9
Accendi il tuo natale sull’altopiano! Supplemento al periodico d’Informazione “Millemetri” del Comune di Selvino Aut. Del Tribunale di Bergamo n.18 del 7 Aprile 2001

PROGRAMMA EVENTI INVERNI 2010 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programma delle manifestazione e degli eventi organizzati sull'altopiano Selvino Aviatico nell'inverno 2010 2011

Citation preview

Page 1: PROGRAMMA EVENTI INVERNI 2010 2011

Accendi il

tuo

natale

sull’altopiano!

Sup

plem

ento

al p

erio

dico

d’In

form

azio

ne “

Mill

emet

ri”

del C

omun

e di

Sel

vino

Au

t. D

el T

rib

un

ale

di B

erg

amo

n.1

8 d

el 7

Ap

rile

200

1

Page 2: PROGRAMMA EVENTI INVERNI 2010 2011

3

Noi ci abbiamo messo il cuore…vi aspettiamo !!!!!!

Buone vacanze!!

333333333333333333333333333333333333333333333

Le Amministrazioni Comunali di Selvino e AviaticoA4

A4

MilanoBrescia

Ponteranica

Zogno

Bergamo

Val Brembana

Val Seriana

Selvino

Aviatico

Orio al Serio

Dalmine Seriate

Nembro

Ufficio turisticoAltopiano Selvino - AviaticoCorso Milano, 19 - 24020 - Selvino (BG)Tel. 035 764250 int 2 - Fax: 035 [email protected]

Orari di apertura:

da Lunedì a Sabato: 09.00/12.30 - 15.00/18.00Domenica: 10.00/12.30 - 15.00/18.00

SEGUI I NOSTRI EVENTI SUL NUOVO SITO:www.comunediselvino.itwww.comunediaviatico.itComune di Selvino 035/764250Comune di Aviatico 035/763250

A4

A4

MilanoBrescia

Ponteranicaon

Zognoognogg

Bergamom

Val Brembana

Val Seriana

Selvino

Aviatico

Orio al Serio

Dalmine Seriate

Nembrom

Ufficio turisticoAltopiano Selvino - AviaticoCorso Milano, 19 - 24020 - Selvino (BG)Tel. 035 764250 int 2 - Fax: 035 [email protected]

Orari di apertura:

da Lunedì a Sabato: 09.00/12.30 - 15.00/18.00Domenica: 10.00/12.30 - 15.00/18.00

SEGUI I NOSTRI EVENTI SUL NUOVO SITO:www.comunediselvino.itwww.comunediaviatico.itComune di Selvino 035/764250Comune di Aviatico 035/763250

Page 3: PROGRAMMA EVENTI INVERNI 2010 2011

Ti aspettoto a SSSelvinnoo!portami laa ttuua leetttterrinnaatportap

lvttttttttevinnoo!t iterrinnaa

elvinoelvinoIOCOL ATIOCOL AT

Domenica 5 dicembre Dalle ore 10.00 e per tutta la giornata Mercatini del cioccolato - Piazza del ComuneGiochi e musica con lo staff di animazione - Piazza del Comune

Ore 15.30 Inaugurazione di Selvino Ciocolat con:una di cascata di Profiterol e Scultura di cioccolato realizzata dal vice campione del mondo di pasticceria Cortinovis Giancarlo - Piazza del ComuneIn collaborazione con Pro Loco e Comune di Castel San Giovanni

Ore 17.00 Pista di Pattinaggio – Monte PuritoSpettacolo di pattinaggioOrganizzazione Ice Dream School Zanica e Selvino Sport

Lunedì 6 dicembre Dalle ore 10.00 e per tutta la giornata Mercatini del cioccolato - Piazza del Comune

Dalle ore 15.00 alle 18.00Degustazione di piatti al cioccolato - Piazza del ComuneOrganizzazione Ristorante Sorriso

Ore 15.30 Nutella partyPiazza del Comune - In collaborazione con Gruppo Volontari Noi per Loro

Ore 21.00 Spettacolo di danza - Sala CongressiRealizzato dalla Scuola di Danza Pavlova

Martedì 7 dicembre Dalle ore 10.00 e per tutta la giornata Mercatini del cioccolato - Piazza del Comune

Tutta la giornata Ferrero party presso il nuovo minimarket G&G - Selvino

Dalle ore 15.00 alle 18.00Degustazione di piatti al cioccolato - Piazza del ComuneOrganizzazione Ristorante Sorriso

Dalle ore 15.00 Arrivo Babbo Natale e gli elfi con consegna della letterina e foto nella sua casa

Dalle ore 16.00 Taglio del Salame di cioccolato per tutti: Corso Milano di fronte al negozio di abbigliamento Fiorella, Belvedere Monte Purito, Piazza Europa

Ore 21.00 Serata della solidarietà- Sala Congressi del ComuneOrganizzazione Gruppo volontari “Noi per Loro”

Gemellaggio tra il Comune di Selvino e Castel San Giovanni

Page 4: PROGRAMMA EVENTI INVERNI 2010 2011

Domenica 12 dicembre AVIATICO - NOTTE DI SANTA LUCIA ore 18.30 Piazzale della Chiesa

Domenica 19 dicembre AVIATICO – POMERIGGIO DEDICATO AGLI ANZIANI CON GIOCHI E MERENDA IN COMPAGNIAore 14.00 Sede A.N.A. ALPINI Piazza Municipio

Giovedì 23 dicembre SELVINO – CONCERTO SCUOLE CORPO MUSICALE “LA MONTANARA”ore 20.30 Sala congressi

Sabato 25 dicembreNOTTE di NATALEore 01.00 (a conclusione delle celebrazioni religiose)IL GRUPPO ORATORIO SELVINO, I GRUPPI A.N.A. ALPINI di AVIATICO e di AMORA, IL GRUPPO AMICI DI AMA e IL GRUPPO PARROCCHIA DI AMORASono lieti di offrire a tutti i presenti VIN BRULE’ SPUMANTE e PANETTONE.SELVINO chiesa parrocchiale e chiesa nuovaAVIATICO sede A.N.A. ALPINI piazza monumentoAMA chiesaAMORA sala mulino - sotto il sagrato

Mercoledì 8 dicembre Tutta la giornata Ferrero party presso il nuovo minimarket G&G - Selvino

Dalle ore 10.00 e per tutta la giornata Mercatini del cioccolato - Piazza del ComuneGiochi e musica con lo staff di animazione - Piazza del Comune

Dalle ore 15.00 alle 18.00Degustazione di piatti al cioccolato - Piazza del ComuneOrganizzazione Ristorante Sorriso

Dalle ore 15.00 Arrivo Babbo Natale e gli elfi con consegna della letterina e foto nella sua casa

Fantastico trenino per tutto il ponte dell’ Immacolata!dell Immacolata!

ore 1na e

oreerinotee

DaaD lleaDaDD lleaDaDDD lle odddddeeeddd llla lette

elvinoelvinoIOCOL ATIOCOL AT

Page 5: PROGRAMMA EVENTI INVERNI 2010 2011

Domenica 26 dicembreSELVINO – SFILATA GRUPPOFOLKLORISTICO “LA MONTANARA”ore 16.00 Vie del centro

Lunedì 27 dicembreSELVINO – PREMIO LETTERARIO“LA FIABA di SELVINO”ore 10.00 Piazza del Comune - Animazione per bambiniore 16.00 Sala Congressi Premiazione fiabe vincitrici e spettacolo per bambini

Mercoledì 29 dicembreSELVINO – CONCERTO “LA MONTANARA”ore 21.00 Sala congressi

dicembreERTOssi

cembreO “LA MONTANARA”

99999999999999999999999999999999

Giovedì 30 dicembreSELVINO – FIACCOLATA AL MONTE PURITOore 18.00 Conca Monte Purito - Organizzazione Sci Club Faip Selvino

Venerdì 31 dicembre SFILATA DEI CAMPANARI DI BERGAMO SULL’ALTOPIANO PROGRAMMA:in mattinata sfilata per le vie di Selvinoore 14.30 Concerto in Piazza Chiesa a Gandaore 15.10 Concerto in Piazza Mons. Vitale ad Amoraore 15.50 Concerto in Piazza della chiesa ad Amaore 16.30 Concerto finale nella piazza del Municipio di Aviatico con distesa delle campane SELVINO - CAPODANNO IN PIAZZA CON ANIMAZIONEore 22.00 Durante la serata musica, animazione, panettone, cioccolata, vin brulè, fuochi d’artificio e spumante per tutti! - Piazza del ComuneOrganizzazione Assessorato al Turismo, Gruppo Noi per Loro, Selvino Sport e Operatori Turistici

Sabato 1 gennaioSELVINO - PASSEGGIATA DI NATALEore 16.00 Piazza del Comune - organizzazione Eventi Doc e Associazione Amici di Babbo Natale

Page 6: PROGRAMMA EVENTI INVERNI 2010 2011

Domenica 2 gennaio AVIATICO - CONCERTO DEL CORPO MUSICALE “LA MONTANARA” DI SELVINOore 15.00 Chiesa Parrocchiale di Aviatico

AVIATICO - FIACCOLATA DAL MONTE POIETOOre 21.00 fiaccolata con SPETTACOLO PIROTECNICO con coreografie di fuoco - piazzale via Cantul 33(in caso di mancanza neve verrà effettuata a piedi)

Martedì 4 gennaio SELVINO - “CORO ALPINO” ore 20.30 organizzazzione Gruppo Alpini dell’altopiano Sala Congressi

Giovedì 6 gennaio SELVINO - FESTA DELLA BEFANAore 16.30 Conca Monte Purito - Pista di pattinaggio

A 1400 metri di quota, un balcone naturale con panorama inegua-gliabile verso le Prealpi Orobie e la pianura. Ampi spazi, parco giochi per bambini, parco daini e la pos-sibilità di pranzo o cena presso il ristorante tipico dopo l’affascinan-te salita in cabinovia.

www.montepoieto.itwww.comunediaviatico.it

Per info 035 779184Cell 349 5605534 Mauro

A 1400 metri di quota, un balconenaturale con panorama inegua-gliabile verso le Prealpi Orobie e lapianura. Ampi spazi, parco giochiper bambini, parco daini e la pos-sibilità di pranzo o cena presso ilristorante tipico dopo l’affascinan-te salita in cabinovia.

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww..........mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmooonnntttteeeepppppppppppppppooooooooooooiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeetttoo..iitttwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww..cccccccccccccccccccccccccoooooooooooooooooommuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnneeeeeeeeedddddddddiiiiiiaaavvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaattttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiicccccccccccccccccccccccccccccooooooooooooooooooooooo..............iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttttt

pppppppppppp

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrr iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnffffoooo 00003333333333333333355555555555555555555555 7777777777777777777777777777777777777777777777777999999999999999999999999999999991111111111111111111188888888888888888844444444444444444444CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllll 3333333333444444444444499999999999999999 555555555555555555555666666666666666666666660000000000000000000000000555555555555555555555555555555555555555555555555555533333333333333333333333334444444444444444444 MMMMMMMMMMMMMMMMMaaaaaaaaaaaaaaauurrooooooo

• Corsi di sciPattinaggioTennis coperto

• Palazzetto dello sport

www.selvinosport.it - [email protected]: MARCO 335 8056095

organizza il tuo

divertimento!”

Page 7: PROGRAMMA EVENTI INVERNI 2010 2011

Pizzeria paninoteca - bar

APERTO TUTTO L’ANNO

Corso Monte Rosa 48, 24020 Selvino Tel e Fax 035.763193 - www.residencemoderno.it

[email protected]

Hotel Ristorante Relax***

INDIRIZZO: Via Bergamo, 3TELEFONO: 035 764176WEB: www.albergorelax.it EMAIL: [email protected]

Corso Monte Rosa ,14Selvino

Tel. 035 763967

Hotel del Corso corso milano, 23 Selvino

tel. 035 761487- fax 035 763255www.hoteldelcorso-selvino.it

[email protected] via monte purito, 3 Selvino - Tel.e Fax 035.763999www.ladolcevitahotel.it [email protected]

Ristorante Pizzeria “Il Giardino”

Ristorante Pizzeria SorrisoVia Talpino, 43 SelvinoTel. 035.763104 - Cell. 340.8853242

Specialità di pesce / É gradita la prenotazioneWeb: www.ristorantesorrisoselvino.it

ia Pizzerioteca - bar paninoo

TO TUTTO APERTTOL’ANNO

Corso Monte Rosa 48, 24020 Selvino C M t R 48Tel e Fax 035.763193 - www.residencemoderno.it

[email protected]

Hotel Ristorante Relax***

INDIRIZZO: Via Bergamo, 3TELEFONO: 035 764176WEB: www.albergorelax.it EMAIL: [email protected]

Corso Monte Rosa ,11444444Selvinooooo

Tel. 035 763966777777

035 761487- fax 035 763255tel. 0ww.hoteldelcorso-selvino.it [email protected] via monte purito, 3 Selvino - Tel.e Fax 035.76399999monte purito, 3 Selvino - Tel.e Fax 035

www.ladolcevitahotel.it [email protected]

Ristorante Pizzeria “Il Giardino”

Ristorante Pizzeria SorrisoVia Talpino, 43 SelvinoTel. 035.763104 - Cell. 340.8853242

SppeS cialità di pesce / É gradita la prenotazioneWeWebbW : www. iristoranteso irrisos lelviino i.it

Hotel Ristorante Elvezia*** INDIRIZZO: Via Usignolo, 2TELEFONO: 035 763058WEB: www.hotelelvezia.com EMAIL: [email protected]

Hotel del Corso corso milano, 23 Selvino c035 761487 fax 035 763255tel 0

Gli e

venti in

verna

li

sono s

tati re

alizzat

i con la

collab

orazio

ne e il

soste

gno ec

onomico

dei se

guenti

operat

ori tur

istici:

micomm

iccommiiicc

c

La Bottega della Carne

C.so M.te Rosa, 52 Tel.035.763114 - SELVINO (BG)

Il Baule magicoCorso Monte Rosa, 28 SelvinoTel. 035.761427

Corso Milano, 37 Selvino Tel. 035.763975

GELATERIA MARY’S IL MEGLIO DEL GELATO

Via D. Piccinini Tel 035.764391

Di Grigis Roberto e C. s.a.sCorso Milano, 41 - SELVINO (BG) - Tel. 035.764183

- Gastronomia -

Tel. 035.763721Corso Milano, 4 - 24020 Selvino(Bg)

IRISH PUB PIZZERIA

La Bottega della Carne

C.so M.te Rosa, 52 Tel.035.763114 - SELVINO (BG)

Il Baule magicoCorso Monte Rosa, 28SelvinoTel. 035.761427

Corso Milano, 37Selvino Tel. 035.763975

GGELATERIA MARY’S IL MEGLIO DEL GELATO

Via D. Piccinini Tel 035.764391

Di Grigis Roberto e C. s.a.sCorso Milano, 41 - SELVINO (BG) - Tel. 035.7641833

- Gastronomia -

Tel. 035.763721Corso Milano, 4 - 24020 Selvino(Bg)

IRISH PUBPIZZERIA

SAPORI DI CASA: corso monte rosa, 40 Selvino Tel 035 764142

Si riceve su appuntamento

035 - 765048

Corso Milano,2824020 SELVINO (BG)

[email protected]

Self Service Macelleria - Salumeria

Alfredo

ABBIGLIAMENTO BAMBINOINTIMO UOMO E DONNA

COSTUMI DONNA

Corso Milano, 14 - 24020 Selvino (BG)

C.so Monte Rosa, 2524020 Selvino (BG)Tel/Fax 035.764169

[email protected]

Apertura dalle ore 18 alle ore 2 e durante le festività aperti tutte le sere.

Page 8: PROGRAMMA EVENTI INVERNI 2010 2011

in Piazza Europa, 1

Vasto assortimento di articoli casalinghi,

ferramenta, regalo,

SERVIZIO TAXIdi Walter MarzanNoleggio di veicoli con e senza conducente.Autobus e minibus.Telefono 348 2208827

AFFITTO e COMPRAVENDITA

sull’Altopiano Selvino-Aviatico

Siamo apertianche sabatoe domenica!

www.immobiliareumile.it

SELVINO - Corso Monte Rosa, 46tel. 035 763097 - tel./fax 035 765146

Ci troviate anche a Bergamo in Via Pescaria, 1 Tel. 035 270322 per la vostra casa in città!

Chi sceglie una casa “SAMA CASE” fa sempre la scelta giusta

Cell. 347 4688843Via M. Bianco, 17

24020 Selvino (Bg)

Noris CalzatureVia G. Marconi, 2

Selvino

Tel 035.761492

SERVIZI: • ENERGIA ELETTRICA • ILLUMINAZIONE PUBBLICA • ACQUEDOTTO • FOGNATURA • VERDE PUBBLICO • SPAZZAMENTO STRADE

Corso Milano, 19 - (presso Municipio di Selvino)Uffi ci: tel. 035 763524 /Guasti: cell. 348 0168457cell. 348 0168458 - Tel. 035 76 3163

BOUTIQUE FRANCY di Cortinovis Francesca Piazza Europa, 4 - Tel 035.761391 24020 Selvino (BG)

p.iva 03078260167 [email protected]

Acconciature Estetica

di Grigis MartaVia Corso Milano, 2

Tel. 035 764598, su appuntamento

FUORI DAL COMUNE

Farmacia Dott. Marco CASTELLI Via M.te Rosa, 34 SELVINO (BG) Tel. 035.763051 - Fax 035.764620

E-mail: [email protected]

organizza il tuo

divertimento!”

www.selvinosport.it - [email protected] www.faip.it

Simona Ghilardiaffi ttasi appartamenti

cell. 333 2354899

MACCHINE PER LA PULIZIA

Laboratorio creativo!

Dal 4 al 12 dicembre dalle 15.30 alle 17.00

Dal 19 al 23 dicembre e dal 27 dicembre Al 7 gennaio dalle 14.30 alle 17.00presso Sala Monte Purito Comune di Selvino

Per partecipare ai corsi si richiede cortesemente conferma ai seguenti numeri:Monica: 3407633424 - Stefania: 3391148215

Alessi, Swarovski, Thun, Guzzini e Antica MurrinaCorso Milano, 8 Selvino (Bg)

Tel. e Fax: 035.763105 - [email protected]

inn Piazzza Euuropaa, 1in Piazza Europa, 1

Vastoo assorrtimenntoddi articcoli caasalingghi, dd

ferraamentaa, regaalo,

SERVIZIO TAXXXIIIdi Walter MarzanNoleggio di veicoli con e senza conducente.Autobus e minibus.Telefono 348 2208827

AFFITTOe COMPRAVENDITA

sull’Altopiano Selvino-Aviaticol

SSSSSSiSiSiaSiaSiamiamiamamamS ammSi mmmo apo appppo apo apo apererertertrtrtrtirtitititiiiierrtieeeaaananannnncnccchchhhaa he sae sabbbabaaatatatttooooooote e e de de dddododododoooee ee menmenmenimenimenimeniniicccccacacacaaa!a!a!a!!!

www.immobiliareumile.it www.immobiliareumile.it

SELVINO - Corso Monte Rosa, 46tel. 035 763097 - tel./fax 035 765146

Ci troviate anche a Bergamo in Via Pescaria, 1 CTel. 035 270322 per la vostra casa in città!

Chi sceglie una casa “SAMA CASE” fa sempprrreeee la scelta giusta

Cell. 347 4688843Via M. Bianco, 17

24020 Selvino (Bg)

Via G. Marconi, 2

Selvino

Tel 035.761492

SERVIZI: • ENERGIA ELETTRICAA • ILLUMINAZIONE PUUBBLICA • ACQUEDOTTO • FOGNATURA • VERDE PUBBLICO • SPAZZAMENTO STRADE

Corso Milano, 19 - (presso Municipio di Selvino)Uffi ci: tel. 035 763524 /Guasti: cell. 348 0168457cell. 348 0168458 - Tel. 035 76 3163

BOUTIQUE FRANCYBOBBO di Cortinovis Francesca Piazza Europa, 4 - Tel 035.761391 24020 Selvino (BG) azza

p.iva 03078260167 [email protected]

AAAAAAAAAAAAAAAcconciiiattture EEEEEEstttetttiiicaa

di Grigis MartaVia Corso Milano, 2

Tel. 035 764598, su appuntamentoammeeeeeenennnenenneneneenneneeeeeeennentttttototttotttotottototttotootototototttootototot

FUORI DAL COMUNEE

SSSSimona Ghilaardiaaffi ttasi appartammenti

cell. 333 23548999

Alessi, Swarovski, Thun, Guzzini e Antica MurrrinnaaaCorso Milano, 8 Selvino (BBgg))

Tel. e Fax: 035.763105 - [email protected]

Farmacia Dott. Marco CASTELLI armacia Via M.te Rosa, 34 SELVINO (BG) Tel. 035.763051 - Fax 035.764620

E-mail: [email protected]

organizza il tuo

vertimento!

o

ddddidid vdddddddd

www.selvinosport.it - [email protected] www.faip.itMACCHINE PER LA PULIZIA

Laboratorio creativo!Laboratorio creativ !

Dal 4 al 12 dicembre dalle 15.30 alle 17.00

Dal 19 al 23 dicembre e dal 27 dicembre Al 7 gennaiodalle 1414141414444.30 alalalalalalalllelelll 17.7.0000prprprpresesesessssosososososososos SSSSSSSSSalalalalalalalalalaalllala a a aaa aaa MoMoMoMoMoM ntntntntntntntnte e ee e e eeeeeee PuPPPuPP rir totototo CCCCCComoomoo une di Selvinono

PePePePePePePePePPePePePePPPPeeP r rr rrr r rr r r rr rr papapapapapapapapapapapapapapaapp rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrr ecececececececececececececececeee ipipipipipipipipipipipipippippararaarararararararararararare eee eee ee ee ee e aiaaiaiaiaaaiaiaiaiaiaiaiai cccccccccccccccororororororororororororooro sisisisisissisiisisi sisisisisisisisisisissii rrrrrrrrrrrrrrricicicicciciccicicicicicicichihihihhihihhhihhihh edededededede eeeeee cocococococortrtrtrtrtrttesesesesesesememememememenenenenene tetetetetee cococococococococococoococococooccconfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnnfererererererererererererereererererrererrmamamamamamamamamamamamamamamamaamammmm aaaaaaaaaaaaaaaai ii i i i iiiiiiiiii i seseseseseseseseseseseseseessess guguguguguguuguguguuueneneneneeneneneneneneenenenenneeene titititititittitttititititt nnnnnnnnnnnnnnumumumummummumumumuummmummmmummerererererererereerrererererere i:i:i:i:i:i:i:i:i:ii:i::Monica: 3434343434343434343434343443433434344443444343344070700707070707070707070707070070707007070700700 6363636363363636363363663663636366636363666336 34343434343434434344443444343434343434442424242424242424242424242424242442424242424 ----------- Stefania: 33333333333333333333333333333919191919191919119191919191999114141414141414141414141411444144828282828282828282828288888 15151515151515515515155551515

Stampa rispettando la natura

SCOPRI LE NUOVE OFFERTE SUL SITO WWW.STAMPAQUA.IT

O TELEFONA ALLO 035.245814

Dentella Gian Antonio

Vendita e Assistenza ElettrodomesticiPiazza Europa, 6 - Selvino

Tel. 035 764520

Page 9: PROGRAMMA EVENTI INVERNI 2010 2011

l’altop

iano d

egli ev

enti s

eguici

su:

www.c

omun

edisel

vino.it

www.c

omun

ediavi

atico.it

Provincia di Bergamo

Comune di Selvino

Comunità MontanaValle Seriana

Comune di Aviatico

vid

eoco

mp

.it

L’altopiano vi

augura un buon

2011!