Programma Eventi 2010 - Salone dell'Arte e del Restauro di Firenze

www.salonerestaurofirenze.org 1

Programma 2010 - Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze

11-12-13 Novembre

2010

FirenzeStazione Leopolda

Pro

gra

mm

a E

ven

ti

www.salonerestaurofirenze.org


Il Salone è stato realizzato con il Patrocinio diMinistero dei Beni e delle Attività Culturali, Ministero degli Affari Esteri, Istituto Nazionale per il Commercio Estero, Pontificia Commissione per i Beni Culturali della Chiesa, Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO, ICOMOS Consiglio Italiano dei Monumenti e dei Siti, CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche, Camera di Commercio di Firenze, ENIT Agenzia Nazionale del Turismo, Ministero della Pubblica Istruzione - Ufficio Scolastico Regionale per la Toscana, Università degli Studi di Firenze, Confcultura, FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano, Fondazione Romualdo Del Bianco, Life Beyond Tourism, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Firenze.

In collaborazione conConsiglio Regionale della Toscana, Soprintendenze fiorentine, CNR Firenze, APT Agenzia per il Turismo, Florens 2010, Prorestauro Italia, Consorzio Firenze Albergo, AIIC - Interpreti di Conferenza Firenze, Friends of Florence, Società Chimica Italiana, Artedata, Euromed Heritage, ALF Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures, Istituto per l’Arte e il Restauro Palazzo Spinelli, Nardini Editore, Kermes La rivista del Restauro.



Calendario degli Eventi

Stazione Leopolda 11-13 novembre 2010(Aggiornamento del 30 settembre 2010)

Il presente Calendario degli Eventi potrà subire variazioni. Si prega di visitare il nostro sito alla pa-gina http://www.salonerestaurofirenze.org/2010/ita/eventi.asp per poter essere sempre aggiornati sul programma culturale del Salone.

Giovedì 11 Novembre

Dove? Come? Gli spazi per l’arte e gli standard di sicurezza per la tutela delle opere d’arte: custodia, conservazione, movimentazione e restauroArtDefender in collaborazione con Arterìa SrlGiovedì 11 novembre - dalle ore 11,30 alle ore 13,00Relatori: Alvise Di Canossa, Antonio Addari, Danilo Maitti, Andrea Simoncelli, Roberto Bargnani, Fabrizio Vedana

Presentazione del progetto T-VedO: Ricostruzione Tridimensionale per non Vedenti di Opere d’arte pittoricheUniversità degli Studi di Firenze - Dipartimento di Meccanica e Tecnologie Industriali (DMTI) Università degli Studi di FirenzeGiovedì 11 novembre - dalle ore 11,30 alle ore 12,30Relatori: Rocco Furferi, Lapo Governi, Yary Volpe

Ecosostenibilità nel restauro architettonico e territorialeAM PM di A. Pieroni in collaborazione con Studio Anzilotti e AssociatiGiovedi 11 novembre - dalle ore 11,30 alle ore 13,00Relatori: Marco Sala, Carlo Anzilotti, Cristina Benedettini, Vittorio Maschietto

Un’ identità antica, un’ identità modernaSoprintendenza per i Beni Archeologici della ToscanaGiovedì 11 novembre - dalle ore 11,30 alle ore 14,00Relatori: funzionari della Soprintendenza

Premio “Fondazione Paola Droghetti” per la migliore tesi presentata allo Stato dell’Arte 8 e presentazione degli Atti VIII Congresso IG-IIC, Venezia, 2010Nardini Editore in collaborazione con IG-IIC, Gruppo Italiano dell’International Institute for ConservationGiovedì 11 novembre - dalle ore 14,00 alle ore 15,00Presentazione degli Atti VIII Congresso IG-IIC, Venezia, 2010

4

Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze - Programma 2010


Riconoscere per conservareC.t.s. SrlGiovedì 11 novembre - dalle ore 14,00 alle 17,00Relatori: Cinzia Nanni, Daniele Danesi

Il restauro della Croce di Giotto di OgnissantiOpificio Delle Pietre Dure e Laboratori di RestauroGiovedi 11 novembre - dalle ore 14,00 alle ore 18,00A cura del settore dipinti dell’Opificio delle Pietre Dure

Progettare e documentare i restauri. SICaR, una piattaforma in rete condivisa: istituzioni, enti di governo territoriale e privati a confrontoProgetto REARTE (Restauri in Rete), MIBAC - Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale Organizzazione Affari Generali Innovazione Bilancio Personale in collaborazione con la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Toscana, Soprintendenza BAPSAE Pisa, Soprintendenza BAPSAE Lucca, Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana Giovedì 11 novembre - dalle ore 15,00 alle ore 18,00Relatori: Emanuela Paribeni, Marta Ciafaloni, Atonia d’Aniello, Andrea Gualtierotti, Andrea Sbardellati, Antonio Alberti, Valentina Musetti; per gli interventi programmati, tecnici e funzionari di: direzione regionale beni culturali toscana, regione, soprintendenze, comuni e province, uffici diocesani beni culturali (da definire)Mediatori: Clara Baracchini, Raffaella Grilli, Francesca Fabiani

L’eliminazione dell’umidità di risalita mediante l’Elettrocibernetica (impulsi elettromagnetici)ECODRY Gmbh - Monaco, GermaniaGiovedì 11 novembre - dalle ore 14,30 alle ore 16,00Relatori: Valerio Valiani, Rossano De Rosa

Esperienze di Restauro ArcheologicoSoprintendenza per i Beni Archeologici della ToscanaGiovedì 11 novembre - dalle ore 15,30 alle ore 18,00Relatori: funzionari della Soprintendenza



Venerdì 12 Novembre

“OPD 2.0”Opificio delle Pietre Dure e Laboratori di RestauroVenerdì 12 novembre - dalle ore 11,30 alle ore 13,30a cura di Giancarlo Buzzanca

L’attività di un Ufficio di Tutela. Presentazione di recenti interventi di restauro curati dalla SoprintendenzaSoprintendenza per i Beni Architettonici, Paesaggistici, Storici, Artistici ed Etnoantropologici per le province di Firenze, Pistoia e PratoVenerdì 12 novembre - dalle ore 10,00 alle ore 13,30Relatori: Alessandra Marino, funzionari della Soprintendenza

Una esperienza danese: procedure e realizzazione di un deposito con sistemi a ”climatizzazione passiva”Carl Brädde in collaborazione con Konserveringscentret i Vejle, Danimarca Venerdì 12 Novembre - dalle ore 10,00 alle ore 11,00Relatore: Carl Brädde

La rivista VisitArt presenterà un recente restauro effettuato dall’Opificio delle Pietre Dure Edizioni Centro DI in collaborazione con l’Opificio Delle Pietre Dure e Laboratori di RestauroVenerdì 12 novembre - dalle ore 10,00 alle ore 11,00

KIT MAGNETIQUE®: l’utilizzo dei magneti nel restauro dei dipinti su telaC.t.s. SrlVenerdì 12 novembre - dalle ore 10,00 alle ore 11,00 Relatori: Luigi Rella e Lucia Saccani

Come affrontare un’infestazione in ambito delle Belle ArtiHygien Control Srl in collaborazione con il Museo del Tessuto di Prato e l’Opificio Delle Pietre Dure e Laboratori di RestauroVenerdi 12 novembre - dalle ore 11,30 alle 13,30Relatori: Marco Tarducci, Isetta Tosini, Daniela Degl’Innocenti, Alberto Baseggio, Fabio Nozza

6



Il piano di emergenza per il salvataggio delle collezioni della Biblioteca Nazionale Centrale di FirenzeBiblioteca Nazionale Centrale di Firenze in collaborazione con Prefettura di Firenze e Direzione Regionale della ToscanaVenerdì 12 novembre - dalle ore 11,30 alle ore 13,30Relatori: Gisella Guasti, Alessandro Sidoti

I palmenti del Mediterraneo. Itinerari archeologici nell’isola del Giglio e nell’Area Grecanica. Il progetto di restauro di un palmento bizantino

Patrum Vinea et Viridarium in collaborazione con il Gruppo Archeologico PisanoVenerdì 12 novembre - dalle ore 11,30 alle ore 13,30Relatori: Mauro Brandaglia, Vincenzo D’Angelo, Naida Panicucci, Paola Rendini, Adamo Rombolà, Cesare Scarfò, Orlando Sculli, Palma Silvestri, Santino Pascuzzi, Giovanni Rossi

Incontri con l’OpificioOpificio delle Pietre Dure e Laboratori di RestauroVenerdì 12 novembre - dalle ore 14,00 alle ore 18,00Coordinato dall’Ufficio Promozione Culturale

Intervento di restauro della Loggia della Mercanzia di Siena El.En. Firenze in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Storici e Artistici e della Soprintendenza per i Beni Architettonici di Siena e GrossetoVenerdì 12 novembre - dalle ore 14,30 alle ore 15,30 Relatori: Mario Voltolini, Alberto Scarampi di Pruney, Stefano Landi, funzionari delle Soprintendenze

Preparazione delle sezioni lucide e sottili di materiali di interesse storico-artistico: il corretto “dialogo” con il campioneMicroconsult S.r.l. in collaborazione con Remet S.a.s. di BolognaVenerdì 12 novembre - dalle ore 15,00 alle ore 16,00Relatore: Mariagrazia Dilillo

Tecnica esecutiva, conservazione e restauro di una tempera su tela non preparata: la ‘Madonna del Buonconsiglio’ di BergamoAntonio Zaccaria Restauro Beni Culturali Venerdì 12 novembre - dalle ore 15,00 alle ore 18,00Relatori: Emanuela Daffra, Antonio Zaccaria, Paolo Bensi, Claudio Seccaroni, Gianluca Poldi



Life Beyond Tourism: i siti del Patrimonio Mondiale per il Dialogo Interculturale. Riflessioni, casi studio e il PhotoblogFondazione Romualdo del BiancoVenerdì 12 novembre - dalle ore 15,00 alle ore 18,00

Evento di apertura di FLORENS 2010 - Settimana Internazionale dei Beni Culturali e Ambientali: Restaurare il PaesaggioFlorens 2010, Settimana Internazionale dei Beni Culturali e Ambientali Con il contributo di Friends of FlorenceVenerdì 12 novembre - dalle ore 16,00 alle ore 18,00

Rilievo ed analisi strutturale negli edifici storiciUniversità degli Studi di Firenze - Corso di Laurea Magistrale in Ingegneria Edile, Prof. Alberto CecchiVenerdì 12 novembre dalle ore 17,30 alle ore 18,00Relatore: Alberto Cecchi

8



Sabato 13 Novembre

Varietà di problematiche e varietà di soluzioni nel restauro del patrimonio fiorentino Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico per il Polo Museale della Città di FirenzeSabato 13 novembre - dalle ore 10,00 alle ore 18,00Relatori: funzionari della SoprintendenzaModeratori: Maria Grazia Vaccari, Magnolia Scudieri

Conservation Scientists? Sì, grazie!Il contributo della scienza alla tutela dei beni culturali: dibattito su presente e futuro professionale dello scienziato della conservazioneItalian Association Of Conservation Scientists in collaborazione con la Società Chimica Italiana, e l’Università degli Studi di Firenze - Corso di Laurea in Tecnologie per la Conservazione e il Restauro e Corso di Laurea Magistrale in Scienze per la Conservazione e il RestauroSabato 13 novembre - dalle ore 10,00 alle ore 13,00 Relatori: Luigi Dei, Andrea Macchia, Magnolia Scudieri, Luigi CampanellaInvitati: Roberto Cecchi, Andrea Lenzi, Valentina Aprea, Salvo Barrano

L’impiego della strumentazione laser sui dipinti murali in ambiente ipogeo. Prime esperienze nelle catacombe Romane e SicilianeEl.en. FirenzeSabato 13 novembre - dalle ore 11,30 alle ore 12,30

Suoni e Segni: Il Restauro Sonoro delle Canne d’OrganoAssociazione Italiana OrganariSabato 13 novembre - dalle ore 10,00 alle ore 12,00 e dalle ore 14,00 alle ore 16,00Relatori: Francesco Ruffatti, Maurizio Isabella, Claudio Bonizzi

Il restauro del Nano Morgante di BronzinoOpificio Delle Pietre Dure e Laboratori di Restauro Sabato 13 novembre - dalle ore 10,00 alle ore 13,30A cura del settore dipinti

Il restauro del primo film italiano d’animazione: La Rosa di Bagdad (1949)Film Documentari D’arte in collaborazione con il Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale di RomaSabato 13 novembre - dalle ore 11,00 alle ore 12,00Relatori: Mario Musumeci, Massimo Becattini



Il restauro architettonico trait-d’union con i Paesi del Bacino del MediterraneoConsulta Regionale degli Ordini degli Architetti PPC di SiciliaSabato 13 novembre - dalle ore 14,00 alle ore 15,00Relatore: Roberto Floridia

Il restauro della Pala di San ZenoOpificio Delle Pietre Dure e Laboratori di RestauroSabato 13 novembre - dalle ore 14,00 alle ore 18,00A cura del settore dipinti e del settore scultura lignea

Tutela dell’ambiente, eco sostenibilità, e legami fra sviluppo e passatoAM PM di A. Pieroni in collaborazione con la Compagnia Artisti e Autori-sede nazionale Torino, Artsnet di Angelo Pieroni, Gianni Depaoli Sabato 13 novembre - dalle ore 15,30 alle ore 16,30Relatori: Gianni Depaoli, Giusi Patti

Scoprire il Vasari di Bosco MarengoArt-test in collaborazione con Kermess RestauriSabato 13 novembre - dalle ore 16,30 alle ore 17,30

10



Mostre, iniziative ed attività permanenti

Florens 2010 - Settimana Internazionale dei Beni Culturali e AmbientaliIl Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze, come membro sostenitore, ospiterà il primo convegno di apertura di Florens 2010 - Settimana Internazionale dei Beni Culturali e Ambientali, promossa da Confindustria Firenze in collaborazione con The European House-Ambrosetti S.p.A.www.florens2010.com

Talking CornerArea interventi con presentazioni di libri, progetti, iniziative, a cura di Kermes La rivista del restauro.

Mostra “Una Anteprima”Progetto di mostra itinerante, a cura della Soprintendenza dei Beni Archeologici della Toscana - Museo delle Navi Antiche di Pisa. (Esposizione integrata con il percorso con facilities per non vedenti e testi esplicativi in braille).

Mostra “Handle with Care”A cura di “Arte è”.

Installazione dell’Opera “Cartoline” di Stefano Arienti (1990-1991)A cura del Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci.

Laboratorio di restauro per bambiniA cura del Museo Horne di Firenze con il contributo dell’OMA - Osservatorio dei Mestieri d’Arte.

Area IstituzionaleAllestimenti, mostre, dimostrazioni dal vivo a cura dell’Opificio delle Pietre Dure e Laboratori di restauro e delle Soprintendenze fiorentine.

Studiare a FirenzeArea della Formazione dedicata alle Scuole e Accademie di Restauro.

Area relax

Allestimento a cura di “Mirabili, Arte di Abitare”.

ICE ItaliaPresenza di Delegazioni Estere e incontri BtoB.

Proiezione Video delle Città Gemellate ed Amiche con FirenzeIn accordo con l’Ufficio Internazionale del Comune di Firenze verranno proiettati, in uno spazio multimediale riservato, dei video rappresentativi dei Beni Culturali presenti nel proprio territorio, pervenuti dalle Città di Cracovia, Philadelphia, Valladolid, Nanchino e Jeon-Ju.

© C

opyr

igh

t -

Fot

o e

grafi

ca: F

ran

cesc

o L

ugl

io

Per informazionitel +39 055 217940fax +39 055 2676771www.salonerestaurofirenze.orginfo@salonerestaurofirenze.org

Ente Organizzatore Segreteria OrganizzativaAssociazione No Profit ISTUR CHTCulture Heritage & TourismVia Maggio, 13 - 50125 Firenze

11-12-13 Novembre

2010

FirenzeStazione Leopolda

Viale Fratelli Rosselli 5 - FirenzeOrario 9.00-18.30

© C

opyr

igh

t -

Fot

o e

grafi

ca: F

ran

cesc

o L

ugl

ioM

ateriale pu

bblicitario realizzato con il con

tributo

del C

onsiglio R

egionale d

ella Toscan

a

Documents

Programma Eventi 2010 - Salone dell'Arte e del Restauro di Firenze