1

PROF. DR. KÉZDI BALÁZSPROF. DR. KÉZDI BALÁZS

AAKETTŐS HONFOGLALÁSKETTŐS HONFOGLALÁS

Egy új megközelítés Márai Egy új megközelítés Márai Sándor „halálművéhez”Sándor „halálművéhez”

2

A KEZDET…A KEZDET…

Születés: 1900.április 11., KASSASzületés: 1900.április 11., KASSA EREDETI NÉV: GROSSCHMID, EREDETI NÉV: GROSSCHMID,

felvidéki szász (cipszer) ivadék.felvidéki szász (cipszer) ivadék. Két fiú és egy lány testvér született Két fiú és egy lány testvér született

utána.utána. Kassa: Márai számára az otthon és Kassa: Márai számára az otthon és

biztonság metaforája élete során.biztonság metaforája élete során. Otthon és otthontalanság dimenziói és Otthon és otthontalanság dimenziói és

szorongás. (Heidegger, Binswanger)szorongás. (Heidegger, Binswanger)

3

MONOLÓGMONOLÓG

A multat én elhordom magammalA multat én elhordom magammal

új életemre, mint zsákját a vándor:új életemre, mint zsákját a vándor:

hogy éltem egyszer én, Márai Sándor,hogy éltem egyszer én, Márai Sándor,

S emlékeimmel elmotozva élnék,S emlékeimmel elmotozva élnék,

mert amit megérdemeltem, rámtalált:mert amit megérdemeltem, rámtalált:

kaptam egy életet és egy halált.kaptam egy életet és egy halált.

4

Márai „tájékai”Márai „tájékai”

1.1. 1900-tól két évtized Kassán és 1900-tól két évtized Kassán és Budapesten;Budapesten;

2.2. Közel egy évtized Német- és Közel egy évtized Német- és Franciaországban;Franciaországban;

3.3. Húsz év Budapesten. (Mikó utca…)Húsz év Budapesten. (Mikó utca…)

4.4. Végül negyvenegy év Végül negyvenegy év emigrációban: Olaszország, USA emigrációban: Olaszország, USA (New York, San Diego.)(New York, San Diego.)

5

Az első honfoglalásAz első honfoglalás

Szép Ernő: Mint a hal vagy a néger. Szép Ernő: Mint a hal vagy a néger.

(Márai Sándor versei) Nyugat, 1930 Négy (Márai Sándor versei) Nyugat, 1930 Négy évszak11.sz.évszak11.sz.

„„Márai a harmincas éveket szolgálja. Talán Márai a harmincas éveket szolgálja. Talán fiatalabb, mint aki most húsz esztendős, s fiatalabb, mint aki most húsz esztendős, s öregebb az ötveneseknél. Még hisz, hisz öregebb az ötveneseknél. Még hisz, hisz emberben meg betűben. De az életből, az emberben meg betűben. De az életből, az élnivalóból mintha nem kérne.”élnivalóból mintha nem kérne.”

6

Az első honfoglalásAz első honfoglalás

Ignotus Pál: A négy évszak. Szép Szó,1938.Ignotus Pál: A négy évszak. Szép Szó,1938.

„…„…új könyvében hányszor fordul elő az „élni” új könyvében hányszor fordul elő az „élni” és „halni” ige.. A VALAMI az, ami Márai és „halni” ige.. A VALAMI az, ami Márai Sándort legtöbbet foglalkoztatja…amit az Sándort legtöbbet foglalkoztatja…amit az élet értelmének és a halál előkészületének élet értelmének és a halál előkészületének minősít, s ami maga az igazság. „Csak a hős minősít, s ami maga az igazság. „Csak a hős tudja világgá hallgatni azt, ami benne tudja világgá hallgatni azt, ami benne tiltakozás és igazság.” Sajnálatos tiltakozás és igazság.” Sajnálatos mindemellett, hogy a hősiesség e neme…mindemellett, hogy a hősiesség e neme…inkább erkölcsi igény, mint költői inkább erkölcsi igény, mint költői beteljesülés.”beteljesülés.”

7

„… „… minden unt és minden unt és ostoba.” ostoba.”

1939: fia, Kristóf, halála.1939: fia, Kristóf, halála.Nem értem, miért tették ezt velem?Nem értem, miért tették ezt velem?Nem pörölök. Élek és hallgatok.Nem pörölök. Élek és hallgatok.Most angyal ő, ha vannak angyalok –Most angyal ő, ha vannak angyalok –De itt lenn minden unt és ostoba.De itt lenn minden unt és ostoba.Nem bocsátom meg. Senkinek, soha.Nem bocsátom meg. Senkinek, soha.

1940: Szindbád hazamegy. (Vagyis meghal.)1940: Szindbád hazamegy. (Vagyis meghal.) Krúdy, mint etalon. És a metaforák: élet, hajózás, Krúdy, mint etalon. És a metaforák: élet, hajózás,

Magyarország, az ország, a haza, otthon, halál, idő, Magyarország, az ország, a haza, otthon, halál, idő, keresés, semmittevés (lustálkodás), emlékezés, keresés, semmittevés (lustálkodás), emlékezés, teremtés,irodalom (írói lét), - vagyis a kontempláció, teremtés,irodalom (írói lét), - vagyis a kontempláció, mint kaland.mint kaland.

Szindbád idézi József Attila 1928-as versét, a „Hosszú Szindbád idézi József Attila 1928-as versét, a „Hosszú az Úristent”, főleg az tetszik a hajósnak, hogy „rövid a az Úristent”, főleg az tetszik a hajósnak, hogy „rövid a szalonna.”szalonna.”

8

Szindbád halálaSzindbád halála Balassa Péter: … a mű egységét biztosító, Balassa Péter: … a mű egységét biztosító,

fesztelen kontempláció, a türelem és az fesztelen kontempláció, a türelem és az elfogadás életajánlata nem véletlenül torkollik elfogadás életajánlata nem véletlenül torkollik a mű utolsó lapjain, a halálos álomba a mű utolsó lapjain, a halálos álomba szenderülés közben a keleti szerzetesség szenderülés közben a keleti szerzetesség felidézésébe. „Mert Szindbád szíve mélyén hitt felidézésébe. „Mert Szindbád szíve mélyén hitt a keleti bölcsességben s legszívesebben pap a keleti bölcsességben s legszívesebben pap lett volna Buddha valamelyik kolostorában, lett volna Buddha valamelyik kolostorában, ahol a beretvált fejű szerzetesek oly ahol a beretvált fejű szerzetesek oly közömbösek, mint a sás a szent tavakban, s a közömbösek, mint a sás a szent tavakban, s a fájdalom úgy pereg le a lélekről, mint a fájdalom úgy pereg le a lélekről, mint a vízcsepp a lótuszlevélről. Ilyen szerzetes vízcsepp a lótuszlevélről. Ilyen szerzetes szeretett volna lenni Szindbád.”szeretett volna lenni Szindbád.”

9

Halotti beszéd I.Halotti beszéd I.

…”…”Ezért csak azt cselekszem, amit Ezért csak azt cselekszem, amit lehet: élek,iparkodom nem unatkozni, lehet: élek,iparkodom nem unatkozni, s várom a végét, hogy elmehessek s várom a végét, hogy elmehessek valahová, ahol még műveltség van, valahová, ahol még műveltség van, vagy jó modor, vagy jogrend, vagy vagy jó modor, vagy jogrend, vagy spontaneitás, szűzi, vad állapotok…spontaneitás, szűzi, vad állapotok…de valami van. Itt nincs semmi, csak de valami van. Itt nincs semmi, csak félreértés.”félreértés.”

(Ami a Naplóból kimaradt; 1945-1946.)(Ami a Naplóból kimaradt; 1945-1946.)

10

Halotti beszéd II.Halotti beszéd II.A költemény nemcsak a szovjet hódoltság súlya alatt szenvedő A költemény nemcsak a szovjet hódoltság súlya alatt szenvedő

Magyarországról szól és az európai kultúra veszélyetetettségéről, Magyarországról szól és az európai kultúra veszélyetetettségéről, hanem rögzíti az emigráns lét drámai tapasztalatait is.. Ebből a hármas hanem rögzíti az emigráns lét drámai tapasztalatait is.. Ebből a hármas forrásból következik a költemény végletes és végzettragikuma a teljes forrásból következik a költemény végletes és végzettragikuma a teljes reménytelenség és kilátástalanság.reménytelenség és kilátástalanság.

A „halott beszéd” – halottas ének, sirató, búcsúztató – az egyetemes A „halott beszéd” – halottas ének, sirató, búcsúztató – az egyetemes irodalom legrégebbi tradíciói közé tartozik. Kr.e. XXI. sz.,-ból a sumér irodalom legrégebbi tradíciói közé tartozik. Kr.e. XXI. sz.,-ból a sumér SIRATÓ UR VÁROSA FÖLÖTT; a tapasztalat valóságnak a magyar SIRATÓ UR VÁROSA FÖLÖTT; a tapasztalat valóságnak a magyar nyelvű irodalmunkból: a XII. sz. végéről HALOTTI BESZÉD, a XIII. sz. nyelvű irodalmunkból: a XII. sz. végéről HALOTTI BESZÉD, a XIII. sz. közepéről ÓMAGYAR MÁRIA-SIRALOM.közepéről ÓMAGYAR MÁRIA-SIRALOM.

A halotti siratóknak többnyire személyes hátterük van, ugyanakkor, főleg a A halotti siratóknak többnyire személyes hátterük van, ugyanakkor, főleg a középkorban kialakult a siratóknak olyan változata is, amely egy egész középkorban kialakult a siratóknak olyan változata is, amely egy egész közösség, város vagy nép élményét beszélte el.közösség, város vagy nép élményét beszélte el.

Márai nagy emigrációs vallomásának három tematikai és érzelmi színtere Márai nagy emigrációs vallomásának három tematikai és érzelmi színtere van, ezek szabják meg a költemény szókincsét, szóhasználatát is. van, ezek szabják meg a költemény szókincsét, szóhasználatát is. „Katorga, „hóhér”, „osztályidegen” ill. „oké”, „mistress”, a „baby” és „Katorga, „hóhér”, „osztályidegen” ill. „oké”, „mistress”, a „baby” és olyan kifejezések, mint pl. „a konzul gunit rág”, a „ Keep smiling”, és a olyan kifejezések, mint pl. „a konzul gunit rág”, a „ Keep smiling”, és a nosztalgikus formák: „Krúdy hárfája zengi át az ausztrál éjszakát.”nosztalgikus formák: „Krúdy hárfája zengi át az ausztrál éjszakát.”

A költemény erre utal: „Őrízd eszelősen néhány jelződet, álmodat”. Az A költemény erre utal: „Őrízd eszelősen néhány jelződet, álmodat”. Az anyanyelv és az álom a léleknek ugyanabban a rejtett mélyvilágában van anyanyelv és az álom a léleknek ugyanabban a rejtett mélyvilágában van jelen, amelynek a tapasztalati valóság ellenében kell kinyilvánítani jelen, amelynek a tapasztalati valóság ellenében kell kinyilvánítani magát.magát.

11

Előzmények és Előzmények és következmények következmények

Valamikor a 30-as években: Márai Sándor: AZ Valamikor a 30-as években: Márai Sándor: AZ ÖNGYILKOS. (Napihír)ÖNGYILKOS. (Napihír)

In: Szökés a halálból.( Magyar írók az öngyilkosságról) In: Szökés a halálból.( Magyar írók az öngyilkosságról) Gyűjtötte és összaállította: Kőrössi P. József. Noran-Kiadó Gyűjtötte és összaállította: Kőrössi P. József. Noran-Kiadó Kft. 2006. 294-207.o.Kft. 2006. 294-207.o.

Ebben az írásában M.S. többek között: „Bonctani igazsága Ebben az írásában M.S. többek között: „Bonctani igazsága van az újságírónak, aki az öngyilkos ágya mellett pesti van az újságírónak, aki az öngyilkos ágya mellett pesti nyelven, halkan ezt mondta: Aki nekem öngyilkos akar nyelven, halkan ezt mondta: Aki nekem öngyilkos akar lenni, az szájba lövi magát”.lenni, az szájba lövi magát”.

Ezt követően részletesen leírja miként kell szájba lövés Ezt követően részletesen leírja miként kell szájba lövés útján biztosra menni a cselekmény kivitelezésében, útján biztosra menni a cselekmény kivitelezésében, pontosan úgy és oly’ módon, ahogyan azt ő 1989-ben, több pontosan úgy és oly’ módon, ahogyan azt ő 1989-ben, több mint fél évszázad multán, San Diegoban végrehajtotta.mint fél évszázad multán, San Diegoban végrehajtotta.

12

A BEFEJEZÉS A BEFEJEZÉS FORGATÓKÖNYVEFORGATÓKÖNYVE

Utolsó, még életében megjelent műve az 1985-ös NAPLÓ 1976-Utolsó, még életében megjelent műve az 1985-ös NAPLÓ 1976-1983. „Számomra ezek a jegyzetek pótolják az elmúlt 40 évben a 1983. „Számomra ezek a jegyzetek pótolják az elmúlt 40 évben a publicisztikát, a kapcsolatot a mindennapos valósággal. publicisztikát, a kapcsolatot a mindennapos valósággal. Máskülönben is olyan búcsúféle…” Ebben az évben veszíti el Kató Máskülönben is olyan búcsúféle…” Ebben az évben veszíti el Kató húgát és Gábor öccsét.húgát és Gábor öccsét.

Lola 1986 jan. 4-én meghalt. Hamvait az óceánba szórták, Lola 1986 jan. 4-én meghalt. Hamvait az óceánba szórták, ahogyan egy év múlva fogadott fiúkét és három év múlva Máraiét ahogyan egy év múlva fogadott fiúkét és három év múlva Máraiét is… („Intézkedtem, hogy ugyanígy temessenek.”)”is… („Intézkedtem, hogy ugyanígy temessenek.”)”

1987-es naplójegyzetekben vissza-visszarérő gondolata:” A halál 1987-es naplójegyzetekben vissza-visszarérő gondolata:” A halál nem probléma, a meghalás igen.”nem probléma, a meghalás igen.”

Az előszóban fogalmazza meg a szándékát: „Ha egy biológust Az előszóban fogalmazza meg a szándékát: „Ha egy biológust megkérdezünk, mi az élet…-azt feleli: Az élet kémiai reakció….És megkérdezünk, mi az élet…-azt feleli: Az élet kémiai reakció….És a biológus mestersége távlatában ez igaz. De az élet még valami a biológus mestersége távlatában ez igaz. De az élet még valami más is: légkör is kell hozz. A Garrenek tudtak erről, és amikor más is: légkör is kell hozz. A Garrenek tudtak erről, és amikor városokat és házakat építettek, ráadásul légkört is teremtettek városokat és házakat építettek, ráadásul légkört is teremtettek hozzá…”hozzá…”

A GARRENEK MŰVE egy halálra készülő polgár utolsó vallomása. A GARRENEK MŰVE egy halálra készülő polgár utolsó vallomása. A pisztoly vásárlásának története, ill. beiratkozás a helyi A pisztoly vásárlásának története, ill. beiratkozás a helyi

lüvészkörbe. lüvészkörbe.

13

A BEFEJEZÉSA BEFEJEZÉS