C���

Lieferumfang��'���� � ��#?�r. VE/St.95(�;>J 0703 937 55 >Bedienungsanleitung – >

PNEUMATISCHES EINNIETMUTTERNGERÄT

>;OPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

AKKU-BLINDNIETGERÄT

ANG 14��#?��#�_Y__��"+�+�

Zum kabellosen Verarbeiten von ���������&���8�@�����+�_�<<#� J�<�������<�������%�E��#

�����6� �6$�������>�;�$������J�|�$��$���6����&��* Geringes Gewicht, hohe Leistung, ������ �!65/�* ���������"&���� �$���������*

���5�� � �������+������/�����������6geglichene Schwerpunktlage ermöglichen ermüdungsfreies Arbeiten.

• Sofort-Rückstellung in Ausgangsposition nach dem Nietvorgang spart Energie und erhöht Arbeitsfolge.

• Abgerissene Nietdorne können im Sammel-��������"�"�����%���*

• Mit Halter für Balancer.��1 ����+������*_�����CC�������JC���*���;�}����(%���������*�

������������Z����%��������+��������6�und Materialfehler kostenlos repariert.

CC

JC��

Vordere Hülse in mm:

Betrieb mit NiCd- und Li-Ion-Akkus möglich. Li-Ion-Akku

Lieferumfang��'���� � ��#?�r. VE/St.$���6�����������$\(�>< – >$����(�><��><�<�1��>�;�$� 0700 915 13 >��������(�>< 0700 915 220 >Mundstück 3,0/3,2 Alu, Cu, Stahl, Edelstahl/4,0 Alu, Cu 0949 20 3 >Mundstück 4,0 Stahl 0949 20 4 >���������<�?�5�������<�^�C�?�$������ 0949 20 5 >���������<�^�C�?�)��� 0949 20 6 >)��������"������������)��>J 0949 20 9 >$�/���������"���\�� �� 0949 20 8 >

Festhaltemundstücke��������?Ø �������%���E ��#?�r. VE/St.2,4 3,2

Alu Alu, Cu 0949 20 12 >

3/3,2 3/3,2 4

Alu, Cu Edelstahl Alu

0949 20 13 >

4 Stahl 0949 20 14 >4 <�^�C�?

Edelstahl Alu, CU 0949 20 15 >

<�^�C�? Stahl 0949 20 16 >C Edelstahl 0949 20 17 >

-��������| ���j���'���� � ��#?�r. VE/St.$����(�><��><�<�1��2,6 Ah 0700 915 26 >

Technische DatenAkkumulator ��6� ��><�<�1Gewicht 2,0 kg��������(�><�<�1��>�;�$� C?�����?�������ª�<?�����������(�><�<�1��J�|�$� >??�����?�������ª�<?��Ladespannung ><�<�1Gesamthub 20 mmZugkraft ^*C??�\

Einzeln lieferbar��'���� � ��#?��# VE/St.Ersatzspannbacken 3-tlg. 0949 20 10 >

Mundstück C�?�5������ 0949 20 7 >

Mundstück 2,4 Alu/3,2 Alu, Cu 0949 20 11 >

Erhältlich im Flottenmanagement �Q��®P���#

><? PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

`����'�����?�����<��

��#?��#�_Y">�_>��+_>[�Z����J[�����"����J[�)��������>[�� �&�

�����������/�����������%�6�6����� /*�K9 �*�>PVerhindert das Abrutschen der Hand. �������(��/����������5��6�6����� /*�K9 �*�JP Das Übergleiten der Finger über den unteren (��/�%���������/�������)����������(��/��ermöglicht .���(��/���������'������������+���������

���)�����������+���*�K9 �*;PSicheres Führen der Blechschere.• Schneidkopf aus speziellen Edelstahl, im

Gesenk geschmiedet. Schneiden induktiv ����*�K9 �*�<P�

Lange Lebensdauer �����'�&����)������� ���*�K9 �*�CPGeringer Kraftaufwand, kein Rutschen des Bleches. • Mit Hebelübersetzung. Hohe Schneidekraft bei geringem Kraftaufwand.

O�����������'���������������<���|���?J�<�����?J �����E���E��K%�<���������������<����������<����|���?J?���EL# 5

4

3

3 2

1

Idealschere

����� ����� �?� ����� ���������

Ausführung

L mm

Schnittleistung bis mm

��#?��#

VE St.

Stahlblech V2ARechtsschneidend 260 >�^ >�J 0713 03 100 >Linksschneidend 260 >�^ >�J 0713 03 110 >

Figurenschere

����� ����� �?� ��������� ���������

Ausführung

L mm

Schnittleistung bis mm

��#?��#

VE St.

Stahlblech V2ARechtsschneidend 260 >�^ >�J 0713 03 115 >Linksschneidend 260 >�^ >�J 0713 03 120 >

Idealschere

Mit Hartmetallschneiden����� ����� �?� ����� ���������• Eingesetzte Hartmetallschneiden. Höhere Schnittleistung und höhere Lebensdauer.• Besonders geeignet zum Schneiden von Edelstahl.

Ausführung

L mm

Schnittleistung bis mm

��#?��#

VE St.

Stahlblech V2ARechtsschneidend 260 >�^ >�J 0713 03 130 >Linksschneidend 260 >�^ >�J 0713 03 135 >

BLECHSCHEREN

><>PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

ELEKTRO-BLECHSCHERE

`��">?8��#?��#�_Y_8�Y">�_

123

Einfache Handhabung.Geringer Kurvenradius sowie freies Sichtfeld auf Schablonen erleichtern die Arbeit erheblich.Hohe Schnittgeschwindigkeit.Zeitersparnis gegenüber vielen anderen Arbeits-methoden.Gratfreier Schnitt.Keine Verformung der Schnittkante, dadurch hohe 9�����������������������*Hohe Sicherheit.Beim Arbeiten mit der Maschine besteht keine Schnittgefahr.3 Jahre Gewährleistung.������������Z����%��������+��������6�oder Materialfehler kostenlos repariert.

{�����������������`��%���?����������������������������<�������' �"�>�<<����%�#

����� ;>?��� Breite 67 mmHöhe 78 mm

8����������������������� �������)������� ������&��%���*

Lieferumfang ���'���� �� ����� �� ��#?�r. VE/St.�5��� 6���������5��>;6J� ~� 0702 713 X� >�)���������� >� 0708 710 009� > Schneidbacken 2 0708 710 008� > Sicherungsbolzen für Schneidmesser 3 0708 710 255� >

Technische Daten �)�������� � 1�+&� J;?���C? Schutzklasse / II Nennaufnahme Watt 300��������������� ��� >^?�)���������%�������� ������ O�5��������'�������� ��� ><C Scheidleistung in Stahlblech 400 N/mm2� � >�; Edelstahl 800 N/mm2� � >�?�� \56�����JC?�\���2 2,0�+��&���� � >����� ;*O?? Kabel m 4�(%���� � ��� >�|

Erhältlich im Flottenmanagement �Q��®P���#

><J PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

AKKU-BLECHSCHERE EB 10-A

Wendemesser mit vier Schnitt kanten����&��'��"����������)���&�*

�������������P������������������5��"����$�����������"����#%����������������*

J�<��%��������<����� ��"�@�%��������Kaum Ermüdungserscheinungen beim Arbeiten.

����8�_���{�?���%% ���%�Lange Laufzeit pro Akkuladung. Die praktische $���6���&��������&�������#��&��$��-kunft über die noch zur Verfügung stehenden Energiereserven.

Überlastschutz)���&����$����&�'������������� ���� ���"���eine lange Lebensdauer.

J�<��������' ��%� ����<� "_�[�,����%% �x���<

3 Jahre GewährleistungAuf Herstellungs- und Materialfehler.

Extrem leistungsstarke und kompakte {�?��?%% ?�����������#�`�<j����������������� �����������������?� ��J �&����������������%j<<������O�������������#������������������������������������� � ��������geeignet.

����'����"_�[?,���?%% �� ��{������N���<�J�E����#?��#�_Y__�8Y8�>

Erhältlich im Flottenmanagement �Q��®P���#

Lieferumfang��'���� � ��#?��# VE/St.$���6���������5��>?6$ 0700 272 X >Akku6��6>?�^�1�J�?�$� 0700 996 214 2�������$��;?6�� 0700 896 >Wendemesser 0706 272 011 >Innensechskantschlüssel 0706 272 022 >]X)¸�>??6��� ""� 0955 155 >Tiefziehteil aus Kunststoff 0955 030 272 >

Technische DatenAkkuspannung >?�^�1$�������&�� 2,0 AhHubzahl Leerlauf 3.600 min~>

Minimaler Kurvenradius >C���$��������K�����[�+��P JC|�[�>;>���Gewicht inkl. Akku >�<���

Anwendung)���������&���)����K^??�\���2P� ��[* 0,6 mm)���������&���)����K|??�\���2P� ��[* 0,8 mm)���������&���)����K<??�\���2P� ��[* >�;���)���������&���$���KJC?�\���2P� ��[* 2 mm

><;PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

ELEKTRO-BLECHKNABBER {���� ������%���J������<���������������?geschwindigkeit für den universellen Einsatz.

����<����O������%����J?�@�����������(��/����������[�����������(���� �"*

O������ �'����� �����%���• Schnellwechselsystem für einfachen Austausch von Stempel und

Matrize���)����������������������%��&��� ��������������&����������

<C�6)���������;|?��'���������������

Elektronische HubzahlanpassungZ���%����������������������K&*��*������ /P������9��&��� �����Schablonenschnitten.

Hohe Standzeit���X ������X��������� ���"�������&��;?�@������)���&������

günstige Betriebskosten• Spanschutzgitter an den Lüftungsschlitzen

3 Jahre GewährleistungAuf Material- oder Herstellungsfehler.

| ����������������%���E�=8�������������>�|���������&���������������9� �������5��-stahl bis 0,7 mm.

`J�"*?`��#?��#�_Y_8�Y"Y�"

Enge Kurvenradien ermöglichen vielseitigen Einsatz.

������1����������������������������)�����"�' ������&��>|?���������-trennt werden.

Stellrad zur elektrischen Hubzahlanpassung

`��N��������<�������<����<����Q��®P���#

LieferumfangAbb. ��'���� � ��#?��# VE/St.~ �����������5��>|65 0702 717 X >6 Stempel 0702 716 001 >7 Matrize 0702 716 002 >

~ ����&������"�������&6�����Wellblech 0708 716 041 >

~ Stiftschlüssel, SW 6 mm 0715 36 20 >~ ORSY®�J??6��� /� 0955 702 1 >~ ��"&���������9 �!�!� � 0955 030 8 >

Zubehör/VerschleißteileAbb. ��'���� � ��#?��# VE/St.

>1����������K�������>|?���P�einschl. Stempel, Matrize und ����������>�|���

0702 716 100 >

2 )����"���1��������� 0702 716 101 >3 1�����������"���1��������� 0702 716 103 >4 ����&�"���1��������� 0702 716 102 >

C)�"���1����������K����������)���������&�����1�����������P¤

0702 716 104 >

6 Stempel 0702 716 001 >7 Matrize 0702 716 002 >8 Ersatzstempel und Matrize* 0702 716 003 >~� Bohr- und Schneidöl 0893 050 >

* Für optimale Schneidergebnisse empfehlen wir stets den Austausch aller Teile.

Technische Datenohne Ver-��������

mit Ver-��������

Spannung V/Hz J;?�C? J;?�C?Schutzklasse / II / IINennaufnahme Watt ;C? ;C?Leistungsabgabe Watt J>? J>?Schneidgeschwindigkeit m/min >�O 2,7+��&���� >���� >*C?? >*C??Kabel m C CGewicht kg >�^ >�OStahl bis 400 N/mm² mm >�| >�|Stahl bis 600 N/mm² mm >�? >�?)��������^??�\���¹�K5������P� �� 0,7 0,7$�������JC?�\���¹� �� J�C J�CSchneidspurbreite mm C CEintauch-Ø mit Matrize mm 22 24)�����"�K�����������������P���[*� �� ^C >|?X���������������'�K���������P� �� ;?�;C |C�=?

1 2 3 4 6 7

5 8

><< PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

����R�&��������%�

Gesamtlänge mm

J��<<���%�?Spannweite mm

��#?��# VE/St.

200 ?~<? 0713 09 25 >J;C ?~|? 0713 09 26 >300 ?~|? 0713 09 27 >

����'���?���'

Inhalt:?=>;�?O��JC� ?=>;�?O��J|� ?=>;�?O��J=

��#?��#�_Y">�_�� �8[15�)*�>

�������������������������Z������������*�5��������������~�&������������*• Kontermutter zur Arretierung der Spannweite.�(�����������5�����������������%���� �����$���������*• Ergonomisches und ansprechendes Design. Bequeme und mühelose Handhabung.

���+ ��%����5� [!����������*�)��%��������������������"�* Geringere Rostunterwanderung als bei Nickel. �>?6���������X �������������������\��������������* Umweltfreundlicher.

8��� ������ ��' ������������������������ �'[�������" ���ermöglicht eine Vielzahl von Spannmöglichkeiten.

GRIPZANGEN

><CPRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

��������� ������%�

Gesamtlänge mm

J��<<���%�?Spannweite mm

��#?��# VE/St.

>;C ?~;? 0713 09 06 >>O? ?~<J 0713 09 07 >J;C ?~|; 0713 09 08 >

��������������%�

Gesamtlänge mm

J��<<���%�?Spannweite mm

��#?��# VE/St.

>O? ?~<J 0713 09 09 >J;C ?~|; 0713 09 10 >

�������������������%�

Gesamtlänge mm

J��<<���%�?Spannweite mm

��#?��# VE/St.

>|C ?~CC 0713 09 01� >>|C ?~CC 0713 09 03 >J;C ?~=? 0713 09 04 >

¤����;C�����%�����������

GRIPZANGEN

><| PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

AUTOMATIK-GRIPZANGE ����'����<������������������%�

• Automatische Selbsteinstellung auf �'����������������������������6bleibender Klemmkraft.

�����������&���������5����������)����-%���"���*

�������������������������Z������������*5��������������~�&������������*

• Schnelle und einfache Anpassung der Backenklemmkraft.Die Klemmkraft kann bei Bedarf individuell eingestellt werden.

���5��"��������&�'��������1������������(���&���*Die Zange bleibt bis zur Entriegelung sicher geschlossen.• Mit Drahtschneider.

Gesamtlänge mm

J��<<���%�?Spannweite mm

��#?��#� VE/St.

>=C ?~C> 0714 09 030 >

><=PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU

Adolf Würth GmbH & Co. KG=<|C?����&������ª<O�=O<?�>C�6�?Z�ª<O�=O<?�>C�6>[email protected]

© by Adolf Würth GmbH & Co.KG9��������(����!Alle Rechte vorbehaltenVerantwortlich für den Inhalt: $�*�9Z1�]��'��X���X���� �_�$�*�(�1�) �#������

Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit Genehmigung.�5�~�(�1�~��$\��~��]�~�|*???�~�?>�>|

������������������X���' ���9� ���'������������������������)���������������'�������������������� ���1 ��������������� �����������#��&�������&�"����*� Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 5������������������(����"����������

PRODUKTE FÜR DEN METALLLEICHTBAU