Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Visit our Web site at:
��������������������Product Service Information, ApplicationsNotes, MSDS Forms, e-mail.
Voice Info: (800) 258-0830
����������
�������������
Thermo Manual P/N U00858 Rev. 12/28/05
� �������� �������� �
�������������
Thermo Fisher Scientific
25 Nimble Hill RoadNewington, NH 03801Tel : (800) 258-0830 or(603) 436-9444Fax : (603) 436-8411www.thermofisher.com/tc
Statement of Copyright
Copyright © 2007 Thermo Fisher Scientific. All rights reserved.
This manual is copyrighted by Thermo Fisher Scientific.
Users are forbidden to reproduce, republish, redistribute, or resell any materials from thismanual in either machine-readable form or any other form.
Sales, Service, and Customer Support
25 Nimble Hill RoadNewington, NH 03801Tel: (800) 258-0830Sales: 8:00 am to 5:00 pmService and Support: 8:00 am to 6:00 pmMonday through Friday (Eastern Time)Fax: (603) [email protected]
Dieselstrasse 4D-76227 Karlsruhe, GermanyTel : +49 (0) 721 4094 444Fax : +49 (0) 721 4094 [email protected]
Building 6, No. 27Xin Jinqiao Rd., Shanghai 201206Tel : +86(21) 68654588Fax : +86(21) [email protected]
�����
�����������������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� �
������� ����
������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �
����������� ������� ����
� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �
��������� �� ����
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���!��� ��" #�� � ���������������������������������������������������������������������� �$� ������" #�� � ��� �������������������������������������������������������������������������� �
�%������" #�� � ��� ���������������������������������������������������������������������� �&���'���" #�� � ��� �������������������������������������������������������������������������� ( ��%� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �)
�����" #�� � ��� ������������������������������������������������������������������������������� �)*������� ������������� � ����������������������������������������������������������������������� ��+$�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
����* ��� � �������������������������������������������������������������������������������������� ��
���������� ����
������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��,�-���%�� �� ����������������������������������������������������������������������������������� �.
+�,� ��%�+ / ���� �! ���������������������������������������������������������������������������� �.����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �.$� �� ��!�0���1$*02 ���������������������������������������������������������������������������� �.
" ��� �3�� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ �(" ���/�!�� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� 4)� /� 5 � ����������������������������������������������������������������������������������������������� 4)
� /� 5 ��3�� ��� ��������������������������������������������������������������������������������� 4�� /� 5 ��* ����� ����������������������������������������������������������������������������� 44*0��+$��-�-���+$� �������������������������������������������������������������������������� 4�
5$-�0"6��-�-���+$� ����������������������������������������������������������������������� 4��������
� ����� ���� �/� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������� 4�� ��7�������%� �������������������������������������������������������������������������������� 4�
�� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�
��4��
�������������������� !���"�����#
��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4��8 ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������ 4�
� �/� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� 4�
�������$� #� ��
��,����������������������������������������������������������������������������������������������� 4.���������� ������������������������������������������������������������������������������������� 4(
- 3 -
Preface
ComplianceListed to:UL 61010-1 2nd EditionCSA C22.2 #61010.1 2nd Edition
Products tested and found to be in compliance with the requirements defined inthe EMC standards defined by 89/336/EEC as well as Low Voltage Directive(LVD) 73/23/EEC can be identified by the CE Mark on the rear of the unit. Thetesting has demonstrated compliance with the following directives:
LVD, 73/23/EEC Complies with IEC/EN61010-1
EMC, 89/336/EEC IEC/EN61326-1
For any additional information, refer to the Declaration of Conformity thatshipped with the unit.
UnpackingRetain all cartons and packing material until the unit is operated and found tobe in good condition. If the unit shows external or internal damage, or doesnot operate properly, contact the transportation company and file a damageclaim. Under ICC regulations, this is your responsibility.
After-sale SupportThermo Electron Corporation is committed to customer service both during andafter the sale. If you have questions concerning the operation of your unit,contact our Sales Department. If your unit fails to operate properly, or if youhave questions concerning spare parts or Service Contracts, contact ourCustomer Service Department. Before calling, please obtain the followinginformation from the unit's serial number label:- BOM number _________________________- Serial number _________________________- Software version (see page 14) ____________
�����
������ �������
( ����#�*� ���� �!���� %��%���% ����%����������������%��� �!��� ������
��� %����8�������' ��� �������������� �����!���������3��!���8/ ��!#� ���������� ������8 ��� ��������!������������8 �������������8�����<�������������� ��� ���� ���1� ���� ���� ��������2�
��������������� ������
������������������ ������
������������������ ����������� �����������
����������������������������������� �����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������� ����������
����������������������������������������������������������������������������������� ����������
�%%������� �!�,������� ����� %��8����8�����8 �������-8 � �,�������� �% ���� %�'!��� =�������������% ��� #��� �������� �,�8� =��8�8��8� %���'��%��" %��%������,��8 � ��������������������� ���
����'� �/ ��8 � ���������������� �������� ��� ���%�� �����8 ����<������������ ��!�%�� <����� �������@��!����% �8�
�����
������ � �������� �������
$����������-8 ��3*�A�+#�%����+#�%�B ��$=�8�� ����% ��� %����� ��/ �8 �
��%��������#�%����� %������� �����-8 ������� ������!�������������,� �����8 �� ���%�!��������� %������� ��/ �8 ��������8 �����!���%���8 ����� %�� ��������������
-8 �������������������� �8 �� =�8�� �<�� �������������<����� ���� ��� � �/��<�'������� ��� '� �% ��7�������%� <��%���������� ������������ ���-8 ��������� ����������� �� ���� <����������� ���/�!��%
%���!��������%����,��
-8 �����8������ ������� ���-8 ����,��� ���.�����8 � ��� ����, ������8 ����!����,��� ��������� %�'!����,�����%�� ����-8 ���������8�����%�� / �
� ������% ��� %�������� ����8 ����?��������%�!���������������� ���/�!� �������������� ���/�!��%�� �%������������8 ��������� ��,8 ��� ��� �� ������ � ���!�
�����
��
��
��
��
�
�������� ��
�� �� �� �� �� ��
��!��"��#$�����%����&�"�'
�������� �����
��������������� ��
������ � �������
!�������"����������������
����������#����������������
$����%���������1B�=���=��2
�� !�"�������
��
��
��
� �������� ��
�� �� �� �� ��
��!��"��#$�����%����&�"�'
�.�)
4��
���=��4C�=��4C��(���=�.4���=�.4��
D4)E�����D�)E�
���(�!����&�&"�)�"���&�)�*+�,-&�&"+�!"���"��%��"����
�����
������ � ���������
����-8 ������8���%�' ���� %�����������,�8� �!��� �����������!�������
,� ���%��%���
������� ��/ ������<���������� ��� ��������8 ��1����� ��� � ��2���8 �� ������8 �������� � ���!�
���������������������������������������&������������'���������'����������������������������������
� �������( �����) ��������
����8 ���������� �� ������������� %�����!<��8 �����!�,� �����,��� �����
' ���� ����)��������� ������ ��%��8 �����!�,� ��� �� ���� ������' ' �, ����E�����44E���3���8 �����!�,� ��%� ������� ���8 � �� #�� � ���<�8 ������������!�,���' �� %�� %�
���!�,� �������!��8���%����� =� %��))�����%��8 ��=������ ���� %�� � ����' �, ������!�,� �������!��%�� ������8���%����� =� %�������
�������� ���) ��������
" � ������8 �� ������' ���' ������8 �� ������8 ����������8 ��� ��� � ������� #�� � �������!��������
!����� �(���� ��)*+(,-./,*+#����������'���������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��(����������������������
$���� ��8 �/���� �����8 ���, ������� �� ����8 ��� �� %�/���� <�F�)G�
0��������������������� �����������������������������
����*�(����#�����# � ����
-8 ������������������8� <���,� ��,�8�&$��" ��/ ��8 �������'� � ��� ����/ ������� ����8 ��3*�A����������'� � ��1�>�2��-8 ������>� � ������ %�����"���+����1"+2�
-8 ����� ��,� ������8 ���������%�������� ='� ���, ���'� �� �� ���� %,�8����������,�8�H�)�8�� ����'��8� �%���������8 ����������
0� �� ����������� �� %�����8 �'���8�������'� � �<��%��8 ���8 ������>��
��.��
!�������������
!����� �1�2�
!����� �����
0������
��������
!�
�������
*����� %�� ����
�I &-
>���
J����
K�)������L����
��=��!�� ����
�I &-
>���
J����
*�������!
4I &-
>���
4������=
�)������L����
���8 ������
��=��!������!
�I &-
>���
4������=
���!�,� ��3�90��
4I &-
>���
�))�����
=�)�����=
B�8 ���� ���� ��
��������-8 ����5$�+�>
����� ���
CI
&-
>���
�������=
��� ���� %
B�8 ���� ���� ��
��������-8 ����5$�+�>
" � �/������
CI
&-
>���
������8 ��
59�
" � �/���0/ ����,
�M &-
>���
������8 ��
59�
���&�, ��3����
������ �
59�
59�
59�
59�
����� %
�*����� -&�&"&�����.�&����"�
��(��
-8 ���������%�������'� �8�������� ������!������%��������%����������!������%������1N����%2��$�8��'� ����%���������% ��������% %
���� �<��%������ ����7 ���N��4�
-8 ���������%�������� ='� �@�� � %��'� ����!� ��<��0<��-��%��-0�,�8���������� %����������������))�:<���E��1��)E 2�
-8 ���������%�������'� � �� ����8 ��3*�A��8����8���� =��!� <������ ����<O���8�%� � �������� � ���������8 ������8 ������ %�@�� � %��8���%� ����������� %���������� ������� ��
$�8����%������������ �� %�����8 ��3*�A����������'� � ��������8 ���������-��#� � �8���� ,����4)����'��
-8 �N����%����%�������8���%�' �����=�� �!�����8 �����������% ������ �8
�8 ������%�'����8����8��8 ����������-��#� ��8 ���� ,���, ������4)����'��
�� �!��#��) ��������
> ��� ����������8 ���������������� ����8���� /����!��� %����,� ��������������%<�����8��8 ������� ���� / ����� ������ ��/ ��!������������
�8��8��'��������-8 ��������� ������8 ������� ����8���%�' �'� ���� ���� �%���� �������%������8 �� #��� ���
-8 �����'������� ������� ����� %�����8 ���8���% �����8 ������%��
�' �� %� ��3+3-P���-$"�0�-�14I &-2<� ��3+3-P���-$"�35�14I &-2<�*�35��&&+P�14I &-2<���A3+3�"P���&&+P��������1�I &-2<�"$-�"5�+35$������.1�I &-2<���A3+3�"P�"$-�"5�+35$��(�����1�I &-2<���-0"$ 3++�1CI� &-2<
�%�0:$" +0��1�I &-2�
���� ����8 ���&&+P��� �����8 ��� �����!����������������� ����8 � �8�*053-0"$��"$-�"5�+35$���%��8 ��8� ��5*053-0"$����A3+3�"P
"$-�"5�+35$������8 �����'� ��� ��1������ %������������ %2������ ���8 � ��3+3-P���-$"�35�����8 ��������,� �������!��%��8 � ��3+3-P��-$"�0�-�����8 ��������,� ��%������� �����
� ='� ���'��<����� %<��8���%�' ����8 /!�,������� ����� %�������������-8 � ��3+3-P���-$"�35�����'@ �� %�����8 ��=������ ���� �����8 ����!��������,� ���B�� ����� �������8���%�' �� ��� �!����� %��%��� %
���,�8���%��8 ��=������ ���� �����8 ��!�� ��� ���!�,� �������!�8���%����� =� %��))������/�%����������'���� ���%����<�8���,� ��� �<� ����3����'������� ���8�������'���� �� � ���!<��������
�!�' �� #�� %������ / ����������������������!�
���)��
-8 ����Q�����������'� ����� � ������������)�����-8 ���&&+P�����'��
�8���%�' ��� %����,�8���%��8���� ���� �
-�'����%���������� �/�'� ������-8 ������������������ ��� ���� ��������� ����������1� �&� �� <���� ���� ��������2�
3���������������� ���8 �%���� �' �, ���8 ������%��8 ������� ���' ������ %����8����������'� <��%������ ��8 ���� ���%� � ����'����������-�'����8���%�' �����8���%�,�8����' �%���3��%� � ��� %������������'
�% <��8 !��8���%�' ��% ����8 ��� ���%����� ������8 ������� ���' ������ %<��������8 �����
3����'������� ���8�������������� ��� �� #�� %<��8 !��8���%�' ��� ���� %�,�8
����������%�' ��� ����� ������8 ������8 �����
�� �*�
���������������������������������������������������
%������������������������(����2��� �������������(����2�������������������������������� �����������������$��������������������(����2�������������������������3����������
-8 �� � �� %����%������8/ ��/�����!�����)�� ������ ������ ������8 ���, ��
�� ������ �� ���� ��
�$3�,� �����8 �� ���� �% %����%������� �����
���45�-8 ��$3�����%� ����� �% %������������� ���/�!����!��3�����,� ����� %��8 �����%� �,�����������/ �!�������%�,����� ��������� ������� ������� ���/�!�
������#���) ��������-8 �� � �/��������' ���� %�,�8������������������������ ���� ��8 �����
8 %�� ������'� �� %�
-8 �����8��������� /��������� ����������4����������� ��%!��$���� �8 ����� �����!�� ��������� %�
����� ����,�����/� ����8 �� / ����' ��,�4)���������%�% ���/� �'�/ �44���������
-8 ������� � �/�������!����.��������14����� ��2��-���� / �����8����<���
����� ������� ��� ����� %����8 ���������8 �����
������
�������������������������
-8 ��������� ��8�������%�� � ���������������8��� ���+���%���!��� � ���
��� ���� %�������/������� ��������%�����,�8���8 ��8�� �������!����������� � �� %�'!��� ������8 �������� �� !�������/ ��8����8��� �����/�'� ����������
:������������� �����������,��8 ��� ��������%���!��%9����� ��%�� � ����� � �������8 ��������� ����8 ���8 ��������� �����������, � %�������� ��8����8���8����� ���� ����%��8 �� �� ����8 �0� �����+���<�%���!����8
� � �/������%�� �� ���� �
-8 �/������������� �����������' ��� �� %�������8 �0� ������+����'!�� ������%�8��%����8 �� !����'�������8�,������8 �� =��������� ��
���45��8���%�!���% �� ����� ���������8 �0� ������+�����%�'�����!�8�� �<�� ���� �����6�1������47��������8 �%���!�� %��1�#48�&� �����
-8 �941�� !���� � �����8 �/�� ��-8 ����� !�% �� � �����8 �/�� �&� �����'��8�� !�������/ ���8� �� ���%���� � �� ���8 ��8�����/�� �-8 �%���!�,������8���������� �8 ��� !���% �� �� %<��%�,��������� ���
���8�������8 �4��4��� !����� �� %������ ����8 �� ,�/�� ��-8 �� ,�/�� ,�������' ��� %�'!��8 ��������� ��������8 �4��4��� !���% �� �� %��%��8 %���!����������8���
3���8 ��47��� !����� �� %�,8� ��8 �/�� ������8��<��8 �� ,�/�� �,�������' �� �� %��-8 �%���!�,�����������8����%��8 �������/�� �,���' �%���! %�3���8���� ��8 ��47��� !����' ��� %����'����%�� ���!��-8 �%���!�,������� #� �� ���� ����8 ��47��� !���% �� ������
+�$�-8 �! ���,� ��+-��%�� �������������-8 �+���%���!�,����%�� ��8 �� ��������<�� � ����* ��� ������� ����
-8 ��� ����"-"3�N$�06��%�� ���8 �� ���/�!���'�/ ��8 ���,�� / �� �������-8 �� %�"$&+��$���"-"3�N$��%�� ���8 �� ���/�!���' ��,�8 �� ������
-8 �'�������*0��+$��-�-���+$���%�� ��,8 �8 ����������8 �% /� �8���, ���%����� ��������� ��!��" � � �� ��� �4������% /� � ��+$��������
-8 �'�������5$-�0"6��-�-���+$���%�� ���8 �����������8 ���������
���������" � � �� ��� �4������% /� � ��+$��������
���4��
����������6����8 ���8 ��������� �����������, � %����� ���8����8���8����� ���� ����%��8 � �� ����8 �0� ������+���<�%���!����8 �� �� ���� �����8 ����%����8 � � �/��<��8 �� ���/�!������������ /����8 ��8�� �<��8 �����!�,� �����,
�� ��%��!������� ��� �
>!��� ������8 �5$A-�� !��8 ��������� ��,����� ���8����8��8 �� �����8�,��
������������� ����
-$*&$"�-�"$�%���!���8 �� �� ���� �����8 ��������� /����8 ��8�� ���
E���"$�3�-3:3-P����8 �� ���/�!�����8 ��������� /����8 ��8�� ����� ���8��9���� ��3+3-P��-"����8 �����!�,� �����,��� ����������� ������ �-8 ���������� ��������� ��� �������%���! %�
+0���%���!���8 ����,��� ��� �8�����8 � �8������ ���� ������� ��1����.2�%��8 �����!�,� ��� ������� �1 2����������� ������ �
���45� ��,��� ��!�' ��� � ���'���0 �,���' �%���! %������!��� ����8��� ?��������� �����7 ���������8 �� ����+����%����� %������ ����
�-�-���%���!���8 ����<�������%��3����������� ���8�����
������
1�����6���-8 �� ������������,���8 ��� ���������8�� ��8 ��3�� ��������%����,����
�����
-�� �� ���8�������!��������' ����8 ��� ������������%�%���!����8 �� ��� ���� ��� �� ����%�8��%��8 �$5-$"�� !�,8� ��� ������8 �5$A-�� !�
��������8����8��8 ��$-�&�� ���������8 �5$A-����+��-�� !<��� ���$5-$"����������8 �% �� %���'�� ������������8����8��8 ���'�� ����������������8 5$A-����+��-�� !<��8�� ��8 �/�� ��������8 �P$�����50�� !��+ / ��8
��'�� ���������8 �5$A-����+��-�� !��-8 �%���!�,����%�� ��8 ��/ ������<��� ���P$�����50�
���45�-��%�'� ��8 ����,���������� ������� ��,8�8�� ����<�� ���8 ����,�������7 �������� ����� ����,�� ����������' �� ���� � ���8��7 ��������8 ����������� ����
���������������
������
���� ��������6���-8 ��������������������,��!������������� ��� #� ��!<� �'� ��8 �'�77 ��%�/ ��!�����,� �/ ��������' ��
-�� �� ���8�������!��������' ����8 ��� ������������%�%���!����8
� �� ���� ��� �� ����%�8��%��8 �$5-$"�� !���8� �8��%����8 �$5-$"� !� �� ���8 �� !�� #� �� �50�P$��50�
��������8����8��8 ��05 3N�"$�� ���������8 �5$A-����+��-�� !<��� ��
$5-$"�����������8 �% �� %���'�� ������������8����8��8 ���'�� ���������������8 �5$A-����+��-�� !<������ ��8 ��������������8 �P$�����50�� !�+ / ��8 ���'�� ���������8 �5$A-����+��-�� !��-8 �%���!�,����%��
�8 ��/ �������<��� ���P$�����50�
���������� ��������� ���
������
����������6���
-�� �� ���8�������!��������' ����8 ��� ������������%�%���!����8 �� �� ���� ���
�� ����%�8��%��8 �$5-$"
� !���
8� �8��%����8 �$5-$"�� !� �� ���8 �� !�� #� �� �P$��50�P$��
�� ��8������������'�� ��8 �"-�<�� ���/�!<��8 ���� �����8 �� ���/�!����������1:9*�8�2<��8 ���� �����8
� �� ���� ����������1�))�
:9E�2��%��8 �8�8��%���,����,���'�������� � ���
��������8����8��8 ���+3>"�-$�� ���������8 �5$A-����+��-�� !<��� ���$5-$"�����������8 �% �� %���'�� ���
��������8����8��8 ���'�� ����������������8 �5$A-����+��-�� !<��8�� ��8 �/�� ��������8 �P$�����50�� !�
+ / ��8 ���'�� ���������8 �5$A-����+��-�� !��-8 �%���!�,����%�� ��8 ��/ �������<��� ���P$�����50�
���
����
���
����
����
���
���
��
���
��
��
������
� ������� #�� ����� ��� ��� �%���! %����8 �0� ������+�����%��8 �����,�������%�-8 �������� ������7 %���8 ������������ � %��%�"$�$-����� �� %<��8 � =�������7 %��������%���! %��-8 �� ��� ��' ��,�� ���� %������8�8 ��
�����, ��������!�
���45��� ��8 ��������� �?��*�-$�'����������� �� ��8 �����
6�"�64#46� $��$�����! %�,8 ���8 ������ / ����� ����8�������������-8 �� ��� ��� ���� ���8 ���������� � %��%��8 �"$�$-�'��������% �� �� %�
0������#4�6��%����! %�,8 ���8 ��������/ ���%�������-8 �� ��� ��� ����� ���8 ��������� � %��%��8 �"$�$-�'��������% �� �� %�
��%�!�:6����! %�,8 ���8 �� �� ���� ����/ ���))E��1"-���� �������2��-8 �� ���� ��� ����� ���8 ���������� � %��%��8 �"$�$-�'��������% �� �� %�
"���:�;�6�"�64#46����! %�,8 ���8 ������ / ����� ����8��4)���������-8 �� ��� ��� ���� ���8 ���������� � %��%��8 �"$�$-�'��������% �� �� %�
<:;<��40�4���$�4����! %�,8 ���8 �� �� ���� ����/ ���)E���-8 �� ��� ��� ����� ���8 ��������� � %��%��8 �"$�$-�'��������% �� �� %�
6�"�!6�"����! %�,8 ���� ������� ����,�%�����' ��,��8 ������ �������-8 �� ��� �� ����� ���8 ���������� � %��%��8 �"$�$-�'��������% �� �� %�
�4�6� 4� ����:%;4����! %�,8 ���8 �� ���/�!�%�����' ��,��8 ���,�� ������������� ��8���� 8�����-8 �� ��� ��� ����� ���8 ���������� � %��%��8 �"$�$-�'�������% �� �� %�
�41:1�:#:�9�<:;<����! %�,8 ���8 �� ���/�!����� � ���8���8 �8�8�� ������������� ��8� �8��8������-8 �� ��� ��� ����� ���8 ���������� � %��%��8 �"$�$-
'��������% �� �� %�
40�����! %�,8 ���8 �$*0�'��������% �� �� %��-8 �� ��� �� ����� ���,8 �
�8 �$*0���� ���� %�����8 ��������������
������
������ �� �������
�� ���%����� ����8 �����������, ������� <�� � ������ �����333�3����������� ����
� ������������, �������!�� #�� � ����
> ��� ���������8 ����<��8 ����������'������� �������%��� ���� ��8 ����������!�� ��1�8 ��3*�A<�!�����������<��%��8 ���'����8������ ���
�8 �2�8��' ������ ��!���� %�,�8�����������%��-8 �� � �/���� / �������' '�/ ��8 ���,�� / ���,��8 ��
���� ��8 ����������'� � ��1�>�2��-8 �,8� �&0�$"��:�3+�>+$���8��,��
������ <��%��8 ��������� �����7 ���%�%���!���8 �0� ������+�����3����������� � ��<���,���' �%���! %�����45�� ������������ / ����8 ����������������<�� � ����* ��� ������� /������ �
��������,�8��8 �N 3������<�' ���� ��8 �N 3������8 �05��������' ��� ��������8 �������'� � ���%������������8 �����
� �� ����8 �&�*&�0590 �'����������8 ��������� �����������8 ���������
� ����� ����,�� ����������' �� ���� � ���8��7 ��������8 ������������ ����
-8 ������!�� %�%%��������%��� ���8 ������������
���45�3���8 ������� ������� ������������������������������8 � � ������8� ��!�' �,������0� ���8 ���������8 ������%��'� �/ ��8 �����?���������3������,����<��8����8 �����%�,���%�%����� ���������������, ������� ���,��!��,������� ����%�������
� �� ����8 �&�*&�0590 �'����������8 ��������� �����������8 �������-����8 ���������'!��� �����>��
������
������
���
�� ����� � ��
������ � ��
����
��� ������ ��
������� ��� �����
���.��
���,��� ��* ���� ��,�����%�� ���� ����� �� %����� ������� ���� ��8����8� �8����, ������8
����!�,� ���� ���� ��-8 �����%�� �����������8 ����,��� �����8 �����������%� ������������!�������������%��8 �����!�,� �����,�� ��,��� �%���! %����8 ��������� �?��0� ������+�����3���!����,��� �%�����' ��,��8 �� �����<
�� � %����8 ��������� �?��� ����+���<�����,� ������ ��� ��� ����%�����,��������%��
���45�3���8 �� ��������� �����7 ��<��8 ����,�������%�'� %�
+�,��� �*�+������ ����3���8 �� � �/������%�� / ��%��������4)�������<�������� ��� ���%���! %����8 ��������� �<��8 �-"0�>+$�+$�������� �<��%��� ��� �����������
� � �� %��-8 �����8�����' �� � ����� ��8 ���������� � %��3���8 �� / �%�����' ��,����������<��8 ���������%���%��8 ��������% � � ��7 %�
� ��������-8 �����8��������� /��������� ����������4����������� ��%!��$����
�8 ����� �����!�� ��������� %�
3���8 �� � �/������%�� / ��%�����' ��,�4)�������<��8 ����� ������� ��%�,����/� ��%������8 �� � �/����������=�� �!�44����������
����#��������-��.�����% %�� %����8������8� %����8�'�������,��8�,�8��,������� � ������/% %����8 �����������8 ������������������8 ��������� ������ � �� ��!��-8 '������8 %��� ���/ %�,�8�R$*0M������ �,8� ���� %�� �� ���
���/��������8 �$*0�'������,���� ��/ ���, ��������8 �������������������������� ���������8 �����
" � ���������8 �$*0�'������,�������� ������8 ��������� �����87�%��8/
' ��� ��/ %��%��8 �$*0���� � �<��8 ����������' �� � ��'!����8����8 &�*&�05�'����������8 ����������� ��
���(��
������������ ��-8 �� �� ���� �����8 �����������%��%��8 �����������8 ���,����,��%���,����%% � ���������' ������� %�'!��� =� ����% /� �������8 ��������� � ����
���� %�����8 ����������� ��
#���$� %��������������������������$��&�� ���������������������� ���'����(� �����)
#���$* %��������������������������$*�&�� ���������������������� ���'����(� �����)
#���$+ %��������������������������$+�&�� ���������������������� ���'����(� �����)
#���$� %��������������������������$��&�� ���������������������� ���'����(� �����)
#���$, %��������������������������$,�&�� ���������������������� ���'����(� �����)
#���$- "�������������.�*�/0"�����������'����������1�)
#���$2 "�������������.�*�/0"������'� �����)
#���$3 "�������������.�1�,/0"������'����������1�)
#���$4 "�������������.�5�,/0"� �����)
#���$�6 "�������������.���,/0"������'������������)
#���$�� 7�����������������������1�)�7!����������� �������66�/0"89")
#���$�* :�������������������� ���������)
#���$�+ ��������.�������������������&�� ��������������������� ���'����(� �����))
#���$�� *�/0"� ������������)�"������ ��� ������������������ !����.���������.�����������)
#���$�, %��������������������������$-�&�� ���������������������� ���'����(� �����)
#���$�- %��������������������������$2�&�� ���������������������� ���'����(� �����)
#���$�2 %��������������������������$3�&�� ���������������������� ���'����(� �����)
#���$�3 0����������������'�����������/8����!���&�� ���������������������� ���'����(� �����)
#���$�4 "�����.�����.8�.�������&�� ����������������'���������������������'��������)
#���$*6 %���������������������� ����'������&�� ���������������������� ���'����(� �����)
��,��������<���,����%�� / ��������<��%�����%� ������������ �������
��/ �1���� ���������������2�,8 ��� �� ��/ ����%������ ���������!<��%�� ��,8 �����%������ �����������!�1���,8 �����������2�
-8 �� �� ���� ������������8���%�� � ������������&���4������'
���� �� %���������%����8 �����������!�� ���-8������������!�/�'� ���8 �����������%�4�:����%�F��:���������� %�����8������ �����
��&"�����-�%"-��
��4)��
�����������������
-8 ��������� ��%���!���%�������� ���/�!�' �, ��%@���'� �� �������3���8 �� ���/�!��� ��'�/ ��8 �8�8�� �����<��8 ��� ��8����8��8 ��3�����%� ���� ��� ��,��8����8��8 ��3�����%� �� ��� ��,8 ���8 �� ���/�!�%���������8
��,�� �������3���8 �� ���/�!�%�����' ��,��8 ���,�� ������������� ��8���� 8���<���������%���! %<��8 �"$&+��$���"-"3�N$�+$�������� ���%�� ��� ��������� � �� %�
���45�$/ �!��� ��8 ��������� ���� � ��7 %<�������8����������%�'� ���8 "$&+��$���"-"3�N$������
$��������-8 �5�% ��%%� ����%�'�%��� �� ����� ��,�8��8� �����!��,��8 ������8
% /� � ��'��%<�� �����������' ��,�
�����%���4�� ��� %����� ���8 �*���3���-8 �*���3�����' �� ���������������3���������!�� �����)���������8 �*����������������1*��2��%���4��
�8 �+ ���������������1+��2��-��� ���8 �% /� �����*���3������)<�� ���������<���4����)�
�������� %����� ���8 �'�%��� ��-8 �'�%
�� ��������!�� ������))6�
����������)�S��4�6
��S�4�)64�S��))6��S�>���
���45�3���8 �'�%��� ����8�� %<�� �!�� �8 ��������� ������������ %��8 ��8�� �
��4���
$������������� ��
������������1���� ����� %�'��!����� %����� �� � ����8 �):����D�):���� ���4�'������� �����
������/�'� ����8 �� /� 5 ���� ��� �
)����D�):���� �3������:�� " ���/�!����������������� �
1���8 �� /� 5 ��3�� ��� 2) )�*�8�
�)(� 4)�*�8�
!��1���� ����� %�'��!����� %����� �� � ����8 �):����D�):���� ���4�'������� �����������/�'� ����8 �� /� 5 ���� ��� �
!�������!�
)����D�):���� �3������:�� ��,����������������� �
1���8 �� /� 5 ��3�� ��� 2) )����
�)(� �))����
��������!�
)����D�):���� �3������:�� ��,����������������� �
1���8 �� /� 5 ��3�� ��� 2) )����
�)(� 4)����
������������1���� ����� %�'��!����� %����� �� � ����8 ���:����D�:���� ���4�'������� �����������/�'� ����8 �� /� 5 ���� ��� �
��:����D�:���� �3������:�� - �� ���� ����������������� �
1���8 �� /� 5 ��3�� ��� 2
) )E�4)�. D�)E��)(� D�))E�
��44��
$������������ #��#
��� �������0���� �5
>!� � � � � � 4 � )
) &�*&
&�*&�S������%�������������' ��������������S���<�)�S������
��������0���� �5
>!� � � � � � 4 � )
) �� ��- �� ���� �1+�>2
� �� ��- �� ���� �1*�>2
4 �� ��" ���/�!�1+�>2
� �� ��" ���/�!�1*�>2
� ��,���1+�>2
� ��,���1*�>2
� ��,�4�1+�>2
� ��,�4�1*�>2
. ��,���1+�>2
( ��,���1*�>2
�) ��,���1+�>2
�� ��,���1*�>2
�4 ��,���1+�>2
�� ��,���1*�>2
�� ��,���1+�>2
�� ��,���1*�>2
�� ��,���1+�>2
�� ��,���1*�>2
�. ��,�.�1+�>2
�( ��,�.�1*�>2
4) ���!��� �� ��,�1+�>2
4� ���!��� �� ��,�1*�>2
44 ����������� �����+������&�*&����� ���������>��������+ 4� ) ) ) ) ) ) ) )
������ � �����������������%<�, �,���� �%��8 �4��'!� �����%���8����8��8 � /� 5 ���-8 �4��'!� �� ����� ���������%�� �����8 �� /� �5 ������ ��������������������8 �� /� 5 ���� �������1� /�������2�
/0�1�/�"�&)$��2��)�0)3���1�2��)3���1�0)4( �1�4"���(�����(�!� ��"3���1�2��)3���1�0) 4�1� -&�&"&���4"��� ��!3���1�2��)3���1�0) �� 1�""����,� ��%3���1�5�3���1�5 6 �1�6�"���,&����""��3���1�5������1�5 4(4�1�4"���(�����4�&$3���1�573���1�5
��4���
�$%+������%��+�$-8 �'�������1�� �9� %2�+$�����/% ��% /� ��������3���%�� ��,8 �8 ���������8 �% /� �8����, ���%����� ��������� ��!�
1����� 64% :���������
5����, � 0�� � /� �������, � %
� /� ��� ����� N� � � /� ��� �����������������%���
� /� ������%'! ��8���N� � � /� �� %�������������%� �������������������<������� � �������� ����� /� ��!�' ����8
���%'!����
*�������� ��8���" % " ��/ �'� �����
��� ��/ �'� ����� " % � /� �8������� ��/ �'� �������%
�!�� %�� �����
� /� �� ���� �� ��8�� � /� ������ ���� ��" %9N� �
���(�/�����%��+�$-8 �'�������1�� �9� %2�+$���%�� ���8 �����������8 ����������������
1����� 64% :���������
5�����, � %9 0�� � /� ����������
5�������� � /� �8������! ������� � %��8 ���T*��T3��� ��� /� ��!�����' ���, � %<�������
*0��+$�������+$�
0���� < ��8���N� � � /� ������ �'���8��������� �������������� �� % �8 � ��'��8 %����
� /� �8����� %��8 ����T*��T3�� ��<�������� <�'���8����� ��'���8 %����� ����������8 ����% �
����N�����4�0��!�% /� ���� ���8���8 �% /� ������������ %������� �
������**���'� �% /� ��� ����8���8 �% /� �8���� ��'��8 %����� ����
+���06 N� � � /� �������� ��%�8������ ���������� <����� �� % ���8 � ��'��8 %����
����N�����4�0��!�% /� ���� ��
�8���8 �% /� ������������ %������� � ������**���'� �% /� ��
� ����8���8 �% /� �8���� ������ � ��'��8 %����� ����
��4���
���� ������� ���� ��8���" % 0� ������� �390����� ������� ����8
�� %��������
�������������� " % � %������������% /� ��� /� 8��% � �� %��� ������8��8��� ��
% � %������'� ������������������8 �� �,����1������ �*���3�<���>������2
��������������� % ��8�� ���� ������������������� %�%�� � / %�� " %9N� � % /� ��� /� �8��% � �� %�% ���!���������� � �,������ ��� ������%������8
" #� �����+��� ��������������� %���� ��-8 &������� % /� �8����'� #� ���!�� � / %��%
�� �� %���% ���!�����������
���� %�� #� �����+����&�������� ���
��4���
������ �� ����������
������������� ���-8 ������� �������� �� �/� �����������8��� �% ��� %�������/% � =� �% %
�� ��%������%�,���� �����!��������� ������ ���������<������������ �/� �� ���� ���1� �&� �� <���� ���� ��������2�
$�����0��#�� ����*#��8 ���8 �� ���/�!�%�����' ��,��8 ���,�� ������������� ��8���� �8�����8
"$&+��$���"-"3�N$�+$�������� ���-8���%�� ��� ��� � ����� � ���!�
0� ���8 �� ���/�!����������8 �����%� ��������� ���8 �#����%����� ���
����8 ������%�'����������8 �����%� ��%�������8 �����%� �������8 �����" ��/ ��8 �8�� �������'��8� �%������8 �����%� ��%��8 ��� ��� ��8 ����%� �
"������������� '���������������������������������� ������������ ���
���������������� ����� �'����������� �����������������������
" ��/ ��8 �� � �/�������'� �/ ���� ����%����,��0���8 ��������% �����8 ����<�8 �� �� ��� ������� ������� %����%<��8 ���� �� ������� ������������ ���<��%�8 ���8 �������� ������� ������������� �����'!������ �
��� ���#�� ���8 ����� ��,8 ���8 ��� ���� �% �� � ���$���� ��8 �0�������� � %���� ��!�
�� ���8 ����,�����%�� ��� / �!��4����.�����8��
������
�������� � �������� � ���������������
��������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������� �������!���������������"�
�������������� ������ ������������� ���������������������������� �� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������� ���������������� �� �� ���������������� ������ �������������������
������������� ��������� ������������ ����������!�"������
�������#���������������������������������
� ���� �����#�����������������$��������� � ��%$&��������������� �%$&������ ��'(���������������������� ������������������������������ ������� ���������������
� ����������������������������
� ��������������)�
$�%������������������ '������� ��������������������� &(*�������� ��������������� �+���������,!"-���� ������������ &(*������.�� �������)�
������������������/���������������������������������� ���0�������� ����������������*�������� 1�
��������������������������������������� ������������� �����)�����������'���� �������� ���������������� ������#���������&������������� �� ���������������������������������������������*������)����/����������������
#������������������������������������������������������ ��������������������� ������ �������������������������������������"�������������)��2����� ������������)��������������/����� �������)������������
3�������������������������������������
��4���
�������������� ���3�<��� �������,����8 � �����'� ��8�������� ��<�!����������������� ��
���� ��!<������������� �/� �� ���� ����> ��� ������<��� � ��'����8 ������,�����������;
����;��� ��������� �������/�����:���� �����7'���������.���.7������������!� !��!�������� ���/�������������������'��������7������������� ����'� �����������#����������� ����'� �����������
��4.��
������� �����������,�$� #� �