PROGRAMIN BUXHETOR VJETOR 2010 Hartimi dhe zbatimi i ... · Transferta e pakushtëzuar për vitin 2010 për Bashkinë Korçë është në vlerën 171,127 mijë lekë, kjo krahasuar

PROGRAMIN BUXHETOR VJETOR 2010Hartimi dhe zbatimi i buxhetit të Bashkisë, bazohet në ligjin 8652 datë 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore”, ligjin nr. 9936, datë 26.06.2008, “Për menaxhimin e sistemit buxhetor në Republikën e Shqipërisë, ligjin nr. 10190 datë 26.11.2009 “Për buxhetin e vitit 2010” udhëzimin nr. 1 datë 21.01.2010 “Për zbatimin e Buxhetit 2010” si dhe akte të tjera ligjore dhe nënligjore të nxjerra në zbatim të tyre Buxheti vendor është unik, të ardhurat dhe shpenzimet paraqiten sipas shërbimeve dhe zërave pavarësisht nga burimi i financimit. Buxheti vendor është i balancuar, përveç rasteve kur merret hua për financimin e projekteve të investimeve. Shpërndarja dhe përdorimi ekonomik i burimeve financiare, transparenca, përgjegjësia dhe respektimi me rigorozitet i Buxhetit janë parimet kryesore që Bashkia e Korçës merr parasysh në hartimin e buxhetit. Burimet e financimit të Bashkisë janë:

a. Të ardhurat nga taksat dhe tarifat vendoreb. Transferta e pakushtëzuar (granti) c. Transferta e kushtëzuar nga pushteti qendror (për funksione që

miratohen në buxhetin e njësisë së qeverisjes vendore)Shpenzimet përbëhen nga:

1. Shpenzime për funksionet e veta (ekskluzive)Në këtë zë do të përfshihen shpenzimet e çdo natyre ekonomike që parashikohen të bëhen për:-Administratën vendore-Shërbimet publike si: pastrim, gjelbërim, funeral, ndriçim qyteti etj.-Institucionet vendore të Kultures dhe sportit-Mirëmbajtja dhe ndërtimi i rrugëve lokale dhe trotuareve-Transporti urban 2. Shpenzime për funksionet e delguaraNë këto shpenzime do të përfshihen -Shpenzimet për mbrojtjen sociale-Shpenzimet për përkujdesjen shoqërore-Shpenzimet për shërbimin e gjendjes civile-Shpenzimet për sekretarët e deputetëve-Shpenzimet për punonjësit e QKR 3. Shpenzimet për funksionet e përbashkëtaNë këto shpenzime përfshihen: Arsimi

• Funksionimi dhe mirëmbajtja e arsimit para-universitar• Konviktet e arsimit para-universitar• Investimet

FONDI PER ZHVILLIMIN E RAJONEVE (Grande konkuruese)Për vitin 2010, parashikohet që skema e grandeve konkuruese të shndërrohet në fondin e zhvillimit rajonal, që supozon që zhvillimi i njësive vendore të bëhet sipas konceptit të zhvillimit hapësinor. Në buxhetin e pushtetit vendor për vitin 2010 fondi i zhvillimit të rajoneve është një risi. Për të inkurajuar zhvillimin ekonomik është e nevojshme që politikat buxhetore kombëtare të harmonizohen me politikat buxhetore vendore. Në zbatim të ligjit nr. 10190 dt. 26.11.2009 “Për Buxhetin e vitit 2010” Fondi për Zhvillimin e Rajoneve përdoret për financimin e projekteve të cilat ndodhen brenda territorit të njësive të qeverisjes vendore dhe zbatohen prej tyre. Fondi për Zhvillimin e Rajoneve përbëhet nga:

Grandi konkurrues për infrastrukturën vendore

Bashkia Korçë | Buxheti 2010 1

Grandi konkurrues për arsimin bazë, parauniversitar dhe universitar Grandi konkurrues për shëndetësinë Grandi konkurrues për objektet kulturore Grandi konkurrues për ujësjellës kanalizime, etj.

Masa e kontributit apo bashkfinancimit nga njësitë e qeversisjes vendore përcaktohet nga Komiteti i Zhvillimit të rajoneve (sipas ligjit 10190 dt. 26.11.2009 ”Për buxhetin e vitit 2010 “ aneksi nr. 3).Fondi rezervë krijohet duke u bazuar në nenin 19/7.a.iii të ligjit nr. 8652 datë 31.07.2009, “Për organizimin dhe funksionimin e qeversisjes vendore” dhe nenit 6 të ligjit nr. 9936 datë 26.06.2008, Për menaxhimin e sistemit buxhetor në Republikën e Shqipërisë”, për të përballuar shpenzimet e paparashikuara në buxhetin e njësive të qeversisjes vendore. Fondi i kontigjencës përdoret sipas përcaktimit në vendimin për buxhetin vjetor të Këshillit të njësisë së qeverisjes vendore, për të përballuar efektet e mosrealizimit të të ardhurave, nevojën e kryerjes së financimeve të reja dhe shtimin e financimeve mbi fondet e miratuara të programeve ekzistuese. TENDENCA E TE ARDHURAVENë tabelën e mëposhtme janë paraqitur të ardhurat e Bashkisë në vite. Në të përfshihen: Të ardhurat nga taksat dhe tarifat vendore, transferta e pakushtëzuar (granti) .

000/lekëBurimi I financimit Viti 2005 Viti 2006 Viti 2007 Viti 2008 Viti 2009 Viti 2010Te ardhurat nga taksat dhe tarifat vendore 287,772 277,458 275,880 328,332 360,493 392,948

Transferta e pakushtezuar (Granti) 94,189 111,490 124,657 166,785 186,488 171,127

TOTALI 381,961 388,948 400,537 495,117 546,981 564,075

TRANSFERTAT NGA BUXHETI I SHTETIT 1. Transfertat e Pakushtëzuara (Granti)Transferta e pakushtëzuar që buxheti qendror ia transferon pushtetit vendor përfshin fondet për përballimin e veprimtarive dhe të funksioneve që përcaktohen në aktet ligjore dhe nënligjore në fuqi.


Transferta e pakushtëzuar për vitin 2010 për Bashkinë Korçë është në vlerën 171,127 mijë lekë, kjo krahasuar me vitin 2009 ka një ulje në vlerë prej 15,361 mijë lekë ose e thënë ndryshe ka një ulje prej 8.9%.Në transfertën e pakushtëzuar të këtij viti janë përfshirë edhe fondet për pagat dhe sigurimet shoqërore të personelit të konvikteve të arsimit parauniversitar. 2. TRANSFERTA E KUSHTEZUAR

Transferta e Kushtëzuar jepet nga buxheti i shtetit kryesisht për funksionet e përbashkëta si financimi për arsimin parauniversitar dhe për financimin e funksioneve të deleguara si: gjendja civile, shpenzimet për sekretarët e deputetëve si dhe shpenzimet për përkrahjen sociale (ndihma ekonomike, paaftësia). Këto fonde përdoren vetëm për qëllimin për të cilin ato janë miratuar. Njësitë e qeverisjes vendore nuk mund t’i përdorin për qëllime të tjera, përveç atyre të përcaktuara në ligjin nr. 10190 datë 26.11.2009 “Për buxhetin e vitit 2010”. Fondet e mbetura të papërdorura në fund të vitit buxhetor, nuk mbarten në vitin pasardhës.

PLANIFIKIMI I TË ARDHURAVE PËR VITIN 2010

Për planifikimin e të ardhurave të vitit 2010 jemi mbështetur në realizimet e viteve ushtrimore paraardhëse 2007, 2008 dhe 2009, në realitetin e sotëm ekonomik me të cilin përballemi çdo ditë, por sigurisht dhe totalisht në legjislacionin fiskal në fuqi i cili sidomos këtë vit me ligjin nr 10117 datë 23.04.2009 dhe ligjin nr 10146 datë 28.09.2009 për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr 9632 datë 30.10.2006 “Për sistemin e taksave vendore”, na kufizon dhe kushtëzon në vendosjen dhe mbledhjen e tarifave sidomos të atyre që aplikohen ndaj biznesit të vogël. Gjithashtu kemi qenë të detyruar që për ato zëra që vilen dhe më pas kalohen për llogari të Bashkisë Korçë nga agjentët tatimorë të planifikojmë vlerat e dërguar me shkresë nga këta të fundit, madje në ndonjë rast kemi tentuar të jemi ne përllogaritësit e tarifave që mblidhen nga agjentët tatimorë siç është rasti i taksës së ndikimit në infrastrukturë nga legalizimet në lidhje me të cilën institucioni përkatës nuk ka qenë i aftë ta parashikojë atë për vitin 2010. Pika e cila realisht mbetet për tu diskutuar dhe riparë mbase në një moment të dytë është taksa vendore e biznesit të vogël për vitin 2010. Kjo për faktin se luhatjet e shpeshta në legjislacionin fiskal në fuqi në lidhje me administrimin e biznesit të vogël sidomos VKM nr 1058 datë 21.10.2009 “Për përcaktimin e kufirit minimal të regjistrimit”, vendim i cili i shtrin efektet për zbatim nga data 1 Janar 2010 kanë shkaktuar një situtatë tepër kaotike në subjektet e biznesit të vogël që ushtrojnë aktivitet ekonomik në territorin e Bashkisë Korçë dhe reagimi i tyre pritet të jetë tkurrja e qarkullimit të parashikuar për vitin 2010, parashikim i cili bazuar në ligjin nr.9632 datë 30.10.2006 “Për Sistemin e Taksave Vendore” dhe Udhëzimin nr 655/1 datë 06.02.2007 në zbatim të tij paragrafi 5 dorëzohet nga tatimpaguesi brenda datës 1 mars të çdo viti pranë drejtorisë së të ardhurave. Gjithashtu organi tatimor qëndror në rastin tonë Drejtoria Rajonale Tatimore Korçë, e cila nuk na ka dërguar ende ndonjë të dhënë apo informacion konkret në lidhje me subjektet që nuk do të administrohen më nga Bashkia Korçë, kjo sipas Qarkores nr 1 datë 24.12.2009 të Drejtorisë së Përgjithshme të Tatimeve “Për përcaktimin e proçedurave për kalimin e subjekteve si subjekte të TVSH – së”. Më poshtë po japim një pasqyrë konçize me realizimet e çdo zëri të taksave dhe tarifave për vitet 2007, 2008 dhe 2009 dhe përbri tyre edhe planifikimin për vitin 2010

Nr Lloji i taksës ose tarifësRealizimi

2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009Planifikimi

20101 Tatim mbi ndërtesën 31,263,240 38,471,958 42,339,054 43,500,0002 Tatim shitjeje pasuri e paluajtshme 12,477,970 3,775,587 10,866,347 5,900,0003 Taksë Vendore B.V 108,073,520 114,076,833 108,354,935 120,000,000


4 Taksë Rregjistrimi e përvitsh (automjete) 13,8382,30 12,587,728 15,933,000 14,500,0005 Taksë Rregjistrimi e përvitshme (biznesi) 5,569,500 5,487,500 4,083,000 5,500,0006 Taksë për Ndërtimet e reja 14,305,700 35,6280,87 27,692,002 30,000,0007 Taksë ndikimi në infrastrukurë nga legalizimet 0 5,243,997 7,045,624 34,500,0008 Tarifë Rregjistrimi për leje transporti 1,348,500 1,788,635 1,508,300 1,500,0009 Taksë fjetje ne hotel 574,500 968,315 825,046 1,000,00010 Taksë therrjeje bagëti 435,750 576,900 824,000 800,00011 Taksë reklame 6,230,540 10,884,190 11,017,000 20,000,00012 Taksë tabele 1,124,450 13,191,00 2,609,400 1,006,50013 Tarifë mur perimetral 404,880 614,448 485,360 500,00014 Taksë Tavoline 2,305,000 2,733,000 2,928,750 2,950,00015 Tarifë Pastrimi 35,737,710 51,136,995 52,574,501 38,825,00016 Tarifë shërbimi, vërtetime, çertifikata 2,167,362 2,390,190 2,616,880 3,200,00017 Tarifë Parkimi 3,021,330 3,343,130 3,197,520 3,200,00018 Gjoba Policia Bashkiake 410,136 451,651 312,000 500,00019 Gjoba biznesi i vogël 730,920 681,336 1,698,480 1,500,00020 Gjoba Inspektoriati i Ndërtimit 399,600 800,000 880,000 2,900,00021 Gjoba të Drejtorisë së Kontrollit të Territorit 41,600 52,000 1,000,00022 Qera objekti 1,060,643 940,513 2,360,264 1,030,00023 Qera sipërmarrje 1,418,904 1,033,707 1,034,267 1,034,00024 Tarifë plan vendosje 162,000 105,100 153,000 150,00025 Tarifë Ndriçimi 7,905,700 12,206,315 13,306,880 11,000,00026 Tarifë Gjelbërimi 3,654,900 6,983,000 8,491,125 6,775,00027 Tarifë servituti 621,140 692,280 800,00028 Tarifë përdorimi i tregut të lirë të qytetit 16,511,520 14,858,843 16,600,00029 Tarifë leje përdorimi kantina 1,512,800 1,303,980 1,500,00030 Tarifë për ekspozim malli jashtë dyqanit 2,143,417 752,540 2,600,00031 Tarifë reklamimi në revistën "Qyteti im" dhe festën e birrës 24,758 0 0 TOTAL 254,620,985 335,083,450 340,796,378 374,270,500

Po të shohim pasqyrën e mësipërme dhe të marrim si pikë referimi vitin 2007, vërejmë se realizimi i vitit 2008 është 31,6 % më i lartë se realizimi i vitit 2007, realizimi i vitit 2009 është 1,7% më i lartë se realizimi i vitit 2008 dhe planifikimi i vitit 2010 është 9.3% më i lartë se realizimi i vitit 2009. Më poshtë nëpërmjet tabelës dhe grafikut po japim trendin e realizimit të tarifave dhe taksave për vitet 2007 – 2008 – 2009 si dhe planifikimin e tyre për vitin 2010:

Realizimi 2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

2010


Taksa dhe Tarifa 254,620,985 335,083,450 340,796,378 374,270,500

Më poshtë po japim analitikisht planifikimin e vitit 2010 zë për zë për çdo tarifë dhe taksë me shpjegimet përkatëse :


2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

20101 Tatim mbi ndërtesën 31,263,240 38,471,958 42,339,054 43,500,000

1. Tatimi mbi ndërtesën për vitin 2010 parashikohet të jetë 43.500.000 lek nga 300 subjekte të biznesit të madh në vlerën 15.000.000 lek, nga 1.500 subjekte të biznesit të vogël për vlerën 11.000.000 lek, nga 14.100 familjarë për vlerën 14.100.000 lek dhe arkëtimi prej 3.400.000 lek të cilët janë debitorët e krijuar gjatë vitit ushtrimor 2009 deri në datë 31.12.2009.


2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

20102 Tatim shitjeje pasuri e paluajtshme 12,477,970 3,775,587 10,866,347 5,900,000

2. Tatim shitje pasuri e paluajtshme për vitin 2010 u riplanifikua 5,900.000 lek, parashikim ky i cili bazohet në shkresën nr 2523/1 prot të datës 13.11.2009 të ZRPP – së Korçë duke qenë se kjo e fundit luan rolin e agjentit tatimor bazuar në legjislacionin në fuqi.


2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

20103 Taksë Vendore B.V 108,073,520 114,076,833 108,354,935 120,000,000

3. Taksë vendore biznesi i vogël për vitin 2010 parashikohet të jetë 120.000.000 lek, nga të cilat 108.000.000 lek detyrime për vitin 2010 dhe 12.000.000 lek debitorët për katër këstet e taksës vendore të biznesit të vogël për vitin ushtrimor 2009 deri në datë 31.12.2009, në lidhje me arkëtimin e të cilëve kanë filluar të ndiqen proçedurat ligjore konform legjislacionit fiskal në fuqi.

Siç u përmend edhe më sipër planifikimi i këtij zëri të të ardhurave për vitin 2010 mbetet “Thembra e Akilit” dhe realisht mbetet për tu diskutuar dhe riparë mbase në një moment të dytë kur të kemi më shumë informacion dhe të shohim konkretisht funksionimin e biznesit të vogël për vitin 2010 pasi luhatjet e shpeshta në legjislacionin fiskal në fuqi në lidhje me administrimin e biznesit të vogël sidomos VKM nr 1058 datë 21.10.2009 “Për përcaktimin e kufirit minimal të regjistrimit”, vendim i cili i shtrin efektet për zbatim nga data 1 Janar 2010 kanë shkaktuar një situtatë tepër kaotike në subjektet e biznesit të vogël që ushtrojnë aktivitet ekonomik


në territorin e Bashkisë Korçë dhe reagimi i tyre pritet të jetë tkurrja e qarkullimit të parashikuar për vitin 2010 parashikim i cili Bazuar në Ligjin nr.9632 datë 30.10.2006 “Për Sistemin e Taksave Vendore” dhe Udhëzimin nr 655/1 datë 06.02.2007 në zbatim të tij paragrafi 5 dorëzohet nga tatimpaguesi brenda datës 1 mars të çdo viti pranë drejtorisë së të ardhurave. Gjithashtu organi tatimor qëndror në rastin tonë Drejtoria Rajonale Tatimore Korçë nuk na ka dërguar ende ndonjë të dhënë apo informacion konkret në lidhje me subjektet që nuk do të administrohen më nga Bashkia Korçë, kjo sipas Qarkores nr 1 datë 24.12.2009 të Drejtorisë së Përgjithshme të Tatimeve “Për përcaktimin e proçedurave për kalimin e subjekteve si subjekte të TVSH – së”.


2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

2010

4Taksë Rregjistrimi e përvitshme (automjete) 13838230 12587728 15933000 14,500,000

4. Taksë regjistrimi e përvitshme e automjeteve për vitin 2010 u riplanifikua 14.500.000 lek, parashikim ky i kryer mbi realizimin e vitit 2009 mesatarja mujore e të cilit ishte 1.268.577 lek (15.222.924 lek / 12 muaj) shumëzuar kjo me 11 muaj (Janar 2010 – Nëntor 2010) pasi muaji Dhjetor 2010 kalon për vitin pasardhës.


2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

2010

5Taksë Rregjistrimi e përvitshme (biznesi) 5,569,500 5,487,500 4,083,000 5,500,000

5. Tarifë regjistrim biznesi për leje ushtrim veprimtarie për vitin 2010 është planifikuar 5.500.000 lek. Bazuar edhe në vitet paraardhëse ne kemi si objektiv të regjistrojmë rreth 350 subjekte të reja për vitin 2010 megjithëse lehtësitë fiskale të promovuara në paketën fiskale të vitit 2010 me bizneset e vogla që përfitojnë tarifë regjistrimi zero janë faktorë të drejtpërdrejtë që ndikojnë në mos realizimin e kësaj tarife.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009Planifikimi

20106 Taksë për Ndërtimet e reja 14,305,700 35,628,087 27,692,002 30,000,000

6. Taksa e ndikimit në infrastrukturë nga ndërtimet e reja për vitin 2010 është planifikuar 30.000.000 lek, parashikim ky i cili bazohet në shkresën nr 2291/1 prot të datës 06.11.2009 të Drejtorisë së Planifikimit Urban të Territorit e cila planifikon dhe llogarit këtë taksë duke patur parasysh objektet në proçes për marrje leje ndërtimi, ritmikën e kërkesave për leje ndërtimi.


2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

2010

7Taksë ndikimi në infrastrukurë nga legalizimet 0 5,243,997 7,045,624 34,500,000

7. Taksa e ndikimit në infrastrukturë nga legalizimet për vitin 2010 është planifikuar 34.500.000 lek dhe është e vetmja taksë të cilën ne kemi tentuar ta përllogarisim vetë pasi agjenti tatimor që e planifikon, llogarit, vjel dhe më pas e kalon për llogari të Bashkisë Korçë që është ALUIZNI Qarku Korçë me shkresën nr 953/1 prot të datës 14.12.2009 nuk na ka dërguar ndonjë shifër në lidhje me planifikimin e kësaj takse për vitin 2010.


2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

2010


8 Tarifë Rregjistrimi për leje transporti 1,348,500 1,788,635 1,508,300 1,500,000

8. Tarifë regjistrim leje transporti për vitin 2010 është planifikuar 1.500.000 lek, planifikim ky i kryer nga specialisti i transporteve në Bashkinë e Korçës, bazuar në numrin e mjeteve të transportit që do të marrin leje transporti qytetës, rrethqytetës, ndërqytetës, leje transport malli për llogari të vet, leje transport malli për të tretë, leje transporti për kamiona me peshë mbi 3,5 ton dhe liçensat për mjetet taksi (1+4) dhe (1+8) që do të liçensohen gjatë vitit 2010.


2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

20109 Taksë fjetje ne hotel 574,500 968,315 825,046 1,000,000

9. Taksë fjetje në hotel për vitin 2010 është parashikuar 1.000.000 lek, bazuar ky në subjektet hotel që ushtrojnë aktivitetin e tyre në territorin e Bashkisë Korçë dhe në vjeljen e ndonjë debitori të krijuar për vitin 2009 deri në datë 31.12.2009.


201010 Taksë therrjeje bagëti 435,750 576,900 824,000 800,000

10. Taksë therrje bagëti për vitin 2010 është planifikuar 800.000 lek, parashikim ky i cili bazohet në shkresën e datës 06.11.2009 të Sektorit të Kontrollit Veterinar pranë Bashkisë Korçë.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009 Planifikimi 201011 Taksë reklame 6,230,540 10,884,190 11,017,000 20,000,000

11. Taksë reklame për vitin 2010 është planifikuar 20.000.000 lek, nga të cilat 17.500.000 lek detyrime për vitin 2010 dhe 2.500.000 lek 3 debitorë për vitin ushtrimor 2009 deri në datë 31.12.2009, në lidhje me arkëtimin e të cilëve kanë filluar të ndiqen proçedurat ligjore konform legjislacionit fiskal në fuqi. Siç shihet ka një rritje të ndjeshme në planifikimin e kësaj takse krahasuar me realizimin e vitit 2009 por kjo ka ndodhur për faktin se me Ligjin nr 10146 datë 28.09.2009 për disa shtesa e ndryshime në Ligjin nr 9632 datë 30.10.2006 “Për sistemin e taksave vendore” (aneksi 7) është rritur niveli i taksës së reklamës për bashkitë qendër qarku në 22.500 lek/m2/vit nga 10.000 lek/m2/vit që e kishte Bashkia Korçë.


201012 Taksë tabele 1,124,450 1,319,100 2,609,400 1,006,500

12.Taksë tabele për vitin 2010 u riplanifikua 1,006,500 lek. Siç shihet ka një rrënie të ndjeshme në planifikimin e kësaj takse krahasuar me realizimin e vitit 2009 por kjo ka ndodhur për faktin se me Ligjin nr 10146 datë 28.09.2009 për disa shtesa e ndryshime në Ligjin nr 9632 datë 30.10.2006 “Për sistemin e taksave vendore” (aneksi 7) është ulur niveli i taksës së tabelës nga 1.000 lek/vit që e kishte Bashkia Korçë në 120 lek/vit.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009 Planifikimi 201013 Tarifë mur perimetral 404,880 614,448 485,360 500,000


13. Tarifë mur perimetral për vitin 2010 është planifikuar 500.000 lek, parashikim ky i cili bazohet në shkresën nr 2291/1 prot të datës 06.11.2009 të Drejtorisë së Planifikimit Urban të Territorit e cila planifikon dhe llogarit këtë tarifë duke patur parasysh objektet në proçes për marrje leje ndërtimi, ritmikën e kërkesave për leje ndërtimi.


201014 Taksë Tavoline 2,305,000 2,733,000 2,928,750 2,950,000

14. Taksë tavoline për vitin 2010 është parashikuar 2.950.000 lek, bazuar kjo në vitin 2009 por edhe në evidentimin e saktë nga ana e inspektorëve të Drejtorisë së Kontrollit të Territorit në terren në bashkëpunim me Policinë Bashkiake të nr të tavolinave të biznesit të vogël dhe të madh që shfrytëzohen jashtë ambjenteve të lokaleve gjatë stinës së verës. Parashikohen afërsisht rreth 400 tavolina në muaj për periudhën 01 maj 2010 – 30 shtator 2010.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009 Planifikimi 201015 Tarifë Pastrimi 35,737,710 51,136,995 52,574,501 38,825,000

15.Tarifë pastrimi për vitin 2010 u riplanifikua 38.825.000 lek. Siç shihet ka një rrënie të ndjeshme në planifikimin e kësaj tarife krahasuar me realizimin e vitit 2009 por kjo ka ndodhur për faktin se me Ligjin nr 10117 datë 23.04.2009 për disa ndryshime në Ligjin nr 9632 datë 30.10.2006 “Për sistemin e taksave vendore” neni 5 është kufizuar vendosja e tarifave vendore të aplikueshme për tatimpaguesit e biznesit të vogël shuma e të cilave nuk duhet të kalojë 10 për qind të nivelit tregues të taksës, sipas tabelës së taksimit të subjekteve të biznesit të vogël. Megjithëse për vitin 2009 janë mbuluar plotësisht shpenzimet e Bashkisë Korçë për pastrim fakti i të cilave për vitin 2009 është 40.090.000 lek, për vitin 2010 kthehemi në situatën e të qënit defiçitarë ndërmjet të ardhurave të siguruara nga kjo tarifë dhe shpenzimeve që pritet të kryhen nga Bashkia Korçë në lidhje me këtë shërbim. Në pranverën e vitit 2010 përfundon kontrata me firmën e pastrimit dhe do të lidhet kontrata e re me firmën fituese, kontratë kjo e cila në krahasim me kontratën egzistuese do të ketë terma të tjerë referimi duke nisur që nga rritja e sipërfaqes së pastrimit sepse siç dihet është rritur ndjeshëm numuri i rrugëve të asfaltuara, vendosja e kazanëve edhe në zonat informale sepse në to jetojnë qytetarë që paguajnë rregullisht tarifën e pastrimit deri në kërkesat kohore për një rritje cilësore të pastrimit të qytetit, të cilat përmblidhen me një fjalë “rritje kostoje”. Për këtë arsye duke ripërmendur faktin se tashmë është krijuar ndërmarrja që do të menaxhojë projektin për fushën e re të përpunimit të mbetjeve urbane ku Bashkia e Korçës sigurisht ka paguar kontributin e caktuar dhe brenda një afati të shkurtër kohor fusha e vjetër e mbetjeve urbane e cila siç dihet nga të gjithë ndodhet mjaft afër qytetit të Korçës nuk do ta kryejë më këtë funksion dhe do të rigjenerohet, por edhe faktin se bazuar në studimin e fizibilitetit rezulton se çdo ditë në territorin e Bashkisë Korçë hiqen 74 ton mbeturina nga të cilat 60 ton ose 81% e tyre prodhohen nga familarët ndërkohë që familjarët me tarifën e pastrimit prej 1.100 lek/familje të aplikuar gjatë vitit 2009 mbulojnë vetëm 38,6 % (15.491.211 lek / 40.090.000 lek) të shpenzimeve që ka kryer Bashkia Korçë për pastrimin e qytetit gjatë vitit 2009 sugjerojmë rritjen e vlerës së kësaj tarife për familjarët me vendim këshilli nga 1.100 lek/vit në 1.400 lek/vit. Rritja me 300 lek e tarifës së pastrimit për familjarët për vitin 2010 krahasuar me vitin 2009 nga 1.100 lek/familje në


1.400 lek/familje përsëri nuk barazon ndikimin e familjarëve në ndotjen e mjedisit me vlerën që familjarët mbulojnë në shpenzimet që kryen Bashkia Korçë për pastrimin e qytetit por është një pjesë e strategjisë së rritjes graduale të kësaj tarife për familjarët, pasi bazuar në studimin e fizibilitetit të kryer për fushën e përpunimit të mbetjeve urbane vlera e tarifës së pastrimit për familjarët duhet të arrijë në 2.5 euro/muaj për çdo familje brenda vitit 2012. Më saktë tarifa e pastrimit për vitin 2010 parashikohet të realizohet nga 350 subjekte të biznesit të madh në vlerën 12.100.000 lek, nga 2.200 subjekte të biznesit të vogël për vlerën 7.100.000 lek, nga 14.500 familjarë për vlerën 20.300.000 lek dhe nga tarifa e pastrimit për çdo kantier ndërtimi prej 1.500.000 lek. Me propozimin e këshilltarëve u vendos që tarifa e pastrimit të rritet 150 lek .


2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

2010

16Tarifë shërbimi, vërtetime, çertifikata 2,167,362 2,390,190 2,616,880 3,200,000

16.Të ardhura të tjera (tarifa shërbimi,vërtetime, çertifikata, etj) për vitin 2010 është planifikuar 3.200.000 lek, parashikim ky i bazuar në realizimet e viteve paraardhëse.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007Realizimi

2008Realizimi

2009 Planifikimi 201017 Tarifë Parkimi 3,021,330 3,343,130 3,197,520 3,200,000

17. Tarifë parkimi për vitin 2010 është planifikuar 3.200.000 lek, planifikim ky i kryer në bashkëpunim me specialistin e transporteve në Bashkinë e Korçës bazuar në realizimet e viteve paraardhëse. Në këtë pikë duhet të theksojmë faktin se ka ende resurse të pashfrytëzuara. Për disa vite me rradhë nga ana jonë i është kërkuar edhe në mënyrë shkresore DRTRRSH – së Korçë që të luajë rolin e agjentit tatimor për mbledhjen e tarifës së parkimit kundrejt përqindjes bazuar në legjislacionin në fuqi por kjo nuk është bërë e mundur. Sot është privatizuar kontrolli teknik pranë këtij institucioni dhe mendojmë të bisedojmë me firmën e cila ka privatizuar këtë shërbim në mënyrë që kjo e fundit të luajë rolin e agjentit tatimor për mbledhjen e tarifës së parkimit kundrejt përqindjes bazuar në legjislacionin në fuqi. Në qoftë se ky bashkëpunim i supozuar do të konkretizohet atëherë ky zë mbetet për tu diskutuar dhe riparë në një moment të dytë kur të kemi institucionalizuar marrëveshjen përkatëse.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009 Planifikimi 201018 Gjoba Policia Bashkiake 410,136 451,651 312,000 500,000

18. Gjoba Policia Bashkiake për vitin 2010 është planifikuar 500.000 lek, parashikim ky i bazuar në realizimet e viteve paraardhëse.


2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

201019 Gjoba biznesi i vogël 730,920 681,336 1,698,480 1,500,000

19. Gjoba biznesi i vogël vitin 2010 është planifikuar 1.500.000 lek, parashikim ky i bazuar në realizimin e vitit 2009.


2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

201020 Gjoba Inspektoriati i Ndërtimit 399,600 800,000 880,000 2,900,000


20. Gjoba të inspektoriatit të ndërtimit për vitin 2010 është planifikuar 2.900.000 lek. Kjo vlerë përbën vetëm vlerën e gjobave të vendosura nga ky inspektoriat për vitin 2009 të cilat nuk janë arkëtuar brenda afatit ligjor dhe si të tilla proçedura për vjeljen e tyre i ka kaluar Drejtorisë Juridike të Bashkisë Korçë bazuar në legjislacionin në fuqi dhe janë në proçes gjyqësor dhe mendojmë të arkëtohen brenda vitit 2010. Në këtë pikë sigurisht që mbetet si rezervë vlera e gjobave që do të vendosen gjatë vitit 2010 por duke qenë se vlera e tyre është e konsiderueshme eksperienca tregon se pjesa dërrmuese e tyre apelohen nga kundravajtësit.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007Realizimi

2008Realizimi

2009Planifikimi

2010

21Gjoba të Drejtorisë së Kontrollit të Territorit 41,600 52,000 1,000,000

21. Gjoba të Drejtorisë së Kontrollit të Territorit për vitin 2010 është planifikuar 1.000.000 lek. Kjo vlerë përbën vetëm vlerën e gjobave të vendosura nga ky inspektoriat për vitin 2009 të cilat nuk janë arkëtuar brenda afatit ligjor dhe si të tilla proçedura për vjeljen e tyre i ka kaluar Drejtorisë Juridike të Bashkisë Korçë bazuar në legjislacionin në fuqi dhe mendojmë të arkëtohen brenda vitit 2010. Në këtë pikë sigurisht që mbetet si rezervë vlera e gjobave që do të vendosen gjatë vitit 2010 por eksperienca tregon se pjesa dërrmuese e tyre apelohen nga kundravajtësit dhe arkëtimi i tyre kryhet në periudha të mëvonshme.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009 Planifikimi 201022 Qera objekti 1,060,643 940,513 2,360,264 1,030,000

22. Qera objekti për vitin 2010 është planifikuar 1.030.000 lek, bazuar në shkresat e Qendrës Kulturore “Vangjush Mio”, Drejtorisë Juridike, Ndërmarrjes së Shërbimeve Publike, Drejtorisë Mbështetëse të Arsimit dhe Klubit shumësportësh “Skënderbeu”, mbështetur në numrin dhe sipërfaqen e objekteve që këta të fundit kanë lëshuar me qera.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009 Planifikimi 201023 Qera sipërmarrje 1,418,904 1,033,707 1,034,267 1,034,000

23. Qera sipërmarrje për vitin 2010 është planifikuar 1.034.000 lek, parashikim ky i cili bazohet në shkresën nr 2291/1 prot të datës 09.11.2009 të Drejtorisë së Drejtorisë së Menaxhimit të Kontratave dhe përbëhet totalisht nga qeraja vjetore që firma e pastrimit “Korsel” i paguan Bashkisë Korçë.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009 Planifikimi 201024 Shitje troje 0 0 0 0

24. Shitje troje për vitin 2010 është planifikuar 0 lek, bazuar kjo edhe në vitet paraardhëse 2007, 2008 dhe 2009 në të cilat nuk ka patur arkëtime.


2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009Planifikimi

201025 Tarifë plan vendosje 162,000 105,100 153,000 150,000

25. Tarifë plan vendosje për vitin 2010 është planifikuar 150.000 lek, parashikim ky i cili bazohet në shkresën nr 2291/1 prot të datës 06.11.2009 të Drejtorisë së Planifikimit Urban të Territorit e cila planifikon dhe llogarit këtë tarifë.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009 Planifikimi 2010


26 Tarifë Ndriçimi 7,905,700 12,206,315 13,306,880 11,000,000

26. Tarifë ndriçimi për vitin 2010 është planifikuar 11.000.000 lek. Siç shihet ka një rrënie të ndjeshme në planifikimin e kësaj tarife krahasuar me realizimin e vitit 2009 por kjo ka ndodhur për faktin se me Ligjin nr 10117 datë 23.04.2009 për disa ndryshime në Ligjin nr 9632 datë 30.10.2006 “Për sistemin e taksave vendore” neni 5 është kufizuar vendosja e tarifave vendore të aplikueshme për tatimpaguesit e biznesit të vogël shuma e të cilave nuk duhet të kalojë 10 për qind të nivelit tregues të taksës, sipas tabelës së taksimit të subjekteve të biznesit të vogël. Bashkia Korçë është tepër defiçitare ndërmjet të ardhurave të arkëtuara gjatë vitit 2009 nga tarifa e ndriçimit dhe shpenzimeve të kryera gjatë vitit 2009 në funksion të ndriçimit të qytetit. Familjarët me tarifën e ndriçimit prej 400 lek/familje të aplikuar gjatë vitit 2009 mbulojnë vetëm 15,5 % të shpenzimeve që kryen Bashkia Korçë për ndriçimin e qytetit (5.668.716 lek/36.506.000 lek) nga 36,5 % që mbulohen këto shpenzime në total (13.306.880 lek/36.506.000 lek). Të ardhurat nga tarifa e ndriçimit për vitin 2009 janë 13.306.880 lek ndërkohë që shpenzimet e kryera nga Bashkia Korçë për vitin 2009 për ndriçimin e qytetit janë 36.506.000 lek. Për këtë arsye sugjerojmë rritjen e vlerës së kësaj tarife për familjarët me vendim këshilli nga 400 lek/vit në 500 lek/vit. Më saktë tarifa e ndriçimit për vitin 2010 parashikohet të realizohet nga 350 subjekte të biznesit të madh në vlerën 2.000.000 lek, nga 2.200 subjekte të biznesit të vogël për vlerën 1.500.000 lek, nga 14.500 familjarë për vlerën 7.250.000 lek dhe nga tarifa e pastrimit për çdo kantier ndërtimi prej 250.000 lek.

NrLloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009 Planifikimi 2010

27 Tarifë Gjelbërimi 3,654,900 6,983,000 8,491,125 6,775,,000

27.Tarifë gjelbërimi për vitin 2010 u riplanifikua 6,775,000 lek. Siç shihet ka një rrënie të ndjeshme në planifikimin e kësaj tarife krahasuar me realizimin e vitit 2009 por kjo ka ndodhur për faktin se me Ligjin nr 10117 datë 23.04.2009 për disa ndryshime në Ligjin nr 9632 datë 30.10.2006 “Për sistemin e taksave vendore” neni 5 është kufizuar vendosja e tarifave vendore të aplikueshme për tatimpaguesit e biznesit të vogël shuma e të cilave nuk duhet të kalojë 10 për qind të nivelit tregues të taksës, sipas tabelës së taksimit të subjekteve të biznesit të vogël. Bashkia Korçë është tepër defiçitare ndërmjet të ardhurave të arkëtuara gjatë vitit 2009 nga tarifa e gjelbërimit dhe shpenzimeve të kryera gjatë vitit 2009 në funksion të gjelbërimit të qytetit. Familjarët me tarifën e gjelbërimit prej 300 lek/familje të aplikuar gjatë vitit 2009 mbulojnë vetëm 17,5 % të shpenzimeve që kryen Bashkia Korçë për gjelbërimin e qytetit (4.298.790 lek/24.500.000 lek) nga 34,6 % që mbulohen këto shpenzime në total (8.491.125 lek/24.500.000 lek). Të ardhurat nga tarifa e gjelbërimit për vitin 2009 janë 8.491.125 lek ndërkohë që shpenzimet e kryera nga Bashkia Korçë për vitin 2009 për gjelbërimin e qytetit janë 24.500.000 lek. Për këtë arsye sugjerojmë rritjen e vlerës së kësaj tarife për familjarët me vendim këshilli nga 300 lek/vit në 400 lek/vit. Më saktë tarifa e ndriçimit për vitin 2010 parashikohet të realizohet nga 350 subjekte të biznesit të madh në vlerën 800.000 lek, nga 2.200 subjekte të biznesit të vogël për vlerën 775.000 lek, nga 14.500 familjarë për vlerën 5.800.000 lek dhe nga tarifa e pastrimit për çdo kantier ndërtimi prej 125.000 lek. Me propozim të këshilltarëve kjo tarifë u rrit me 50 lek.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009 Planifikimi 201028 Tarifë servituti 621,140 692,280 800,000


28. Tarifë servituti për vitin 2010 është planifikuar 800.000 lek, parashikim ky i bazuar në realizimet e viteve paraardhëse 2008 dhe 2009 si dhe në të dhënat e marra nga inspektorët e Drejtorisë së Kontrollit të Territorit të cilët duke inventarizuar dhe matur në terren sipërfaqet që kanë zënë prona publike, kanë konstatuar disa ndryshime.


29Tarifë përdorimi i tregut të lirë të qytetit 16,511,520 14,858,843 16,600,000

29. Tarifë përdorimi tregu i lirë i qytetit për vitin 2010 është planifikuar 16.600.000 lek. Megjithëse realizimi i vitit 2009 është 14.858.843 lek është kryer ky planifikim duke menduar zëvendësimin e 42 personave të larguar gjatë vitit 2009 me subjekte të rinj dhe arkëtimin 59 debitorëve të krijuar gjatë vitit ushtrimor 2009 deri në datë 31.12.2009 (13 debitorë në merkaton e fruta perimeve + 28 debitorë tregu industrial + 18 debitorë trotuari, sheshi dhe veshjet e përdorura) me një vlerë prej 985.425 lek.

Nr Lloji i taksës ose tarifës Realizimi 2007 Realizimi 2008 Realizimi 2009 Planifikimi 201030 Tarifë leje përdorimi kantina 1,512,800 1,303,980 1,500,000

30. Tarifë leje veprimtarie kantina për vitin 2010 është planifikuar 1.500.000 lek. Megjithëse realizimi i vitit 2009 është 1.303.980 lek është kryer ky planifikim duke menduar zëvendësimin e 4 kantinave të mbyllura gjatë vitit 2009 me subjekte të rinj kantinë gjatë vitit 2010.


31Tarifë për ekspozim malli jashtë dyqanit 2,143,417 752,540 2,600,000

31. Tarifë për ekspozim malli jashtë dyqanit për vitin 2010 është planifikuar 2.600.000 lek. Megjithëse realizimi i vitit 2009 është 752.540 lek është kryer ky planifikim duke menduar arkëtimin e debitorëve të vitit 2009 dhe vjeljen e këtij detyrimi nga ana e tyre edhe për vitin 2010.


32Tarifë reklamimi në revistën "Qyteti im" dhe festën e birrës 24,758 0 0

32. Tarifë reklamimi e bizneseve në revistën e Bashkisë Korçë “Qyteti Im” dhe në faqen e internetit të festës së birrës është planifikuar 0 lek, bazuar kjo edhe në vitin paraardhës 2009 në të cilin nuk ka patur arkëtime.

PLANIFIKIMI I SHPENZIMEVENë Buxhetin e Bashkisë për vitin 2010 shpenzimet janë të parashikuara sipas funksioneve të Bashkisë Këto shpenzime iu referohen 2 kategorive ekonomike:

- Shpenzime korrente- Shpenzime kapitale

Shpenzimet korrente ndahen në:- Shpenzimet e personelit- Shpenzimet operative dhe mirëmbajtje- Shpenzime të tjera

Duke iu referuar ligjit nr. 9936 datë 26.06.2008 “Për menaxhimin e sistemit buxhetor në Republikën e Shqipërisë”, shpenzimet sipas programeve paraqiten të detajuara në tabelën e mëposhtme.


Shpenzimet Viti 2007 % Viti 2008 % Viti 2009 % Viti 2010 %Administrim i pergjithshem 120,949 32.4 148,701 29.7 159,311 28.3 183,318 28.5

Funks.Sherbime Publike 114,208 30.6 179,575 35.9 213,440 37.9 257,509 40Funks.Arsimi Parauniversitar 47,439 12.7 65,079 13 78,657 14 95,767 14.9

Funks.Kulture dhe Sport 87,143 23.3 103,078 20.6 108,152 19.2 103,092 16

Funks.Transporti Urban 3,500 0.9 3,500 0.7 3,500 0.6 3,500 0.6

Totali 373,239 100.0 499,933 100 563,060 100 643,186 100

SHPENZIMET SIPAS NDARJES EKONOMIKE

Emertimi Viti 2007 % Viti 2008 % Viti 2009 % Viti 2010 %Shpenzime Paga + Sigurime 141,711 38 168,848 33.8 188,618 33.5 193,264 30

Shpenzime Operative 197,258 52.8 222,050 44.4 254,601 45.2 304,858 47.4

Shpenzime te tjera 9,703 2.6 13,198 2.6 15,583 2.8 28,179 4.4

Investime 24,567 6.6 95,837 19.2 104,258 18.5 116,885 18.2

Totali 373,239 100 499,933 100 563,060 100 643,186 100


Shpenzime për paga dhe sigurime shoqërore-Shpenzimet për paga për punonjësit e administratës së Bashkisë dhe Institucioneve të Vartësisë janë kryer në bazë të V.K.M nr.598 datë 27.04.2009 “Për disa ndryshime në vendimin nr. 1619 dt. 02.07.2008 të Këshillit të Ministrave, “Për klasifikimin e funksioneve grupimin e njësive të qeverisjes vendore, për efekt page dhe caktimin e kufijve të pagave të punonjësve të organeve të qeverisjes vendore”, Udhëzimit nr 1151 dt.25.11.2009 “Për krijimin dhe përdorimin e fondit të vecantë në insitucionet buxhetore”, të V.K.B. nr 7 dt. 11.02.2009 “Mbi miratimin e strukturës së administratës së Bashkisë”.Fondi i planifikuar për paga për vitin 2010 do të jetë për secilin punonjës në të njëjtin nivel me atë të vitit 2009 dhe konkretisht do të jetë në vlerën 76,382 mijë lekë, kjo krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një rritje prej 5,576 mijë lekë ose 7.8% më shumë, ose krahasuar me planin 2009 ka një rritje prej 2,401 mijë lekë ose 3.2% më shumë. Kjo rritje vjen si rezultat i zbatimit të VKM nr. 598 datë 27.04.2009, gjatë vitit 2009. -Shpenzimet për sigurimet shoqërore janë llogaritur në zbatim të Vendimit të Këshillit të Ministrave nr. 700 dt. 18.06.09 “Për disa ndryshime në Vendimin nr 1114, dt. 30.07.2008 të Këshillit të Ministrave “Për disa çështje në zbatim të Ligjit 7703 dt. 11.05.1993 “Për sigurimet shoqërore në Repulikën e Shqipërisë”, të ndryshuar” dhe të Ligjit 9136 dt. 11.09.2003 “Për mbledhjen e kontributeve të detyrueshme të sigurimeve shoqërore dhe shëndetësore në Republikën e Shqipërisë” të ndryshuar dhe nr. 7870 dt. 13.10.1994 “Për sigurimet shëndetësore në Republikën ne Shqipërisë” , të ndryshuar. Për vitin 2010 fondi i planifikuar për zërin sigurime shoqërore do të jetë 12,152 mijë lekë ose 344 mijë lekë më pak se realizimi i vitit 2009, ose krahasuar me planin 2009 ka një ulje prej 351 mijë lekë. Kjo ulje vjen si rezultat i zbatimit të VKM nr. 700 datë 18.06.2009, ku kontributi i sigurimeve shoqërore u ul nga 21,7% në 16,7%.

Shpenzimet operative (mallra dhe shërbime)Shpenzimet operative për Bashkinë për vitin 2010 janë parashikuar në vlerën 41,209 mijë lekë. Ky fond krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 19,969 mijë lekë, ose krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 29,200 mijë lekë. Analiza e detajuar shpenzimeve të vitit 2010 do të krahasohet me realizimin dhe detyrimet e palikujduara të vitit 2009 si dhe me planin e vitit 2009 të cilat paraqiten në tabelën nr. 1.


Për vitin 2010 fondi i planifikuar për zërin telekom -postë do të jetë 2,481 mijë lekë, kjo krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një rritje prej 88 mijë lekë ose 4% më shumë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 161 mijë lekë. Gjithashtu planifikimi për telefonin pa pagesë për vitin 2010 do të jetë në të njëjtën vlerë me vitin 2009, pra 200 mijë lekë. Pagesa për internetin do të jetë në të njëjtin vlerë me vitin 2009, pra 290 mijë lekë. Miratimi I normativave të shpenzimeve telefonike për vitin 2010 jepet si më poshtë:

Nr.

TELEFON DREJTORIA PERKATESE Plan 09 FAKT 12m PL 2010

1 42004 Kryetari 460,000 429,765 420,0002 42082 Kryetari (fax) 17,000 16,478 17,0003 42590 Drejtori e Financës 35,000 30,698 35,0004 42951 Sek Keshilli Bashkiak 110,000 89,090 100,0005 42966 Koordinim Zhvillimi 17,000 16,469 17,0006 43032 Shef kabineti 25,000 21,833 25,0007 43042 Personeli 55,000 49,329 52,0008 43044 Zv.Kryetari 140,000 139,827 130,0009 43047 Gj.Civile 50,000 48,470 50,000

10 43051 Numer i lire centrali 55,000 49,793 50,00011 43055 Drejtori e Auditimit 26,000 22,035 26,00012 43061 Rajoni nr 2 26,000 23,284 26,00013 43127 Rajoni nr 3 30,000 27,361 30,00014 43212 Z/Kryetari 140,000 128,190 130,00015 43249 Policia Bashkiake 26,000 23,238 26,00016 43353 Sekretare e Kryetarit 670,000 579,752 625,00017 43362 Rajoni nr 1 35,000 31,557 32,00018 43382 Informacioni 30,000 26,921 27,00019 44816 Drejtoria e Urbanistikes 25,000 24,394 25,00020 44851 Drejtoria e Puneve Publike 20,000 18,652 20,00021 45755 Arkivi 50,000 45,411 48,00022 47631 Drejtoria e Personelit 30,000 25,029 30,00023 50277 Drejt e Përkrahjes Sociale 90,000 89,364 90,00024 52802 Inspektoriati i.Ndertimit 40,000 38,004 40,00025 52844 Drejtoria e te Ardhurave 30,000 21,310 30,00026 Sherbimet postare 410,000 376,746 380,000 TOTALI 2,642,000 2,393,000 2,481,000

Fondi i planifikuar për vitin 2010 për zërin shpenzime për energjinë elektrike do të jetë 2,607 mijë lekë, krahasuar kjo me realizimin e vitit 2009, është 643 mijë lekë më tepër ose 32.7% me shumë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një rritje prej 329 mijë lekësh ose 14% më shumë. Për vitin 2010, ky fond do të ketë ndryshime si rezultat i rritjes së çmimit të energjisë elektrike, Planikimi i energjisë elektrike jepet si më poshtë:

në 000/lekë

Nr. E M Ë R T I M I Plan 2009 Fakt 12m 2009 Plan 20101 Bashkia Korçë 1,368 1,225 1,352


2 Rajoni nr.1 79 76 76

3 Rajoni nr.3 (agjensia) 50 42 714 Rajoni nr.2 (spitali) 348 348 2545 Tregu fruta -perimeve 15 756 Pazari i peshkut 230 133 2547 Inspektoriat i ndërtimit 58 35 1018 Drejtoria e Tatim Taksave 130 105 2069 Shtëpia rumune 59

10 Antena 411 Garazhet 155

T o t a l i 2,278 1,964 2,607

Bazuar në Ligjin 8652 datë 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore” neni 19 pika 3 dhe neni 32 gërma “ dh” V.K.M 343 datë 11.07.2002 pika 2, Udhëzimi i M.F. nr 10. dt.24.10.2002 “Për administrimin e shpenzimeve për telefoninë e lëvizshme në përdorim të zyrtarëve publike” kërkojmë miratimin e pajisjes me karta të telefonisë së lëvizshme me vlerë 662 mijë lekë, e cila paraqitet si më poshtë:

Nr Emer NjesiaSasia ne

vitCmimi per

njesiShuma gjithsej

(ne lek)1 Kryetari i Këshillit Cope 48 1000 48,0002 Nënkryetari Cope 48 1000 48,0003 Nenkryetari Cope 48 1000 48,0004 Sekretari i Keshillit Cope 48 1000 48,0005 Shefi i kabinetit Cope 24 1000 24,0006 Keshilltaret Kryetarit Cope 48 1000 48,000

7 Drejtori i Marredh me Publikun Cope 24 1000 24,0008 Drejtoria e Auditimit Cope 24 1000 24,0009 Drejtori i Policise Bashkiake Cope 24 1000 24,000

10 Drejtor i Politikave te Zhvillimit dhe Koordinimit Cope 24 1000 24,00011 Drejtor i Planifikimit Urban Cope 16 1000 16,000

12 Drejtor i Kontrollit te Zhvillimit Urban Cope 16 1000 16,00013 Drejtor i Kontrollit te Territorit Cope 12 1000 12,000

14 Drejtor i Menaxhimit te Kontratave Cope 18 1000 18,00015 Drejtor i Perkrahjes Sociale Cope 24 1000 24,00016 Drejtor i Finances Cope 24 1000 24,000

17 Drejtor i Marketingut Zhvilli Ekonomik, Turizmit Cope 24 1000 24,00018 Drejtor i Drejtorise Juridike Cope 24 1000 24,00019 Drejtor i Burimeve Njerezore Cope 24 1000 24,000

20 Drejtor i Drejt i te Ardhurave Cope 24 1000 24,00021 Kryeinspektori i Ndertimit Cope 24 1000 24,00022 Administratoret e rajoneve Cope 72 1000 72,000

TOTALI 662 1,000 662,000


Planifikimi për konsumin e ujit për vitin 2010 do të jetë 1,200 mijë lekë, 153 mijë lekë më tepër se realizimi i vitit 2009 ose 15% më shumë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 është 49 mijë lekë më tepër ose 4% më tepër dhe e detajuar si më poshtë:

në 000/lekë

Nr. E M Ë R T I M IPlani2009

Fakt 12m 2009

Plan 2010

1 Bashkia Korçë 120 102 1522 Rajoni nr.1 3 3 53 Rajoni nr.2 74 72 734 Rajoni nr.3 7 8 105 Merkato mishi 154 140 1606 Tregu i fshatar 410 365 4107 Çezma publike 355 329 3609 Tregu i peshkut 28 28 30

T o t a l i 1,151 1,047 1,200

Për vitin 2010 fondi për shpenzime udhëtim dieta do të jetë në vlerën 2,200 mijë lekë ose 391 mijë lekë më pak se realizimi i vitit 2009 dhe krahasuar me planin e vitit 2009 është 800 mijë lekë më pak. Llogaritja e këtij fondi është bërë sipas VKM nr. 1198 dt. 03.12.2009 të Këshillit të Ministrave “Për dietat e nëpunësve, që dërgohen me shërbim jashtë vendbanimit të tyre”. Me propozim të këshilltarëve shpenzimet për udhëtim u riplanifikuan në vlerën 2,000 mijë lekë.

Fondi I planifikuar për shpenzime karburanti për makina dhe ngrohje për vitin 2010 do të jetë në vlerën 5,500 mijë lekë, krahasuar me realizimin e vitit 2009 është 1,239 mijë lekë më pak dhe me një ulje prej 1,500 mijë lekësh krahasuar me planin e vitit 2009. Gjithashtu për vitin 2010 shpenzimet për riparim paisje makinash është llogaritur në vlerën 550 mijë lekë, e cila krahasuar me realizimin dhe planin e vitit 2009 është me 50 mijë lekë ulje. Ulja e shpenzimeve për karburantin dhe mirëmbajtjen e makinave është dhe si rezultat i zbatimit të ligjit nr. 10160 datë 15.10.2009 “Për rregullimin e shërbimit të transportit për funksionarët publikë dhe nëpunësit publikë”. Llogaritja u krye duke u bazuar në fuqinë kalorifike të makinave, kaldajave, gjeneratorit dhe blerjes së makinave të reja për vitin 2009. Bazuar në Urdhrin nr. 3 datë 06.01.2009 “Për ngritjen e komisionit për përcaktimin e normativave të konsumit të karburantit” janë përcaktuar normativat e mëposhtme.

Nr. E M Ë R T I M IHarxhimiLitra/orë

HARXHIMILIT/100 KM

HarxhimiLitra/ditë

KUOTA LIMIT NE MUAJ NE LITRA

1 MAKINA TIP BENZ KO 8325 B 0 02 MAKINA TIP BENZ KO 0381 B 0 0 3 MAKINA TIP BENZ KO 1116 A 18 1804 MAKINA TIP WOLKSVAGEN KO 6817 A 10 1005 TRICIKLI KO 403 A 10 606 GJENERATORI 57 KALDAJA E BASHKISE 158 KALDAJA E RAJONIT NR.2 79 GJENERATORI I RAJONIT NR 2 1 10 MERCEDES BENC KO 4011 B 15 50011 LAND ROVER DEFENDER KO 8491 B 18 25012 MERCEDES BENC KO 8326B 13 18013 MERCEDES BENC KO 8327B 13 40014 MITSUBISHI PAJERO KO 8334B 15 18015 MOTOCIKLETE 50 CM3 3 30


Për vitin 2010 fondi i planifikuar për materiale elektrike do të jetë në vlerën 400 mijë lekë ose 217 mijë lekë më tepër krahasuar me realizimin e vitit 2009 ose krahasuar me planin e vitit 2009, 50 mijë lekë më pak.

Fondi i planifikuar për ruajtjen e Bashkisë për vitin 2010 do të jetë 3,100 mijë lekë për arsye të ndryshimit të pagës minimale, në zbatim të Vendimit të Këshillit të Ministrave nr. 700 dt. 18.06.09 “Për disa ndryshime në Vendimin nr 1114, dt. 30.07.2008 të Këshillit të Ministrave “Për disa çështje në zbatim të Ligjit 7703 dt. 11.05.1993 “Për sigurimet shoqërore në Repulikën e Shqipërisë”, të ndryshuar” dhe të Ligjit 9136 dt. 11.09.2003 “Për mbledhjen e kontributeve të detyrueshme të sigurimeve shoqërore dhe shëndetësore në Republikën e Shqipërisë” të ndryshuar dhe nr. 7870 dt. 13.10.1994 “Për sigurimet shëndetësore në Republikën ne Shqipërisë”, të ndryshuar.

Edhe për vitin 2010 telefoni celular i Kryetarit është llogaritur sipas V.K.M 343 datë 11.07.2002 pika 2, Udhëzimi i M.F. nr 10. dt. 24.10.2002 “Për administrimin e shpenzimeve për telefoninë e lëvizshme në përdorim të zyrtarëve publike” në vlerën 15 mijë lekë në muaj ose 180 mijë lekë në vit.

Për vitin 2010 fondi i planifikuar për Shkollën e Maltës do të jetë në vlerën 600 mijë lekë pra 100 mijë lekë më pak krahasuar me vitin 2009. Ky fond do të përdoret për përballimin e një pjese të shpenzimeve operative të kësaj shkolle si psh: shpenzime për energjinë elektrike, ujin, karburant për ngrohje etj.

Kontributin prej 500 mijë lekësh, Bashkia e ka planifikuar dhe për qendrën e Kujdesit Paliativ “Mary Poter”për vitin 2010. Ky fond do të përdoret për mbulimin e një pjese të shpenzimeve operative si: shpenzime për energjinë elektrike, ujin, karburant për ngrohje dhe kancelari. Fondi i planifikuar në vitin 2009 ishte në vlerën 300 mijë lekë. Për vitin 2010 ky fond ka një rritje prej 200 mijë lekësh ose 66% më tepër.

Edhe për këtë vit kontributi i shoqatës së Bashkive do të jetë në vlerën prej 350 mijë lekë .

Në shpenzime të tjera janë përcaktuar ato shpenzime specifike që nuk futen në asnjë nga zërat e mësipërm dhe për vitin 2010 është planifikuar në vlerën 1,000 mijë lekë, krahasuar me realizimin e vitit 2009 është 247 mijë lekë më pak dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 844 mijë lekësh.

Zëri “Njoftime në gazeta, abonime” për vitin 2010 është planifikuar në vlerën 4,000 mijë lekë në të njëjtën vlerë me vitin 2009. Në këtë zë është përfshirë abonimi në Revistën Kult, Fletore Zyrtare, Buletini i Prokurimeve, Revista Arkitektura 1 dhe 2, botimi i revistës të Bashkisë “Qyteti im” etj. si dhe njoftimet në media. Me propozim të këshilltarëve ky fond u riplanifikuan në vlerën 3,700 mijë lekë.

Fondi i planifikuar për zërin shpenzime pritje për vitin 2010 do të jetë 500 mijë lekë të cilat do të përdoren për pritjen dhe përcjelljen e delegacioneve të huaja duke u bazuar në VKM nr. 258 datë 03.06.1999 “Për një ndryshim në VKM nr 243 datë 15.05.1995 “Për shpenzimet për pritjen, përcjelljen dhe trajtimin që u bëhet delegacioneve të huaja”. Për vitin 2010 ky fond do të jetë 100 mijë lekë më pak në krahasim me fondin e planifikuar të vitit 2009 ose 136 mijë lekë më shumë se realizimi i po këtij viti. Me propozim të këshilltarëve ky fond u riplanifikuan në vlerën 400 mijë lekë.

Fondi prej 1,125 mijë lekësh për vitin 2010 do të përdoret për ambjente me qera si banesa sociale referuar VKB nr 106 datë 31.10.2008 “Për trajtimin me buxhet për të përballuar qerane, familjet që banojnë në ambjentet ku do të ndërtohen banesat sociale me qera për të pastrehët, në ish repartin 741”. Me propozim të këshilltarëve ky fond u riplanifikuan në vlerën 165 mijë lekë.


Fondi i planifikuar për vitin 2010 për ekzekutimin e vendimeve gjyqësore do të jetë në vlerën 1.000 mijë lekësh ose 648 mijë lekë më pak se realizimi dhe planifikimi i vitit 2009.

Fondi i planifikuar për regjistrimin e pronave të Bashkisë në Zyrën e Regjistrimit të Pronave të Paluajtshme, sipas VKM nr 1532 datë 19.11.2008 “Për miratimin e listës përfundimtare të pronave të paluajtshme publike shtetërore që transferohen në pronësi ose përdorim të Bashkisë Korçë, të Qarkut Korçë, do të jetë 650 mijë lekë, krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një rritje prej 514 mijë lekë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një rritje prej 150 mijë lekë.

Për vitin 2010 masa e shpërblimit për K.RR.T është bazuar në numrin dhe shpërblimin prej 5,000 lekë/person të anëtarëve të K.RR.T miratuar me VKB. Ky shpërblim do të jetë në vlerën 900 mijë lekë. Me propozim të këshilltarëve ky fond u riplanifikuan në vlerën 750 mijë lekë.

Këshilli Teknik është i planifikuar në vlerën 540 mijë lekë. Shpërblimi individual për Këshillin Teknik do të jetë i njëjtë me atë të vitit 2009 dhe konkretisht 4,500 lekë/person të miratuar me VKB. Me propozim të këshilltarëve ky fond u riplanifikuan në vlerën 450 mijë lekë.

Këshilli i Kulturës është i planifikuar në vlerën 270 mijë lekë me një shpërblim individual të njëjtë me atë të vitit 2009 dhe konkretisht 3,750 lekë/person, sipas VKB të miratuar.

Vlera prej 540 mijë lekësh është planifikuar në shpenzimet operative të vitit 2010 për marrje ambjenti me qera për Inspektoriatin e ndërtimit.

Fondi prej 60 mijë lekësh është planifikuar për marrje me qera për të strehuar familjen që banon në “Shtëpinë Rumune”.

Vijëzimi i rrugëve në qytet do të jetë në të njëjtën vlerë me vitin 2009 pra në vlerën 2.000 mijë lekë.

Në Buxhetin e Bashkisë të vitit 2010 është parashikuar një vlerë prej 150 mijë lekësh për mirëmbajtje të faqes së internetit.

Në Buxhetin e Bashkisë për vitin 2010 janë planifikuar edhe shpenzime për meremetime, veshje uniforma për policinë bashkiake, siguracionet e makinave, shpenzime kancelarie, shpenzime për blerje letër, materiale konsumi, riparime të ndryshme, shpenzime për shtypshkrime të ndryshme, të cilat paraqiten të detajuara në tabelën nr. 1.Gjithashtu një pjesë të rëndësishme zenë në Buxhetin e Bashkisë edhe pagesa e këshilltarëve, shërbimi urban, shërbimi funeral, pastrimi i qytetit, kontributi i Bashkisë për Qarkun ,fondi i emergjencave civile, fondi rezervë dhe fondi i kontigjences si më poshtë:

- Pagesa e këshilltarëve është llogaritur në bazë të shpërblimit mujor prej 11.500 lekë (10% të pagës së Kryetarit të Bashkisë), për cdo këshilltar. Në Buxhetin e vitit 2010 fondi për pagesën e këshilltarëve është në vlerën 4,830 mijë lekë.

- Planifikimi për shërbimin urban për vitin 2010 do të jetë në vlerën 3.500 mijë lekë, vlerë e përcaktuar edhe në kontratën e lidhur për këtë shërbim. Ky shërbim konsiston në kryerjen e zërave si më poshtë:

-Orari i shërbimit të transportit urban-Qëndrimi nëpër stacionet e përcaktuara në kontratë-Itinerari i përcaktuar-Numri i mjeteve në linjë-Fluksi i kalimit të autobuzëve nëpër stacione- Shërbimi funeral, për vitin 2010 fondi i planifikuar do të jetë në vlerën 4,439 mijë lekë, sipas vlerës së përcaktuar edhe në kontratë. Ky shërbim konsiston në kryerjen e zërave si më poshtë:


-Pastrim parcelash, rrugë dhe sheshe të brendshme ndërmjet blloqeve të varrimit-Mirëmbajtje drurë dhe shkurre dekorative-Mbjellje drurë dekorative-Mirëmbjatje dhe krijim gardhe të gjelbëra si dhe mirëmbajtje e murit rrethues-Kositje, grumbullim e transport bari-Mirëmbajtje bordure betoni të brendshme dhe lyerje me gëlqere e bordurave dhe pemëve në varrezat publike dhe atë të dëshmorëve.-Ruajtja e objektit në varrezat publike dhe të dëshmorëve si dhe mirëmbajtja e varrezave të dëshmorëve.

- Pastrimi i qytetit për vitin 2010 do të jetë në vlerën 48,000 mijë lekë. Në shërbimin e pastrimit janë llogaritur dhe shpenzime për paga dhe sigurime shoqërore për supervizorin e pastrimit të cilat shkojnë në vlerën 558 mijë lekë. Objekti i këtij shërbimi është pastrimi i rrugëve e trotuareve, evadimi i mbetjeve urbane në qytet si dhe përpunimi i tyre. Pastrimi i rrugëve dhe trotuareve bëhet çdo ditë nga ora 12:00-06:00. Transporti i mbeturinave për në fushën e grumbullimit dhe përpunimi i mbeturinave bëhet çdo ditë me mjete teknologjike nga ora 3:00-7:00 për kontenierët e vendosur në bulevarde dhe në hapësirat ndërmjet pallateve dhe nga ora 7:00-11:00 në lagjet me kalldrëm. Lagia e rrugëve bëhet në periudhën 1.04-31.10 çdo ditë në intervalin kohor 06:00-18:00. Sipërfaqja e rrugëve dhe trotuareve që fshihen çdo ditë është 456,428 m2. Sipërfaqja e rrugëve që lagen çdo ditë për periudhën e përcaktuar është 183,000m2. Në periudhën e dimrit në rast të reshjeve të dëborës hidhet edhe kripë për të lehtësuar qarkullimin e mjeteve dhe njerëzve.

- Kontributi i Bashkisë për Qarkun, në zbatim të ligjit nr.8652 dt. 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e Qeverisjes Vendore”, neni 18, pika 2.4 është menduar të jetë në vlerën 5,000 mijë lekë. Gjatë vitit 2009 ky fond ka qenë 6,000 mijë lekë. Për shkak të uljes së planifikimit të të ardhurave për vitin 2010 ky fond është planifikuar me ulje. Gjithashtu Bashkia jep edhe një kontribut prej 500 mijë lekësh për Qarkun e cila do të përdoret për të kryer pagesën e ndriçimit të rrugës së Moravës. Me propozim të këshilltarëve ky fond u riplanifikua 5,500 mijë lekë kontributi i qarkut dhe 500 mijë lekë për të kryer pagesën e ndriçimit të rrugës së Moravës.

- Fondi i emergjencave civile, në zbatim të ligjit 8756 dt. 26.03.2002 “Për emergjencat civile” neni 16, pika 2, gërma ç), është planifikuar si zë i vecantë në vlerën 500 mijë lekë, për t’i ardhur në ndihmë popullatës në raste emergjence nga fatkeqësi natyrore, ose fatkeqësi të tjera.

- Fondi rezervë, për vitin 2010 do të jetë në vlerën 3,500 mijë lekë i cili duhet të jetë jo më shumë se 3% të totalit të shpenzimeve të miratuara. Me propozim të këshilltarëve ky fond u riplanifikuan në vlerën 7,110 mijë lekë.

- Fondi i kontigjencës për vitin 2010 do të jetë 1,000 mijë lekë. Ky fond krijohet duke ju referuar ligjit të Menaxhimit të Sistemit Buxhetor, i cili duhet të jetë deri në masën 3% të vlerës totale të fondeve të miratuara.

TRANSFERTAT 2010

Për vitin 2010 fondi për transfertat tek institucione apo organizata të ndryshme si dhe tek individët, do të jetë në vlerën 8,860 mijë lekë dhe konkretisht:


• Transferta tek individët (ndihmë për qytetarët në vështirësi ekonomike) do të jetë 100 mijë lekë.

• Transferta për realizimin e projekteve si: nxitja e punësimit për personat që marrin ndihmë, kinemaja pranë fëmijëve si dhe qendër komunitare për të moshuarit do të jetë në vlerën 2,520 mijë lekë. Me propozim të këshilltarëve transferta për projektin grande për bizneset e reja në vlerën 500 mijë lekë si dhe transferta për projektin fondi i zhvillimit për shoqërinë civile në vlerën 1,000 mijë lekë të kalojë në fondin rezervë të Bashkisë.

• Në zbatim të ligjit nr. 10160 datë 15.10.2009 “Për rregullimin e shërbimit të transportit për funksionarët publikë dhe nëpunësit civilë” neni 2, pika 2, Kryetarit të Bashkisë i takon një përfitim financiar në vlerën 45 mijë lekë në muaj për shërbime transporti në përmbushje të detyrave funksionale.

• Transferta për Ujësjellës kanalizime Korçë do të jetë në vlerën 4,200 mijë lekë, sipas VKB të miratuar të Bashkisë “Për miratimin e kontratës midis Bashkisë Korçë dhe UKKO Sh.a., në kuadër të projektit “për 15,000 mijë euro për kanalizimet Korçë IV”.

PROJEKTET E BASHKISE PER VITIN 2010

Gjatë vitit 2009 Bashkia e Korçës, realizoi një sërë projektesh në përputhje me programet e strategjinë e zhvillimit. Orientimi i projekteve me fokus traditën, festat, përfshirjen e të rinjve në veprimtari dhe vendim-marrje, krijimin e një klime miqësore dhe kreative per fëmijët dhe kujdes për të moshuarit, organizimin e aktiviteteve ndërkombëtare unikale në Shqipëri që kanë jehonë jo vetëm brenda por edhe jashtë vendit, orientimi drejt përkujdesjes sociale për fëmijët në nevojë apo për të moshuarit, kanë bërë që qyteti jonë të jetë jo vetëm me një tjetër standard të perceptimit dhe të jetuarit të jetës në të, por edhe një atraksion turistik për vendas dhe të huaj. Nga ana tjetër, implementimi i projekteve të fokusuara në drejtim të krijimit të një profili turistik të qytetit tonë, po jep rezultatet e veta në përfshirjen dhe interesimin e bizneseve lokale dhe ka një ndikim gjithnjë e më në dukje në të ardhurat e tyre gjatë këtyre eventeve. Në periudha të ndryshme të vitit, Korca jo vetëm që popullarizohet në të gjithe vendin për eventet që organizohen në të, por pret më shumë vizitorë, gjë që përkthehet, në zhvillim, më shumë të ardhura për qytetin, më shumë mundësi për bizneset. Për vitin 2010 është bërë një planifikim i projekteve në përputhje me programet dhe me një shpërndarje të fondeve ku vihet theksi në fushën sociale, në mbështetjen për të rinjtë dhe fëmijët dhe sigurisht në promovimin e qytetit tonë përmes eventeve gjithnjë e më cilësore që zhvillohen në të. Ne totalin e financimit te projekteve prej 27 780 635 leke, gjatë vitit 2009, Bashkia mbuloi me 10.331.131 lekë ose 37% të shpenzimeve, ndërsa 63% e tyre u mbuluan nga donatorët dhe bizneset të cilët morën pjesë në këto projekte si partnerë. Duke


ndjekur këtë politikë për financimin e projekteve, jemi duke orientuar një pjesëmarrje dhe partneritet me donatorë e biznese të cilat krijojnë qëndrueshmërinë e organizimeve me impakt në të gjithë qytetarët. Duke parë suksesin dhe impaktin që pati implementimi i projekteve sipas programeve të ndryshme të paraqitura në Buxhetin e vitit 2009 dhe duke synuar sigurimin me të madh të fondeve përmes projekteve që po aplikohen nga Bashkia për vitin 2010, është planifikuar një fond prej 9,676,500, lekësh për realizimin dhe implementimin e projekteve për vitin 2010. Realizimi i këtyre projekteve do të menaxhohen nga Bashkia, Qendra ekonomike e Kulturës, Ndërmarja e Shërbimeve Mbështetëse të Arsimit dhe Cerdhes, Ndërmarja e Shërbimeve Publike dhe Klubi Shumësportësh. Këtu përfshihen si riaplikimi i projekteve të vitit 2009, ashtu edhe aplikimi për herë të parë i disa projekteve që synojnë të sjellin risi dhe më shumë impakt dhe kënaqësi tek qytetarët. Gjatë këtij viti do të kemi një mbështetje mjaft të madhe për projekte në fushën sociale, rreth 29% e fondit të projekteve, duke rritur partneritetin me shoqërinë civile dhe aktorët e tjerë të interesuar edhe për realizimin e programeve të tjera. Një pikë e fortë për implementimin me sukses të projekteve ishin bashkëpunimet me donatorë dhe financues të tyre, por edhe me bizneset që u bënë pjesë e gjallërimit të jetës së qytetit. Bashkëfinancimi i projekteve në binomin Bashki-Donator, është përsëri prioritar.Njëkohësisht, për këtë vit do të shtohen dhe disa nga projektet, të cilat u ofruan si ide nga diskutimet midis komunitetit dhe qeverisjes vendore në proçesin e buxhetimit me pjesëmarrje. Duke synuar përfshirjen e grupeve të ndryshme sociale, organizimin e aktiviteteve të ndryshme, gjallërimin dhe rritjen e cilësisë së jetës tek komuniteti, si dhe përfshirjes së Partneriteteve Publik-Privat të arritura gjatë vitit 2009, në vijim prezantohen programet me projektet përkatëse për vitin 2010.

“KORÇA SHPIRTI I TRADITËS”Programi “Shpirti i traditës” tashmë si një program më qëllime të përcaktuara dhe të konsoliduara duke u mbështetur në eksperiencën pozitive të viteve të kaluara aplikon jo vetëm projektet e mëparshme por starton dhe projekte të reja që synojnë kultivimin dhe përçimin e traditës së qytetit. Ky program përfshin disa projekte të rëndësishme:Projekti “Panairi i Poçerisë” – ka sjelle një sukses jo vetëm mbi ekspozimin e produkteve të poçerisë me pjesëmarrje nga prodhues vendas dhe të huaj, rritjen e fitimeve dhe zgjerimin e këtij biznesi tradicional, por ka siguruar qytetarinë dhe kërkesën për përsëritjen e tij në vitet në vijim duke arritur një prej objektivave të këtij projekti për kthimin e këtij aktiviteti në një eveniment të përvitshëm duke zgjeruar hartën e pjesëmarrësve.Projekti “Festa e lakrorit” - tashme nje nga atraksionet e traditës për qytetin tonë propozohet të zhvillohet edhe në vitin 2010 duke garantuar më shumë pjesëmarrës dhe një sukses e kënaqësi jo vetëm për qytetarët e Korcës, por edhe për të ardhurit nga rrethet për të shijuar “lakrorin korçar” mundësuar nga dëshira dhe kërkesa e shumë amvisave nga rrethinat e qytetit për t’u bërë pjesë e këtij eventi për gatimin tradicional.Projekti “Karnavalet e Korçës”- Festimi i karnavaleve gjatë 2009 solli një bum festiv me një audiencë masive jo vetëm nga qytetarët e Korcës por edhe nga i gjithë vendi dhe bota. Ky festival i realizuar me sukse tashmë për të dyteën herë, vjen si një nga aktivitetet më të bukura të vitit dhe që sjell në qytet shumë gjallëri e vizitorë. Edhe gjatë 2010 pritet të ketë një pjesëmarrje të konsiderueshme nga grupe të ndryshme të karnavaleve nga grupmosha të ndryshme si dhe të ftuar nga bota duke e kthyer këtë festë në një eveniment unikal dhe ekskluziv të qytetit të Korçës. Kjo është arësyeja që ky event ripropozohet për 2010.Projekti “Java e kinemasë” – propozohet të realizohet gjatë sezonit turistik veror 2010. Këtë vit projekti ka për synim gjallërimin e lagjeve periferike të qytetit. Përgjatë


nje jave fëmijët e këtyre zonave do të kenë mundësinë të jenë pjesëmarrës të aktiviteteve gjallëruese në natyrë ku kinemaja dhe filmi do të jenë pjesa më e rëndësishme e këtij projekti. Filmi për fëmijëFilmi shqiptarKomediQëllimi i ketij projekti konsiston në gjallërimin e jetës në qytet gjatë sezonit turistik si dhe afrimin e fëmijëve korçarë me kinemanë. ( po kërkojme grant për realizimin e tij)Projekti “Fundjava e Muzikes - live” – vjen në vitin 2010, si një projekt I ku rolin kryesor e luan biznesi dhe kryesisht ai I bareve dhe lokaleve të qytetit të cilët gjithnjë e më shumë po përfshijnë elementin e muzikës live në fundjavë por edhe ditë jave gjatë verës, kur fluksi I vizitorëve në qytet është më I madh dhe qytetarët janë në sezonin e tyre të pushimeve. Qëllimi I këtij projekti është performimi live i grupeve të ndryshme nëpër lokalet e qytetit përgjatë fundjavave për të gjallëruar jetën turistike të qytetit dhe sidomos të të rinjve dhe familjarëve si dhe rritjen e të ardhurave për bizneset lokale. Bashkia do të mbështetë duke pëfshirë në publikimet e saj me në fokus eventet dhe turizmin edhe netët me muzike live në baret dhe lokalet e tjera në Korcë. Projekti “Festa e Birrës” – tashmë një projekt që e ka të garantuar suksesin e tij, çdo vit shton pjesëmarrësit në këtë eveniment duke ndërthurrur elementet e gastronomisë vendase, kulturës, muzikës e humorit me promovimin e suksesit të jashtëzakonshëm të Birrës tradicionale të qytetit të Korcës si një nga prodhimet më të vjetra, cilësore që ka përfaqësuar denjësisht jo vetëm qytetin por dhe vendin në arenën ndërkombëtare, por edhe birrave të tjera. Për më tepër ky projekt ka siguruar një bashkëpunim të ngushtë midis qeverisjes vendore, biznesit, traditës dhe komunitetit ku të gjithë janë aktorë dhe në të njëjtën kohë përfitues.Projekti “Java e kulturës” - do të organizohet në fund të muajit shtator, periudhë gjatë së cilës organizohen dhe aktivitete të ndryshme për festimin e ditës kombëtare të trashëgimisë kulturore. Cdo ditë do të zhvillohet një aktivitet i caktuar kulturor në qytet me qëllim promovimin e vlerave të spikatura në kulturë, histori dhe art të qytetit.Projekti “Panairi i Fundvitit”- Festimet e fundvitit, janë nga më të parapëlqyerat për të gjitha grupmoshat, në të gjitha vendet. Ato përbëjnë një ogur të mirë për arritjet e një viti dhe fillimin e mbarë të vitit në vijim. Pikërisht për t’i dhënë gjallëri qytetit dimëror, madje dhe pamjen e gëzimit të festave, do të promovojë produkte të ndryshme që i përshtaten kësaj feste, do të jetë një arsye më shumë për të dalë nga shtëpia, një motiv më tepër për të bërë dhe për të marrë dhurata, një mënyrë e re për të organizuar festat pranë qytetit. Suksesi i këtij projekti vjen dhe si rezultat i mbërritjeve të emigrantëve, të cilët kthehen në shtëpi për të festuar me të afërmit dhe gjejnë diçka ndryshe, të ngjashme me vendet ku ata punojnë e jetojnë. Përvoja unikale e pistës së patinazhit gjatë 2009, krijoi gjallëri dhe mundësi argëtimi për të gjithë në qytet. “Festojmë edhe në dimër” e shpallur këtë vit si logoja e këtij panairi, besojmë që do të jetë një realizim cilësor edhe në vitin 2010. Projekti “Qyteti I luleve” është një projekt I ri që propozohet dhe që synon të risjellë traditën e luleve dekorative në dritaret e ndërtesave publike apo private në qytetin e Korcës. Ky projekt është në plotësim të investimeve të fuqishme për rigjenerimin e hapësirave publike në qytet dhe fton edhe qytetarët të bëhen pjesë e një qyteti më të bukur dhe më të gjelbër. Nëpërmjet këtij projekti, do të vishen me lule fasadat e godinave kryesore në qytet. Të gjitha ballkonet dhe dritaret e këtyre godinave do të pajisen me mbajtëse metalike, vazo plastike dhe lule njëngjyrëshe. Pra një godinë do të ketë një ngjyre të vetën. Duke veshur me lule fillimisht fasadat e godinave publike, bashkia Korcë synon të krijojë modele, me qëllim që ky projekt të shtrihet edhe në godina të tjera dhe shtëpi private. Ndërtesat, fasadat e të cilave do të zbukurohen me lule do të jenë:BashkiaQendra Kulturore “V. Mio”


Shtepia RumunePallati tek Bonboneria7 ndërtesa private tek Bulevard “Republika”Projekti “Suveniret e qytetit”, është një projekt që po vazhdon të implementohet që nga viti 2009 dhe do të finalizohet në 2010, duke bërë të mundur krijimin e nje seti të bukur suvenirësh që përfaqëson qytetin e Korcës dhe që do të jenë pjesë e prezantimit të atraksioneve më përfaqësuese të tij. Ky projekt realizohet në bashkëpunim me biznese të kësaj fushe si dhe me zyra të informacionit turistik të cilat do të jenë takimi I parë I turistëve dhe vizitorëve me qytetin tonë.

“QYTETI MBËSHTET TË RINJTË”Programi “Qyteti mbështet të rinjtë” përbën dhe një nga programet më ambicioze të Bashkisë dhe ka si synim përfshirjen e të rinjve në projektet lokale si një forcë gjeneruese të ideve, si pjesë e fuqishme për zhvillimin aktual dhe si një shtysë promotore për të ardhmen. Njëkohësisht ky program nëpërmjet projekteve që ai përmbledh synon në zbutjen e problemeve ekonomike dhe sociale të kësaj grupmoshe, nëpërmjet angazhimit aktiv dhe konkret të saj. Disa nga projektet më të rëndësishme të këtij programi:Projekti “Punësimi Sezonal” – Ky projekt është vazhdimësi e suksesit të projektit të vitit të mëparshëm, si një mënyrë e re e punësimit të të rinjve, aplikimit të njohurive të tyre duke ju dhënë një shans më tepër në përzgjedhjen e karrierës së tyre në të ardhmen. Si një frut i bashkëpunimit të Bashkisë me Dhomën e Tregëtise dhe Zyrën e Punës, dhe duke parë fluksin e aplikimeve, risia e këtij projekti për këtë vit do të jetë përfshirja e më shumë aktorëve dhe nga institucionet e tjera lokale madje synohet dhe bashkëpunimi me biznesin.Projekti “Bursa per gjimnazistët” – Ky projekt rivjen në bazë të impaktit që ka patur në dy vitet e kaluara dhe ka si synim vlerësimin jo vetëm moral por dhe material të gjimnazistëve që me punën e tyre dhe përkushtimin e stafit pedagogjik kanë arritur rezultate të shkëlqyera. Ky vlerësim material në formën e nje burse mujore, promovon jo vetëm ecurinë e maturantëve fitues por do të shërbejë si një formë e re nxitjeje për nxënësit e klasave të niveleve të tjera për arritjen e rezultateve më të larta duke e kthyer arsimimin në një prioritet të tyre.Projekti “Karta 16-24 ” – është një projekt tashmë në rrugën e tij të mbarë i cili gjatë 2010 do të gjejë zbatim në të rinjtë e kësaj grupmoshe. Ky projekt krijon mundësinë e aktivizimit të të rinjve dhe të përfitimit prej tyre të lehtësive në disa shërbime. Bashkëpunimi i ngushtë me biznese të qytetit tonë do të mundësojë për ta plotësimin e disa shërbimeve me një çmim të reduktuar për këtë grupmoshë duke nxitur standarde më të larta kërkesash për të rinjtë dhe shërbimesh nga bizneset. Projekti “Qendër rinore” vazhdon të mbetet si një nga projektet prioritare që targeton të rinjtë në qytet dhe që lidhet ngushtë me zhvillimin dhe krijmin e shërbimeve të reja për të rinjtë. Këto mund të jenë shërbime informimi, punësimi, këshillim kariere si dhe shërbime të reja që lidhen me interesat sociale dhe kulturore të të rinjve. Eshtë aplikuar për sigurim fondesh në disa drejtime në mënyre që të krijohen shërbime sa më gjithëpërfshirëse dhe cilësore. Projekti “Panairi i punës” është një projekt që organizohet në bashkëpunim me aktorë dhe faktorë të tjerë të qytetit tonë, si “Drejtoria Rajonale e Punësimit”, DHTI, Universiteti “Fan.S. Noli”, GTZ, ARZH, Biznese të interesuara, etj, dhe që synon mundësimin e intervistimit të shumë të rinjve të interesuar për punë. Pas intervistimit, një pjesë e të rinjve kanë mundësinë të punësohen si në institucione shtetërore edhe në private duke krijuar një përvojë pune që do t’ju shërbejë si një fillim për karierën e tyre dhe si një mundësi për të dhënë kontributin pranë vendit ku punojnë.

“SPORTI PËR TË GJITHË”


Programi “Sporti për të gjithë” ka si synim përmirësimin e nivelit të sporteve të ndryshme, nëpërmjet organizimit të aktiviteteve të ndryshme, kampionateve dhe lojërave rinore, në natyrë dhe mjedise të mbyllura. Gjithashtu ai synon promovimin e sporteve të reja dhe futjen e kulturës sportive tek grupmoshat e reja, si një element i domosdoshëm për një fizik dhe jetë të shëndetshme.Ky program konsiston në implementimin e disa projekteve:Projekti “Zhvillimi i përvitshëm i veprimtarive sportive”- është një projekt madhor dhe hartohet mbi bazën e një kalendari vjetor të zhvillimit të veprimtarive sportive që sintetizohet në:Kampionati lokal i basketbollit, kampionati badmintoni, kampionati i minifutbollit, kampionati i pingpongut, kampionati i aerobisë, kampionati i volejbollit, konkursi sportiv, kampionat dansingu, kampionat volejbolli, kupa ”Kiço Nuke”, kampionati lokal i basketbollit, krosi i pranverës, kampionati i volejbollit, kampionati i minifutbollit, kampionat i volejbollit, kampionat i basketbollit.

“QYTETI SOCIAL”Programi “Qyteti Social” u vjen në ndihmë shtresave në nevojë në ofrimin e shërbimeve dhe në dhënien e ndihmesave materiale me qëllim zbutjen e varfërisë dhe zgjidhjen e problemeve të ndryshme me karakter social dhe ekonomik. Ky program ka si përfitues shtresa komunitare si: të moshuarit, familjet e varfra dhe fëmijet jetimë. Disa projekte në kuadër të këtij programi janë:Projekti “Qendra komunitare për të moshuarit” – është një projekt në vazhdim që po konsolidohet dhe që krijon kushte të përshtatshme për të moshuarit për kalimin e kohës së lirë nëpërmjet qendrave komunitare, ku ofrohen shërbime psiko-sociale, mjekësore, kulturore e argëtuese me qëllim zbutjen e problemeve të moshës së tretë, shmangien e izolimit social, sigurimin e mirëqënies psikologjike të të moshuarve, etj. Gjithashtu, të moshuarve ju ofrohet kafe, çaj falas dhe kane mundësinë të lexojnë shtypin e përditshëm, të argëtohen me lojra si tavëll, letra e shah, të ndjekin lajmet dhe emisionet e ndryshme, si dhe të organizojnë aktivitete integruese. Këtë vit projekti do të implementohet në dy qendrat ekzistuese, si një shenjë e respektit dhe përkujdesit për këtë grupmoshë. Projekti “Mbështetje shkollore për fëmijët në rrezik” - synon integrimin e fëmijëve jetimë në jetën shkollore, zbutjen e varfërisë për këtë shtrese, largimin e tyre nga rruga dhe rikthimin ne shkollë, si dhe uljen e numrit të braktisjes së shkollës. Në këtë projekt do të jenë përfitues fëmijë jetimë dhe ne nevoje të cilët do të kenë mundësinë të ndihen si bashkëmoshatarët e tyre, në përdorimin e mjeteve të nevojshme shkollore. Tashmë ky projekt është kthyer në një realizim të përvitshëm dhe që transmenton kujdes dhe empati tek ky grupim. Projekti :Fondi I Zhvillimit për Shoqërinë CivileProjekti “Fondi I zhvillimit për shoqërinë civile” bazohet në një partneritet tre palësh midis Bashkisë Korcë, OSBE Misioni Shqipëri, dhe Qendrës se Zhvillimit të shoqërisë civile (CSDC) në Korçë. Ky partneritet synon : Promovimin dhe fuqizimin e shërbimeve të organizatave jo-fitimprurëse në Korcë (shërbime të cilat rregullohen nga bordi i organizatës së shoqërsie civile në Korçë). Forcimin e pjesëmarrjes qytetare në politikat sociale dhe përfaqësimi i tyre në politikbërje.Krijimin e partneriteteve kombëtare dhe ndërkombëtare të organizatave të shoqërisë civile.Vetë-qendrueshmëria e Organizatës së Shoqërisë Civile në Korçë me mision forcimin dhe rritjen e kapaciteteve të organizatave me bazë komunitare. Bashkia Korçë dhe OSBE misioni Shqipëri janë partnerët mbështetës së këtij projekti i cili do të implementohet nga Organizata e Shoqërisë Civile. Fondi në dispozicion të këtij projekti do të menaxhohet nga bordi i pavarur i kësaj organizate. Bashkia Korçë dhe OSBE po krijojnë termat e referencës së këtij fondi që qartësojnë natyrën e projekteve për tu financuar. Ndërsa bordi i shoqërisë civile merr vendime mbi


identifikimin e propozimeve me të sukseshme për tu aprovuar dhe financuar nga ky fond. Termat e referencës qartësojnë natyrën dhe shumën në dispozicion për çdo thirrje për propozime. Thirrja për aplikime do të jetë e hapur dhe do të bëhet publike. Të gjitha organizatat e shoqërisë civile (legalisht të rregullta) kanë të drejtë të aplikojnë për këtë fond sipas misionit që i karakterizon. Mbasi përfundon proçesi i aplikimit bordi i shoqërisë civile analizon dhe vendos aplikantin fitues. Në përfundim të implementimit të projekteve OSCE dërgon raport financiar dhe narrativ pranë Bashkisë dhe OSBE. Mënyra e funksionimit dhe afatet kohore rregullohen në marrëveshjen tre palëshe midis Bashkisë Korçë , OSBE prezenca Shqipëri dhe CSDC. Projekti “Karta për moshën e tretë” është një projekt I ri që propozohet dhe që përbën një komponent të rëndësishëm me impact social për krijimin e lehtësive dhe mbështetjen për personat e moshës së tretë. Karta për moshën e tretë, do t’ju mundësojë mbajtësve të saj, pra të gjithë pensionistëve të qytetit tonë, të marrin disa shërbime falas dhe disa të tjera me cmim të reduktuar, duke ju krijuar më shumë mundësi për jetën e tyre personale dhe më shumë përfshirje dhe integrim në jetën social-kulturore në qytet. Projekti “Nxitja e punësimit” për persona që marrin përkrahje sociale, vjen si një sfidë e cila tenton të realizohet për herë të parë dhe që synon të japë një mundësi punësimi për personat që marrin përkrahje sociale duke I përfshirë në punë në shërbim të komunitetit dhe të mirëmbajtjes së hapësirave publike në qytet. Përmes këtij projekti, personat me të cilet do të pilotohet këtë vit, do të kenë mundësinë e marrjes së një pagese cdo muaj në përputhje me punën që do të bëjnë e cila së bashku me përkrahjen sociale që marrin do të plotësojë një pagë minimale mujore. Projekti “Shkollat miqësore” propozohet si një projekt I ri që sjell jo vetëm në vëmendjen e Bashkisë por të të gjithëve, kujdesin më të madh që duhet treguar ndaj PAK. Këtë vit ne propozojmë ndërtimin e rampave në tre shkolla 9-vjecare të qytetit, gjë që do t’ju mundësojë nxënësve AK të kenë akses për të hyrë vetë në shkollën e tyre. Ky është një projekt I cili ndjek linjën e krijimit të një qyteti miqësor për PAK dhe nxitjen për integrimin e tyre në jetën e qytetit. “BASHKIA PËR QYTETARËT”Programi “Bashkia për qytetarët” sjell projekte që synojnë përmirësimin e shërbimeve nga pushteti lokal ndaj qytetarëve, mënyrat e reja efektive të informimit dhe perfshirjes qytetare, rritjen e cilësisë së shërbimeve dhe të qënurit sa më afër publikut. Në kuadër të këtij programi merr rëndësi implementimi i projekteve të mëposhtme:Projekti ”Përfshirja e publikut në vendimmarrje” - është vazhdimësi e suksesit të arritur në tre vitet e mëparshme, ku nëpërmjet organizimit të takimeve me qytetarët dhe shoqërinë civile u përcaktuan prioritetet e investimeve dhe shërbimeve për hartimin e buxhetit për vitin në vijim. Projekti rivjen me synim përfshirjen e qytetarëve në vendimmarrje dhe shndërimin e zërit të tyre në objektiva për zbatim si në zërat e buxhetit, ashtu edhe në drejtim të shërbimeve që ofron Bashkia. Projekti “Kalendari i Aktiviteteve 2010” - Kalendari i Aktiviteteve (shqip-anglisht) ka të bëjë me përpilimin e një broshure promocionale të të gjitha aktiviteteve social-kulturore, festave dhe eventeve të tjera të rëndësishme që do të organizojë Bashkia e Korçës, Teatri “A. Z. Cajupi”, Qendra Kulturore “V. Mio” dhe Biblioteka “Th. Mitko” gjatë vitit 2010. Të gjitha aktivitetet apo festat që do të organizohen në qytetin e Korçës do të listohen sipas datave përkatëse. Kalendari do të shoqërohet edhe me foto të ndryshme të qytetit, foto nga festa të zhvilluara etj. Këtë vit ky kalendar do të ketë të përfshira edhe aktivitete dhe veprimtari që bizneset e qytetit tone do të duan tí reklamojnë falas, për tí bërë të njohura në të gjithë vendin dhe më gjerë. Projekti Cikël emisionesh televizive “ Bashkia për qytetarët” - Ky projekt konsiston në përgatitjen dhe transmetimin e një cikli reportazhesh televizive të cilat


do të pasqyrojnë programe mbi të cilat punon Bashkia Korçë, projektet specifike të zbatuara në kuadër të këtyre programeve si dhe ndikimin që ato kanë në përmirësimin e jetës së qytetarëve.Projekti “Ejani në bashkëbisedim” - Ky është një projekt që do të realizohet në formën e emisioneve radiofonike ku Kryetari i Bashkisë apo përfaqësues të Drejtorive të saj, të vihen përballë opinionit, reagimit dhe propozimit qytetar. Projekti “Respekt per mësuesin” vjen si një projekt që synon të respektojë mësuesit e nderuar të vjetër e të rinj në qytetin tonë në respekt të punës që ata bëjnë për edukimin e fëmijëve e të rinjve. I programuar për 7 Mars 2010, ai synon të sjellë një mesazh pozitiv dhe vlerësues për mësuesit tanë.Projekti “Pjesëmarrje në ekspozita e panaire kombëtare e ndërkombëtare” risjell synimin e pjesëmarrjes së qytetit tonë në panaire e ekspozita për të bërë prezente vlerat dhe mundësitë për zhvillim qe ka ai nga njëra ane dhe për të tërhequr vëmendjen dhe interesin e investitorëve të mundshëm. Projekti “Ditët e Korcës në Tiranë”, ripropozohet si nje veprimtari që synon promovimin e qytetit të Korcës si një destinacion turistik si dhe promovimin e bizneseve lokale. Aktiviteti zhvillohet për herë të dytë. Produkte tradicionale që mbajnë edhe logon rajonale të produkteve, promovohen në një nga sheshet kryesore në kryeqytet. Serenata, karnavalet, prezentimi i festave janë njëkohësisht elemente të kësaj feste të vecantë.

“E-CITY”Programi “E-City” është një vazhdimësi e nismës së Bashkisë, me qëllim aplikimin e teknologjive të informimit (IT) për të rinjtë në format e shtimit të numrit të kompjuterave në Bibliotekat e qytetit dhe përdorimit të tyre, aplikimit të internetit falas, mësimit online, etj. Ky program përcakton vijimin e mundësimit gjithnjë e më të madh të aksesit në sallën e PC-ve pranë Bibliotekës së Qytetit, përdorimit të terminalit 24/7 në hyrje të Bashkisë nga një numër gjithnjë në rritje i qytetarëve, mundësimin e një sasie informacioni për të gjithë qytetin, duke afruar gjithnjë e më shumë të rinjtë. Projekti: ”Korca art” do të përbëjë një komponent të rëndësishëm të faqes se bashkise www.bashkiakorce.gov.al. Eventet e ndryshme artistike dhe kulturore si dhe aktivitete festive të cilat po shndrohen në traditë për qytetin do të gjenë një hapësirë të veçantë dedikuar krejtësisht profilit artistik e kulturor të Korçës. Kohët e fundit numri i këtyre organizimeve është shumëfishuar duke evokuar shpirtin dhe përqasjen e qytetarisë dhe kulturës së mirëafirmuar korçare. Një kalendar i pasur eventesh kombëtare e ndërkombëtare ftojnë në qytet artistë e atrdashës për tu bërë pjesë e tyre, për të njohur e prekur drejtpërsëdrejti kulturën tonë e për të na dhuruar pak nga vetja e kultura e tyre. Bashkia Korçë dhe Qendra Kulturore “Vangjush Mio” realizojnë çdo vit performanca të shkëlqyera të Karnavaleve, Simpoziumin Ndërkombëtar të Skuplturës së Parkut, Konkursin Ndërkombëtar të Fotografisë “Sotir”, Koloninë Ndërkombëtare të Piktorëve, koncerte të ndryshme vokale e instrumentale etj. Të gjitha këto evente me vlerë meritojnë të pasqyrohen e të behen të njohura për të gjithë vizitorët e miqtë e qytetit. Korça Art është konceptuar në formë të tillë që secili event të përshkuhet në detaje duke prezantuar specifikën e vet. Çdo informacion do të pasurohet kohë pas kohe për të sjellë çdo element të ri përsa i përket edicioneve pasardhëse të sejcilit prej eventeve. Natyrisht secili prej tyre do të pasyrohet më së miri edhe vizualisht nëpërmjet fotove.

“QYTETI PËR FËMIJET”Programi “Qyteti për fëmijet” si një program i promovuar vitin e mëparshëm, pati një sukses dhe impakt të dukshëm tek fëmijet jo vetëm në gjallërimin e jetës së tyre por edhe në angazhimin e tyre në aktivitete kreative dhe edukative me tematikë social-kulturore-sportive. Gjatë këtij viti, Bashkia e Korçës synon ri-implementimin e tyre. Disa nga projektet në kuadër të këtij programi janë:


Projekti “Artistët e vegjël” - synon zhvillimin e aftësive krijuese dhe angazhimin e fëmijëve në aktivitete kulturore, artistike, edukuese që do tu shërbejnë jo vetëm si argëtim, por edhe për të hedhur bazat e ngritjes së artit dhe kulturës që në fëmijëri. Fëmijët që do të kenë mundësi të ndjekin këto programe, do t’i përkasin grupmoshës 6-12 vjeç. Nëpërmjet orareve të përcaktuara, fëmijët do të mund të ndjekin programet edukative dhe artistike gjatë muajve të verës. Suksesi i këtij projekti vitet e kaluara, këtë vit sjell elemente të reja dhe një numër më të madh fëmijësh pjesëmarrës.Projekti “Kampe verore për fëmijët” – Ky projekt është në vazhdimësi të sukesit në 2 vitet e mëparshme dhe ka si qëllim edukimin dhe argëtimin e fëmijëve me mënyrat më të bukura të kalimit të kohës së lirë si: lojra, ekskursione, mësime edukuese, shfaqje filmash në kinema, duke ju ardhur në ndihmë prindërve që punojnë. Aktiviteti ka rezultuar shumë i sukseshem dhe i kërkuar nga prindërit edhe fëmijët, dhe pjesërisht mbulohet nga vetë prindërit. Projekti “Festa e 1 Qershorit” – synon zhvillimin e aktiviteteve të ndryshme artistike festive për të respektuar të drejtat e fëmijëve dhe për të gëzuar bashkë me ta në ditën që u kushtohet vetëm atyre. Aktivitetet që planifikohen të realizohen edhe në 1 Qershor 2010 pritet të kenë një pjesëmarrje të konsiderueshme dhe një impakt të madh si tek fëmijët ashtu edhe tek prindërit. Forma e organizimit dhe risitë e planifikimit për këtë vit do të bëjnë që kjo ditë të jetë akoma më argëtuese dhe tërheqëse për fëmijët.Projekti “Ekspozita e fundvitit” - synon zhvillimin e aftësive krijuese në fushën e vizatimit të fëmijëve për të cilët shoqëria duhet të tregojë një kujdes të veçante. Ky projekt vjen në formën e një ekspozite ku fëmijët e kopshteve dhe të ciklit 9-vjeçar shfaqin talentin e tyre nëpërmjet vizatimeve me tematikë të lirë, ku ata hedhin me penela ëndrrat e tyre të bukura, si e dëshirojnë qytetin e tyre, shprehin pasionet, madje ndonjëherë fantazia e tyre i çon ata atje ku dora e njeriut nuk ka shkuar.Vazhdimësia e këtij projekti është e nevojshme për të motivuar fëmijët e talentuar të vazhdojnë në rrugën e krijimit duke i zhvilluar kështu talentet e tyre.Projekti “Kinemaja pranë fëmijëve” - vjen si vazhdimësi i inisiatives së Bashkisë, e ndërmarë në dy vitet e kaluara, që synon afrimin e fëmijëve me kinemanë. Nëpërmjet këtij projekti, Bashkia do të mundësojë ofrimin e biletave me çmim të reduktuar për fëmijët duke i nxitur ata të frekuentojnë më shpesh kinemanë e qytetit, si një mundësi më tepër për të kaluar kohën e tyre të lirë në mënyrë sa më efektive. Projekti “Të promovojmë të ushqyerit e shëndetshëm” (Kantinat shkollore) – është një vazhdimesi e iniciatives se Bashkise për të investuar mbi mirërritjen e fëmijëve dhe sidomos jetës në shkollë. Ky projekt po implementohet pasi janë ndjekur të gjitha procedurat përkatëse dhe gjatë vitit 2010 planifikohet më shumë sensibilizim për nxënësit e shkollave dhe prindërit e tyre për një jetë më të shëndetshme dhe pa obezitet. Në këtë projekt jane të përfshira edhe organizma të tjera si Drejtoria Arsimore Rajonale, Drejtoria e Shëndetit Publik, etj për të plotësuar dhe përforcuar objektivin e projektit me elementë të tjerë si ndërgjegjësimi, edukimi mbi sjelljet e shëndetshme, etj. Projekti “Grante konkuruese për shkollat”, vjen si një bashkëpunim me UNICEF dhe ka në fouksin e vet krijimin e shkollave miqësore me mjedisin. Ky projekt do të mundësojë një mbështetje financiare ( UNICEF) për tre shkolla 9-vjecare të cilat do të prezantojnë në Bashki projektet më të mira për sistemimin e mjedisit në oborrin e shkollës, si dhe do të sigurojë mbështetje në natyrë nga Ndërmarrja e Gjelbërimit dhe Shërbimeve pranë Bashkisë Korcë. Mendojmë se kjo nismë do të krijojë bashkëpunim mes strukturave të Pushtetit Vendor dhe DAR duke parë si një komponent shumë të rëndësishëm përfshirjen dhe punën e vetë nxënësve në këtë proces. Projekti “Pasurimi i Bibliotekës së Fëmijeve në qytet” vjen përsëri si një bashkëpunim me UNICEF dhe do të krijojë mundësinë e shtimit të fondit të librave në dispozicion të fëmijëve por edhe të përmirësimit të infrastrukturës së pajisjeve në këtë institucion.


Projekti “Kënde lojërash për fëmijët”, synon ndërtimin e 2-3 këndeve të reja të lojërave për fëmijët e qytetit tonë duke replikuar historinë e suksesit të hapësirave të sistemuara në Lagjen 13. Ky projekt do të bëhet i mundur përmes punës së Ndërmarrjes së Gjelbërimit dhe Shërbimeve pranë Bashkisë Korcë dhe financimeve nga donatorë.

“INICIATIVA VENDORE MJEDISORE”Programi përfshin iniciativat që do të ndërmarrë Bashkia Korçë, gjatë vitit 2010 mbi: ndërgjegjësimin dhe informimin e qytetarëve rreth problematikave të ndryshme mjedisore, edukimin e qëndrueshëm nëpërmjet zhvillimit të politikave të reja të Planit Lokal të Veprimit në Mjedis, Përmirësimin e mjedisit urban. Programi IVM përfshin 4 projekte:“Ne jemi pjesë e Tokës” – 22 Prill 2009 – Dita e Tokës“Për një Korçë më të Pastër” – 5 Qershor 2009 – Dita e Mjedisit“Në qytet pa makinen time” – 22 Shtator 2009 – Dita pa makina“Edukimi Mjedisor nëpërmjet Reciklimit”- ne bashkëpunim me Firmën e Pastrimit të Qytetit. Projekti “Ne Jemi Pjesë e Tokës” ka për qëllim ndërgjegjësimin e fëmijëve dhe të rinjve, rreth problemeve të tokës dhe mënyrave të ndryshme për ruajtjen dhe mbrojtjen e mjedisit. Ky projekt konsiston në organizimin e një fushate sensibilizuese në shkollat 9-vjecare si dhe një konkurs ku do të paraqitet projekti më i mirë i realizuar me materiale të riciklueshme prej së cilës prej shkollave pjesëmarrëse. Një juri do të vlerësojë dhe shpallë shkollën miqësore me Tokën në bazë të mesazhit që përcjell projekti i tyre dhe të përdorimit sa më efikas të materialeve të riciklueshme. Projekti: “Për Një Korçë më të Pastër”Ky projekt përfshin aktivitete pastrimi, evakuimi mbeturinash në të gjithë qytetin, përfshirje të komunitetit, organizatave të shoqërisë civile dhe tregtarëve në pastrim dhe sistemim si dhe një sensibilizim përmes publikimit në mediat lokale. E vecantë për këtë vit është bashkërendimi i punës edhe me institucione të tjera publike apo private si dhe me firma private që punojnë në Korcë, për ta shndëruar këtë ditë në një ditë sensibilizimi dhe pastrimi, dhe për t’ju referuar në cdo ditë të vitit mesazhit që ajo përcjell. Projekti “Në qytet pa makinën time”Ndërgjegjësimi i publikut për uljen e përdorimit të makinave dhe inkurajimi dhe promovimi i metodave të reja dhe të pastra transporti. Projekti “Edukimi Mjedisor nëpërmjet Reciklimit”Ndërgjegjësimi i të rinjve dhe të komunitetit në lidhje me ndarjen e mbeturinave që në burim, dhe përfshirja aktive e tyre në aktivitetet e reciklimit. Përfituesit: Nxënësit e shkollave dhe kopshteve të qytetit Projekti do të përfshijë: Aktivitete ndërgjegjësimi me takime dhe prezantime poëer-point në shkollat, krijimin e këndeve ekologjike në secilën klasë – (2 kosha/klasë) për ndarjen e mbeturinave (leter – karton dhe plastikë-alumin), shpërndarje fletëpalosje dhe postera, vizita në Qendrën e Riciklimit sipas një programi të caktuar, promovimi në mediat lokale të projektit, grumbullimi i materialeve dhe përpunimi i të dhënave rreth materialeve të mbledhura.

“PRANE BIZNESIT”Projekti “Grante për Bizneset e Reja” – Si një iniciativë tashmë e suksesshme e Bashkisë synon bashkëpunimin dhe ofrimin e mundësive për të rinjtë që janë të gatshëm për të provuar veten e tyre dhe të riskojnë në hapjen e një biznesi ku ata e gjejnë veten të aftë, por njëkohësisht duke bashkëpunuar me bizneset do të krijohet një linjë analizë të situatës për të përshtatur kërkesën me ofertën e vendeve të punës që kërkohen nga biznesi lokal. Kjo do të realizohet nëpërmjet krijimit të formave të dhënies së granteve që do të lehtësojnë hapat paraprake në fillimin e një biznesi.


Projekti “Guida e Investimeve” - Guida e Investimeve është një paketë informacionesh që do t’u shërbejë investitorëve vendas apo atyre të huaj. Dhënia e informacionit mbi profilin e biznesit në rajon, tregun ekzistues, taksat/tarifat, krahun e punës, proçedurat që duhen ndjekur për hapjen e një biznesi të ri e shumë informacione të tjera do të jenë disa nga shtyllat kryesore të kësaj guide. Vec të tjerash kjo guidë do të përfshijë dhe guidën fiskale duke i dhënë kështu eshe informacionin e nevojshëm biznesit të vogël që operon në qytet. Projekti “Fletëpalosje për taksat”, “Fletëpalosje për incentivat fiskale”Këto publikime synojnë të japin sa më qartë dhe saktë informacionin e nevojshëm që duhet të dijë cdo biznes i regjistruar pranë Bashkisë Korcë në lidhje me taksat dhe tarifat vendore që duhet të paguajë cdo vit pranë Drejtorisë së të Ardhurave. Projekti “Prane Biznesit” synon mbështetjen e bizneseve lokale dhe përfshin një sërë aktivitetesh:Takime me bizneset lokale (unaza e vogël, pazari, bizneset në zonat periferike)Përcaktimi i një dite pushim dhe zgjatja e orarit të funksionimit të dyqaneve edhe gjatë pasditesLufta ndaj informalitetit – realizimi dhe funksionimi i banerit “Stop informalitetit” në websiten e bashkisë, si dhe publikime informuese për biznesin.Detajimi i projekteve të vitit 2010 jepet sipas tabelës nr. 2,3,4,5 dhe 6 bashkangjitur materialit.

SHPENZIMET KAPITALE PER VITIN 2010

Në zbatim të ligjit nr. 9936 datë 26.06.2008 “Për menaxhimin e sistemit buxhetor në Republikën e Shqipërisë” dhe të udhëzimit nr. 1 dt. 21.01.2010 i Ministrisë së Financave “Për zbatimin e buxhetit të vitit 2010”, Këshilli i njësisë vendore miraton programet e investimeve sipas prioriteteve të Bashkisë. Mbas miratimit të programeve kryesore të investimeve nga Këshilli, Kryetari i Bashkisë kryen detajimin e programeve në nivel projekti, duke njoftuar për këtë qëllim Këshillin. Investimet e Bashkisë për vitin 2010 janë planifikuar në vlerën 66,138 mijë lekë, nga të cilat 52,935 mijë lekë do të jenë investime në infrastrukturën rrugore, blerje pajisje dhe rikonstruksione në ambjentet e Bashkisë në vlerën 2,626 mijë lekë, studime urbanistike ku përfshihet shlyerja e vlerës së kontratës për studimin e qendrës së qytetit në vlerën 10,500 mijë lekë dhe 77 mijë lekë mbikqyrje dhe kolaudim për tabelat sinjalistike. Detajimi sipas programeve do të jetë: 1. Programi i studimeve urbanistike 10,500 mijë lekë


2. Programi i infrastrukturës rrugore 52,935 mijë lekë3. Programi i administrimit të përgjithshëm (blerje pajisje dhe rikonstruksione në

ambjentet e Bashkisë) 2,626 mijë lekë4. Programi i shërbimeve publike (mbikqyrje dhe kolaudim për tabelat sinjalistike)

77 mijë lekë.Detajimi në mënyrë analitike i fondeve sipas programeve paraqitet si më poshtë:

Nr Emertimi Programi Vlera1 Kontrata e studimit te qendres se qytetit Studime urbanistike 9,500,0002 Studime të ndryshme urbanistike Studime urbanistike 1,000,000

Total 10,500,0001 Paisje kompjuterike Administrim i pergj 300,0002 Grila “ “ “ 50,0003 Radiatore, ene zgjeruese dhe paisje kaldaje “ “ “ 50,0004 Bolier dhe tharese duarsh “ “ “ 50,0005 Moket per sallen e mbledhjeve “ “ “ 40,0006 Mbajtese dhe varje posterash “ “ “ 20,0007 Paisje per ngrohje “ “ “ 50,0008 Vetrata duralumini “ “ “ 100,0009 Ndertim kuadri “ “ “ 42,00010 Stema e Bashkise “ “ “ 15,00011 Printer Lazer A3 “ “ “ 90,00012 Paisje zyre “ “ “ 400,00013 Blerje podiumi per konferenca shtypi “ “ “ 50,00014 Ekrane projektimi “ “ “ 50,00015 Instalimi i sherbimit te kerkese ankesave on-line “ “ “ 75,00016 Instalim i qendres se mesazheve dhe blerja e

krediteve“ “ “ 390,000

17 Aparate fotografike digitale “ “ “ 150,00018 Fotokopje “ “ “ 150,00019 Rikonstruksion salla e mbledhjeve “ “ “ 160,73020 Rikonstruksion banjo kati i II-te “ “ “ 138,88521 Stenda per informimin qytetar (3cope) “ “ “ 234,00022 Blerje kuti sondazhi per letrat e qytetareve “ “ “ 20,400

Total 2,626,0151 Mbikqyrje tabelat sinjelistike Sherbimet publike 66,0002 Kolaudim tabelat sinjalistike Sherbimet publike 11,000

Total 77,000Infrastruktura rrugore 52,935,000Totali 52,935,000TOTALI 66,138,015


SHPËRNDARJA E FONDEVE SIPAS INSTITUCIONEVE DHE SHËRBIMEVE PËR VITIN 2010 KRAHASUAR ME VITIN 2009

Nr EMËRTIMI Plan 2009

Fakt +Det 2009

Plan 2010

DiferencaP10-P09

%

1 Çerdhe 5,936 5,808 6,046 110 101.8

2 NSHMAC 84,077 79,829 89,721 5,644 106.73 Klubi shumësportësh 24,846 23,699 22,723 -2,123 91.44 Klubi i futbollit 19,703 19,449 19,876 173 100.85 Qendra e kulturës 31,957 27,933 25,130 -6,827 78.66 Biblioteka 13,003 11,888 11,376 -1,627 877 Teatri 28,515 28,337 23,987 -4,528 848 N.SH.P 93,525 99,397 106,530 13,005 113.99 Administrata e Bashkisë 369,412 278,886 249,651 -119,761 67.510 PIU 6,946 1,568 6,285 -661 90.411 Këshilltarët 4,813 4,813 4,830 17 100.312 Shërbimi urban 3,500 3,500 3,500 0 10013 Përsëritësi televiziv 48 12 0 -48 014 Shërbimi funeral 2,220 1,319 4,671 2,451 21015 Pastrimi i qytetit 44,736 44,090 52,011 7,275 116.216 Fondi rezervë 7,500 550 7,660 160 102.117 Fondi per e Civile 1,500 100 600 -900 4018 Fondi i kontigjenc 2,000 0 1,000 -1,000 5019 Kontributi për Qarkun 6,000 6,000 6,000 10020 Qendra ditore 370 370 0

Shtëpia e foshnjës 642 642 021 Qendra rezidenciale e

Zhvillimit577 577 0

TOTALI 750,237 637,178 643,186 -107,051 85.7

NDERMARRJA E SHERBIMEVE MBESHTETESE E ARSIMIT DHE ÇERDHES

Në buxhetin e vitit 2010 shpenzimet për NSHMAC janë parashikuar në vlerën prej 87,875 mijë lekë, kjo krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 2,138 mijë lekë ose e krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një rritje prej 2,238 mijë lekë. Shuma prej 74,215 mijë lekë do të mbulohen nga të ardhurat e Bashkisë dhe diferenca prej 13.660 mijë lekë do të mbulohet nga të ardhurat e vetë institucionit, nga pagesa e prindërve të fëmijëve, të konviktorëve, kopshteve dhe çerdheve dhe të ardhura të tjera (vërtetime,dhënie me qera etj). Në planifikimin e këtyre të ardhurave nga kopshtet, është mbajtur parasysh kuota ushqimore prej 2,000 lek/muaj e miratuar me VKB nr. 99 datë 27.10.2009 bazuar në ditëngrëniet e fëmijëve. Të ardhurat e këtij institucioni për vitin 2010 krahasuar me planin e vitit 2009 kanë një ulje prej 3,335 mijë lekë dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një rritje prej 2,723 mijë lekë. Kjo ulje vjen për arsye se ditëngrëniet faktike të fëmijëve të kopshteve dhe të nxënësve konviktorë janë shumë të ulëta. Këto fonde do të përdoren për ushqime në bazë të VKM nr. 646 datë 21.11.2001 “Për përdorimin e të ardhurave, të arritura nga pagesat e ushqimit të fëmijëve në kopshte dhe të ushqimit të nxënësve në menca dhe konvikte të shkollave të mesme”.


Fondet për pagat dhe sigurimet shoqërore të personelit të arsimit parauniversitar dhe të konvikteve të arsimit parauniversitar përballohen nga të ardhurat e Bashkisë dhe transferta e pakushtëzuar. Kjo njësi shpenzuese ka në total një personel prej 60 punonjësish nga të cilët 12 janë punonjës të Cerdhes, 20 janë punonjës të arsimit, 28 janë punonjës të konvikteve. Shpenzimet e vitit 2010 do të shpërndahen: 22,282 mijë lekë do të planifikohen për shpenzime për paga, krahasuar kjo me realizimin e vitit 2009 ka një rritje prej 1,204 mijë lekë ose 5,7% më shumë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një rritje prej 562 mijë lekë ose 2,6% më shumë.3,553 mijë lekë do të planifikohen për shpenzime për sigurime shoqërore dhe shëndetësore, krahasuar kjo me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 260 mijë lekë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 367 mijë lekë.58,476 mijë lekë fondi i planifikuar për shpenzime operative, krahasuar kjo me realizimin e vitit 2009 ka një rritje prej 2,087 mijë lekë ose 3.7% më shumë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një rritje prej 483 mijë lekë ose 0.8% më shumë.Detajimi i shpenzimeve operative të NSHMA dhe Cerdhes jepet si më poshtë:

Nr. NSHMA Cerdhe

Emertimi Pl 09F-12 M F+Det

Plan 2010

Dif P-(F+D) %

DifP10-P09 % Pl 09

F-12 M

F+Det

Pl 2010

Dif P-(F+D) %

DifP10-P09 %

1 Uje 5,162 4,167 4,167 5,000 83312

0 -162 97 65 65 65 55 -10 85 85 85

2 Energji 5,841 5,733 5,733 7,000 1,26712

2 1,15912

0 85 85 85 110 2512

9 129 129

3 Telefon 1,211 1,129 1,129 1,200 7110

6 -11 99 40 40 40 30 -10 75 75 75

4 Dru zjarri 3,264 2,723 3,250 3,260 1010

0 -410

0 0 0

5 Nafte 9,384 8,211 9,383 9,390 710

0 610

0 0 0

6Vendim gjyqesore 995 990 990 3,400 2,410

343 2,405

342 0 0

7Shpenzime per Q.K.F. 900 470 900 900 0

100 0

100 0 0

8 Gaz I lengshem 750 746 746 600 -146 80 -150 80 0 0

9 Dieta 100 33 33 50 1715

2 -50 50 0 0

10 Meremete 9,700 7,525 9,457 6,000 -3,457 63 -3,700 62 0 0

11 Punime me dru 955 876 876 600 -276 68 -355 63 0 0

12Blerje te ndryshme 5,621 4,433 5,618 4,899 -719 87 -722 87 120 120 120 102 -18 85 85 85

13 Llampa 50 50 50 75 2515

0 2515

0 0 0

14 Ushqime10,53

0 9,12910,52

912,86

0 2,33112

2 2,33012

2 0 0

15Shpenzime per roje 1,272 1,157 1,270 1,300 30

102 28

102 0 0

16 Projekte 693 693 693 -693 0 -693 0 0 0

17 Mirembajtje 0 0 0 55 55 55 50 -5 91 91 91

18 Ushqime 0 0 0 1,20

01,20

0 1,2001,20

0 010

0 100 100PROJEKTET 2010 395

1Sherb te print dhe publ 139 139 139

2Shp te tj transpo 50 50 50

3Shp miremb obj ndert 76 76 76

4Shp per pritj percjell 70 70 70

5Shp te tj mat dhe Sh 60 60 60

Total56,42

848,06

554,82

456,92

9 2,10510

4 50110

11,56

51,56

5 1,5651,54

7 -18 99 565 99


1,239 mijë lekë është fondi i planifikuar për bursat e nxënësve 2,325 mijë lekë është fondi i planifikuar për blerje pajisje si kompjutera, pajisje elektrike dhe hidraulike dhe pajisje të tjera të nevojshme për arsimin parauniversitar. Ky fond krahasuar kjo me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 1,102 mijë lekë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 2,818 mijë lekë.Normativat e harxhimit të karburanit të Ndërmarrjes së Shërbimeve Mbështetëse të Arsimit dhe Cerdhes janë si më poshtë:

• Shkolla “Naim Frashëri” 80 litra /ditë• Shkolla “Tefta Tashko Koco” 100 litra/ditë• Shkolla e Gjuhëve të Huaja 80 litra/ditë• Shkolla “Themistokli Gërmenji” 80 litra/ditë• Shkolla “Raqi Qirinxhi’ 112 litra/ditë• Kopshti nr. 16 60 litra/ditë• Kopshti nr. 17 60 litra/ditë• Konvikti i shkollës së Agrobiznesit 80 litra/ditë• Konvikti Shk Gjuhëve të Huaja 80 litra/ditë• Shkolla speciale 50 litra/ditë• Shkolla teknike – ekonomike 100 litra/ditë• Konvikti i shkollës mekanike 80 litra/ditë• Automjeti Ford 200 litra/muaj• Shkolla Ymer Dishnica 40 litra/ditë• Shkolla Sevasti Qiriazi 40 litra/ditë

Kërkohet nga Këshilli Bashkiak miratimi i normativave të harxhimit të karburantit për NSHMAC.

NDERMARRJA E SHERBIMEVE PUBLIKEKjo njësi shpenzuese ushtron aktivitetin e saj, në sektorin e gjelbërimit (prodhim fidanësh dhe mirëmbjatje e sipërfaqeve të gjelbëra të qytetit), sektorin e mirëmbajtjes së rrugëve dhe trotuareve, sektorin e ndriçimit dhe shërbimit publik. Numri i punonjësve të NSHP gjatë vitit 2009 ishte 111 persona. Buxheti i këtij institucioni për vitin 2010 është parashikuar në vlerën 92,282 mijë lekë, krahasuar kjo me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 1,243 mijë lekë dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 7,115 mijë lekë. Ndarja e buxhetit do të jetë si më poshtë: 35,038 mijë lekë është fondi i planifikuar për shpenzime për paga. Ky fond krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një rritje prej 689 mijë lekë ose 2% më shumë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 27 mijë lekë.Fondi prej 5,550 mijë lekë është planifikuar për sigurimet shoqërore dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 602 mijë lekë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 645 mijë lekë.Vlera prej 50,172 mijë lekë do të jetë fondi për shpenzime operative dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 5,081 mijë lekë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një rritje prej 1,687 mijë lekë ose 3.3% më shumë.

Nr. NSHP

EmertimiPlani 09

Fakt 12-m F+Det

Plani 2010

DifP-(F+D) %

Dif P10-P09 %

1 Shërbimi i rojeve 5,508 4,998 5,398 5,111 -287 95 -397 93

2 Blerje materjale elektrike 2,200 2,195 2,195 1,500 -695 68 -700 68

3 Gazoil 1,282 1,282 1,282 1,537 255 120 255 120

4 Benzinë 685 676 676 685 9 101 0 100

5 Kancelari 70 69 69 70 1 101 0 100


6 Materjale pastrimi klor 150 116 149 120 -29 81 -30 80

7 Dokumentacion 50 2 49 50 1 102 0 100

8 Veshje 357 263 263 300 37 114 -57 84

9 Cizme këpucë meshini 63 62 62 60 -2 97 -3 95

10 Pleh organik e kimik 300 300 300 300 0 100 0 100

11 Farë bari fidanë dekorative 400 400 400 300 -100 75 -100 75

12 Publikime 30 30 30 30 0 100 0 100

13 Materjal luftim sëmundje 50 20 20 50 30 250 0 100

14 Granil rërë 400 384 384 251 -133 65 -149 63

15 Cimento 400 392 392 242 -150 62 -158 61

16 Materjal ndërtimi i gatshëm 1,000 999 999 601 -398 60 -399 60

17 Asfalto beton 1,300 1,296 1,296 928 -368 72 -372 71

18 Materjale profile hekuri 200 199 199 353 154 177 153 177

19 Dërrasa e punuar 80 53 53 200 147 377 120 250

20 Materiale hidraulike 300 259 259 383 124 148 83 128

21 Posta 10 0 0 10 10 0 100

22 Telefoni 170 163 163 170 7 104 0 100

23 Karta telefoni 60 60 60 60 0 100 0 100

24 Shërbimi bankar 10 2 4 10 6 250 0 100

25 Pjesë këmbimi 400 399 399 400 1 100 0 100

26 Goma bateri vaj.antifrizë 400 398 398 400 2 101 0 100

27 Siguracion taksa 447 282 447 400 -47 89 -47 89

28 Dieta 38 38 38 135 97 355 97 355

29 Energji elektrike,ndricim rrugor 25,650 19,853 32,906 28,000 -4,906 85 2,350 109

30 Llamba ekonomike 1,000 1,000 1,000

31 Dru zjarri gaz i lengshem 100 99 99 100 1 101 0 100

32 Uje 1,650 1,650 1,650 2,250 600 136 600 136

33 Vegla pune 300 299 299 273 -26 91 -27 91

34 Tatim taksa 10 0 0 50 50 40 500

35 Boje printeri riparime 70 69 69 100 31 145 30 143

36 Blerje bitum 320 320 320 160 -160 50 -160 50

37 Shpenzime te tjera 110 25 58 130 72 224 20 118

38 hekur 0 8 100 100 100 300 200 300 200 300

39 Shirit me drita 400 400 400 400 0 100 0 100

40 Fotosuline dhe spina 250 250 250 250 0 100 0 100

41 Vendime gjyqesore 1,000 1,000 1,000 1,000 0 100 0 100

42 Ndertim banjo pub treg I pak 312 312 312

43 Lavamane dhe dyer 140 140 140

44 Lyerje te brend te pazarit 251 251 251

Detyrime 0 0 0

45 Asfalto beton nga viti I akluar 1,285 1,285 1,285 -1,285 0 -1,285 0

46 Dru zjarri gaz i lengshem 50 50 50 -50 0 -50 0

47 Te tjera 0 0 0

48 Prishje objekti 400 396 396 -396 0 -400 0

49 Dekori I qytetit 200 57 57 -57 0 -200 0

50 Bordura rruge 230 230 230 -230 0 -230 0

Total 48,485 41,420 55,153 49,372 -5,781 91 887 103Mbështetur në gjendjen teknike dhe verifikimin e harxhimit të karburanteve nga ana e mjeteve që përdoren në Ndërmarrjen e Shërbimeve Publike Korçë kërkojmë të miratohen limitet e harxhimit si më poshtë;


Emri i automjetit Gazoil/100kmNormativa e konsumit ne muaj

Benzine 100/kmNormativa e konsumit ne muaj

1.Automjet “Ford “ targ.KO1881 200

2.Automjet “ZUK” targ.KO5009 180

3.Automjet “Iveko”targ.ko6774 180

4.Automjet “Benc”targ.KO 0135 280

5.Automjet “Benc”targ KO 2546 200

6.Traktor targa KO 3974 40

7.Prerese asfalti 10

8.Gjeneratori 25 0

9.Fadroma 180

10.Ruli 30

11.Motokoreset 30

12.Motoseka 3

1. Të miratohet normativa e harxhimit të kartave të telefonit si më poshtë: Drejtori 5 karta telefoni/ muaj

Fondi prej 1,522 mijë lekë është planifikuar për investime dhe krahasuar kjo me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 2,621 mijë lekë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 2,658 mijë lekë. Ky fond do të përdoret për blerje paisjesh si:

Makina korëse bari 150,000Pompa të ndryshme 100,000Karroca rrote gome 32,000Printer 40,000Shtylla elektrike 400,000Drurë bliri 400,000Blerje kufizues trafiku 400,000Total 1,522,000Për vitin 2010 fondi i planifikuar i të ardhurave të këtij institucioni do të jetë 2,075 mijë lekë. Ky fond krahasuar me realizimin dhe planin e vitit 2009 është me ulje pasi shërbimi funeral, duke filluar nga 6-mujorin i II-të i vitit 2009 nuk është më nën administrimin e këtij institucioni. Të ardhurat e planifikuara do të jenë si më poshtë:

1.Qira banese 250,000 lekë2,Privatizim banese 300,000 lekë3,Lule 560,000 lekë4,Leje punimi 500,000 lekë5,Qira trualli 300,000 lekë6,Qira mjeti 75,000 lekë7,Dokumentacion 90,000 lekë

Totali 2,075,000 lekë

KLUBI SHUMESPORTESH


Buxheti i vitit 2010 për këtë njësi shpenzuese është në vlerën 21,685 mijë lekë, krahasuar kjo me fondin e planifikuar për vitin 2009 ka një ulje prej 3,161 mijë lekësh dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 2,014 mijë lekë. Kjo njësi shpenzuese ka një personel prej 16 punonjësish. Shpenzimet për paga janë planifikuar në vlerën 5,934 mijë lekë dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një rritje prej 156 mijë lekë ose 2.6% më shumë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 158 mijë lekë. Shpenzimet për sigurime shoqërore dhe shëndetësore janë planifikuar në vlerën 943 mijë lekë dhe krahasuar kjo me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 107 mijë lekë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 124 mijë lekë. Shpenzimet operative janë planifikuar në vlerën 14.408 mijë lekë, krahasuar kjo me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 1,228 mijë lekë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 1,994 mijë lekë. Detajimi I shpenzimeve operative të këtij institucioni jepet si më poshtë:

Nr Emertimi Pl 09 F 12-m F+Dety Pl 2010 Dif P-(F+D) % Dif P10-P09 %1 Uje 300 269 269 300 31 112 0 100

2 Energji 400 320 320 400 80 125 0 1003 Telefon 350 299 299 350 51 117 0 100

4 Dru zjarri 50 50 50 50 0 100 0 1005 Nafte 30 27 27 -27 0 -30 0

6 Dieta 4,800 4,526 4,796 4,800 4 100 0 1007 Blerje te ndryshme 350 347 347 250 -97 72 -100 71

8 Gaz I lengshem 20 20 20 9 Furnitura 42 41 42 30 -12 71 -12 71

10 Licensime 250 46 101 250 149 248 0 10011 Trajtim ushqimor 5,160 5,101 5,101 5,160 59 101 0 100

12 Trajner te jashtem 2,088 1,821 1,821 2,088 267 115 0 10013 Gjyqtari 110 106 106 110 4 104 0 100

14 Materiale sportive 400 400 400 400 0 015 Lyerje pall +poligon 310 296 296 250 46 17 60 16

16 100 vj I klubit 823 823 823 -823 0 -823 017 Zhv I vep sportive 600 490 501 -501 0 -600 0

18 Reklama tv + foto 155 153 153 -153 0 -155 019 Siguracion I sportisteve 20 20 20 50 30 250 30 250

20 Materiale ndricimi 150 150 150 -150 0 -150 021 Aktivitet social 14 14 14 -14 0 -14 0

TOTAL 16,402 15,299 15,636 14,508 -1,128 92 -1,894 88

Trajtimi ushqimor për vitin 2010 është llogaritur në vlerën 5,160 mijë lekë dhe ekipet që përfitojnë janë:

1. Volejboll të rritura 2. Volejboll të rritur3. Basketboll të rritura 4. Basketboll të rritur5. Athletikë meshkuj 6. Athletikë femra7. Peshngritje8. Aerobi

Efekti financiar për çdo ekip përllogaritet në bazë të rezultateve që ka gjithësecili ekip. Ngritja cilësore presupozon edhe rritjen e pagesës së trajtimit ushqimor (në përfundim të sezonit sportiv shihet klasifikimi përfundimtar).


Dietat: Përllogaritja është bërë duke u bazuar në kalendaret sportive që dërgojnë federatat në fillim të çdo sezoni sportiv. Për këtë vit ky fond është planifikuar në vlerën 4,800 mijë lekë

Trajneret e jashtem: Fondi i planifikuar në këtë zë është 2,088 mijë lekë. Përfitues të pagesës me kohë të pjesëshme në drejtim të skuadrave, janë trajnierët e liçensuar nga federatat përkatëse dhe vlerësimi i tyre bëhet në bazë të kategorisë teknike që këta trajnierë posedojnë, si dhe nga vlera e ekipit që ata drejtojnë. E gjithë kjo marrëdhënie e këtyre trajnierëve me klubin realizohet nëpërmjet një kontratë–marrëveshje midis dy palëve. Nr total i trajnierëve të kontaktuar me klubin është 17, ku 5 janë trajnerët e lojrave me dorë të të rriturve,4 janë trajnerët e lojrave me dorë të të rinjve dhe të rejave, 1 është trajner në aerobi, 2 janë trajnerë në peshëngritje, 4 janë trajnerë në atletikë dhe 1 është trajner në alpinizëm.

Gjyqtaria është llogaritur në vlerën 110 mijë lekë në bazë të kalendareve sportivë të dërguar nga federatat përkatëse (për të gjitha ndeshjet e zhvilluara brenda) .

Gjyqtari : 20 ndeshje volejboll të rritur të rritura * 1300 = 26 00020 ndeshje basketboll të rritur të rritura * 2500 = 50 00011 ndeshje basketboll të rinj të reja * 2000 = 22 00016 ndeshje volejboll të rinj të reja *750 = 12 000

TOTALI 110 000 L

Shpenzimet telefonike janë planifikuar në vlerën 350 000 lekë ku përfshihet dhe pagesa e 5 kartave të telefonit celular për drejtuesin dhe shpenzime interneti Siguracion i (sportistëve). Në ekipet e rritur/rritura, detyrim nga federatat e lojrave me dorë për siguracionin e sportistëve, është në vlerën 50 mijë lekë. Ky siguracion do të jetë për 20 sportistë në katër ekipet e rritur/rritura me vlerë 2,500 lek/person.Liçensimet e sportistëve dhe trajnerëve, të cilët marrin pjesë në aktivitetet e ndryshme zyrtare, duke përfaqësuar Klubin Shumësportësh, kryhet në bazë të rregulloreve të brendëshme të federatave të ndryshme. Për vitin 2010 ky fond është në vlerën 250 mijë lekë. Blerje të ndryshme, meremetime, lyerje etj. Për mirëmbajtjen e ambjenteve të shumta sportive që disponon ky klub si psh: ambjentet e pallatit të sportit, dhomat e zhveshjes, zyrat , palestra e mbyllur e atletikës, e peshëngritjes si dhe për mbarëvajtjen e punës së këtij institucioni, janë planifikuar shpenzime operative në vlerën 300 mijë lekë. Për vitin 2010 fondi i planifikuar për realizimin e investimeve për këtë institucion është në vlerën 400 mijë lekësh .Krahasuar me realizimin e vitit 2009, ky fond ka një ulje prej 805 mijë lekë dhe krahasuar me fondin e planifikuar 2009 ka një ulje prej 855 mijë lekësh.Planifikimi i të ardhurave që realizon ky institucion nga dhënia me qera e ambjenteve është në vlerën 72 mijë lekë.Nga dhënia me qera me enfiteozë për këtë institucion, në buxhetin e vitit 2010 janë planifikuar 600 mijë lekë, të cilat do të përdoren për realizimin e investimeve në këtë institucion.

KLUBI I FUTBOLLITBuxheti i planifikuar për vitin 2010 është në vlerën prej 17,269 mijë lekësh, krahasuar kjo me fondin e planifikuar për vitin 2009 ka një ulje prej 2,434 mijë lekë. Gjithashtu ky fond i krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 2,180 mijë lekë. Kjo njësi shpenzuese ka një personel prej 9 punonjësish.


Ky buxhet do të përdoret në: Shpenzimet për paga janë planifikuar në vlerën 3,438 mijë lekë, krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një rritje prej 150 mijë lekë ose 4.6% më shumë dhe krahasuar me fondin e planifikuar të vitit 2009 ka një rritje prej 112 mijë lekë ose 3.4% më shumë.Shpenzime për sigurime shoqërore dhe shëndetësore janë planifikuar në vlerën 515 mijë lekë, krahasuar kjo me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 66 mijë lekë dhe krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 70 mijë lekë. Shpenzime operative janë planifikuar në vlerën 13,316 mijë lekë, krahasuar me realizimin e vitit 2009 ky fond ka një ulje prej 1,367 mijë lekë dhe krahasuar me fondin e planifikuar të vitit 2009 ka një ulje prej 1,426 mijë lekë. Detajimi i shpenzimeve operative jepet si më poshtë:

Nr. Klubi I futbollit

Emertimi Pl 09F 12-m D+F PL2010

DifP-(F+D) %

DifP10-P09 %

1 Uje 350 197 197 240 43 122 -110 692 Energji 250 299 299 336 37 112 86 1343 Telefon 200 202 202 300 98 149 100 1504 Dieta 9,203 8,234 9,203 7,226 -1,977 79 -1,977 795 Meremete 676 523 676 400 -276 59 -276 596 Furnitura 67 13 67 70 3 104 3 1047 Trajtim ushqimor 3,744 3,163 3,787 3,744 -43 99 0 100

8Detyrim financiar FSHF 252 252 252 1,000 748 397 748 397

Total 14,742 12,883 14,683 13,316 -1,367 91 -1,426 90

Bazuar në ligjin nr 9376 datë 21.04.2005 “Për sportin”, fondi i planifikuar për vitin 2010 për trajtimin ushqimor të futbollistëve do të jetë në vlerën 3,744 mijë lekë. Bazuar në kompetencat e Këshillit Bashkiak dhe kërkojmë miratimin e trajtimit ushqimor për vitin 2010 për institucionin e futbollit. Llogaritja e këtij fondi jepet si më poshtë: 24 futbolliste * 13,000 lek * 12 muaj = 3, 744,000 lek .Për edicionin futbollistik 2009- 2010 faza e dytë dhe për edicionin futbollistik 2010-2011 faza e parë, shpenzimet për udhëtime dieta do të jenë në vlerën 7,226,280 lekë dhe i detajuar si më poshtë :Ekipi i Parë 6,176,280 lekëEkipi i të Rinjve 700,000 lekëEkipi i Para të Rinjve 350,000 lekëDetyrim financiar i FSHF për vitin 2010 do të jetë në vlerën 1,000 mijë lekë, e cila paraqitet e detajuar si më poshtë:1 Pagesa e arbitrave për 20 ndeshje është 800,000 lekë dmth: 20 ndeshje * 40,000 lekë = 800,000 lekë2 Taksë regjistrimi në FSHF ekipi i parë 100,000 lekë 3 Taksë regjistrimi në FSHF ekipi i të rinjve , ekipi para të rinjve 100,000 lekë

QENDRA EKONOMIKE E KULTURESBuxheti i planifikuar për shpenzime për vitin 2010 është në vlerën 24,176 mijë lekë, kjo krahasuar me fondin e planifikuar për vitin 2009 ka një ulje prej 7,781 mijë lekësh dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 3,757 mijë lekë. Ka një personel prej 13 punonjësish. Shpenzimet për paga për vitin 2010 janë planifikuar në vlerën 5,595 mijë lekë, krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një rritje prej 188 mijë lekë ose 3.5% më


shumë dhe krahasuar me planin 2009 ka një rritje prej 66 mijë lekësh ose 1.2% më shumë.Shpenzime për sigurime shoqërore janë planifikuar në vlerën 890 mijë lekë, krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 93 mijë lekë dhe krahasuar me planin 2009 ka një ulje prej 94 mijë lekësh.Shpenzimet operative janë planifikuar në vlerën 16,621 mijë lekë, krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 4,544 mijë lekë dhe krahasuar me planin 2009 ka një ulje prej 7,120 mijë lekësh.Detajimi i shpenzimeve operative jepet si më poshtë :

Emertimi Pl 09F 12-m

Det +F PL2010

Dif P-(F+D) %

Dif P10-P09 %

1 Uje 28 26 26 30 4 115 2 1072 Energji 1,415 1,147 1,147 1,140 -7 99 -275 813 Telefon 660 538 538 544 6 101 -116 824 Dieta 2,870 2,442 2,442 2,176 -266 89 -694 765 Meremete 180 179 179 200 21 112 20 1116 Blerje te ndryshme 2,726 2,549 2,677 1,258 -1,419 47 -1,468 467 Shpenzime per roje 864 864 864 900 36 104 36 1048 Furnitura 1,500 657 1,500 1,438 -62 96 -62 969 Honorare 8,040 6,407 6,400 3,978 -2,422 62 -4,062 49

10 Grupet 3,618 3,618 3,618 3,618 0 100 0 10011 Karburant per ndricim 100 21 34 -34 0 -100 012 Libra 0 0 0 13 Gazeta 10 10 10 9 -1 90 -1 9014 Veshje 70 70 70 35 -35 50 -35 5015 Gaz per ngrohje 160 160 160 150 -10 94 -10 9416 Pjesm e gr ne aktiv 1,500 1,500 1,500 -1,500 0 -1,500 0

PROJEKETE 2010 970

1Furn dhe mat te tj zyre te pergj 80 80 80

2 Sherb te print dhe publikimit 690 690 690

4Shp per qeramarrje mjete trans 10 10 10

5 Shp te tjera qeraje 100 100 100 6 Shp. Honorare 10 10 10 7 Shp per te tj mat dhe sher op 80 80 80

23,741 20,188 21,165 16,446 -4,719 79 -7,295 70Fondi i planifikuar për investime është në vlerën 1,070 mijë lekë dhe konkretisht:Matrapik 60,000 lekëTrokon 40,000 lekëVegla frymore 400,000 lekëVeshje Kori Lira 495,000 lekëPaisje sipas Projekteve 2010 50,000 lekëPër vitin 2010 kjo njësi shpenzuese do të realizojë të ardhura në vlerën 20 mijë lekë. Krahasuar me fondin e planifikuar të vitit 2009 ka një ulje prej 80 mijë lekësh dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 është pothuajse në të njëjtën vlerë.Projektet kulturore të dorëzuara pranë Bashkisë dhe të miratuara nga Këshilli i Kulturës janë planifikuar të realizohen në vlerën 7,798 mijë lekë të detajuara si më poshtë:1- Simpoziumi “Skulptura e Parkut” 3,600 mijë lekë2- Kolonia e Ditëve të Mios 713 mijë lekë3- Koncert R. Mano, Th. Paskali 70 mijë lekë4- Koncert K.M.Vrame, Zh. Sheremeni 100 mijë lekë5- Mbrëmje muzikore Zh.Sheremeni 100 mijë lekë6- Festivali i Karnavaleve 2,000 mijë lekë 7- Festivali i sazeve 250 mijë lekë


8- Konkursi Kombëtar V.Mio 380 mijë lekë9- Festivali I orkestrave frymore 190 mijë lekë10 -Koncert E.Marku, K.Vrame 70 mijë lekë11 -Vlera muzikore botërore M.Minga 75 mijë lekë12 -Trio instrumentale 100 mijë lekë13 -Duo Flaut 70 mijë lekë14 - Konkurs i nxënësve Tefta Tashko 40 mijë lekë15 -Koncert P. Kondakçi 40 mijë lekë

TEATRIBuxheti i planifikuar për vitin 2010 arrin në vlerën 23,987 mijë lekë. Krahasuar me fondin e planifikuar të 2009 ka një ulje prej 4,528 mijë lekësh dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 4,350 mijë lekësh. Kjo njësi shpenzuese ka një personel prej 24 punonjësish. Për vitin 2010 nga ana e këtij institucioni ka propozim për ndryshim strukture dhe konkretisht:Të hiqet funksioni skenograf kategoria IIIb me shtesë funksioni 23,520 lekë Të shtohet funksioni aktor kategoria IIIb me shtesë funksioni 18,669 lekë.Të hiqet funksioni aktor kategoria P18 me pagë fikse 31,185 lekëTë hiqen 4 orkestrantë kategoria P18 me pagë fikse 31,185 lekëFondi prej 10,703 mijë lekë do të planifikohet për shpenzime për paga, krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 1,801 mijë lekë dhe krahasuar me fondin e planifikuar të vitit 2009 ka një ulje prej 1,887 mijë lekëshFondi i planifikuar për sigurime shoqërore dhe shëndetësore do të jetë në vlerën 1,703 dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 555 mijë lekësh dhe krahasuar me planifikimin e vitit 2009 ka një ulje prej 556 mijë lekësh.Fondi i planifikuar për shpenzime operative do të jetë 11,581 mijë lekë dhe krahasuar me fondin e realizuar ka një ulje prej 1,380 mijë lekësh dhe krahasuar me fondin e planifikuar ka një ulje prej 1,470 mijë lekësh.

Detajimi i shpenzimeve operative jepet si më poshtë:Nr. Teatri

Emertimi Pl 09 F 12-m Det +F PL2010DifP-(F+D) %

DifP10-P09 %

1 Uje 200 198 198 130 -68 66 -70 652 Energji 990 980 980 600 -380 61 -390 613 Telefon 390 338 338 330 -8 98 -60 854 Dieta 1,080 1,080 1,080 1,200 120 111 120 1115 Meremete 106 5 5 100 95 2,000 -6 946 Blerje te ndryshme 736 736 736 867 131 118 131 1187 Shpenzime per roje 1,355 1,355 1,355 1,754 399 129 399 1298 Furnitura 604 604 604 611 7 101 7 1019 Honorare 4,544 4,725 4,725 4,345 -380 92 -199 96

10 Karburant per ndricim 106 0 100 100 -6 9411 Gazeta 34 34 34 34 0 100 0 10012 Veshje 156 156 156 150 -6 96 -6 9613 Gaz per ngrohje 1,260 1,260 1,260 1,160 -100 92 -100 9214 Pjesm e gr ne aktiv 320 320 320 200 -120 63 -120 6315 Cilesi artistike 1,170 1,170 1,170 -1,170 0 -1,170 0

13,051 12,961 12,961 11,581 -1,380 89 -1,470 89Fondi i planifikuar i të ardhurave për vitin 2010 është në vlerën 1,500 mijë lekësh, i cili është në të njëjtën vlerë me fondin e planifikuar të vitit 2009 dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një ulje prej 215 mijë lekësh.


Projektet kulturore të dorëzuara pranë Bashkisë dhe të miratuara nga Këshilli i Kulturës për vitin 2010 janë planifikuar në vlerën 6,065 mijë lekë të detajuara si më poshtë:

1. Deri Rokeri (teatër i kukullave) 475 mijë lekë2. Një lidhje për një zgjidhje 1,450 mijë lekë

3. Persët 1,305 mijë lekë 4. Spektakël Rinor 680 mijë lekë 5. Viti i Ri Gëzuar 860 mijë lekë 6. Kurrë mos u dëshpëro 1,295 mijë lekë

BIBLIOTEKABuxheti i planifikuar për vitin 2010 është në vlerën 11,336 mijë lekë. Krahasuar me fondin e planifikuar për 2009 ka një ulje prej 1,667 mijë lekë dhe krahasuar me realizimin ka një ulje prej 552 mijë lekë. Shpenzimet për paga janë planifikuar në vlerën 5,721 mijë lekë, krahasuar me fondin e planifikuar për 2009 ka një rritje prej 289 mijë lekë ose 5.3% më shumë dhe krahasuar me realizimin ka një rritje prej 446 mijë lekë ose 8.5%.Shpenzimet për sigurime shoqërore janë planifikuar në vlerën 910 mijë lekë, krahasuar me fondin e planifikuar për 2009 ka një ulje prej 55 mijë lekë dhe krahasuar me realizimin ka një ulje prej 50 mijë lekë.Shpenzimet operative janë planifikuar në vlerën 3,205 mijë lekë, krahasuar me fondin e planifikuar për 2009 ka një ulje prej 869 mijë lekë dhe krahasuar me realizimin ka një rritje prej 82 mijë lekë ose 2.6% më shumë. Detajimi i shpenzimeve operative jepet si më poshtë:Nr. Biblioteka

Emertimi Pl 09F 12-m

Det +F PL2010

Dif P-(F+D) %

Dif P10-P09 %

1 Uje 10 9 9 10 1 111 0 1002 Energji 350 332 332 350 18 105 0 1003 Telefon 240 197 197 200 3 102 -40 834 Dieta 680 666 666 744 78 112 64 1095 Meremete 102 0 0 -102 07 Blerje te ndryshme 689 441 441 165 -276 37 -524 248 Shpenzime per roje 359 347 347 444 97 128 85 1249 Furnitura 307 155 195 145 -50 74 -162 47

10 Honorare 300 155 155 500 345 323 200 16713 Libra 106 0 0 0 -106 014 Gazeta 318 285 285 240 -45 84 -78 7515 Veshje 11 11 11 11 0 100 0 10016 Gaz per ngrohje 458 341 341 252 -89 74 -206 5519 Shp interneti ADSL 144 144 144 144 0 100 0 100

4,074 3,083 3,123 3,205 82 103 -869 79Fondi i planifikuar për investime për këtë institucion është në vlerën 1,500 mijë lekë, e cila do të përdoret për blerje librash.

Për vitin 2010 kjo njësi shpenzuese do të realizojë të ardhura në vlerën 750 mijë lekë, e njëjtë me fondin e planifikuar të vitit 2009 dhe 331 mijë lekë më tepër se realizimi i vitit 2009.Projektet kulturore të dorëzuara pranë Bashkisë dhe të miratuara nga Këshilli i Kulturës për vitin 2010 janë planifikuar në vlerën 1,010 mijë lekë të detajuara si më poshtë:1. Korça Lule e Poezisë 500 mijë lekë2. Panairi I Librit 100 mijë lekë3.Konkurs letrar me krijuesit e Shkollave të Mesme 110 mijë lekë4. Mbrëmje poetike me krijuesit korçarë 150 mijë lekë5. 190 vjetori i lindjes Th. Mitko 150 mijë lekë


Për institucionet si Qendra ekonomike e Kulturës, Teatri dhe Biblioteka, kërkojmë miratimin dhe të përdorimit të 5 kartave të celularit për Drejtuesit e këtyre institucioneve.Në tabelën e mëposhtme po paraqesim planifikimin dhe realizimin e të ardhurave të vitit 2009 dhe planifikimi i vitit 2010 për institucionet e varësisë.

Emertimi Plani 2009Fakti 2009

Plani 2010

Dif P10-F09

Dif P10-P09

Cerdhe 635 710 800 90 165

Arsimi parauniversitar 12,860 10,227 12,860 2,633 0

Klubi shumesportesh 72 72 72 0 0

Klubi shumesportesh sp 469 600 131 600

Klubi I futbollit sp 2,849 -2,849 0

Qendra ekonomike e Kultures 100 19 20 1 -80Qendra ekonomike e Kultures sp 297 -297 0

Teatri 1,500 1,285 1,500 215 0

Teatri sp 25 -25 0

Biblioteka 750 419 750 331 0

NSHP 6,305 6,013 2,075 -3,938 -4,230

Total 22,222 22,385 18,677 -3,708 -3,545

INSTITUCIONI I MENAXHIMIT TE PROJEKTEVE (PIU)

Në buxhetin e vitit 2010 planifikimi i shpenzimeve për këtë institucion arrin në vlerën 6,172 mijë lekë, e cila krahasuar me planin e vitit 2009 ka një ulje prej 774 mijë lekë dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 ka një rritje prej 4,604 mijë lekë. Fondi prej 1,137 mijë lekë është planifikuar për shpenzime për paga, krahasuar me planin e vitit 2009 ky fond është 11 mijë lekë më tepër dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 është 45 mijë lekë më tepër ose 4.1% më shumë.Fondi prej 181 mijë lekë është planifikuar për sigurime shoqërore dhe shëndetësore dhe krahasuar me planin dhe realizimin e vitit 2009 ky fond është 20 mijë lekë më pak. Me propozim të këshilltarëve u vendos që fondi i pagave të rritet me 67 mijë lekë dhe fondi i sigurimeve shoqërore të rritet me 12 mijë lekë.

Fondi për shpenzime operative është planifikuar në vlerën 854 mijë lekë, krahasuar me planin e vitit 2009 ky fond është 494 mijë lekë më tepër ose 37.2% më shumë dhe krahasuar me realizimin e vitit 2009 është 579 mijë lekë më tepër Detajimi i shpenzimeve operative paraqitet në tabelën e mëposhtme:


Nr Emertimi PI09 F 12-m F+DPl2010

DifP-(F+D) %

Dif P10-P09 %

1 Telefon 86 66 72 144 72 199 58 1672 Nafte 60 59 59 300 241 508 240 5003 Dieta 78 34 34 144 110 424 66 185

4Blerje te ndryshme 8 5 5 12 7 237 4 150

5 Furnitura 128 76 104 254 150 243 126 198

360 241 275 854 579 311 494 237Fondi i planifikuar për investime për vitin 2010 është planifikuar në vlerën 4,000 mijë lekë dhe do të përdoret: 1,000 mijë lekë për rrjetin inxhinierik dhe 3,000 mijë lekë për ndërtimin e dyqaneve të kateve të para të banesave me kosto të ulët.

QENDRA DITORE E ZHVILLIMITSipas VKM 268 datë 04.05.2007 Qendra Ditore e Zhvillimit dhe Qendra Rezidenciale e Zhvillimit kanë kaluar në administrimin e Bashkisë. Për vitin 2010 në Buxhetin e Bashkisë Korçë, do të planifikohet edhe vlera prej 370 mijë lekësh për të mbuluar një pjesë të shpenzimeve operative të këtij institucioni. Transportimi i klientëve të kësaj qendre do të sigurohet nga Bashkia. Fondi prej 370 mijë lekë do të shpërndahet si më poshtë:Shpenzime karburanti 220,000 lekëSiguracion automjeti 50,000 lekëServis makine 100,000 lekë Ky automjet do të përdoret për t’u ofruar shërbim personave me aftësi të kuafizuar.

QENDRA REZIDENCIALE E ZHVILLIMITNë Buxhetin e Bashkisë për vitin 2010 do të planifikohet vlera prej 560 mijë lekësh për mbulimin e shpenzimeve operative të këtij institucioni. Kjo qendër disponon një mjet dhuruar nga Rotary club, i cili është i domosdoshëm për lëvizjen e personave me aftësi të kufizuar në shkollën speciale, atelie, në ekskursione të ndryshme si dhe për udhëtime të ndryshme që i lindin administratës së këtij institucioni, për zhvillimin e veprimtarisë së kësaj qendre. Fondi prej 560 mijë lekësh do të ndahet si më poshtë:

Shpenzime karburanti 325,000 lekSiguracion automjeti 80,000 lekServis makine 155,000 lek


BAZA LIGJORE

•Ligji 8652, dt 31/07/2000 “Për organizimin dhe funksionimin e Qeverisjes Vendore”

•Ligji nr 10190 datë 26.11.2009 “Për buxhetin e vitit 2010”•Ligji bazë nr 9632, dt. 30.10.2006 "Për sistemin e taksave vendore" •Ligji nr. 10117 datë 23.04.2009 dhe ligji nr. 10146 datë 23.09.2009 “Për disa

shtesa dhe ndryshime” në ligjin nr. 9632 datë 30.10.2006 "Për sistemin e taksave vendore"

•Qarkore nr. 1 datë 24.12.2009 të Drejtorisë së Përgjithshme të tatimeve “Për përcaktimin e proçedurave për kalimin e subjekteve si subjekt të TVSH-së”.

•Ligji nr. 10160 datë 15.10.2009 “Për rregullimin e shërbimit të transportit për funksionarët publikë dhe nëpunësit publikë”

•ligjit 8756 dt. 26.03.2002 “Për emergjencat civile” neni 16, pika 2, gërma ç),•Ligji 9643 datë 20.11.2006 “Për Prokurimin Publik” të ndryshuar.•V.K.M nr 1 datë 10.01.2007 “Për miratimin e rregullave të Prokurimit Publik” të

ndryshuar.•V.K.M nr 135 datë 03.02.2008 “Për disa ndryshime dhe shtesa në V.K.M nr 1 datë

10.01.2007 “Për miratimin e rregullave të Prokurimit Publik”.•Ligji nr 9780 datë 16.07.2007 “Për Inspektoriatin e Ndërtimit”.•Ligji nr 9936 datë 26.06.2008 “Për menaxhimin e sistemit buxhetor në Republikën

e Shqipërisë”.•VKM nr 502 datë 16.04.2008 “Për administrimin e personelit të konvikteve të

sistemit arsimor parauniversitar”.•VKM nr. 700 dt. 18.06.09 “Për disa ndryshime në Vendimin nr 1114, dt.

30.07.2008 të Këshillit të Ministrave “Për disa çështje në zbatim të Ligjit 7703 dt. 11.05.1993 “Për sigurimet shoqërore në Repulikën e Shqipërisë”, të ndryshuar” dhe të Ligjit 9136 dt. 11.09.2003 “Për mbledhjen e kontributeve të detyrueshme të sigurimeve shoqërore dhe shëndetësore në Republikën e Shqipërisë” të ndryshuar dhe nr. 7870 dt. 13.10.1994 “Për sigurimet shëndetësore në Republikën ne Shqipërisë” , të ndryshuar.

•V.K.M nr.598 datë 27.04.2009 “Për disa ndryshime në vendimin nr. 1619 dt. 02.07.2008 të Këshillit të Ministrave, “Për klasifikimin e funksioneve grupimin e njësive të qeverisjes vendore, për efekt page dhe caktimin e kufijve të pagave të punonjësve të organeve të qeverisjes vendore”,

•Udhëzimit nr 1151 dt.25.11.2009 “Për krijimin dhe përdorimin e fondit të vecantë në insitucionet buxhetore”.

•VKM nr. 1198 datë 03.12.2009 “Për dietat e nëpunësve që dërgohen me shërbim jashtë vendbanimit të tyre”.

•VKM nr. 258 datë 03.06.1999 “Për një ndryshim në VKM nr 243 datë 15.05.1995 “Për shpenzimet për pritjen, përcjelljen dhe trajtimin që u bëhet delegacioneve të huaja”.

•VKM nr 1532 datë 19.11.2008 “Për miratimin e listës përfundimtare të pronave të paluajtshme publike shtetërore që transferohen në pronësi ose përdorim të Bashkisë Korçë, të Qarkut Korçë”


•Ligjin nr. 8224 datë 15.05.1997 “Për organizimin dhe funksionimin e policisë së bashkisë dhe komunave” si dhe në Urdhërin Nr. 52, të Ministrisë së Pushtetit Vendor dhe Decentralizimit datë 29.4.2003.

•Ligji nr. 8335 datë 23.04.1998 “Për disa ndryshime në ligjin nr. 8224 datë 15.05.1997 “Për organizimin dhe funksionimin e policisë së bashkisë dhe komunave”.

•Udhëzimit nr. 1 datë 21.01.2010 i Ministrisë së Financave “Për zbatimin e buxhetit të vitit 2010”

•Ligji 8405 date 17.09.1998 “Per Urbanistiken”, i ndryshuar•Ligji 9482 date 03.04.2006 “Per legalizimin, urbanizimin dhe integrimin e

ndertimeve pa leje”, te ndryshuar•VKM nr.1180 “Per përcaktimin e vleres se tarifes se shërbimit per legalizimin dhe

mbledhjen e administrimin e te ardhurave te procesit te legalizimit”.•VKM 1587 datë 03.12.2008 “Për disa shtesa dhe ndryshime në VKM nr. 1180

“Per përcaktimin e vleres se tarifes se shërbimit per legalizimin dhe mbledhjen e administrimin e te ardhurave te procesit te legalizimit”.

•Udhezimin nr. 37 date 20.11.2008 “Per përdorimin e te ardhurave nga procesi i legalizimit”

Të nderuar zotërinj Këshilltarë ju ftojmë të votoni Buxhetin e Qytetit Tuaj për vitin 2010, buxhet i cili do të jetë në shërbim të Komunitetit, Qytetarisë korçare.

DREJTORE E DREJTORISË DREJTOR I DREJTORISË TË FINANCËS TË ARDHURAVE VALBONA ZIKO PETRIKA TOLLKUÇI

DREJTORE E DREJTORISË DREJTOR I MENAXHIMIT JURIDIKE TE KONTRATAVE ANXHELA DISHNICA LEONARD GJANCI

DREJTORI I PERSONELIT PROTOKOLLARSHIVËS DHE SHËRBIMEVE MBËSHTETËSE

LITIAN BROKA

DREJTORE E MARKETINGUT ZHVILLIMIT EKONOMIKTURIZMIT DHE IMPLEMENTIMIT TË PROJEKTEVE

SOCIAL KULTURORESOFJOLA KOTELLI

DREJTORE E POLITIKAVE TË ZHVILLIMIT PLANIFIKIMITSTRATEGJIK DHE KOORDINIMIT ME DONATORËT

VILMA PETRO

KRYETARI I BASHKISË


NIKO PELESHI



DETAJIMI I PROJEKTEVE 2010 BASHKIA Tabela nr. 2

Nr Emertimi i Projektit Sherbime Shp te tj Shp. Pjesm Sh per mater TransfertaTe tj transferta

Transferime korrente

te print &publikimit qeraje konferenc & sherbime inst jofitim tek individet te brendshme

6022010 6026900 6029007 6029099 6044099 6061099 6040000 TOTALI1 Festa e Lakrorit 50,000 100,000 150,0002 Festa e Birres 600,000 600,0003 Qender Rinore 120,000 120,0004 Karta e Bashkise per studentet 20,000 20,0005 Grante per bizneset e reja 500,000 500,0006 Fondi zhvillimit per shoqerine civile 1,000,000 1,000,0007 Perfshirja e publikut ne vendimarje 20,000 20,0008 Cikel emis. tele "Bashkia per qytetaret" 20,000 80,000 100,0009 Ne jemi pjese e tokes 20,000 20,00010 Per nje Korce me te paster 220,000 220,00011 Nje Qytet pa makina, ajer te paster 20,000 20,00012 Pjesemarje ne panairet nderkombt. 200,000 200,00013 Fletepalosje per taksat 20,000 20,00014 Ditet e Korces ne Tirane 100,000 100,00015 Karta per moshen e trete 200,000 200,00016 Nxitja e punesimit per personat qe marrin nd 720,000 720,00017 Kinemaja prane femijeve 800,000 800,00018 Fletepalosje per incetivat fiskale 20,000 20,00019 Qender komunitare per te moshuarit 1,000,000 1,000,000 TOTALI 1,310,000 100,000 200,000 200,000 1,000,000 500,000 2,520,000 5,830,000

DREJTORE E FINANCES KRYETARI I BASHKISE Valbona ZIKO NIKO PELESHI

DETAJIMI I PROJEKTEVE 2010 QENDRA EKONOMIKE E KULTURES

Furnizime dhe mat Sherbime Shp te tj Shp per qera Shp te tj Shp Shp per te tj Shp per rritj

Shp per rritj

Nr Emertimi i Projektit te tj zyre te

pergj Print-Publik transporti mjete trans qiraje honoraremat dhe sher

op AQT obj artipajisje komp

6020900 6022010 6023900 6026400 6026900 6029005 6029099 2312111 2318600 TOTALI

1 Panairi i Pocerise 50,000 50,000

2 Java e kultures 20,000 20,000

3 Artistet e vegjel 115,000 30,000 30,000 25,000 200,000

4 Ekspozita "Cicerima ne Telajo" 20,000 80,000 100,000

5 Panairi i Fundvitit 80,000 600,000 10,000 100,000 10,000 800,000

6Rigjallerimi i Bibliotekes se femijeve 50,000 50,000

TOTALI 195,000 720,000 30,000 10,000 100,000 10,000 80,000 50,000 25,000 1,220,000


DETAJIMI I PROJEKTEVE 2010 NSHMAC Tabela nr. 4

Sherbime Shp te tj Shp mirmbShp per pritje Shp te tj

Nr Emertimi i Projektit te print &pub transporti e obj ndert percjellje mat dhe Sh Bursa

6022010 6023900 6025300 6029001 6029099 6061021 TOTALI1 Bursa per gjimnazistet 68,500 931,500 1,000,000


Tabela nr. 3

2 Kite shkollore per femijet jetime 20,000 20,000

3 Kampe verore 50,000 50,000

4 Festa e 1 Qershorit 50,000 50,000

5 Kantinat shkollore 30,000 30,000

6 Shk. miqesore Femijet me PAK 76,500 76,500

7 Pritje me rastin e 7 Marsit 20,000 70,000 10,000 100,000

TOTALI 138,500 50,000 76,500 70,000 60,000 931,500 1,326,500


Detajimi i projekteve te vitit 2010Tabela nr. 5

Nr Emertimi i Projektit Kancelari Sherb Print-Publi Shp Honorare Shp te tj materiale Totali 6020100 6022010 6029005 6029099 1 Veprimtari sportive neper shkolla 40,000 40,000 240,000 180,000 500,000


TOTALI 40,000 40,000 240,000 180,000 500,000


DETAJIMI I PROJEKTEVE NSHP Tabela nr. 6

Nr Emertimi i Projektit Printime Shp mat dhe Sh 6022010 6029099 TOTALI1 Qyteti i luleve 65,000 735,000 800,000 0 0 TOTALI 65,000 735,000 800,000



Documents

PROGRAMIN BUXHETOR VJETOR 2010 Hartimi dhe zbatimi i ... · Transferta e pakushtëzuar për vitin 2010 për Bashkinë Korçë është në vlerën 171,127 mijë lekë, kjo krahasuar