Profilo italiano di DCAT-AP - Dati.gov.it | Dati Aperti della … · 2017-03-06 · 2 Metadati del documento Title DCAT-AP_IT - Profilo italiano di DCAT-AP (DCAT Application Profile

26 aprile 2016

DCAT-AP_IT

Profilo italiano di DCAT-AP

(DCAT Application Profile for data portals in Europe)

Versione 1.0

2

Metadati del documento

Title DCAT-AP_IT - Profilo italiano di DCAT-AP (DCAT Application Profile for

data portals in Europe)

Creator Agenzia per l’Italia Digitale

Creation date 2016-01-18

Date of last revision 2016-04-15

Subject Metadati che descrivono i dati delle pubbliche amministrazioni italiane

Status V. 1.0

Publisher Agenzia per l’Italia Digitale

Type Testo

Description Specifiche del profilo nazionale dei metadati per i dati delle pubbliche

amministrazioni italiane, basato sulla specifica europea DCAT-AP.

Contributor Gruppo di Lavoro sul profilo nazionale dei metadati DCAT-AP_IT:

Dipartimento Protezione Civile, Regione Piemonte, Provincia Autonoma

di Trento, CISIS, ISTAT

Format pdf

Source Agenzia per l’Italia Digitale

Rights Attribuzione

Identifier DCAT-AP_IT_v10.pdf

Language IT

Relation Ontologia OWL di DCAT-AP_IT (URI: http://dati.gov.it/onto/dcatapit)

Coverage

Licence

Nazionale (Italia)

Creative Commons Attribuzione 3.0 Italia - CC BY 3.0 IT

(http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/it/)

http://dati.gov.it/onto/dcatapit

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/it/

3

Indice

Indice ............................................................................................................................................................. 3

1. Introduzione .................................................................................................................................. 5

1.1 Il vocabolario DCAT e il profilo applicativo DCAT-AP ........................................ 5

1.2 Le estensioni del profilo italiano ................................................................................... 6

1.3 Struttura del documento .................................................................................................... 7

2. Terminologia, definizioni e note di lettura .................................................................. 8

3. Le classi del profilo italiano .................................................................................................. 9

4. Proprietà DCAT-AP_IT per classe ................................................................................... 12

4.1. Catalogo ................................................................................................................................. 12

4.2. Dataset .................................................................................................................................... 13

4.3. Distribuzione ....................................................................................................................... 14

4.4 Agente ......................................................................................................................................... 15

4.5 Identificativo ........................................................................................................................... 15

4.6 Licenza ........................................................................................................................................ 15

4.7 Periodo di tempo ................................................................................................................... 16

4.8 Standard ..................................................................................................................................... 16

4.9 Organizzazione ....................................................................................................................... 16

4.10 Localizzazione ..................................................................................................................... 17

4.11 Geometria .............................................................................................................................. 17

5. I vocabolari controllati .......................................................................................................... 18

6. Conformità .................................................................................................................................... 19

6.1. Conformità del profilo italiano con DCAT-AP ................................................... 19

6.2. Conformità con il profilo nazionale ed estensioni ammissibili .............. 19

7. Ontologia ....................................................................................................................................... 20

8. Esempi ............................................................................................................................................. 21

8.1. Esempi in Turtle ................................................................................................................. 22

8.2. Esempi in RDF/XML ......................................................................................................... 24

Allegato 1 - Elenco delle classi e delle proprietà di DCAT-AP_IT ............................ 34

Allegato 2 – Corrispondenze tra i temi DCAT-AP e le categorie EUROVOC ........ 36

4

Indice figure

Figura 1 - Diagramma UML del profilo DCAT-AP_IT ..........................................................................................................9

Indice tabelle

Tabella 1 – Modifiche della cardinalità di alcune proprietà del profilo italiano rispetto a DCAT-AP ........... 7

Tabella 2 – Elenco namespace mutuati da DCAT-AP, utilizzati nel profilo italiano ................................. 8

Tabella 3 – Elenco namespace relativi ad altre specifiche, utilizzati nel profilo italiano .......................... 8

Tabella 4 – Namespace di riferimento per il profilo italiano ............................................................... 8

Tabella 5 – Classi DCAT-AP utilizzate nel profilo italiano ................................................................. 11

Tabella 6 – Classi derivate da specifiche diverse da DCAT-AP e utilizzate nel profilo italiano ................ 12

Tabella 7 – Proprietà della classe Catalogo ................................................................................... 12

Tabella 8 – Proprietà della classe Dataset mutuate da DCAT-AP ...................................................... 13

Tabella 9 – Proprietà della classe Dataset introdotte nel profilo italiano come estensioni di DCAT-AP .... 14

Tabella 10 – Proprietà della classe Distribuzione ........................................................................... 14

Tabella 11 – Proprietà della classe Agente mutuata da DCAT-AP ..................................................... 15

Tabella 12 – Proprietà della classe Agente introdotta nel profilo italiano come estensione a DCAT-AP .. 15

Tabella 13 – Proprietà della classe Identificativo (adms:Identifier) .................................................. 15

Tabella 14 – Proprietà della classe Licenza mutuata da DCAT-AP ..................................................... 15

Tabella 15 – Proprietà della classe Licenza introdotte nel profilo italiano come estensioni di DCAT-AP .. 16

Tabella 16 – Proprietà della classe Periodo di tempo ...................................................................... 16

Tabella 17 – Proprietà della classe Standard introdotte nel profilo italiano come estensioni a DCAT-AP 16

Tabella 18 – Proprietà della classe Organizzazione introdotte come estensioni di DCAT-AP ................. 17

Tabella 19 – Proprietà della classe Localizzazione mutuate dal vocabolario ISA Core Location ............. 17

Tabella 20 – Proprietà della classe Localizzazione, estensione del vocabolario ISA Core Location ......... 17

Tabella 21 – Proprietà della classe Geometria ............................................................................... 18

Tabella 22 – Proprietà della classe Geometria ............................................................................... 19

Tabella 23 – Elenco di classi e proprietà del profilo con relativa obbligatorietà .................................. 35

Tabella 24 – Mapping temi DCAT-AP vs categorie EUROVOC ........................................................... 49

Indice esempi

Esempio 1 – Codifica della geometria in GML serializzata in RDF/XML.......................................................18

Esempio 2 – Descrizione in Turtle del catalogo SPCData, di alcuni dataset e relative distribuzioni .................23

Esempio 3 – Descrizione in Turtle del catalogo RNDT, di alcuni dataset e relative distribuzioni .....................24

Esempio 4 - Descrizione in RDF/XML (con gli elementi dei namespace come nodi) del catalogo SPCData .......27

Esempio 5 - Descrizione in RDF/XML (con nodi tipizzati) del catalogo SPCData ..........................................29

Esempio 6 - Descrizione in RDF/XML (con gli elementi dei namespace come nodi) del catalogo RNDT ...........31

Esempio 7 - Descrizione in RDF/XML (con nodi tipizzati) del catalogo RNDT ..............................................33

5

1. Introduzione

Nell’ambito delle attività istituzionali relative alla promozione delle politiche di valorizzazione del

patrimonio informativo pubblico nazionale, l’Agenzia per l’Italia Digitale è da tempo impegnata,

tra l’altro, a favorire l’interoperabilità semantica di dati e servizi, per rendere omogenei in tutta

la Pubblica Amministrazione (PA) i processi di accesso e scambio delle informazioni tra le PA

stesse e tra le PA e i cittadini e le imprese, nell’ambito del più ampio framework europeo.

Con l’elaborazione e la pubblicazione del documento di linee guida 20141, di cui all’art. 52 del

Codice dell’Amministrazione Digitale (CAD), AgID ha già delineato un preciso processo condiviso

di valorizzazione di detto patrimonio informativo. Gli elementi principali di tale processo sono

stati individuati nel modello dei dati pubblici e del relativo modello di metadati. In

riferimento a quest’ultimo, le linee guida, evidenziando il ruolo essenziale dei metadati2 ai fini

della ricerca, della conoscibilità e dell’accesso ai dati, hanno fornito le indicazioni di quello che

può essere definito un primo profilo in nuce, individuando, sulla base di standard internazionali,

un insieme minimo di descrittori distinti in obbligatori e in condizionati (obbligatori sotto

determinate condizioni) che dovrebbero corredare i dataset resi disponibili dalla PA.

D’altronde, negli ultimi anni le soluzioni tecnologiche volte a supportare il processo di apertura

dei dati sono diventate molteplici. Ciò ha portato, inevitabilmente, (i) all’introduzione di vari

modelli di classificazione e di descrizione dei dati pubblicati, alcuni dei quali dipendenti dalla

piattaforma scelta per l’implementazione, e (ii) alla proliferazione di portali pubblici di open data,

in molti casi non interoperabili né dal punto di vista semantico né da quello tecnologico.

La situazione delineata, quindi, evidenzia ancora di più la necessità di standardizzare un profilo

condiviso delle descrizioni dei dati anche a livello nazionale, in conformità alle regole e agli

standard di interoperabilità definiti nel frattempo a livello internazionale.

Il presente documento contiene le specifiche per il profilo italiano dei metadati. In esso sono

descritte in dettaglio le classi e le proprietà che costituiscono il profilo italiano di DCAT-AP

denominato DCAT-AP_IT. Il profilo è descritto in termini di diagramma UML e, analogamente alla

specifica europea, per ciascuna classe e proprietà sono fornite anche tutte le informazioni

necessarie per la loro identificazione e il loro utilizzo.

Il documento contiene anche una serie di esempi utili per una migliore comprensione del profilo

e per la sua corretta implementazione.

Il presente documento è allineato all’ontologia OWL (Ontology Web Language) DCAT-AP_IT

creata al fine di fornire il modello dati standard per la definizione del profilo. L’ontologia è

disponibile attraverso il portale nazionale dei dati delle pubblica amministrazioni dati.gov.it alla

pagina dedicata alle ontologie. Ulteriori dettagli in merito all’ontologia OWL del profilo sono

riportati nella sezione 7 del presente documento.

1.1 Il vocabolario DCAT e il profilo applicativo DCAT-AP

A livello europeo, già alcuni anni fa, nell’ambito dell’azione 1.1 (Improving semantic

interoperability in European eGovernment systems) del programma ISA della Commissione

Europea, è stato definito un profilo applicativo del vocabolario Data Catalog Vocabulary (DCAT)3,

raccomandazione del W3C (o standard web) per la descrizione dei dataset pubblicati in cataloghi.

Tale profilo applicativo è noto con il nome di DCAT-AP (Data Catalog Vocabulary – Application

Profile). Si noti che il profilo applicativo europeo, così come la raccomandazione DCAT, si pone

come obiettivo quello di proporre un modello per la rappresentazione di metadati indipendenti

1 v. http://www.agid.gov.it/sites/default/files/linee_guida/patrimoniopubblicolg2014_v0.7finale.pdf 2 Si ricorda che per metadati si intende quell’ insieme di informazioni che consentono di descrivere dati resi disponibili, come per esempio chi ha rilasciato i dati, quando, con quale licenza, ecc.

3 v. http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/

http://www.agid.gov.it/sites/default/files/linee_guida/patrimoniopubblicolg2014_v0.7finale.pdf

http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/

6

dal particolare dominio applicativo. Infatti, requisiti specifici riguardanti determinati domini sono

trattati come estensioni separate. Per esempio, GeoDCAT-AP4 e StatDCAT-AP5 sono due ulteriori

estensioni per la rappresentazione di metadati nell’ambito geospaziale e statistico,

rispettivamente.

Nei mesi scorsi è stata avviata una fase di revisione del profilo europeo DCAT-AP che ha portato

alla pubblicazione, nel mese di novembre 2015, della versione finale della specifica6.

La specifica illustrata in questo documento è stata definita come estensione di DCAT-AP e una

sua versione preliminare riportata come esempio di estensione conforme al profilo europeo7.

1.2 Le estensioni del profilo italiano

In quanto estensione di DCAT-AP, il modello dati illustrato in questo documento riusa termini,

classi e proprietà del profilo applicativo europeo apportando, ove ritenuto opportuno, modifiche

e integrazioni per tenere conto delle specifiche esigenze di dettagliare ulteriormente la

descrizione dei cataloghi e dei relativi dataset e di alcuni importanti concetti della normativa

italiana. In particolare, rispetto alla specifica europea, sono state introdotte nuove proprietà e

sono state apportate restrizioni alla cardinalità di alcune classi e proprietà, comunque in coerenza

con le indicazioni di conformità riportate nella sezione 6 della specifica stessa8.

In particolare, per quanto riguarda le classi, il profilo applicativo italiano introduce delle

semplificazioni in quanto include:

tutte e 5 le classi obbligatorie;

tutte e 4 le classi raccomandate;

10 classi opzionali rispetto alle 15 previste nel profilo europeo.

Per quando riguarda, invece, le proprietà, il profilo applicativo italiano ha introdotto alcune

estensioni:

introduzione di 16 nuove proprietà, di cui 4 obbligatorie nel caso le classi a cui esse si

riferiscono siano specificate. In particolare:

a) sono stati aggiunti 2 ruoli, ovvero titolare e creatore, per l’agente che agisce sul

dataset. Si noti che future estensioni di DCAT-AP prevedono già l’inserimento di

queste due proprietà9;

b) è stata aggiunta 1 proprietà raccomandata per rappresentare parole chiave

attraverso il vocabolario controllato Eurovoc (già utilizzato dall’European Data

Portal);

c) è stato introdotto l’identificativo dell’Agente come literal per esigenze

implementative del portale nazionale dati.gov.it;

d) sono state aggiunte 3 proprietà alla classe LicenseDocument al fine di dettagliare

meglio alcuni casi di licenze, anche proprietarie in presenza per esempio di dati

non aperti. Tutte e 3 le proprietà sono opzionali;

4 v. https://joinup.ec.europa.eu/asset/dcat_application_profile/asset_release/geodcat-ap-v10 5 v. https://joinup.ec.europa.eu/asset/stat_dcat_application_profile/home 6 v. https://joinup.ec.europa.eu/asset/dcat_application_profile/asset_release/dcat-ap-v11 7 v. https://joinup.ec.europa.eu/node/150345/ 8 v. anche sezione 6.1 di questo documento. 9 v. a tal proposito la slide 25 della presentazione disponibile al seguente link: https://joinup.ec.europa.eu/sites/default/files/isa_field_path/2016-03-18_dcat-ap_implementation_guidelines_2nd_wg_meeting.pdf

https://joinup.ec.europa.eu/asset/dcat_application_profile/asset_release/geodcat-ap-v10

https://joinup.ec.europa.eu/asset/stat_dcat_application_profile/home

https://joinup.ec.europa.eu/asset/dcat_application_profile/asset_release/dcat-ap-v11

https://joinup.ec.europa.eu/node/150345/

https://joinup.ec.europa.eu/sites/default/files/isa_field_path/2016-03-18_dcat-ap_implementation_guidelines_2nd_wg_meeting.pdf

https://joinup.ec.europa.eu/sites/default/files/isa_field_path/2016-03-18_dcat-ap_implementation_guidelines_2nd_wg_meeting.pdf

7

e) sono state aggiunte 4 proprietà per la classe Standard (di cui una obbligatoria,

qualora la classe Standard sia utilizzata);

f) sono state aggiunte 4 proprietà per la classe Punto di contatto del dataset. Di

queste quattro, due (nome ed email) sono obbligatorie qualora si scelga di

rappresentare il punto di contatto per un dataset. Si noti che il gruppo europeo

DCAT-AP suggerisce di estendere la classe punto di contatto per il dataset

esattamente come riportato nel profilo italiano DCAT-AP_IT10;

g) è stata aggiunta una proprietà alla classe Location;

modifica della cardinalità di 11 proprietà come riportato nella tabella che segue.

Proprietà Classe Card. Card. DCAT-AP

Data ultima modifica catalogo Catalogo 1 0..1

Identificativo del dataset Dataset 1 0..N

Tema del dataset Dataset 1..N 0..N

Data di ultima modifica Dataset 1 0..1

Landing page Dataset 0..1 0..N

Frequenza di aggiornamento Dataset 1 0..1

Formato distribuzione Distribuzione 1 0..1

URL di accesso Distribuzione 1 1..N

Licenza Distribuzione 1 0..1

Nome Agente 1 1..N

Data inizio Periodo di tempo 1 0..111

Tabella 1 – Modifiche della cardinalità di alcune proprietà del profilo italiano rispetto a DCAT-AP

Sempre per quanto riguarda le proprietà, sono state introdotte alcune semplificazioni:

sono state incluse tutte le proprietà obbligatorie per ciascuna classe inserita nel profilo

applicativo italiano (le proprietà obbligatorie delle classi opzionali non considerate nel

profilo italiano non sono state ovviamente incluse);

delle 22 proprietà raccomandate del profilo applicativo europeo, solo 15 sono state

considerate e 2 delle 15 sono state rese obbligatorie (la licenza e il formato per la

distribuzione);

delle 43 proprietà opzionali ne sono state considerate 16, di cui 3 rese obbligatorie.

1.3 Struttura del documento

Questo documento è composto dalle seguenti sezioni:

nella sezione 2 sono indicate la terminologia e le definizioni utilizzate, oltre ad alcune

note per agevolare la lettura del documento;

nella sezione 3 sono identificate e descritte le classi definite nel profilo nazionale;

nella sezione 4 sono identificate e descritte le proprietà associate alle classi di cui sopra;

nella sezione 5 sono indicati i vocabolari controllati da utilizzare per i valori assunti da

alcune proprietà del profilo;

nella sezione 6 sono enunciate le indicazioni relative alla conformità del presente profilo

alla specifica europea DCAT-AP e alla conformità dei metadati predisposti dalle PA a

questo profilo;

10 v. a tal proposito la slide 15 della presentazione indicata nella nota 6. 11 In DCAT-AP, entrambi le proprietà della classe Periodo di tempo (Data inizio e Data fine) sono indicate come opzionali; la specifica, però, indica che almeno una delle due deve essere comunque presente in ciascuna istanza della classe. La restrizione della cardinalità introdotta in questo documento, quindi, è coerente e soddisfa il requisito di cui sopra.

8

nella sezione 7 si forniscono i riferimenti all’ontologia allineata a questo documento;

nella sezione 8 sono riportati alcuni esempi di implementazione di questo profilo;

l’allegato 1 riporta l’elenco delle proprietà e relative classi definite nel profilo con

l’indicazione della relativa obbligatorietà;

infine, l’allegato 2 riporta il mapping tra i temi definiti nella specifica di DCAT-AP (EU Data

Themes) e quelli definiti nel vocabolario EUROVOC, utile per la documentazione dei

sottotemi in cui è possibile classificare i dataset. Tale mapping è stato elaborato e reso

disponibile nell’ambito delle attività per l’implementazione del portale europeo dei dati

(European Data Portal)12.

2. Terminologia, definizioni e note di lettura

Il profilo italiano DCAT-AP_IT riutilizza, in massima parte, i termini mutuati dalla specifica DCAT-

AP, per la cui definizione si rimanda alla sezione 2 della specifica stessa13.

Le classi e le proprietà, utilizzate anche in DCAT-AP, sono derivate, a loro volta, da standard e

specifiche esistenti, di cui si forniscono i “namespace” con i relativi prefissi nelle seguenti tabelle.

Namespace mutuati da DCAT-AP

Prefisso Namespace Vocabolario RDF

adms http://www.w3.org/ns/adms# Asset Description Metadata Schema

dcat http://www.w3.org/ns/dcat# Data Catalog Vocabulary

dct http://purl.org/dc/terms/ DCMI Metadata Terms

foaf http://xmlns.com/foaf/0.1/ FOAF Vocabulary

owl http://www.w3.org/2002/07/owl# OWL Web Ontology Language

rdfs http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# RDF Vocabulary Description Language 1.0: RDF Schema

schema http://schema.org/ schema.org

skos http://www.w3.org/2004/02/skos/core# SKOS Simple Knowledge Organization System - Reference

xsd http://www.w3.org/2001/XMLSchema# XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition

vcard http://www.w3.org/2006/vcard/ns# vCard Ontology

Tabella 2 – Elenco namespace mutuati da DCAT-AP, utilizzati nel profilo italiano

Namespace relativi alle altre specifiche utilizzate nel profilo


locn http://www.w3.org/ns/locn# ISA Programme Core Location Vocabulary

Tabella 3 – Elenco namespace relativi ad altre specifiche, utilizzati nel profilo italiano

Per le proprietà introdotte nel presente profilo, che rappresentano un’estensione rispetto a DCAT-

AP, vengono forniti tutti i dettagli informativi per la loro specifica identificazione. Il namespace

di riferimento per tali proprietà è il seguente:


dcatapit http://dati.gov.it/onto/dcatapit# Profilo italiano DCAT-AP

Tabella 4 – Namespace di riferimento per il profilo italiano

12 http://www.europeandataportal.eu 13 v. nota 4

http://www.w3.org/ns/adms

http://www.w3.org/ns/dcat

http://purl.org/dc/terms/

http://xmlns.com/foaf/0.1/

http://www.w3.org/2002/07/owl

http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema

http://schema.org/

http://www.w3.org/2004/02/skos/core

http://www.w3.org/2001/XMLSchema

http://www.w3.org/2006/vcard/ns


http://www.europeandataportal.eu/

9

Le proprietà di cui sopra e le restrizioni apportate alla cardinalità di alcune proprietà derivate da

DCAT-AP (restrizioni illustrate nella sezione 5 del presente documento), sono state definite

attraverso l’introduzione di specifiche sottoclassi delle classi definite nel vocabolario DCAT.

Le sottoclassi sono specificate nel dominio di riferimento del profilo italiano di cui innanzi è stato

indicato il relativo namespace.

Per agevolare la lettura delle tabelle riportate nei paragrafi successivi, di seguito si forniscono le

note per la distinzione, in base al colore dell’intestazione delle tabelle stesse, tra classi e

proprietà mutuate da DCAT-AP, quelle introdotte come estensione nel presente profilo e quelle

invece che fanno riferimento ad altri standard e specifiche.

Le distinzioni di cui sopra si possono ricavare anche dalla didascalia delle tabelle.

Namespace, classi e proprietà mutuate da DCAT-AP

Namespace, classi e proprietà introdotte nel profilo, estensioni di DCAT-AP (sia definite nel dominio DCAT-AP_IT che derivate da specifiche esistenti ma non utilizzate in DCAT-AP)

Namespace, classi e proprietà di altre specifiche utilizzate nel profilo

Esempi

Informazioni di servizio

3. Le classi del profilo italiano

Il profilo DCAT-AP_IT è una estensione del profilo europeo DCAT-AP. Nel diagramma UML che

segue sono rappresentante tutte le classi, le proprietà e le loro relazioni e cardinalità considerate

nel profilo.

Figura 1 - Diagramma UML del profilo DCAT-AP_IT

Le classi rappresentate nel diagramma sono descritte in dettaglio di seguito.

10

In particolare, nella tabella che segue sono riportate le classi utilizzate nel profilo italiano,

mutuate e tradotte, laddove necessario con le opportune personalizzazioni, dalla specifica di

DCAT-AP.

La tabella fornisce tutte le informazioni relative al nome della classe in italiano, la corrispondente

classe DCAT-AP e la relativa obbligatorietà, le note d’uso, l’URI e i link di riferimento. Per ogni

classe è indicata la relativa obbligatorietà; in particolare, “M” indica che la classe è obbligatoria,

“R” indica che è raccomandata, e “O” indica che è opzionale.

Classe Obbl. in DCAT-AP_IT

Classe DCAT-AP Note per l’uso URI Riferimenti

Agente M Agent (M)

Un’entità associata con i

Cataloghi e/o con i

Dataset. Nel profilo italiano l’Agente è sempre

un’organizzazione.

dcatapit:Agent

(sottoclasse di foaf:Agent)

http://xmlns.com/foaf/

spec/#term_Agent,

http://www.w3.org/TR/

vocab-org/

Catalogo M Catalogue (M)

Un catalogo o un

repository che contiene i

dataset descritti.

dcatapit:Catalog

(sottoclasse di

dcat:Catalog


2013/WD-vocab-dcat-

20130312/#class-

catalog

Dataset M Dataset (M)

Un’entità concettuale che

rappresenta le informazioni pubblicate.

dcatapit:Dataset

(sottoclasse di dcat:Dataset)


2013/WD-vocab-dcat-

20130312/#class-

dataset

Valore primitivo M Literal (M)

Un valore primitivo come

stringhe, o interi. Esso può

anche essere tipizzato (es.

una data indicata secondo

il tipo xsd:date). I valori

che contengono un testo

“human-readable” possono avere anche un

tag per l’indicazione della

lingua come definite da

BCP 4714.

rdfs:Literal


rdf-concepts/#section-

Literals

Risorsa M Resource (M) Qualsiasi “oggetto”

descritto in RDF. rdfs:Resource


rdf-

schema/#ch_resource

Distribuzione R Distribution (R)

Le diverse forme

attraverso cui è

disponibile un dataset. Le forme possono essere

rappresentate da diversi

formati di un dataset o

diversi endpoint.

dcatapit:Distribution (sottoclasse di

dcat:Distribution)


2013/WD-vocab-dcat-

20130312/#class-distribution

Licenza M Licence document

(R)

Un documento legale che

fornisce un’autorizzazione

ufficiale a fare qualcosa

con una risorsa.

dcatapit:LicenseDocume

nt (sottoclasse di

dct:LicenseDocument

http://dublincore.org/d

ocuments/2012/06/14/

dcmi-

terms/?v=terms#Licen

seDocument

Frequenza M Frequency (O)

Numero delle volte che

qualcosa si ripete, es. la

pubblicazione di un

Dataset.

dct:Frequency


ocuments/dcmi-

terms/#terms-

Frequency

Identificativo O Identifier (O) Un identificatore definito in

un particolare contesto. adms:Identifier


vocab-adms/#identifier

Punto di contatto R Kind (O)

Punto di contatto per il

dataset che segue le

specifiche vCard.

vcard:Kind

http://www.w3.org/TR/2014/NOTE-vcard-rdf-

20140522/#d4e181

Sistema linguistico O Linguistic system

(O)

Un sistema di segni,

simboli, suoni, gesti o

regole usate nella

comunicazione (es. una

lingua).

dct:LinguisticSystem


ocuments/dcmi-

terms/#terms-

LinguisticSystem

14 IETF BCP 47 - Tag per identificare le lingue: http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt

http://xmlns.com/foaf/spec/#term_Agent

http://xmlns.com/foaf/spec/#term_Agent

http://www.w3.org/TR/vocab-org/

http://www.w3.org/TR/vocab-org/

http://www.w3.org/TR/2013/WD-vocab-dcat-20130312/#class-catalog




http://www.w3.org/TR/2013/WD-vocab-dcat-20130312/#class-dataset




http://www.w3.org/TR/rdf-concepts/#section-Literals



http://www.w3.org/TR/rdf-schema/#ch_resource



http://www.w3.org/TR/2013/WD-vocab-dcat-20130312/#class-distribution




http://dublincore.org/documents/2012/06/14/dcmi-terms/?v=terms#LicenseDocument





http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/#terms-Frequency




http://www.w3.org/TR/vocab-adms/#identifier

http://www.w3.org/TR/vocab-adms/#identifier

http://www.w3.org/TR/2014/NOTE-vcard-rdf-20140522/#d4e181



http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/#terms-LinguisticSystem




http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt

11

Classe Obbl. in DCAT-AP_IT

Classe DCAT-AP Note per l’uso URI Riferimenti

Localizzazione O Location (O)

Una regione spaziale o un

luogo identificato da un

nome. Può essere

rappresentato usando un

vocabolario controllato o

attraverso coordinate geografiche. Nel primo

caso, si raccomanda

l’utilizzo del vocabolario

Core Location

Vocabulary15, seguendo

l’approccio descritto nelle

specifiche GeoDCAT-AP16.

dct:Location


ocuments/dcmi-

terms/#terms-Location

Tipo di supporto o estensione

M Media type or

extent (O)

Un tipo di supporto o

estensione, es. il formato di un file.

dct:MediaTypeOrExtent


ocuments/dcmi-

terms/#terms-

MediaTypeOrExtent

Periodo di tempo O Period of time (O)

Un intervallo di tempo

definito da una data di

inizio e una di fine.

dct:PeriodOfTime


ocuments/dcmi-

terms/#terms-

PeriodOfTime

Standard O Standard (O)

Uno standard o altre

specifiche a cui sono conformi un Dataset.

Attraverso tale classe

possono essere indicate

regole tecniche, modelli di

dati, ontologie, norme su

cui sono basati i Dataset.

dcatapti:Standard

(sottoclasse di

dct:Standard)


ocuments/dcmi-

terms/#terms-

Standard

Tabella 5 – Classi DCAT-AP utilizzate nel profilo italiano

Nella tabella che segue, invece, sono riportate le classi derivate da altre specifiche, di riferimento

per alcune proprietà utilizzate nel profilo.

Classe Note per l’uso Obbl. in

DCAT-AP_IT URI

Riferimenti

Organizzazione

Una singola entità, che

potrebbe rappresentare

un’impresa o un organismo governativo,

un dipartimento, una

divisione, una unità

all'interno di un'azienda

o di governo, un

gruppo,

un’associazione, o

simili.

R

dcatapit:Organization

(sottoclasse di

vcard:Organization)

http://www.w3.org/2006/vcard/ns#Organizati

on

Geometria

Le informazioni per

identificare una

posizione rappresentata come punto, linea,

poligono, ecc espressi

utilizzando le coordinate

in un certo sistema di

riferimento.

R locn:Geometry http://www.w3.org/ns/locn#Geometry

Concetto/Categoria

In SKOS un concetto è

definito come un’idea,

una nozione, una unità

di pensiero.

M skos:Concept https://www.w3.org/2009/08/skos-reference/skos.html#Concept

Schema di concetto

/Schema di

Categoria

In SKOS rappresenta

una collezione di

concetti.

M skos:ConceptSchema https://www.w3.org/2009/08/skos-

reference/skos.html#ConceptScheme

Documento

Una risorsa testuale

contenente

informazioni. La risorsa

può essere consultata

da persone.

R foaf:Document http://xmlns.com/foaf/spec/#term_Document

15 European Commission - Core Location Vocabulary https://joinup.ec.europa.eu/asset/core_location/description 16 https://joinup.ec.europa.eu/asset/dcat_application_profile/asset_release/geodcat-ap-v10

http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/#terms-Location



http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/#terms-MediaTypeOrExtent




http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/#terms-PeriodOfTime




http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/#terms-Standard




http://www.w3.org/2006/vcard/ns#Organization

http://www.w3.org/2006/vcard/ns#Organization

http://www.w3.org/ns/locn#Geometry

https://www.w3.org/2009/08/skos-reference/skos.html#Concept

https://www.w3.org/2009/08/skos-reference/skos.html#Concept

https://www.w3.org/2009/08/skos-reference/skos.html#ConceptScheme

https://www.w3.org/2009/08/skos-reference/skos.html#ConceptScheme

http://xmlns.com/foaf/spec/#term_Document

https://joinup.ec.europa.eu/asset/core_location/description

https://joinup.ec.europa.eu/asset/dcat_application_profile/asset_release/geodcat-ap-v10

12

Classe Note per l’uso Obbl. in

DCAT-AP_IT URI

Riferimenti

Email

L’indirizzo email per le

comunicazioni con

l'oggetto che vCard

rappresenta.

M vcard:Email https://www.w3.org/TR/vcard-rdf/#d4e1588

Tabella 6 – Classi derivate da specifiche diverse da DCAT-AP e utilizzate nel profilo italiano

4. Proprietà DCAT-AP_IT per classe

Nei paragrafi che seguono sono descritte tutte le proprietà richieste dal profilo italiano, distinte

per classe di appartenenza.

Per ciascuna proprietà sono indicati:

il nome in italiano (campo “Proprietà”);

la cardinalità (campo “Card. in DCAT-AP_IT”);

la corrispondente proprietà DCAT-AP con i relativi URI e obbligatorietà indicati nella

specifica europea (campo “Proprietà DCAT-AP” dove “M” indica obbligatoria, “R”

raccomandata e “O” opzionale);

le note d’uso (campo “Note d’uso”).

4.1. Catalogo

Nella tabella seguente sono riportate le proprietà richieste per la classe Catalogo

(dcatapit:Catalog sottoclasse di dcat:Catalog) nel profilo italiano, mutuate da DCAT-AP.

Proprietà Card. in

DCAT-AP_IT Proprietà DCAT-AP

Note d’uso

titolo catalogo 1..N

Title - dct:title (M) Questa proprietà contiene un nome dato al Catalogo. Questa

proprietà può essere ripetuta per esprimere il titolo in

diverse lingue.

descrizione catalogo 1..N

Description - dct:description

(M) Questa proprietà contiene una sintesi con un testo libero

delle caratteristiche del catalogo. Questa proprietà può

essere ripetuta per esprimere la descrizione in diverse

lingue.

home page catalogo 0..1 Homepage - foaf:homepage (R)

Questa proprietà si riferisce ad una pagina web che funge da pagina principale per il Catalogo.

lingua catalogo 0..N

Language - dct:language (R) Questa proprietà si riferisce a una lingua utilizzata nei metadati testuali che descrivono i titoli, le descrizioni, … dei

Dataset nel Catalogo. Questa proprietà può essere ripetuta

se i metadati sono forniti in più lingue.

Deve essere utilizzato il vocabolario

http://publications.europa.eu/mdr/authority/language/

temi del catalogo 0..N

Themes -

dcat:themeTaxonomy (R) Questa proprietà si riferisce ad un sistema di organizzazione della conoscenza (KOS) usato per classificare i dataset del

Catalogo. Il valore da utilizzare per questa proprietà è l’URI

dei vocabolari utilizzati (non gli URI dei concetti presenti nel

vocabolario). Nel caso del vocabolario EU Data Theme da

utilizzare obbligatoriamente per indicare i temi relativi ai

Dataset, l’URI da indicare è il seguente:

http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme

editore del catalogo 1 Publisher - dct:publisher (M) Questa proprietà si riferisce ad un’entità (organizzazione)

responsabile a rendere disponibile il Catalogo.

data rilascio catalogo 0..1 Release date - dct:issued

(R) Questa proprietà contiene la data del rilascio formale (es. pubblicazione) del Catalogo.

data ultima modifica

catalogo 1

Update/modification date -

dct:modified (R) Questa proprietà contiene la data più recente in cui il

Catalogo è stato aggiornato.

dataset del catalogo 1..N Dataset - dcat:dataset (M) Questa proprietà mette in relazione il Catalogo con i dataset

che sono parte del Catalogo.

Tabella 7 – Proprietà della classe Catalogo

https://www.w3.org/TR/vcard-rdf/#d4e1588




13

4.2. Dataset

Nella tabella che segue sono riportate le proprietà richieste per la classe Dataset

(dcatapit:Dataset sottoclasse di dcat:Dataset) nel profilo italiano, mutuate da DCAT-AP.

Proprietà Card. in DCAT-AP_IT

Proprietà DCAT-AP Note d’uso

identificativo del dataset 1

Identifier - dct:identifier (O) Questa proprietà contiene l’identificativo principale del

Dataset, es. l’URI o un altro identificativo univoco all’interno

del Catalogo.

altro identificativo del dataset 0..N Other identifier - adms:identifier

(O) Questa proprietà si riferisce a un eventuale identificativo secondario del Dataset (e.g., DOI, ISBN, W3ID, ecc.)

titolo dataset 1..N

Title - dct:title (M) Questa proprietà contiene un nome assegnato al Dataset. Questa proprietà può essere ripetuta per esprimere il titolo

in diverse lingue.

tema del dataset 1..N

Theme/category - dcat:theme,

subproperty dct:subject (R) Questa proprietà si riferisce alla categoria in cui è

classificato il Dataset. Un Dataset può essere associato a più

temi. I valori da utilizzare per questa proprietà sono gli URI dei

concetti del vocabolario EU Data Theme (URI vocabolario:

http://publications.europa.eu/resource/authority/data-

theme) descritti alla pagina

http://publications.europa.eu/mdr/authority/data-theme

descrizione 1..N

Description - dct:description (M) Questa proprietà contiene una sintesi come testo libero delle caratteristiche del Dataset. Questa proprietà può essere

ripetuta per esprimere la descrizione in diverse lingue.

editore del dataset 0..1 Publisher - dct:publisher (R) Questa proprietà si riferisce a un’entità (organizzazione)

responsabile a rendere disponibile il Dataset.

data di rilascio 0..1 Release date - dct:issued (O) Questa proprietà contiene la data del rilascio formale (es.

pubblicazione) del Dataset.

data di ultima modifica 1 Update/modification date - dct:modified (O)

Questa proprietà contiene la data più recente in cui il Dataset è stato modificato o aggiornato.

landing page/pagina di

accesso 0..1

Landing page - dcat:landingPage

(O) Questa proprietà si riferisce a una pagina web, riferibile al fornitore e non ad una terza parte, che fornisce l’accesso al

Dataset, le sue Distribuzioni e/o informazioni aggiuntive.

parole chiave del dataset 0..N Keyword/tag - dcat:keyword (R) Questa proprietà contiene una parola chiave o un’etichetta

che descrive il Dataset.

copertura geografica 0..N Spatial/geographical coverage -

dct:spatial (O) Questa proprietà si riferisce a un’area geografica coperta dal

Dataset.

lingua del dataset 0..N

Language - dct:language (O) Questa proprietà si riferisce a una lingua del Dataset. Questa proprietà può essere ripetuta se nel Dataset sono

utilizzate più lingue.

Deve essere utilizzato il vocabolario


estensione temporale 0..N Temporal coverage - dct:temporal (O)

Questa proprietà si riferisce a un periodo temporale coperto dal Dataset.

frequenza di aggiornamento 1

Frequency -

dct:accrualPeriodicity (O) Questa proprietà si riferisce alla frequenza con cui il Dataset viene aggiornato.

I valori da utilizzare per questa proprietà sono gli URI dei

concetti del vocabolario MDR Frequency Named Authority

List

(http://publications.europa.eu/mdr/authority/frequency).

distribuzione del dataset 0..N Dataset distribution -

dcat:distribution (R) Questa proprietà mette in relazione il Dataset ad un’eventuale Distribuzione.

versione 0..1 Version - owl:versionInfo (O) Questa proprietà contiene il numero della versione o altre

indicazioni della versione del dataset

dataset correlato/ è versione

di 0..N

Is version of - dct:isVersionOf

(O) Questa proprietà si riferisce a un Dataset correlato che è

una versione, un’edizione o un adattamento del Dataset

descritto.

conformità 0..N conformsTo - dct:conformsTo

(O) Questa proprietà si riferisce a una regola implementativa o

altra specifica a cui il Dataset è conforme.

punto di contatto 0..N

Contact point - dcat:contactPoint

(R) Questa proprietà contiene informazioni di contatto che possono essere usate per inviare osservazioni e commenti

sul Dataset.

Tabella 8 – Proprietà della classe Dataset mutuate da DCAT-AP



http://publications.europa.eu/mdr/authority/data-theme


http://publications.europa.eu/mdr/authority/frequency

14

Nella tabella che segue sono riportate le proprietà introdotte nel profilo italiano che

rappresentano un’estensione per la classe Dataset (dcatapit:Dataset) rispetto a DCAT-AP.

Proprietà

Card. in

DCAT-AP_IT

URI Range Note d’uso

sottotema del dataset 0..N dct:subject skos:Concept

Questa proprietà si riferisce alla sottocategoria in cui può essere classificato il Dataset. Un Dataset può

essere associato a più sottotemi. Il vocabolario di

riferimento è EUROVOC (http://eurovoc.europa.eu/).

A tale proposito, è reso disponibile dall’European

Data Portal un mapping tra i temi EU Data Theme e

le voci del vocabolario EUROVOC, riportato anche

nell’allegato 2 di questo documento.

titolare del dataset 1 dct:rightsHolder

dcatapit:Agent(sottoclasse di

foaf:Agent)

Sulla base anche di quanto indicato all’art.2 lettera i) del D. Lgs. n. 36/2006, il titolare del dataset è la

pubblica amministrazione o l’organismo di diritto

pubblico che ha originariamente formato per uso

proprio o commissionato ad altro soggetto pubblico o

privato il documento che rappresenta il dato, o che

ne ha la disponibilità. Il titolare è pertanto

responsabile della gestione complessiva del dataset

in virtù dei propri compiti istituzionali.Si fa presente

che, nell’ambito della presente specifica, l’accezione

di documento suddetta può essere intesa riferita al dataset.

autore del dataset 0..N dct:creator

Dcatapit:Agent (sottoclasse di

foaf:Agent)

Questa proprietà si riferisce a una o più entità

(organizzazione) che hanno materialmente creato il

Dataset. Nel caso in cui titolare e autore del dataset

coincidano, allora si può omettere questa proprietà.

Tabella 9 – Proprietà della classe Dataset introdotte nel profilo italiano come estensioni di DCAT-AP

4.3. Distribuzione

La tabella che segue riporta le proprietà richieste per la classe Distribuzione

(dcatapit:Distribution sottoclasse di dcat:Distribution), mutuate dalla specifica DCAT-AP.



titolo distribuzione 0..N

Title - dct:title (O) Questa proprietà contiene un nome assegnato alla

Distribuzione. Questa proprietà può essere ripetuta nel caso

esistano versioni in altre lingue.

descrizione distribuzione 0..N

Description – dct:description (R) Questa proprietà contiene una sintesi come testo libero delle

caratteristiche della Distribuzione. Questa proprietà può

essere ripetuta per esprimere la descrizione in diverse

lingue.

formato distribuzione 1

Format - dct:format (R) Questa proprietà si riferisce al formato del file della

Distribuzione.


concetti del vocabolario MDR File Type Named Authority List

(http://publications.europa.eu/mdr/authority/file-type/). Nel caso di file “nidificati” (i.e. file compressi), il formato da

indicare è quello originario e non quello della cartella

compressa che contiene il file originario. Per esempio, nel

caso del file nomefile.ttl.bz2, il formato da indicare è .ttl e

non .bz2.

URL di accesso 1 Access URL - dcat:accessURL (M) Questa proprietà contiene un URL tramite cui si può

accedere alla Distribuzione del Dataset.

URL di download 0..N Download URL -

dcat:downloadURL (O) Questa proprietà contiene un URL che rappresenta un link

diretto al file scaricabile in un dato formato.

lunghezza del file/dimensione

in byte 0..1

Byte size - dcat:byteSize (O) Questa proprietà contiene la lunghezza della Distribuzione

in byte.

licenza 1 Licence - dct:license (R) Questa proprietà si riferisce a una licenza con la quale la

Distribuzione è resa disponibile.

ultima modifica della distribuzione

0..1 Update/modification date -

dct:modified (O) Questa proprietà contiene la data più recente in cui la Distribuzione è stata modificata o aggiornata.

Tabella 10 – Proprietà della classe Distribuzione

http://eurovoc.europa.eu/

http://publications.europa.eu/mdr/authority/file-type/

15

4.4 Agente

La tabella che segue riporta le proprietà richieste per la classe Agente (dcatapit:Agent

sottoclasse di foaf:Agent), mutuate dalla specifica DCAT-AP.



nome 1 Name - foaf:name (M) Questa proprietà contiene un nome dell’agente.

Tabella 11 – Proprietà della classe Agente mutuata da DCAT-AP


rappresentano un’estensione per la classe Agente (dcatapit:Agent) rispetto a DCAT-AP.



identificativo 1 dct:identifier rdfs:Literal

Questa proprietà contiene un identificativo univoco dell’Agente. Esso corrisponde al codice IPA per le

pubbliche amministrazioni e alla partita IVA per le

organizzazioni private.

Tabella 12 – Proprietà della classe Agente introdotta nel profilo italiano come estensione a DCAT-AP

4.5 Identificativo

La tabella che segue riporta le proprietà richieste per la classe Identificativo (adms:Identifier),

mutuate dalla specifica DCAT-AP17.



notazione 0..N Notation - skos:notation (R)

Questa proprietà, raccomandata nelle specifiche ADMS,

contiene una stringa che è un identificativo nel contesto

dello schema di identificazione a cui fa riferimento il suo

tipo.

Tabella 13 – Proprietà della classe Identificativo (adms:Identifier)

4.6 Licenza

La tabella che segue riporta le proprietà richieste per la classe Licenza

(dcatapit:LicenseDocument sottoclasse di dct:LicenseDocument), mutuate dalla specifica DCAT-

AP.

Proprietà Card. in DCAT-AP

IT Proprietà DCAT-AP

Note d’uso

tipo licenza 0..1 Licence type – dct:type (R)

Questa proprietà si riferisce al tipo di licenza, per es. che

indica “pubblico dominio” o “richiesto pagamento diritti”.


concetti del vocabolario “ADMS licence type vocabulary”

(http://purl.org/adms/licencetype/). L’elenco dei termini del vocabolario indicato è incluso nella specifica ADMS.

Tabella 14 – Proprietà della classe Licenza mutuata da DCAT-AP

17 Questa classe è utilizzata per documentare un identificativo secondario, da non confondere con quello principale obbligatorio il cui URI è dct:identifier.

http://purl.org/adms/licencetype/

16


rappresentano un’estensione per la classe Licenza (dcatapit:LicenseDocument) rispetto a DCAT-

AP.



nome 0..N foaf:name rdfs:Literal

Questa proprietà contiene un nome assegnato alla

Licenza.

Si raccomanda di fare riferimento al vocabolario

indicato per la proprietà Identificativo.

versione 0..1 owl:versionInfo

rdfs:Literal Questa proprietà contiene il numero della versione o

altre indicazioni della versione della Licenza.

Tabella 15 – Proprietà della classe Licenza introdotte nel profilo italiano come estensioni di DCAT-AP

4.7 Periodo di tempo

La tabella che segue riporta le proprietà richieste per la classe Periodo di tempo

(dct:PeriodOfTime), mutuate dalla specifica DCAT-AP.

Le seguenti due proprietà sono definite nel namespace del profilo italiano (i.e.,

dcatapit:startDate, dcatapit:endDate) come sottoproprietà di schema:startDate e

schema:endDate.



data inizio 1 start date/time -

schema:startDate (O)

Questa proprietà contiene l’indicazione di inizio del periodo.

Sebbene in DCAT-AP sia la data di inizio che la data di fine

siano indicate come opzionali, DCAT-AP stesso prescrive che

una delle due date DEVE essere presente per ogni istanza

della classe dct:PeriodOfTime. Nel profilo italiano è indicata

obbligatoria la data di inizio.

data fine 0..1 end date/time - schema:endDate

(O) Questa proprietà contiene l’indicazione di fine del periodo.

Tabella 16 – Proprietà della classe Periodo di tempo

4.8 Standard

La tabella che segue riporta le proprietà richieste per la classe Standard (dcatapit:Standard).

Proprietà

Card. in

DCAT-AP_IT


identificativo 1 dct:identifier rdfs:Literal Questa proprietà contiene un identificativo dello Standard,

per es. l’URI o altro identificativo univoco.

titolo 0..N dct:title rdfs:Literal Questa proprietà contiene un nome assegnato allo Standard.

descrizione 0..N dct:description rdfs:Literal Questa proprietà contiene una sintesi come testo libero dello

Standard.

documentazione di

riferimento 0..N

dcatapit:referenceDocum

entation rdfs:Literal

Questa proprietà si riferisce agli URL attraverso i quali viene

fornito l’accesso a documenti di dettaglio relativi allo

Standard indicato.

Tabella 17 – Proprietà della classe Standard introdotte nel profilo italiano come estensioni a DCAT-AP

4.9 Organizzazione

La tabella che segue riporta le proprietà richieste per la classe Organizzazione

(dcatapit:Organization sottoclasse di vcard:Organization).

17

Proprietà Card. URI Range Note d’uso

nome 1 vcard:fn rdfs:Literal

Questa proprietà rappresenta il nome del contatto stabile per

il dataset. E’ raccomandato indicare il nome di uno specifico

ufficio (unità organizzativa) responsabile della raccolta delle

richieste/commenti e della predisposizione delle relative

risposte. Solo se non è possibile individuare il riferimento

dell’ufficio, si può indicare l’organizzazione nel suo complesso. Sono da evitare comunque nomi di singole

persone.

e-mail 1 vcard:hasEmail vcard:Email

Questa proprietà rappresenta l’indirizzo email primario

dell’ufficio (o gestito dall’ufficio) identificato come punto di

contatto per il dataset. Se non è possibile identificare l’ufficio,

si può inserire l’indirizzo email principale dell’organizzazione.

Sono da evitare riferimenti alla singola persona.

telefono 0..1 vcard:hasTelephone vcard:TelephoneType

Questa proprietà rappresenta il numero di telefono dell’ufficio

(o gestito dall’ufficio) identificato come punto di contatto per

il dataset. Se non è possibile identificare l’ufficio, si può

inserire il numero di telefono dell’amministrazione (e.g., il

numero del centralino)..

sito 0..1 vcard:hasURL owl:Thing

Questa proprietà rappresenta l’URL primario di una pagina di

contatto o di un form di contatto per il dataset. Evitare il più

possibile di indicare l’URL dell’home page dell’organizzazione..

Nota implementativa - Nel caso in cui si abbia la necessità

di indicare ulteriori URL di interesse per la risorsa descritta,

oltre a quello principale, allora si possono aggiungere n

istanze della proprietà foaf:page.

Tabella 18 – Proprietà della classe Organizzazione introdotte come estensioni di DCAT-AP

4.10 Localizzazione

La tabella che segue riporta le proprietà richieste per la classe Localizzazione (dct:Location).


nome geografico 0..1 locn:geographicalName skos:Concept

Questa proprietà contiene un nome proprio associato

all’oggetto spaziale. Utilizzare questa proprietà solo se non

è disponibile un URI relativo alla localizzazione geografica

da indicare utilizzando la proprietà geographicalIdentifier.

geometria 0..1 locn:geometry locn:Geometry Questa proprietà associa la risorsa con la corrispondente

geometria.

Tabella 19 – Proprietà della classe Localizzazione mutuate dal vocabolario ISA Core Location


rappresentano un’estensione per la classe dcatapit:LicenseDocument (Licenza) rispetto a DCAT-

AP. In realtà nel namespace locn:Location è definita anche una proprietà

locn:geographicalIdentifier, che, però, nell’ultima versione delle specifiche è ancora dichiarata

come instabile (instable). Per questo, è stata definita un nuova proprietà nel dominio DCAT-

AP_IT con lo stesso significato.


identificativo

geografico 0..1

dcatapit:geographicalIde

ntifier rdfs:Literal

Questa proprietà contiene un URI che identifica la

localizzazione. Si raccomanda l’utilizzo dei seguenti

vocabolari controllati: MDR Places Named Authority List

(http://publications.europa.eu/mdr/authority/place/) e

Geonames (http://sws.geonames.org/ ). Gli URI di

Geonames devono essere utilizzati solo nel caso in cui una

località non è presente nell’altro vocabolario indicato.

Tabella 20 – Proprietà della classe Localizzazione, estensione del vocabolario ISA Core Location

4.11 Geometria

La tabella che segue riporta le proprietà richieste per la classe Geometria (locn:Geometry). Le

proprietà indicate, nella pratica, possono essere specificate attraverso diverse codifiche. La

http://publications.europa.eu/mdr/authority/place/

http://sws.geonames.org/

18

specifica GeoDCAT-AP18 prevede che deve essere utilizzata almeno una delle seguenti: GML o

WKT.

Proprietà

Card. in

DCAT-AP_IT


sistema di riferimento 1 crs

Questa proprietà contiene l’indicazione del sistema di riferimento spaziale in cui sono rappresentati i dati. Secondo

quanto indicato in GeoDCAT-AP, nelle codifiche GML o WKT il

CRS deve essere specificato come definito in GeoSPARQL.

coordinate 1 coordinates

Questa proprietà contiene le coordinate dell’area coperta dal

Dataset. Tale area è rappresentata attraverso il riquadro di

delimitazione (bounding box) di cui si devono fornire le

coordinate dei vertici opposti lungo la diagonale, in genere

quello in basso a sinistra (lowerCorner) e quello in alto a destra (upperCorner).

tipo di geometria 1 geometryType

Questa proprietà contiene l’indicazione del tipo di geometria

che caratterizza l’oggetto spaziale utilizzato per la

localizzazione del Dataset.

Tabella 21 – Proprietà della classe Geometria

In tutte le codifiche, la geometria è specificata attraverso un unico URI, uno schema di codifica

della sintassi e una rappresentazione semantica (delle coordinate).

A tale proposito, di seguito si riporta un esempio in RDF/XML per illustrare la rappresentazione

delle proprietà indicate nella tabella riportata innanzi.

Esempio geometria (in RDF/XML)

<dct:spatial>

<dct:Location>

<locn:geometry

rdf:datatype="http://www.opengis.net/ont/geosparql#gmlLiteral">”gml:Envelope

srsName="http://www.opengis.net/def/EPSG/0/4326"><gml:lowerCorner>7.48820862370018

43.5963597132668</gml:lowerCorner><gml:upperCorner>10.0879518636137

44.849579861466</gml:upperCorner></gml:Envelope>”</locn:geometry>

</dct:Location>

</dct:spatial>

Esempio 1 – Codifica della geometria in GML serializzata in RDF/XML

5. I vocabolari controllati

Nella tabella che segue sono riportate alcune proprietà, definite o utilizzate in questo profilo, in

corrispondenza delle quali sono indicati i vocabolari che devono essere utilizzati per le proprietà

medesime.

URI Proprietà Classe

Dominio URI del Vocabolario o della Classe con valori

predefiniti Note d’uso

dct:language Catalogo http://publications.europa.eu/mdr/authority/language

/

dcat:theme Dataset http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme

dct:language Dataset http://publications.europa.eu/mdr/authority/language

/

dct:accrualPeriodicity Dataset http://publications.europa.eu/mdr/authority/frequency

18 v. nota 8







http://publications.europa.eu/mdr/authority/frequency

19

URI Proprietà Classe

Dominio URI del Vocabolario o della Classe con valori

predefiniti Note d’uso

dct:subject Dataset http://eurovoc.europa.eu/

Fare riferimento al mapping tra

le voci di EUROVOC e i temi EU

Data Theme reso disponibile

dall’European Data Portal e

riportato all’allegato 2 di questo

documento.

dct:format Distribuzione http://publications.europa.eu/mdr/authority/file-type/

dct:type Licenza http://purl.org/adms/licencetype/

dcatapit:geographicalId

entifier Localizzazione http://publications.europa.eu/mdr/authority/place/ o


Tabella 22 – Proprietà della classe Geometria

6. Conformità

6.1. Conformità del profilo italiano con DCAT-AP

La conformità dei metadati dei dati pubblici al profilo illustrato nel presente documento assicura

il rispetto dei requisiti definiti nella sezione 6 della specifica DCAT-AP.

In detto profilo, infatti:

sono contemplate tutte le classi obbligatorie previste da DCAT-AP;

per la classe Catalogo sono considerate tutte le proprietà obbligatorie e, ad eccezione di “licenza”, tutte quelle raccomandate;

per la classe Dataset sono considerate tutte le proprietà obbligatorie e raccomandate ed alcune opzionali;

per la classe Distribuzione, sono considerate le proprietà obbligatorie e, ad eccezione

di “descrizione”, tutte quelle raccomandate, oltre ad alcune opzionali;

sono presenti alcune proprietà aggiuntive e alcune restrizioni, definite in coerenza con le regole di estensione;

sono considerati i vocabolari controllati indicati come obbligatori.

Per il dettaglio delle estensioni introdotte nel profilo italiano rispetto a DCAT-AP, si rimanda al paragrafo 1.2.

6.2. Conformità con il profilo nazionale ed estensioni ammissibili

Per garantire la conformità dei propri metadati al profilo descritto nel presente documento, ogni

organizzazione deve:

fornire le informazioni sul Catalogo relative almeno alle proprietà indicate come

obbligatorie nella sezione 4.1;

fornire le informazioni sul Dataset relative almeno alle proprietà indicate come obbligatorie nella sezione 4.2;

se disponibili, fornire le informazioni sulle Distribuzioni relative almeno alle proprietà

indicate come obbligatorie nella sezione 4.3. La classe Distribuzione è obbligatoria nei casi di dati rilasciati come open data;

fornire tutte le informazioni sulle organizzazioni coinvolte nelle descrizioni di Catalogo e

Dataset relative alle proprietà indicate come obbligatorie nella sezione 4.4;

http://eurovoc.europa.eu/

http://publications.europa.eu/mdr/authority/file-type/

http://purl.org/adms/licencetype/

http://publications.europa.eu/mdr/authority/place/


20

fornire le informazioni sulla licenza applicata al Dataset relative alle proprietà indicate come obbligatorie nella sezione 4.6;

se disponibili, fornire le informazioni relative alle proprietà indicate come obbligatorie per tutte le altre classi indicate come raccomandate nella sezione 3;

utilizzare i vocabolari controllati indicati nelle note d’uso fornite in corrispondenza delle

singole proprietà. In aggiunta ai vocabolari di cui sopra, possono essere utilizzati altri vocabolari controllati.

Le classi indicate come opzionali o raccomandate possono avere anche proprietà obbligatorie.

Queste ultime devono essere documentate solo se esiste almeno una istanza delle classi di cui

sopra.

Ciò stante, ogni organizzazione può estendere ulteriormente il profilo nazionale DCAT-AP_IT

prendendo in considerazione classi e/o proprietà opzionali o raccomandate definite in DCAT-AP

o in altre specifiche esistenti e non considerate nel presente documento.

È possibile altresì apportare opportune restrizioni alla cardinalità delle classi e delle proprietà

opzionali o raccomandate definite nel profilo nazionale.

7. Ontologia

Oltre al presente documento di specifiche del profilo italiano DCAT-AP_IT, è stata definita

un’ontologia OWL serializzata in RDF/XML e disponibile nel portale nazionale dei dati della

pubblica amministrazione (http://dati.gov.it) nella sezione ontologie. L’IRI dell’ontologia è


La scelta di creare un’ontologia OWL, oltre al presente documento di specifica, è dettata da

diverse motivazioni.

In primo luogo è importante ribadire che il profilo applicativo italiano non è uno standard di per

sé, ma è un profilo di interoperabilità derivato dal profilo europeo DCAT-AP. DCAT-AP, secondo

quanto riportato dalle specifiche, a sua volta “intende essere uno strumento da utilizzare in un

ambiente di tipo Linked Data”. Evidenziare i benefici del paradigma dei Linked Data, soprattutto

in relazione al raggiungimento di obiettivi di interoperabilità semantica, non rientra tra gli

obiettivi di questo documento; a tal proposito i lettori interessati possono far riferimento alle

linee guida della Commissione di Coordinamento SPC pubblicate da AgID nel 2012 e intitolate

“Interoperabilità semantica attraverso i Linked Open Data”19. Tuttavia, è importante sottolineare

l’importanza della definizione di un’ontologia OWL.

Le ontologie si stanno sempre più sviluppando come strumento formale di rappresentazione,

sulla base di specifici requisiti, di un dominio di conoscenza. In particolare, al fine di

massimizzare la condivisione della conoscenza e garantire interoperabilità semantica, l’ontologia

consente di descrivere la semantica dei dati con una terminologia concordata che può essere poi

successivamente riusata anche in altri contesti con simili obiettivi. Tipicamente l’ontologia non è

un obiettivo di per sé ma costituisce una base solida per poter sviluppare, al di sopra di essa,

applicazioni e servizi avanzati semantici, sempre più diffusi con lo sviluppo dei Linked Data e in

ambito World Wide Web.

Secondo diversi ricercatori del settore20, nel creare vocabolari e/o profili di interoperabilità (come

nel caso di DCAT-AP e DCAT-AP_IT), è importante seguire determinati principi che consentono

19 http://www.agid.gov.it/sites/default/files/documentazione_trasparenza/cdc-spc-gdl6-interoperabilitasemopendata_v2.0_0.pdf

20 v. http://bvatant.blogspot.it/2012/02/is-your-linked-data-vocabulary-5-star_9588.html o https://linkingresearch.wordpress.com/2013/05/27/how-to-properly-publish-a-vocabulary-or-ontology-in-the-web-1-of-6/ o ancora https://www.w3.org/TR/swbp-vocab-pub/

http://dati.gov.it/

http://www.agid.gov.it/sites/default/files/documentazione_trasparenza/cdc-spc-gdl6-interoperabilitasemopendata_v2.0_0.pdf

http://www.agid.gov.it/sites/default/files/documentazione_trasparenza/cdc-spc-gdl6-interoperabilitasemopendata_v2.0_0.pdf

http://bvatant.blogspot.it/2012/02/is-your-linked-data-vocabulary-5-star_9588.html

https://linkingresearch.wordpress.com/2013/05/27/how-to-properly-publish-a-vocabulary-or-ontology-in-the-web-1-of-6/

https://linkingresearch.wordpress.com/2013/05/27/how-to-properly-publish-a-vocabulary-or-ontology-in-the-web-1-of-6/

https://www.w3.org/TR/swbp-vocab-pub/

21

una pubblicazione virtuosa degli stessi. I principi sono derivati da quelli del paradigma Linked

Data. Pertanto, nella creazione di vocabolari, profili di interoperabiiltà e ontologie, è importante

non limitarsi alla pubblicazione di un documento di specifica ma garantire una pubblicazione sul

Web in formato aperto, machine-readable e possibilmente attraverso l’adozione di standard, con

l’uso di URI (Uniform Resource Identifier) persistenti e deferenziabili e con l’associazione di una

licenza aperta che ne consenta il massimo riutilizzo.

Questo approccio, seguito ampiamente nella definizione dell’ontologia DCAT-AP_IT, consente di:

a) massimizzare il riutilizzo dell’ontologia stessa, anche in altri contesti;

b) collegare l’ontologia ad altre già presenti nel web dei dati. Per esempio, lo sviluppo OWL

dell’ontologia DCAT-AP_IT ha consentito di collegarla all’ontologia OWL del profilo CPSV-

AP_IT21 abilitando così un collegamento tra dati e servizi;

c) porre le basi per la costruzione di applicazioni avanzate che utilizzano l’ontologia. Ne sono

un esempio anche i meccanismi automatici di harvesting verso altri portali (e.g., portale

europeo dei dati);

d) porre le basi per garantire interoperabilità semantica anche nella definizione di metadati

descrittivi di dati e di cataloghi delle pubbliche amministrazioni.

A questo va aggiunto che è altresì importante garantire che l’ontologia sia facilmente

comprensibile da persone e non solo da software. A tal proposito, è cruciale fornire:

1) un’ontologia OWL dove le etichette, assegnate alle varie proprietà e classi, e i commenti

siano in più lingue (così l’ontologia OWL DCAT-AP_IT è espressa sia in italiano che in

inglese);

2) strumenti che consentano di navigare facilmente l’ontologia attraverso il Web. A tale

proposito l’ontologia OWL di DCAT-AP_IT può essere acceduta e consultata mediante

strumenti quali LODE22 e WebVOWL23.

8. Esempi

Di seguito si riportano due esempi di implementazione del profilo nazionale, serializzati in Turtle

(sezione 7.1) e in RDF/XML (sezione 7.2).

Per quanto riguarda quest’ultima serializzazione, gli esempi sono forniti nelle due forme coerenti

con le indicazioni della Raccomandazione W3C “RDF 1.1 XML Syntax”24, ovvero sia nella forma

che utilizza nodi tipizzati (l’elemento rdf:Description con il predicato rdf:type), indicata come

riferimento principale, che nella forma che utilizza gli elementi dichiarati nei vari namespace25.

Da tenere presente che alcuni URI utilizzati negli esempi sono fittizi e non corrispondono a risorse

definite nel namespace indicato.

Tutti gli esempi sono stati validati con il servizio disponibile sulla piattaforma Joinup26. Il

validatore, allineato all’ultima versione di DCAT-AP, ha segnalato solo alcuni warning relativi alla

mancanza, nei file, di alcune proprietà indicate come raccomandate in DCAT-AP e non

considerate nel profilo nazionale27.

21 http://dati.gov.it/onto/cpsvapit 22 http://www.essepuntato.it/lode/owlapi/lang=it/http://www.dati.gov.it/onto/dcatapit (in italiano) e http://www.essepuntato.it/lode/owlapi/lang=en/http://www.dati.gov.it/onto/dcatapit (in inglese)

23 http://www.dati.gov.it/webvowl/#dcatapit 24 https://www.w3.org/TR/2014/REC-rdf-syntax-grammar-20140225/ 25 v. https://www.w3.org/TR/2014/REC-rdf-syntax-grammar-20140225/#section-Syntax-typed-nodes 26 https://joinup.ec.europa.eu/software/dcat-ap_validator/asset_release/dcat-ap-validation-service-110 27 v. sezione 5.1

http://dati.gov.it/onto/cpsvapit

http://www.essepuntato.it/lode/owlapi/lang=it/http:/www.dati.gov.it/onto/dcatapit

http://www.essepuntato.it/lode/owlapi/lang=en/http:/www.dati.gov.it/onto/dcatapit

http://www.dati.gov.it/webvowl/#dcatapit

https://www.w3.org/TR/2014/REC-rdf-syntax-grammar-20140225/

https://www.w3.org/TR/2014/REC-rdf-syntax-grammar-20140225/#section-Syntax-typed-nodes

https://joinup.ec.europa.eu/software/dcat-ap_validator/asset_release/dcat-ap-validation-service-110

22

Per quanto riguarda gli esempi relativi al RNDT, trattandosi di un catalogo di dati geografici,

considerato lo scopo del presente documento, è stata garantita la loro coerenza solo con il profilo

core della specifica GeoDCAT-AP28.

8.1. Esempi in Turtle

Esempio in Turtle 1 - Catalogo SPCData

@prefix adms: <http://www.w3.org/ns/adms#> .

@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .

@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .

@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .

@prefix schema: <http://schema.org> .

@prefix dcatapit: <http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"> .

<http://dati.gov.it/resource/Catalogp/datigov_agid>

a dcatapit:Catalog , dcat:Catalog ;

dct:title "Catalogo Dati.gov.it"@it ;

dct:description "Il catalogo dei dati aperti della pubblica amministrazione italiana"@it ;

dct:modified "2016-03-20"^^xsd:date ;

dct:issued "2012-01-15"^^xsd:date ;

dct:publisher <http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid> ;

dct:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA> ;

dcat:dataset <http://dati.gov.it/resource/Dataset/LinkedOpenIPA20_agid> ;

dcat:dataset <http://dati.gov.it/resource/Dataset/ContrattiSPC_agid> ;

foaf:homepage <http://spcdata.digitpa.gov.it/index.html> ;

dcat:themeTaxonomy <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme> .

<http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid>

a dcatapit:Agent , foaf:Agent ;

dct:identifier "agid" ;

foaf:name "Agenzia per l'Italia Digitale" .

<http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme>

a skos:ConceptScheme ;

dct:title "Il Vocabolario Data Theme"@it .

<http://dati.gov.it/resource/Dataset/LinkedOpenIPA20_agid>

a dcatapit:Dataset , dcat:Dataset ;

dct:identifier "agid:D.300" ;

dct:title "Linked Open IPA"@it ;

dct:description "Il dataset LOD dell'Indice della Pubblica Amministrazione che descrive le amministrazioni pubbliche e la loro struttura"@it ;

dcat:theme <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/GOVE> ;

dct:subject <http://eurovoc.europa.eu/100169> , <http://eurovoc.europa.eu/2166> , <http://eurovoc.europa.eu/362>;



dcat:keyword "Pubblica Amministrazione" , "PEC" , "Unità Organizzativa" , "Area Organizzativa Omogenea" ;

owl:versionInfo "2.0" ;

dct:rightsHolder <http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid> ;


dct:creator <http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid> ;

dcat:distribution <http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LODIPA_agid-Turtle> ;

dcat:distribution <http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LODIPA_agid-RDFXML> ;

dct:accrualPeriodicity <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/ANNUAL_2> ;

dct:conformsTo <http://dati.gov.it/resource/Standard/standard-org> ;

dct:isVersionOf <http://dati.gov.it/resource/Dataset/LinkedOpenIPA09_agid> ;

dct:temporal <http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeLinkedOpenIPA> ;

dcat:contactPoint <http://dati.gov.it/resource/PuntoContatto/contactPointLODIPA> .

<http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/GOVE>

a skos:Concept ;

skos:prefLabel "Governo e Settore Pubblico"@it .

<http://eurovoc.europa.eu/100169>

a skos:Concept ;

skos:prefLabel "0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica"@it .


a skos:Concept ;

skos:prefLabel "organizzazione amministrativa"@it .


a skos:Concept ;

skos:prefLabel "ripartizione amministrativa"@it .

<http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LODIPA_agid-Turtle>

a dcatapit:Distribution , dcat:Distribution ;

dct:title "Distribuzione Turtle di LOD IPA"@it ;

dct:description "Questa è la distribuzione serializzata in turtle del dataset linked open data dell'Indice della Pubblica Amministrazione"@it ;

dct:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF_TURTLE> ;

dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;

dcat:downloadURL <http://spcdata.digitpa.gov.it/data/ipa.ttl> ;

dcat:accessURL <http://http://spcdata.digitpa.gov.it:8899/sparql> .

<http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LODIPA_agid-RDFXML>


dct:title "Distribuzione RDF/XML di LOD IPA"@it ;

dct:description "Questa è la distribuzione serializzata in RDF/XML del dataset linked open data dell'Indice della Pubblica Amministrazione"@it;

dct:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF_XML> ;


dcat:downloadURL <http://spcdata.digitpa.gov.it/data/ipa.rdf> ;

dcat:accessURL <http://spcdata.digitpa.gov.it:8899/sparql> .

<http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>

a dcatapit:LicenseDocument , dct:LicenseDocument ;

dct:type <http://purl.org/adms/licencetype/Attribution> ;

foaf:name "CC BY" ;

owl:versionInfo "4.0" .

<http://dati.gov.it/resource/Standard/standard-org>

28 v. nota 8

23

Esempio in Turtle 1 - Catalogo SPCData

a dcatapit:Standard , dct:Standard ;

dct:title "W3C Org organization ontology" ;

dct:description "The ontology of the organizations" ;

dcatapit:referenceDocumentation "https://www.w3.org/ns/org.rdf"^^xsd:anyURI;

dcatapit:referenceDocumentation "https://www.w3.org/TR/vocab-org/"^^xsd:anyURI.

<http://dati.gov.it/resource/PuntoContatto/contactPointLODIPA>

a dcatapit:Organization , vcard:Organization, vcard:Kind ;

vcard:fn "banche dati e open data" ;

vcard:hasEmail <mailto:[email protected]> ;

vcard:hasTelephone [ a vcard:Voice ; vcard:value "06123456" ] ;

vcard:hasURL <http://spcdata.digitpa.gov.it/contattaci.html> .

<http://dati.gov.it/resource/Dataset/ContrattiSPC_agid>


dct:identifier "agid:D.301" ;

dct:title "Contratti del Sistema Pubblico di Connettività"@it ;

dct:description "Il dataset LOD che contiene i contratti SPC del Lotto 1 (2007)"@it ;

dcat:theme <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ECON> ;

dct:subject <http://eurovoc.europa.eu/3193> , <http://eurovoc.europa.eu/1810>;


dcat:keyword "Acquisizione" , "Contratto pubblico" , "SPC" ;

dct:rightsHolder <http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid> ;

dct:creator <http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid> ;


dcat:distribution <http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/SPCContratti_agid-N3> ;

dct:accrualPeriodicity <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/NEVER> ;

dcat:contactPoint <http://dati.gov.it/resource/PuntoContatto/contactPointLODIPA> ;

dct:spatial <http://www.geonames.org/3169070> ;

dct:temporal <http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeContrattiSPC> .

<http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ECON>

a skos:Concept ;

skos:prefLabel "Economia e Finanze"@it .


a skos:Concept ;

skos:prefLabel "beni e servizi"@it .


a skos:Concept ;

skos:prefLabel "appalto pubblico"@it .

<http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/SPCContratti_agid-N3>


dct:title "Distribuzione Turtle di LOD SPC Contratti"@it ;

dct:description "Questa è la distribuzione N3 del dataset Linked Open Data relativo ai contratti del Sistema Pubblico di Connettività"@it ;

dct:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF> ;


dcat:downloadURL <http://spcdata.digitpa.gov.it/data/contrattiLotto1.nt> ;

dcat:accessURL <spcdata.digitpa.gov.it:8899/sparql> .

<http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeContrattiSPC>

a dct:PeriodOfTime ;

dcatapit:startDate "2007-01-01"^^xsd:date ;

dcatapit:endDate "2012-12-31"^^xsd:date .

<http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeLinkedOpenIPA>


dcatapit:startDate "2016-01-01"^^xsd:date .

Esempio 2 – Descrizione in Turtle del catalogo SPCData, di alcuni dataset e relative distribuzioni

Esempio in Turtle 2 - Catalogo RNDT

@prefix adms: <http://www.w3.org/ns/adms#> .

@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .

@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .

@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .

@prefix schema: <http://schema.org> .

@prefix gsp: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .

@prefix locn: <http://www.w3.org/ns/locn#> .

@prefix dcatapit: <http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"> .

<http://dati.gov.it/resource/Catalogo/RNDTCatalogo_agid>

a dcatapit:Catalog , dcat:Catalog ;

dct:title "Catalogo RNDT"@it ;

dct:description "RNDT (Repertorio Nazionale dei Dati Territoriali) fornisce l'accesso ai metadati su dati e servizi territoriali delle

Pubbliche Amministrazioni italiane."@it ;




dct:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA> ;

dcat:dataset <http://dati.gov.it/resource/Dataset/LineaCosta_r_liguri:D.658> ;

dcat:dataset <http://dati.gov.it/resource/Dataset/StudiMediciGenericiPediatri_r_liguri:D.659> ;

foaf:homepage <http://www.rndt.gov.it/RNDT/home/index.php> ;

dcat:themeTaxonomy <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme> .

<http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid>


dct:identifier "agid" ;

foaf:name "Agenzia per l'Italia Digitale" .

<http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/r_liguri>


dct:identifier "r_liguri" ;

foaf:name "Regione Liguria" .

<http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme>

a skos:ConceptScheme ;

dct:title "Il Vocabolario Data Theme"@it .

<http://dati.gov.it/resource/Dataset/LineaCosta_r_liguri:D.658>


dct:identifier "r_liguri:D.658" ;

24

Esempio in Turtle 2 - Catalogo RNDT

dct:title "Evoluzione della linea di costa dal 1944 al 2003"@it ;

dct:description "Linea di costa non vettorializzata sui fotogrammi con copertura nuvolosa - Copertura: Fascia costiera - Origine: Restituzione

vettoriale della linea di costa sulla base dei fotogrammi dei voli 1944, 1973, 1983, 1993 e 2003"@it ;

dcat:theme <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI> ;

dct:subject <http://eurovoc.europa.eu/100243> , <http://eurovoc.europa.eu/3146> , <http://eurovoc.europa.eu/1870>;



dcat:keyword "CARTE TEMATICHE" , "ACQUE MARINE" ;

dct:rightsHolder <http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/r_liguri> ;

dct:publisher <http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/r_liguri> ;

dct:creator <http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/r_liguri> ;

dcat:distribution <http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LineaCosta_r_liguri:D.658_TIFF> ;

dcat:landindPage <http://www.regione.liguria.it/opendata/dati-cartografici/item/36001-linea-di-costa.html> ;

dct:accrualPeriodicity <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/ANNUAL> ;

dct:spatial <http://dati.gov.it/resource/CoperturaSpaziale/LocalizzazioneLineaCosta_r_liguri:D.658> ;

dcat:contactPoint <http://dati.gov.it/resource/PuntoContatto/contactPointRegione_r_liguri> .

<http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI>

a skos:Concept ;

skos:prefLabel "Ambiente"@it .


a skos:Concept ;

skos:prefLabel "ambiente naturale"@it .


a skos:Concept ;

skos:prefLabel "ambiente geofisico"@it .


a skos:Concept ;

skos:prefLabel "mare"@it .

<http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LineaCosta_r_liguri:D.658_TIFF>


dct:title "Distribuzione Linea Costa TIFF"@it ;

dct:description "Questa è la distribuzione del dataset Linea Costa disponibile in formato TIFF"@it ;

dct:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/TIFF> ;

dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/it/> ;

dcat:downloadURL <http://cartodownloadpubb.regione.liguria.it/webpubb/RichiestaDownload.aspx?CodiceCatalogo=658> ;

dcat:accessURL <http://geoservizi.regione.liguria.it/geoserver/M658/wms?version=1.3.0&request=getcapabilities> .

<http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/it/>

a dcatapit:LicenseDocument , dct:LicenseDocument ;

dct:type <http://purl.org/adms/licencetype/Attribution> ;

foaf:name "CC BY" ;

owl:versionInfo "3.0 ITA" .

<http://dati.gov.it/resource/PuntoContatto/contactPointRegione_r_liguri>

a dcatapit:Organization , vcard:Organization, vcard:Kind ;

vcard:fn "Regione Liguria - Sportello Cartografico" ;

vcard:hasEmail <mailto:[email protected]> .

<http://dati.gov.it/resource/CoperturaSpaziale/LocalizzazioneLineaCosta_r_liguri:D.658>

a dct:Location ;

locn:geometry "<gml:Envelope srsName=\"http://www.opengis.net/def/EPSG/0/4326\"><gml:lowerCorner>7.48820862370018

43.5963597132668</gml:lowerCorner><gml:upperCorner>10.0879518636137 44.849579861466</gml:upperCorner></gml:Envelope>"^^gsp:gmlLiteral .

<http://dati.gov.it/resource/Dataset/StudiMediciGenericiPediatri_r_liguri:D.659>


dct:title "Studi Medici generici e pediatri sc. 1:5000"@it ;

dct:identifier "r_liguri:D.659" ;

dct:description "Elenco ufficiale dei medici generici e pediatri convenzionati con le ASL regionali in data gennaio 2005 - Copertura: Intero

Territorio Regionale - Origine: Georeferenziazione puntuale in base all'indirizzo completo di numero civico"@it ;

dcat:theme <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/HEAL> ;

dct:subject <http://eurovoc.europa.eu/2789> ;


dcat:keyword "SALUTE" , "CARTE TEMATICHE" ;

dct:rightsHolder <http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/r_liguri> ;

dct:creator <http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/r_liguri> ;

dct:publisher <http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/r_liguri> ;

dcat:distribution <http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/StudiMedici_r_liguri:D.659_TIFF> ;

dct:accrualPeriodicity <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/IRREG> ;

dcat:contactPoint <http://dati.gov.it/resource/PuntoContatto/contactPointRegione_r_liguri> ;

dct:spatial <http://dati.gov.it/resource/CoperturaSpaziale/LocalizzazioneStudiMedici_r_liguri:D.659> ;

dct:temporal <http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeStudiMedici_r_liguri:D.659> .


a skos:Concept ;

skos:prefLabel "professione sanitaria"@it .

<http://dati.gov.it/resource/CoperturaSpaziale/LocalizzazioneStudiMedici_r_liguri:D.659>

a dct:Location ;

locn:geometry "<gml:Envelope srsName=\"http://www.opengis.net/def/EPSG/0/4326\"><gml:lowerCorner>7.48820862370018

43.5963597132668</gml:lowerCorner><gml:upperCorner>10.0879518636137 44.849579861466</gml:upperCorner></gml:Envelope>"^^gsp:gmlLiteral .

<http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/StudiMedici_r_liguri:D.659_TIFF>


dct:title "Distribuzione Studi Medici e Pediatri TIFF"@it ;

dct:description "Questa è la distribuzione del dataset sugli studi medici e pediatri in formato TIFF"@it ;

dct:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/TIFF> ;

dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/it/> ;

dcat:downloadURL <http://cartodownloadpubb.regione.liguria.it/webpubb/RichiestaDownload.aspx?CodiceCatalogo=453> ;

dcat:accessURL <http://geoservizi.regione.liguria.it/geoserver/M453/wms?version=1.3.0&request=getcapabilities> .

<http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeStudiMedici_r_liguri:D.659>


dcatapit:startDate "2005-01-01"^^xsd:date ;

dcatapit:endDate "2005-12-31"^^xsd:date .

Esempio 3 – Descrizione in Turtle del catalogo RNDT, di alcuni dataset e relative distribuzioni

8.2. Esempi in RDF/XML

Esempio in RDF/XML 1 - Catalogo SPCData

<?xml version="1.0"?>

25


<!DOCTYPE rdf:RDF [

<!ENTITY schema "http://schema.org" >

<!ENTITY dct "http://purl.org/dc/terms/" >

<!ENTITY adms "http://www.w3.org/ns/adms#" >

<!ENTITY dcat "http://www.w3.org/ns/dcat#" >

<!ENTITY foaf "http://xmlns.com/foaf/0.1/" >

<!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/07/owl#" >

<!ENTITY vcard "http://www.w3.org/2006/vcard/ns#" >

<!ENTITY xsd "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" >

<!ENTITY dcatapit "http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"" >

<!ENTITY xml "http://www.w3.org/XML/1998/namespace" >

<!ENTITY skos "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" >

<!ENTITY rdfs "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" >

<!ENTITY rdf "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" >

]>

<rdf:RDF xmlns="http://www.semanticweb.org/owl/owlapi/turtle#"

xml:base="http://www.semanticweb.org/owl/owlapi/turtle"

xmlns:schema="http://schema.org"

xmlns:adms="http://www.w3.org/ns/adms#"

xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"

xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"

xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"

xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"

xmlns:vcard="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#"

xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"

xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"

xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"

xmlns:dcatapit="http://dati.gov.it/onto/dcatapit#""

xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#"

xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/">



<dcatapit:LicenseDocument rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">

<rdf:type rdf:resource="&dct;LicenseDocument"/>

<dct:type rdf:resource="http://purl.org/adms/licencetype/Attribution"/>

<owl:versionInfo>4.0</owl:versionInfo>

<foaf:name>CC BY</foaf:name>

</dcatapit:LicenseDocument>



<dcatapit:Agent rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid">

<rdf:type rdf:resource="&foaf;Agent"/>

<dct:identifier>agid</dct:identifier>

<foaf:name xml:lang="it">Agenzia per l'Italia Digitale</foaf:name>

</dcatapit:Agent>



<dcatapit:Dataset rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Dataset/ContrattiSPC_agid">

<rdf:type rdf:resource="&dcat;Dataset"/>

<dct:modified rdf:datatype="&xsd;date">2015-05-25</dct:modified>

<dct:identifier>agid:D.301</dct:identifier>

<dcat:keyword>Acquisizione</dcat:keyword>

<dct:title xml:lang="it">Contratti del Sistema Pubblico di Connettività</dct:title>

<dcat:keyword>SPC</dcat:keyword>

<dcat:keyword>Contratto pubblico</dcat:keyword>

<dct:description xml:lang="it">Il dataset LOD che contiene i contratti SPC del Lotto 1 (2007)</dct:description>

<dct:publisher rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid"/>

<dct:creator rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid"/>

<dct:rightsHolder rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid"/>

<dcat:distribution rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/SPCContratti_agid-N3"/>

<dcat:contactPoint rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/PuntoContatto/contactPointLODIPA"/>

<dct:temporal rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeContrattiSPC"/>

<dct:subject rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3193"/>


<dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ECON"/>

<dct:accrualPeriodicity rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/NEVER"/>

<dct:spatial rdf:resource="http://www.geonames.org/3169070"/>

</dcatapit:Dataset>



<dcatapit:Distribution rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LODIPA_agid-RDFXML">

<rdf:type rdf:resource="&dcat;Distribution"/>

<dct:title xml:lang="it">Distribuzione RDF/XML di LOD IPA</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Questa è la distribuzione serializzata in RDF/XML del dataset linked open data dell'Indice della Pubblica

Amministrazione</dct:description>

<dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF_XML"/>

<dct:license rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"/>

<dcat:downloadURL rdf:resource="http://spcdata.digitpa.gov.it/data/ipa.rdf"/>

<dcat:accessURL rdf:resource="http://spcdata.digitpa.gov.it:8899/sparql"/>

</dcatapit:Distribution>



<dcatapit:Distribution rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LODIPA_agid-Turtle">


<dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF_TURTLE"/>

<dct:title xml:lang="it">Distribuzione Turtle di LOD IPA</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Questa è la distribuzione serializzata in turtle del dataset linked open data dell'Indice della Pubblica



<dcat:accessURL rdf:resource="http://http://spcdata.digitpa.gov.it:8899/sparql"/>

<dcat:downloadURL rdf:resource="http://spcdata.digitpa.gov.it/data/ipa.ttl"/>




<dcatapit:Dataset rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Dataset/LinkedOpenIPA20_agid">



<dct:issued rdf:datatype="&xsd;date">2012-01-15</dct:issued>


<dcat:keyword>Area Organizzativa Omogenea</dcat:keyword>

<dcat:keyword>PEC</dcat:keyword>


<dct:title xml:lang="it">Linked Open IPA</dct:title>

<dcat:keyword>Pubblica Amministrazione</dcat:keyword>

<dct:description xml:lang="it">Il dataset LOD dell'Indice della Pubblica Amministrazione che descrive le amministrazioni pubbliche e la loro

struttura</dct:description>

<dcat:keyword>Unità Organizzativa</dcat:keyword>


<dct:rightsHolder rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Amministraione/agid"/>


<dcat:distribution rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LODIPA_agid-RDFXML"/>

<dcat:distribution rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LODIPA_agid-Turtle"/>

26



<dct:conformsTo rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Standard/standard-org"/>




<dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/GOVE"/>

<dct:isVersionOf rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Dataset/LinkedOpenIPA09"/>

<dct:temporal rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeLinkedOpenIPA"/>

<dct:accrualPeriodicity rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/ANNUAL_2"/>

</dcatapit:Dataset>



<dcatapit:Distribution rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/SPCContratti_agid-N3">


<dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF"/>

<dct:title xml:lang="it">Distribuzione Turtle di LOD SPC Contratti</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Questa è la distribuzione N3 del dataset Linked Open Data relativo ai contratti del Sistema Pubblico di

Connettività</dct:description>


<dcat:downloadURL rdf:resource="http://spcdata.digitpa.gov.it/data/contrattiLotto1.nt"/>

<dcat:accessURL rdf:resource="spcdata.digitpa.gov.it:8899/sparql"/>




<dcatapit:Organization rdf:about="http://dati.gov.it/resource/PuntoContatto/contactPointLODIPA">

<rdf:type rdf:resource="&vcard;Kind"/>

<rdf:type rdf:resource="&vcard;Organization"/>

<vcard:hasEmail rdf:resource="mailto:[email protected]"/>

<vcard:fn>banche dati e open data</vcard:fn>

<vcard:hasTelephone rdf:parseType="Resource">

<vcard:value>06123456</vcard:value>

<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#Voice"/>

</vcard:hasTelephone>

<vcard:hasURL rdf:resource="http://spcdata.digitpa.gov.it/contattaci.html"/>

</dcatapit:Organization>



<dct:PeriodOfTime rdf:about="http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeContrattiSPC">

<dcatapit:startDate rdf:datatype="&xsd;date">2007-01-01</dcatapit:startDate>

<dcatapit:endDate rdf:datatype="&xsd;date">2012-12-31</dcatapit:endDate>

</dct:PeriodOfTime>



<dct:PeriodOfTime rdf:about="http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeLinkedOpenIPA">


</dct:PeriodOfTime>



<dcatapit:Standard rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Standard/standard-org">

<rdf:type rdf:resource="&dct;Standard"/>

<dcatapit:referenceDocumentation rdf:datatype="&xsd;anyURI">https://www.w3.org/TR/vocab-org/</dcatapit:referenceDocumentation>

<dcatapit:referenceDocumentation rdf:datatype="&xsd;anyURI">https://www.w3.org/ns/org.rdf</dcatapit:referenceDocumentation>

<dct:title xml:lang="en">W3C Org organization ontology</dct:title>

<dct:description xml:lang="en">The ontology of the organizations</dct:description>

</dcatapit:Standard>



<dcatapit:Catalog rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Catalogo/SPCDataCatalog_agid">

<rdf:type rdf:resource="&dcat;Catalog"/>



<dct:title xml:lang="it">Catalogo SPCData</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Il catalogo dei dati aperti della pubblica amministrazione italiana</dct:description>


<dcat:dataset rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Dataset/ContrattiSPC_agid"/>

<dcat:dataset rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Dataset/LinkedOpenIPA20_agid"/>

<dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/>

<dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme"/>

<foaf:homepage rdf:resource="http://spcdata.digitpa.gov.it/index.html"/>

</dcatapit:Catalog>



<skos:Concept rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3193">

<skos:prefLabel xml:lang="it">beni e servizi</skos:prefLabel>

</skos:Concept>



<skos:prefLabel xml:lang="it">appalto pubblico</skos:prefLabel>

</skos:Concept>



<skos:prefLabel xml:lang="it">0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica</skos:prefLabel>

</skos:Concept>



<skos:prefLabel xml:lang="it">organizzazione amministrativa</skos:prefLabel>

</skos:Concept>



<skos:prefLabel xml:lang="it">ripartizione amministrativa</skos:prefLabel>

</skos:Concept>



<skos:Concept rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/GOVE">

<skos:prefLabel xml:lang="it">Governo e Settore Pubblico</skos:prefLabel>

</skos:Concept>



<skos:Concept rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ECON">

<skos:prefLabel xml:lang="it">Economia e Finanze</skos:prefLabel>

</skos:Concept>

27




<skos:ConceptScheme rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme">

<dct:title xml:lang="it">Il Vocabolario Data Theme</dct:title>

</skos:ConceptScheme>

</rdf:RDF>

Esempio 4 - Descrizione in RDF/XML (con gli elementi dei namespace come nodi) del catalogo SPCData



<!DOCTYPE rdf:RDF [














]>

















<rdf:Description rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">

<rdf:type rdf:resource="http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"LicenseDocument"/>





</rdf:Description>


<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid">

<rdf:type rdf:resource="http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"Agent"/>




</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Dataset/ContrattiSPC_agid">

<rdf:type rdf:resource="http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"Dataset"/>




<dcat:keyword>Acquisizione</dcat:keyword>

<dct:title xml:lang="it">Contratti del Sistema Pubblico di Connettività</dct:title>

<dcat:keyword>SPC</dcat:keyword>

<dcat:keyword>Contratto pubblico</dcat:keyword>

<dct:description xml:lang="it">Il dataset LOD che contiene i contratti SPC del Lotto 1 (2007)</dct:description>



<dct:rightsHolder rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid"/>

<dcat:distribution rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/SPCContratti-N3"/>


<dct:temporal rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeContrattiSPC"/>



<dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ECON"/>

<dct:accrualPeriodicity rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/NEVER"/>

<dct:spatial rdf:resource="http://www.geonames.org/3169070"/>

</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LODIPA_agid-RDFXML">

<rdf:type rdf:resource="http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"Distribution"/>


<dct:title>Distribuzione RDF/XML di LOD IPA</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Questa è la distribuzione serializzata in RDF/XML del dataset linked open data dell'Indice della Pubblica


<dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF_XML"/>


<dcat:downloadURL rdf:resource="http://spcdata.digitpa.gov.it/data/ipa.rdf"/>

<dcat:accessURL rdf:resource="http://spcdata.digitpa.gov.it:8899/sparql"/>

</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LODIPA_agid-Turtle">



<dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF_TURTLE"/>

<dct:title>Distribuzione Turtle di LOD IPA</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Questa è la distribuzione serializzata in turtle del dataset linked open data dell'Indice della Pubblica


28



<dcat:accessURL rdf:resource="http://http://spcdata.digitpa.gov.it:8899/sparql"/>

<dcat:downloadURL rdf:resource="http://spcdata.digitpa.gov.it/data/ipa.ttl"/>

</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Dataset/LinkedOpenIPA20_agid">






<dcat:keyword>Area Organizzativa Omogenea</dcat:keyword>

<dcat:keyword>PEC</dcat:keyword>


<dct:title xml:lang="it">Linked Open IPA</dct:title>

<dcat:keyword>Pubblica Amministrazione</dcat:keyword>

<dct:description xml:lang="it">Il dataset LOD dell'Indice della Pubblica Amministrazione che descrive le amministrazioni pubbliche e la loro

struttura</dct:description>

<dcat:keyword>Unità Organizzativa</dcat:keyword>


<dct:rightsHolder rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Amministraione/agid"/>


<dcat:distribution rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LODIPA-RDFXML"/>

<dcat:distribution rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LODIPA-Turtle"/>


<dct:conformsTo rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Standard/standard-org"/>




<dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/GOVE"/>

<dct:isVersionOf rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Dataset/LinkedOpenIPA09"/>

<dct:temporal rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeLinkedOpenIPA"/>

<dct:accrualPeriodicity rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/ANNUAL_2"/>

</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/SPCContratti_agid-N3">



<dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF"/>

<dct:title>Distribuzione Turtle di LOD SPC Contratti</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Questa è la distribuzione N3 del dataset Linked Open Data relativo ai contratti del Sistema Pubblico di

Connettività</dct:description>


<dcat:downloadURL rdf:resource="http://spcdata.digitpa.gov.it/data/contrattiLotto1.nt"/>

<dcat:accessURL rdf:resource="spcdata.digitpa.gov.it:8899/sparql"/>

</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/PuntoContatto/contactPointLODIPA">

<rdf:type rdf:resource="http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"Organization"/>




<vcard:fn>banche dati e open data</vcard:fn>

<vcard:hasTelephone rdf:parseType="Resource">

<vcard:value>06123456</vcard:value>

<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#Voice"/>

</vcard:hasTelephone>

<vcard:hasURL rdf:resource="http://spcdata.digitpa.gov.it/contattaci.html"/>

</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeContrattiSPC">

<rdf:type rdf:resource="&dct;PeriodOfTime"/>



</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeLinkedOpenIPA">



</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Standard/standard-org">

<rdf:type rdf:resource="http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"Standard"/>

<rdf:type rdf:resource="&dct;Standard"/>

<dcatapit:referenceDocumentation rdf:datatype="&xsd;anyURI">https://www.w3.org/TR/vocab-org/</dcatapit:referenceDocumentation>

<dcatapit:referenceDocumentation rdf:datatype="&xsd;anyURI">https://www.w3.org/ns/org.rdf</dcatapit:referenceDocumentation>

<dct:title xml:lang="en">W3C Org organization ontology</dct:title>

<dct:description xml:lang="en">The ontology of the organizations</dct:description>

</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Catalogo/SPCDataCatalog_agid">

<rdf:type rdf:resource="http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"Catalog"/>




<dct:title xml:lang="it">Catalogo SPCData</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Il catalogo dei dati aperti della pubblica amministrazione italiana</dct:description>


<dcat:dataset rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Dataset/ContrattiSPC_agid"/>

<dcat:dataset rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Dataset/LinkedOpenIPA20_agid"/>



<foaf:homepage rdf:resource="http://spcdata.digitpa.gov.it/index.html"/>

</rdf:Description>


<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3193">

<rdf:type rdf:resource="&skos;Concept"/>

<skos:prefLabel xml:lang="it">beni e servizi</skos:prefLabel>

</rdf:Description>




29


<skos:prefLabel xml:lang="it">appalto pubblico</skos:prefLabel>

</rdf:Description>




<skos:prefLabel xml:lang="it">0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica</skos:prefLabel>

</rdf:Description>




<skos:prefLabel xml:lang="it">organizzazione amministrativa</skos:prefLabel>

</rdf:Description>




<skos:prefLabel xml:lang="it">ripartizione amministrativa</skos:prefLabel>

</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/GOVE">


<skos:prefLabel xml:lang="it">Governo e Settore Pubblico</skos:prefLabel>

</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ECON">


<skos:prefLabel xml:lang="it">Economia e Finanze</skos:prefLabel>

</rdf:Description>


<rdf:Description rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme">

<rdf:type rdf:resource="&skos;ConceptScheme"/>


</rdf:Description>

</rdf:RDF>

Esempio 5 - Descrizione in RDF/XML (con nodi tipizzati) del catalogo SPCData

Esempio in RDF/XML 3 - Catalogo RNDT


<!DOCTYPE rdf:RDF [



<!ENTITY locn "http://www.w3.org/ns/locn#" >











<!ENTITY gsp "http://www.opengis.net/ont/geosparql#" >


]>






xmlns:gsp="http://www.opengis.net/ont/geosparql#"









xmlns:locn="http://www.w3.org/ns/locn#"





<dcatapit:LicenseDocument rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/it/">


<owl:versionInfo>3.0 ITA</owl:versionInfo>



</dcatapit:LicenseDocument>


<dcatapit:Agent rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid">



<foaf:name>Agenzia per l'Italia Digitale</foaf:name>

</dcatapit:Agent>



<dcatapit:Agent rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/r_liguri">


<dct:identifier>r_liguri</dct:identifier>

<foaf:name>Regione Liguria</foaf:name>

</dcatapit:Agent>

30




<dcatapit:Catalog rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Catalogo/RNDTCatalogo_agid">




<dct:description xml:lang="it">RNDT (Repertorio Nazionale dei Dati Territoriali) fornisce l'accesso ai metadati su dati e servizi

territoriali delle Pubbliche Amministrazioni italiane.</dct:description>

<dct:title xml:lang="it">Catalogo RNDT</dct:title>


<dcat:dataset rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Dataset/LineaCosta_r_liguri:D.658"/>

<dcat:dataset rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Dataset/StudiMediciGenericiPediatri_r_liguri:D.658"/>



<foaf:homepage rdf:resource="http://www.rndt.gov.it/RNDT/home/index.php"/>

</dcatapit:Catalog>



<dct:Location rdf:about="http://dati.gov.it/resource/CoperturaSpaziale/LocalizzazioneLineaCosta_r_liguri:D.658">

<locn:geometry rdf:datatype="&gsp;gmlLiteral"><gml:Envelope



44.849579861466</gml:upperCorner></gml:Envelope></locn:geometry>

</dct:Location>



<dct:Location rdf:about="http://dati.gov.it/resource/CoperturaSpaziale/LocalizzazioneStudiMedici_r_liguri:D.658">





</dct:Location>



<dcatapit:Dataset rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Dataset/LineaCosta_r_liguri:D.658">




<dct:identifier>r_liguri:D.658</dct:identifier>

<dcat:keyword>CARTE TEMATICHE</dcat:keyword>

<dcat:keyword>ACQUE MARINE</dcat:keyword>

<dct:title xml:lang="it">Evoluzione della linea di costa dal 1944 al 2003</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Linea di costa non vettorializzata sui fotogrammi con copertura nuvolosa - Copertura: Fascia costiera - Origine:

Restituzione vettoriale della linea di costa sulla base dei fotogrammi dei voli 1944, 1973, 1983, 1993 e 2003</dct:description>

<dct:publisher rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/r_liguri"/>

<dct:rightsHolder rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/r_liguri"/>

<dct:creator rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/r_liguri"/>

<dct:spatial rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/CoperturaSpaziale/LocalizzazioneLineaCosta_r_liguri:D.658"/>

<dcat:distribution rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LineaCosta_r_liguri:D.658_TIFF"/>

<dcat:contactPoint rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/PuntoContatto/contactPointRegione_r_liguri"/>




<dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI"/>

<dct:accrualPeriodicity rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/ANNUAL"/>

<dcat:landindPage rdf:resource="http://www.regione.liguria.it/opendata/dati-cartografici/item/36001-linea-di-costa.html"/>

</dcatapit:Dataset>



<dcatapit:Dataset rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Dataset/StudiMediciGenericiPediatri_r_liguri:D.658">




<dct:description xml:lang="it">Elenco ufficiale dei medici generici e pediatri convenzionati con le ASL regionali in data gennaio 2005 -

Copertura: Intero Territorio Regionale - Origine: Georeferenziazione puntuale in base all'indirizzo completo di numero civico</dct:description>

<dcat:keyword>SALUTE</dcat:keyword>


<dct:title xml:lang="it">Studi Medici generici e pediatri sc. 1:5000</dct:title>




<dct:spatial rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/CoperturaSpaziale/LocationStudiMedici_r_liguri:D.659"/>

<dcat:distribution rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/StudiMedici_r_liguri:D.659_TIFF"/>

<dct:temporal rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeStudiMedici_r_liguri:D.659"/>



<dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/HEAL"/>

<dct:accrualPeriodicity rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/IRREG"/>

</dcatapit:Dataset>



<dcatapit:Distribution rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LineaCosta_r_liguri:D.658_TIFF">


<dct:title xml:lang="it">Distribuzione Linea Costa TIFF</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Questa è la distribuzione del dataset Linea Costa disponibile in formato TIFF</dct:description>

<dcat:downloadURL rdf:resource="http://cartodownloadpubb.regione.liguria.it/webpubb/RichiestaDownload.aspx?CodiceCatalogo=658"/>

<dct:license rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/it/"/>

<dcat:accessURL rdf:resource="http://geoservizi.regione.liguria.it/geoserver/M658/wms?version=1.3.0&request=getcapabilities"/>

<dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/TIFF"/>




<dcatapit:Distribution rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/StudiMedici_r_liguri:D.659_TIFF">


<dct:title xml:lang="it">Distribuzione Studi Medici e Pediatri TIFF</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Questa è la distribuzione del dataset sugli studi medici e pediatri in formato TIFF</dct:description>








<dct:PeriodOfTime rdf:about="http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeStudiMedici_r_liguri:D.659">



</dct:PeriodOfTime>



<dcatapit:Organization rdf:about="http://dati.gov.it/resource/PuntoContatto/contactPointRegione_r_liguri">

31





<vcard:fn>Regione Liguria - Sportello Cartografico</vcard:fn>

</dcatapit:Organization>



<skos:prefLabel xml:lang="it">professione sanitaria</skos:prefLabel>

</skos:Concept>



<skos:prefLabel xml:lang="it">ambiente naturale</skos:prefLabel>

</skos:Concept>



<skos:prefLabel xml:lang="it">ambiente geofisico</skos:prefLabel>

</skos:Concept>



<skos:prefLabel xml:lang="it">mare</skos:prefLabel>

</skos:Concept>


<skos:ConceptScheme rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme">


</skos:ConceptScheme>



<skos:Concept rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI">

<skos:prefLabel xml:lang="it">Ambiente</skos:prefLabel>

</skos:Concept>

</rdf:RDF>

Esempio 6 - Descrizione in RDF/XML (con gli elementi dei namespace come nodi) del catalogo RNDT



<!DOCTYPE rdf:RDF [



<!ENTITY locn "http://www.w3.org/ns/locn#" >











<!ENTITY gsp "http://www.opengis.net/ont/geosparql#" >


]>






xmlns:gsp="http://www.opengis.net/ont/geosparql#"









xmlns:locn="http://www.w3.org/ns/locn#"




<rdf:Description rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/it/">

<rdf:type rdf:resource="http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"LicenseDocument"/>


<owl:versionInfo>3.0 ITA</owl:versionInfo>



</rdf:Description>


<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/agid">





</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Amministrazione/r_liguri">



<dct:identifier>r_liguri</dct:identifier>

<foaf:name xml:lang="it">Regione Liguria</foaf:name>

</rdf:Description>



32


<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Catalogo/RNDTCatalogo_agid">

<rdf:type rdf:resource="http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"Catalog"/>




<dct:description>RNDT (Repertorio Nazionale dei Dati Territoriali) fornisce l'accesso ai metadati su dati e servizi territoriali delle

Pubbliche Amministrazioni italiane.</dct:description>

<dct:title xml:lang="it">Catalogo RNDT</dct:title>


<dcat:dataset rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Dataset/LineaCosta"/>

<dcat:dataset rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Dataset/StudiMediciGenericiPediatri"/>



<foaf:homepage rdf:resource="http://www.rndt.gov.it/RNDT/home/index.php"/>

</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/CoperturaSpaziale/LocalizzazioneLineaCosta_r_liguri:D.658">

<rdf:type rdf:resource="&dct;Location"/>





</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/CoperturaSpaziale/LocalizzazioneStudiMedici_r_liguri:D.658">

<rdf:type rdf:resource="&dct;Location"/>





</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Dataset/LineaCosta_r_liguri:D.658">







<dcat:keyword>ACQUE MARINE</dcat:keyword>

<dct:title xml:lang="it">Evoluzione della linea di costa dal 1944 al 2003</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Linea di costa non vettorializzata sui fotogrammi con copertura nuvolosa - Copertura: Fascia costiera - Origine:

Restituzione vettoriale della linea di costa sulla base dei fotogrammi dei voli 1944, 1973, 1983, 1993 e 2003</dct:description>




<dct:spatial rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/CoperturaSpaziale/LocalizzazioneLineaCosta_r_liguri:D.658"/>

<dcat:distribution rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LineaCosta_r_liguri:D.658_TIFF"/>





<dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI"/>

<dct:accrualPeriodicity rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/ANNUAL"/>

<dcat:landindPage rdf:resource="http://www.regione.liguria.it/opendata/dati-cartografici/item/36001-linea-di-costa.html"/>

</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Dataset/StudiMediciGenericiPediatri_r_liguri:D.658">




<dct:description xml:lang="it">Elenco ufficiale dei medici generici e pediatri convenzionati con le ASL regionali in data gennaio 2005 -

Copertura: Intero Territorio Regionale - Origine: Georeferenziazione puntuale in base all'indirizzo completo di numero civico</dct:description>

<dcat:keyword>SALUTE</dcat:keyword>


<dct:title xml:lang="it">Studi Medici generici e pediatri sc. 1:5000</dct:title>




<dct:spatial rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/CoperturaSpaziale/LocationStudiMedici_r_liguri:D.659"/>

<dcat:distribution rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/StudiMedici_r_liguri:D.659_TIFF"/>

<dct:temporal rdf:resource="http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeStudiMedici_r_liguri:D.659"/>



<dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/HEAL"/>

<dct:accrualPeriodicity rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/IRREG"/>

</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/LineaCosta_r_liguri:D.658_TIFF">



<dct:title>Distribuzione Linea Costa TIFF</dct:title>





</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/Distribuzione/StudiMedici_r_liguri:D.659_TIFF">



<dct:title>Distribuzione Studi Medici e Pediatri TIFF</dct:title>

<dct:description xml:lang="it">Questa è la distribuzione del dataset sugli studi medici e pediatri in formato TIFF</dct:description>





</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/PeriodoTemporale/periodTimeStudiMedici_r_liguri:D.659">




</rdf:Description>

33




<rdf:Description rdf:about="http://dati.gov.it/resource/PuntoContatto/contactPointRegione_r_liguri">

<rdf:type rdf:resource="http://dati.gov.it/onto/dcatapit#"Organization"/>




<vcard:fn>Regione Liguria - Sportello Cartografico</vcard:fn>

</rdf:Description>




<skos:prefLabel xml:lang="it">professione sanitaria</skos:prefLabel>

</rdf:Description>




<skos:prefLabel xml:lang="it">ambiente naturale</skos:prefLabel>

</rdf:Description>




<skos:prefLabel xml:lang="it">ambiente geofisico</skos:prefLabel>

</rdf:Description>




<skos:prefLabel xml:lang="it">mare</skos:prefLabel>

</rdf:Description>


<rdf:Description rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme">

<rdf:type rdf:resource="&skos;ConceptScheme"/>


</rdf:Description>



<rdf:Description rdf:about="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI">


<skos:prefLabel xml:lang="it">Ambiente</skos:prefLabel>

</rdf:Description>

</rdf:RDF>

Esempio 7 - Descrizione in RDF/XML (con nodi tipizzati) del catalogo RNDT

34

Allegato 1 - Elenco delle classi e delle proprietà di DCAT-AP_IT

La tabella che segue riporta l’elenco delle classi e delle proprietà definite nel profilo italiano e il

relativo livello di obbligatorietà; in particolare, “M” indica che la classe è obbligatoria, “R” indica

che è raccomandata e “O” indica che è opzionale.

Classe Proprietà Obbl. (M/R/O)

Catalogo M

Catalogo titolo catalogo M

Catalogo descrizione catalogo M

Catalogo home page catalogo R

Catalogo lingua catalogo R

Catalogo temi del catalogo R

Catalogo editore del catalogo M

Catalogo data rilascio catalogo R

Catalogo data ultima modifica catalogo M

Catalogo dataset del catalogo M

Dataset M

Dataset identificativo del dataset M

Dataset altro identificativo del dataset O

Dataset titolo dataset M

Dataset tema del dataset M

Dataset descrizione M

Dataset editore del dataset R

Dataset data di rilascio O

Dataset data di ultima modifica M

Dataset landing page/pagina di accesso O

Dataset parole chiave del dataset O

Dataset copertura geografica O

Dataset lingua del dataset O

Dataset estensione temporale O

Dataset frequenza di aggiornamento M

Dataset distribuzione del dataset R (M nel caso di

dati open)

Dataset versione O

Dataset dataset correlato/ è versione di O

Dataset conformità O

Dataset punto di contatto R

Dataset sottotema del dataset R

Dataset titolare del dataset M

Dataset autore del dataset O

Distribuzione R (M nel caso di

dati open)

Distribuzione titolo distribuzione O

Distribuzione descrizione distribuzione R

Distribuzione formato distribuzione M

Distribuzione URL di accesso M

Distribuzione URL di download O

Distribuzione lunghezza del file/dimensione in

byte O

Distribuzione licenza M

Distribuzione ultima modifica della

distribuzione O

Agente M

Agente nome M

35

Classe Proprietà Obbl. (M/R/O)

Agente identificativo M

Identificativo O

Identificativo notazione R

Licenza M

Licenza tipo licenza R

Licenza nome O

Licenza versione O

Periodo di tempo O

Periodo di tempo data inizio M

Periodo di tempo data fine O

Standard O

Standard identificativo M

Standard titolo O

Standard descrizione O

Standard documentazione di riferimento O

Organizzazione R

Organizzazione nome M

Organizzazione e-mail M

Organizzazione telefono O

Organizzazione sito O

Localizzazione O

Localizzazione nome geografico O

Localizzazione geometria O

Localizzazione identificativo geografico O

Geometria O

Geometria sistema di riferimento M

Geometria coordinate M

Geometria tipo di geometria M

Tabella 23 – Elenco di classi e proprietà del profilo con relativa obbligatorietà

36

Allegato 2 – Corrispondenze tra i temi DCAT-AP e le categorie EUROVOC

Nella tabella che segue sono riportate le corrispondenze tra i 13 temi definiti nell’ambito di DCAT-

AP (utili per documentare la proprietà tema della classe Dataset) e i concetti disponibili nel

vocabolario EUROVOC, da utilizzare per la proprietà sottotemi sempre della classe Dataset.

Il mapping riportato è stato elaborato e reso disponibile dal portale europeo dei dati (European

Data Portal). Il mapping seguente include comunque una modifica applicata nel profilo italiano

che riguarda le categorie eurovoc “2831 culture and religion”: originariamente attribuite al

settore Population & Society (Popolazione e Società), tale catagorie sono state spostate nel

macro tema “Education, culture and sport” (Educazione, cultura e sport). Tale variante è stata

anche segnalata al team tecnico del portale europeo dei dati che, al tempo di scrittura di questa

specifica, sta valutando tale modifica.

Temi DCAT-AP (EU Data Themes) Categorie EUROVOC

Agriculture, Fisheries, Forestry & Foods 5606 agricultural policy

agricultural policy

common agricultural policy

5611 agricultural structures and production

agricultural production policy

policy on agricultural structures

regulation of agricultural production

5616 farming systems

agricultural holding

agricultural performance

agricultural real estate

farming system

type of tenure

working population engaged in agriculture

5621 cultivation of agricultural land

cultivation system

cultivation techniques

land use

5626 means of agricultural production

livestock

means of agricultural production

5631 agricultural activity

agricultural product

animal health

animal nutrition

animal production

crop production

livestock farming

5636 forestry

forest

forestry economics

forestry policy

5641 fisheries

aquaculture

fisheries policy

37


fisheries structure

fishery resources

fishing grounds

fishing industry

6006 plant product

cereals

fodder plant

fruit

industrial plant

oleaginous plant

root crop

textile plant

tropical plant

vegetable

6011 animal product

animal product

6016 processed agricultural produce

essential oil

fats

milk product

protein products

6021 beverages and sugar

beverage

sugar

6026 foodstuff

foodstuff

processed food product

processed foodstuff

6031 agri-foodstuffs

agri-foodstuffs

food industry

6036 food technology

food additive

food technology

Energy 6606 energy policy

energy industry

energy policy

6611 coal and mining industries

coal industry

mining industry

mining product

6616 oil industry

hydrocarbon

oil industry

petrochemicals

6621 electrical and nuclear industries

electrical industry

nuclear energy

38


nuclear industry

nuclear power station

6626 soft energy

soft energy

Regions & Cities 7206 Europe

Eastern Europe

Europe

Northern Europe

Southern Europe

Western Europe

7211 regions of EU Member States

regions and communities of Belgium

regions of Austria

regions of Bulgaria

regions of Denmark

regions of Estonia

regions of Finland

regions of France

regions of Germany

regions of Greece

regions of Hungary

regions of Ireland

regions of Italy

regions of Latvia

regions of Lithuania

regions of Poland

regions of Portugal

regions of Romania

regions of Slovakia

regions of Slovenia

regions of Spain

regions of Sweden

regions of the Czech Republic

regions of the Netherlands

regions of the United Kingdom

7216 America

America

Caribbean Islands

Latin America

North America

7221 Africa

Africa

North Africa

sub-Saharan Africa

7226 Asia and Oceania

Asia

Central Asia

Far East

39


Middle East

Oceania

South Asia

South-East Asia

7231 economic geography

AAMS countries

ACP countries

ALADI countries

Andean Community countries

APEC countries

Arab Common Market countries

ASEAN countries

Benelux countries

CACM countries

CAEMC countries

CAEU countries

CAIS countries

Caricom countries

CEFTA countries

Central and Eastern European Countries

Comecon countries

countries of the Pacific Community

EAC countries

Ecowas countries

EFTA countries

EU Member State

GCC countries

LAES countries

Mediterranean third countries

Mercosur countries

NAFTA countries

OECD countries

OPEC countries

SAARC countries

WAEMU countries

Western Balkans

7236 political geography

Anzus countries

Arab League countries

CIS countries

Council of Europe countries

former socialist countries

NATO countries

Nordic Council countries

OAS countries

Visegrad countries

Warsaw Pact countries

WEU countries

40


7241 overseas countries and territories

French Overseas Departments

French Overseas Territories

Netherlands OCT

United Kingdom OCT

Transport 4806 transport policy

traffic regulations

transport policy

transport price

transport regulations

4811 organisation of transport

destination of transport

means of transport

mode of transport

organisation of transport

4816 land transport

land transport

4821 maritime and inland waterway transport

inland waterway transport

maritime transport

ports policy

4826 air and space transport

air transport

space transport

Economy & Finance 1606 economic policy

economic planning

economic policy

economic support

1611 economic growth

economic conditions

economic cycle

economic development

1616 regions and regional policy

economic region

European Region

regional policy

1621 economic structure

economic sector

economic system

economy

1626 national accounts

accounting system

income

national accounts

1631 economic analysis

economic analysis

economic forecasting

statistics

41

Temi DCAT-AP (EU Data Themes) Categorie EUROVOC 2406 monetary relations

balance of payments

European Monetary System

international finance

monetary relations

2411 monetary economics

Economic and Monetary Union

exchange policy

monetary policy

money market

2416 financial institutions and credit

banking

credit

credit policy

financial institution

financial services

2421 free movement of capital

financial market

free movement of capital

2426 financing and investment

financing

investment

2431 insurance

insurance

2436 public finance and budget policy

budget policy

public debt

public finance

2441 budget

budget financing

budgetary expenditure

budgetary procedure

implementation of the budget

2446 taxation

fiscal policy

tax

tax on capital

tax on consumption

tax on income

tax system

2451 prices

farm prices

market prices

price fluctuation

prices

prices policy

2006 trade policy

commercial law

42


common commercial policy

export policy

import policy

market

public contract

trade policy

2011 tariff policy

common tariff policy

Community customs procedure

customs regulations

customs tariff

tariff policy

2016 trade

supply

supply and demand

trading operation

2021 international trade

international trade

trade relations

trade restriction

2026 consumption

consumer

consumption

goods and services

2031 marketing

commercial transaction

marketing

preparation for market

2036 distributive trades

distributive trades

Storage

4006 business organisation

administrative personnel

business activity

business policy

company law

company structure

economic concentration

4011 business classification

branch of activity

size of business

type of business

4016 legal form of organisations

organisation

4021 management

financial management

management

management techniques

43


4026 accounting

accounting

management accounting

4031 competition

competition law

competition policy

restriction on competition

restrictive trade practice

6806 industrial structures and policy

industrial policy

industrial production

industrial structures

technical profession

6811 chemistry

chemical compound

chemical element

chemical industry

special chemicals

6816 iron, steel and other metal industries

iron and steel industry

metallurgical industry

metals

6821 mechanical engineering

machinery

mechanical engineering

mechanical equipment

precision engineering

pressure equipment

thermal equipment

6826 electronics and electrical engineering

electrical engineering

electronics industry

6831 building and public works

building industry

building services

public works

6836 wood industry

wood industry

6841 leather and textile industries

leather industry

textile industry

6846 miscellaneous industries

ceramics

miscellaneous industries

refrigeration industry

vacuum industry

International Issues 7606 United Nations

UN programmes and funds

44


UN research and training institutes

UN specialised agency

UNO

7611 European organisations

European organisation

7616 extra-European organisations

African organisation

American organisation

Arab organisation

Asian organisation

Latin American organisation

7621 world organisations

world organisation

7626 non-governmental organisations

non-governmental organisation

0806 international affairs

international affairs

international agreement

international instrument

international organisation

national independence

0811 cooperation policy

aid policy

cooperation policy

humanitarian aid

0816 international balance

foreign policy

international conflict

international issue

international security

peace

war victim

0821 defence

armed forces

arms policy

defence policy

military equipment

Government & Public Sector 0406 political framework

political ideology

political institution

political philosophy

political power

political system

State

0411 political party

party organisation

political parties

political tendency

45


0416 electoral procedure and voting

election

electoral law

electoral system

majority voting

organisation of elections

parliamentary seat

vote

voting method

0421 parliament

composition of parliament

interparliamentary relations

Member of Parliament

parliament

powers of parliament

0426 parliamentary proceedings

legislative procedure

parliamentary procedure

0431 politics and public safety

institutional activity

politics

public opinion

public safety

trends of opinion

0436 executive power and public service

administrative law

administrative structures

executive body

public administration

regional and local authorities

1006 Community institutions and European civil service

Community body

Community body (established by the Treaties)

EU institution

European civil service

institutional structure

operation of the Institutions

1011 European Union law

Community act

Community law

Community legal system

EU treaties

intergovernmental legal instrument

1016 European construction

deepening of the European Union

enlargement of the Union

EU relations

European Union

46


1021 Community finance

Community budget

Community expenditure

Community financing

drawing up of the Community budget

financing of the Community budget

Justice, Legal System & Public Safety 1206 sources and branches of the law

legal science

philosophy of law

source of law

1211 civil law

civil law

ownership

1216 criminal law

criminal law

criminal liability

law relating to prisons

offence

penalty

1221 justice

access to the courts

judicial proceedings

legal action

ruling

1226 organisation of the legal system

legal profession

legal system

1231 international law

international economic law

international labour law

international law

private international law

public international law

1236 rights and freedoms

anti-discriminatory measure

citizen's duties

economic rights

human rights

political rights

rights of the individual

social rights

Environment 5206 environmental policy

environmental policy

environmental protection

pollution control measures

waste management

water management

5211 natural environment

47


climate

geophysical environment

natural resources

physical environment

wildlife

5216 deterioration of the environment

degradation of the environment

nuisance

pollution

waste

Education, Culture & Sport 3206 education

education

education policy

teaching method

3211 teaching

educational institution

general education

level of education

teaching

vocational education

3216 organisation of teaching

organisation of teaching

school life

schoolwork

teaching materials

3221 documentation

document

documentation

information service

3226 communications

audiovisual equipment

communications industry

communications policy

communications systems

means of communication

3231 information and information processing

information

information policy

information processing

3236 information technology and data processing

computer system

computer systems

data processing

data-processing law

2831 culture and religion

arts

cultural policy

culture

48


religion

Health 2841 health

health care profession

health policy

illness

medical science

nutrition

pharmaceutical industry

Population & Society 2806 family

artificial reproduction

family

family law

family planning

marital status

2811 migration

internal migration

migration

2816 demography and population

composition of the population

demography

geographical distribution of the population

population dynamics

2821 social framework

social analysis

social situation

social structure

sociocultural group

2826 social affairs

leisure

social life

social policy

social problem

2836 social protection

leave on social grounds

social security

welfare

2846 construction and town planning

built-up area

construction policy

habitat

housing

housing policy

property leasing town planning

4406 employment

employment policy

employment structure

termination of employment

49


unemployment

vocational training

4411 labour market

labour force

labour market

occupational status

socioprofessional category

4416 organisation of work and working conditions

organisation of work

work

working conditions

4421 personnel management and staff remuneration

pay policy

personnel administration

remuneration of work

4426 labour law and labour relations

labour law

labour relations

organisation of professions

Science & Technology 3606 natural and applied sciences

applied sciences

earth sciences

life sciences

physical sciences

space science

3611 humanities

behavioural sciences

social sciences

6406 production

production

production policy

6411 technology and technical regulations

advanced materials

biotechnology

industrial manufacturing

materials technology

technical regulations

technology

6416 research and intellectual property

intellectual property

research

research policy

space policy

Tabella 24 – Mapping temi DCAT-AP vs categorie EUROVOC

Documents

Profilo italiano di DCAT-AP - Dati.gov.it | Dati Aperti della … · 2017-03-06 · 2 Metadati del documento Title DCAT-AP_IT - Profilo italiano di DCAT-AP (DCAT Application Profile