Festival Guitare alla Grandeconcerts / cours de maître / conFérences / luthiers

du 11 au 14 Février 2016artistes invités : Pavel steidl / sudbury Guitar trio / michel beauchamP /

adam cicchillitti / david Gaudreau / denis Poliquin

directeur artistique : Patrick roux

GuitareallaGrande.orG

Guita

re s

ur u

ne ta

ble,

œuv

re d

e Ju

an G

ris

11e

édition

– 1 –

Tour d’horizon du 11e FesTival GuiTare alla Grande

MessaGe du direcTeur arTisTique du FesTival GuiTare alla Grande

Jeudi 11 Février

[19 h 30]la musique oZ horiZons nouveauxConcert d’ouverture Salle Fernand-Graton, Conservatoire de musique de Gatineau Musique nouvelle et œuvres de compositeurs actuels présentées par les étudiants des institutions participantes

vendredi 12 Février

[9 h à 11 h 15]réPétition de l’orchestre Guitare alla Grande senior maestro Conservatoire de musique de Gatineau

[11 h 30 à 12 h]Parole de maître — entrevue en direct avec Pavel steidlConservatoire de musique de Gatineau

[13 h à 14 h 30]trois sommets de la littérature Pour Guitare classique avec michel beauchamPConservatoire de musique de Gatineau

[15 h à 18 h]cours de maître de Pavel steidl Conservatoire de musique de Gatineau

[19 h 30] sudbury Guitar trio — concertConservatoire de musique de Gatineau

samedi 13 Février

[9 h 30 à 11 h 30] réPétition des orchestres Guitare alla Grande senior maestro et Junior virtuosoConservatoire de musique de Gatineau

[13 h à 15 h]cours de maître du sudbury Guitar trio : matt Gould, keenan comartin et allan J. yZereeF Conservatoire de musique de Gatineau

[15 h 30] Welcome back — concert d’adam cicchillittiConservatoire de musique de Gatineau

[20 h]la soirée des Grands maîtres — concert de Pavel steidl Université d’Ottawa

dimanche 14 Février

[9 h à 10 h] réPétition de l’orchestre Guitare alla Grande senior maestro Université d’Ottawa

[10 h à 11 h]réPétition de l’orchestre Guitare alla Grande Junior virtuoso Université d’Ottawa

[11 h à 14 h]salon des luthiers Université d’Ottawa [15 h]concert de clôture Guitare alla Grande 2016 Présenté par tous les étudiants des institutions participantesUniversité d’Ottawa

coordonnées

conservatoire de musique de GatineauSalle Fernand-Graton430, boul. Alexandre-Taché Gatineau819 772-3283

université d’ottaWa Pavillon TabaretSalle Huguette-Labelle (no 112)550, rue Cumberland, Ottawa

Pour la 11e édition du festival, nous avons le grand plaisir de vous présenter Pavel Steidl, le guitariste tchèque de renommée mondiale. Son style unique et sa personnalité musicale hors du commun conquièrent depuis toujours les auditoires à travers le monde et, cette fois-ci, ce sera à votre tour de vivre cette expérience exceptionnelle !

C’est avec fierté que notre festival accorde aussi, depuis le tout début, une place de choix à nos artistes canadiens. Nous accueillons donc cette année :

• le sudbury Guitar Trio, composé de Matt Gould, de Keenan Comartin et d’Allan J. Yzereef, qui présentera un répertoire riche en couleur et des plus inusités;

• Michel Beauchamp qui, dans un concert-conférence nous transportera dans le monde de J.S. Bach, de Sor et de Tárrega;

• et adam cicchillitti, notre artiste invité pour le concert Welcome Back dédié à un de nos anciens diplômés.

Nos deux chefs attitrés, David Gaudreau et Denis Poliquin, dirigeront de main de maître les orchestres de guitares junior Virtuoso et senior Maestro formés de tous les étudiants des institutions participantes. Ils feront résonner les guitares Alla Grande, au moment de notre traditionnel concert de clôture.

Je vous invite chaleureusement à venir découvrir nos talentueux et passionnés étudiants que vous aurez aussi le plaisir d’entendre durant le concert d’ouverture et dans les cours de maître.

Bon festival à tous et au plaisir de vous y voir !

Patrick Roux

– 2 – – 3 –

quatuor (CMG)_yaZid bounouar_François Goulet_clay moon_amély savaGe Irish Folk Medley – Jeremy Sparks _ JosePh abboud (CMG)Armor – Thierry Tisserand (né en 1961) Prélude et danse _ JosePh mueller (CU)D’un ciel à l’autre – Patrick Roux (né en 1962) _silas chinsen (UO)Seis brevidades – Sergio Assad (né en 1952) Cantiga Saltitante

trio (CMVD) _alyssa brodeur_noémie lambert_reinemary michaël Trois trios atmosphériques – Luc Lévesque (né en 1953)

_vincent lavoie (UO)Cantigas de Santiago – Stephan Goss (né en 1964) Ay ondas que eu vin veer Non é gran cousa se sabe

_craiG visser (UO)Evocation – Craig Visser (né en 1991) Summoning Awakening

_simon berniqueZ (UO)Le bourdon de l’âme – Patrick Roux (né en 1962) Songe Bourdon

duo (CMG)_Félix dallaire_christ habibBalkan Express – Vojislav Ivanovic (né en 1959)

cambrian colleGe Guitar orchestra (CC)_tristen bishoP_taylor craWFord_kaGiso GillesPie _ Josh hubert_devon lechance_nathan steWart_travis turcotte_Patrick yasko Dance Suite for Four Guitars – Mark Houghton (né en 1959) Tango

duo_nicolas miGneault, Guitare (CMG)_alexandre turmel, violon (CMM)Six Folk Melodies pour guitare et violon – Marek Pasieczny (né en 1980) 1 - Up There Near the Mill

Rowan Grows 4 - In the Field Grew Berries 5 - Oh Swing, Swing Linden

Cradle 6 - The Furious Polka

– entracte –

ensemble de Guitares (CMVD)_alyssa brodeur_noémie lambert_étienne lavoie _émile leblanc (basse acoustique)_kaven meilleur-morin_reinemary michaël Paysage ibérique – Luc Lévesque (né en 1953)

_david davies (CU)The Bucks of Oranmore – mélodie traditionnelle irlandaise(arr. David Russell)

_borden oWen (UO)Un an sur l’île, 12 études de concerts – Louis Trépanier (né en 1971) Avril : I primi venti da primavera

Jeudi 11 Février

[19 h 30]la musique oZ horiZons nouveaux — concert d’ouvertureconservatoire de musique de Gatineau, salle Fernand-GratonConcert de musique nouvelle et de compositeurs actuels présenté par les étudiants des institutions participantes au Festival Guitare Alla Grande 2016ENTRéE LIBRE

vendredi 12 Février

denis Poliquin termine ses études au Conservatoire de musique de Québec en 1979 et reçoit un Premier Prix de guitare à l’unani-mité. Boursier d’un stage de perfec-tionnement au Banff School of Arts, il étudie auprès de maîtres tels Dave Holland et Kenny Wheeler. En 1984 et en 1986, il remporte le Premier Prix, catégorie composition, au Carrefour mondial de la guitare, en Martinique.

À titre de soliste, on l’entend au Toronto Guitar Festival, au Festival d’été de Québec, au Festival interna-tional de jazz de Saint-Malo, ainsi qu’à Radio-Canada. Il joue en duo avec Marc Bélanger, sous le nom Si ça vous jazz et est membre fondateur du NEJ Quatuor avec Nathalie Bonin (violon), Anne-Marie Cassidy (violoncelle) et Fabrice Laurent (percussion). Il a aussi été compositeur-arrangeur et interprète pour un spectacle de Kim Yaroschevskaya. Denis Poliquin a été professeur dans les établisse-ments du Conservatoire pendant plus de huit ans; il dirige maintenant l’Académie de guitare de Montréal et est vice-président de la Société de guitare de Montréal. On retrouve ses compositions chez les Productions d’Oz.

Michel Beauchamp obtient un Premier Prix en guitare au Conservatoire de musique de Montréal, dans la classe de Jean Vallières, puis complète un Diplôme d’études supérieures en écriture, sous la direction de Jacques Faubert. Par la suite, il se perfectionne au Canada et en Espagne avec de grands maîtres de la guitare : Manuel Barrueco et Alvaro Pierri. En début de carrière, il explore la musique de chambre, notamment avec le claveciniste Yves-G. Préfontaine et la soprano Adrienne Savoie. C’est avec celle-ci qu’il enregistre son premier disque, en 2001. Il s’intéresse par la suite au flamenco, qu’il intègre professionnellement en 2003. Michel Beauchamp s’est produit au Canada, aux États-Unis et en France. Certains récitals ont été captés par la Société Radio-Canada ainsi que par la Vermont Public Radio.

En 2004, la Chapelle historique du Bon-Pasteur l’invite à présenter l’intégrale de l’œuvre de Francisco Tárrega. C’est à cette occasion qu’il amorce des recherches poussées qui le mèneront jusqu’en Espagne, où il enregistre l’intégrale de ces œuvres pour guitare (XXI-21-Universal, XXI-CD 2 1666). Il en a également supervisé une édition chez les Productions d’Oz (DZ 1180). En 2011, il enregistre aussi l’intégrale des œuvres pour luth de J.S. Bach à la guitare à sept cordes (XXI-21-Universal, XXI CD 2 1735) et en supervise une édition chez les Productions d’Oz (DZ 1575).

[9 h – 11 h 15]réPétition de l’orchestre Guitare alla Grande senior maestroconservatoire de musique de Gatineau, salle Fernand-GratonDirection _Denis Poliquin

[11 h 30 – 12 h]Parole de maître – entrevue avec Pavel steidlconservatoire de musique de Gatineau, salle Fernand-GratonAnimateur _Louis TrépanierENTRéE LIBRE

[13 h – 14 h 30]trois sommets de la littérature Pour Guitare classique concert–conFérenceconservatoire de musique de Gatineau, salle Fernand-GratonConférencier _Michel BeauchampBILLETS : 10 $, 5 $ étudiants, entrée libre pour les participants avec carte valide

Dans son ouvrage Bach, Sor et Tárrega, trois sommets de la littérature pour guitare classique, Michel Beauchamp expose le fruit de ses recherches et de ses publications sur ces trois compositeurs qui ont façonné la littérature pour guitare avant le XXe siècle. Trois compositeurs, trois problématiques élucidées.

aGo = académie de Guitare de l’outaouais cc = cambrian colleGe cmG = conservatoire de musique de Gatine au cm vd = conservatoire de musique de val-d’or éml = école marGuerite-de-l a Jemmer ais

émoi = école de musique de l’outaouais inc. uc = université carleton ul = université l aurentienne uo = université d’ot taWa

Pho

to :

Bo

Hua

ng

Pho

to :

Gen

eviè

ve L

esie

ur –

Ble

u O

utre

mer

– 4 – – 5 –

vendredi 12 Février (suite)

[15 h à 18 h]

maîtres alla Grandeconservatoire de musique de Gatineau

vendredi 12 Février (suite)

cours de maître de Pavel steidlsalle Fernand-Graton du conservatoireBILLETS : 10 $, 5 $ étudiants, entrée libre pour participants avec carte valide avec :

duo (CMG)_Félix dallaire_christ habibBalkan Express – Vojislav Ivanovic (né en 1959)

_daniel ramJattan (UO)Grand sonata – Niccolo Paganini (1782-1840) Allegro risoluto _nicolas miGneault (CMG)Les soirées d’Auteuil, op. 23 – Napoléon Coste (1805-1883) Sérénade et scherzo

– entracte –

_nathan steWart (CC)El Decamerón Negro – Leo Brouwer (né en 1939) (mouvement à déterminer) _luciano saavedra (UO)Gran solo, op. 14 – Fernando Sor (1778-1839) _François lacelle (UO)Tres piezas españolas – Joaquín Rodrigo (1901-1999) Fandango

[19 h 30]concert du sudbury Guitar trio: matt Gould, keenan comartin, allan J. yZereeFsalle Fernand-Graton du conservatoireBILLETS : 10 $, 5 $ étudiants, entrée libre pour participants avec carte valide

Conversations for Three Guitars (1984) – John Weinzweig (1913-2006, Canada) Chitchat Would you believe it? Pause for Reflection Disaccord Entente cordiale Parting Words

BewegungsBilder (1989) – Michael Quell (né en 1960, Allemagne) Circulatio Intueris imaginem Creatio continua

Shock Front (2014) * – Brian Hulse (né en 1970, é.-U.) I - IV

– entracte –

Alice au pays des merveilles (1995) – Claude Gagnon (né en 1950, Canada) De l’autre côté du miroir Big ben rabbit Chenille bleue et champignon magique Prendre le thé chez les fous La reine de cœur perd la carte... et Alice la retrouve

What About This? (2014)* – Christiaan de Jong (né en 1960, Hollande) Allegro moderato Adagio Allegro

Mutations (2014)* – Devon Yasamune Toyotomi (né en 1991, é.-U.)

Sailing on Emerald Bay (2014)* – Dale Sakamoto (né en 1989, é.-U.)

* œuvres commandées au Sudbury Guitar Trio

Pavel steidl est né à Rakovnik, en République tchèque. Il a étudié auprès de Milan Zelenka et Stephan Rak, à Prague. Après avoir remporté le Premier Prix au Concours international de guitare de Paris-Radio-France, à Paris, en 1982, il devient un des solistes les plus encensés de sa génération. Pavel Steidl est également composi-teur et présente régulièrement ses œuvres en récital. Il a joué en concert dans plus de 40 pays. Il a été élu

À propos de la musique...Le public et les critiques du monde entier ont acclamé la présence scénique énergique et ludique du sudbury Guitar Trio (SGT), reconnu comme l’un des meilleurs ensembles de musique de chambre du Canada. Ce trio se spécialise dans des programmes éclectiques de nouvelles œuvres classiques, plutôt que de classique traditionnel, y injectant d’amusants arrangements de musique popu-laire qui touchent un public plus large. Qu’il s’agisse de musique expérimentale ou classique plus traditionnelle, le SGT touche à tous les styles.

« Le trio jouait sa propre interpré-tation d’une grande variété de musiques, du rock classique au western, en passant par la musique des Amériques. Il y en avait pour tous les goûts et tout le monde a passé un excellent moment ! » (SNAP magazine)

« Un trio avec un répertoire très attrayant et impressionnant » (Jeroen Hilhorst, luthier)

commandes et enregistrementsEn tant qu’artistes du XXIe siècle, les musiciens du SGT privilégient la musique de compositeurs

actuels. Grands défenseurs de la musique contemporaine, leurs enregistrements et programmes de concert célèbrent la nouvelle musique de chambre pour guitare, le plus souvent composée pour eux. Des projets de commandes ont débuté en 2013 avec des œuvres de : Allan Segall (Pays-Bas), Brian Hulse (États-Unis), Scott Brickman (États-Unis), Christiaan DeJong (Pays-Bas), Lydia Winsor Brindamour (États-Unis), Devon Yasamune Toyotomi (États-Unis) et Dale Sakamoto (États-Unis). Des collaborations sont présentement en cours dont une œuvre microtonale du compo-siteur allemand Michael Quell et une pièce postmoderniste de l’italienne Marcela Pavia. Une nouvelle vague de commandes canadiennes visant à célébrer l’héritage national de leur terre natale s’amorce également avec des œuvres de John Armstrong et de John Oliver.

en concertFormé en 2011, le SGT s’est produit dans le monde entier. Son intriguant mélange musical l’a mené en Europe et aux États-Unis : festivals SoundSCAPE, Bellagio et MASK (Italie), New Music (Vonderau Museum, Allemagne)

et nouvelle série de musique aux Pays-Bas.

« Le Sudbury Guitar Trio a montré dès le début une présence scénique exaltante et un son si intense qu’il semblait impossible pour un trio de guitaristes » (Carolin Schneider, Fuldaer Zeitung, Fulda, Allemagne)

« Époustouflant » (Michael Quell, compositeur)

enseignerLe SGT fait preuve d’un intérêt sincère pour l’éducation et la recherche. Leurs concerts com-prennent habituellement une composante pédagogique spéci-fique aux programmes scolaires du primaire et du secondaire. En 2011, le trio a joué le rôle de directeur artistique de la Fête des guitares (Guitars Alive), événement qui promeut les activités d’ensei-gnement de la guitare à Sudbury, Ontario, leur ville d’origine.

« En plus de divertir les gens avec le son des guitares, le Sudbury Guitar Trio sensibilise également les auditeurs à l’importance de la musique dans la vie des étudiants. » (The Sudbury Star)

« guitariste de l’année 2004 » par les lecteurs de la revue italienne GuitART spécialisée en guitare classique.

Pavel Steidl joue sur plusieurs instruments, mais ses guitares principales sont une Francisco Simplicio (1926) et une Franz Butcher (2008). Ses guitares romantiques sont : une copie de J.G. Stauffer par B. Kresse et des instruments originaux datant du début du XIXe siècle, dont une Nikolaus G. Ries (v. 1830). « Voici un guitariste qui sait non seulement comment rire avec sa musique, mais aussi bien en partager l’humour avec son auditoire. Derrière le divertissement se trouve toutefois un artiste sérieux. Sa composition, à la mémoire de Jana Obrovska, a suscité un éventail d’émotions profondes à l’antipode de l’humour. Les éloges d’un public conquis cœur et âme étaient des plus mérités. » (Revue Classical Guitar)

Discographie :Hudebni Mladi - Supraphone (1983), Tyden Nove Tvorby - Panton (1984), Pavel Steidl Debut - Panton (1985), Guitar / Music of the 18th and 19th centuries - Panton (1993), Masters of the Czech Classical Guitar - Pehy (1994), Kdyz mam nohy o mesic opreny - Panton (1994), Cantabile - Erasmus (1995) (avec Jan Opsitos - violon), L. Legnani - 36 caprices op. 20, Fantasia op. 19 - Naxos (1998), N. COSTE - Guitar Music Vol.3 - Naxos (2000), N. Paganini – Sonate & Ghiribizzi for guitar – (Frame 2001) Italy, J. K. Mertz - Bardeklange, (Frame 2003), Four Agreements – fast book (spoken word - Jaroslav Dusek), (Tympanum 2009), And You to Ithaca Too (William, 2013), European Guitar Quartet - Danza (Dr. Heart Music, 2014)

Pho

to :

Vile

m Z

ak

le conservatoireplus vivant que jamais !

admissions en cours jusqu’au 1er mars

entrez en scène.com

vous connaissez des talents en musique ou en art dramatique ?

invitez-les à participer aux auditions du conservatoire.

– 8 – – 9 –

samedi 13 Février

[9 h 30 – 11 h 30]réPétition des orchestres Guitare alla Grandeconservatoire de musique de Gatineau, salles Fernand-Graton et rc-06Direction _David Gaudreau, Denis Poliquin

cours de maître du sudbury Guitar triosalle Fernand-Graton (sFG) et studios 1.05 et 3.10 du conservatoireENTRéE LIBRE

cours de maître de mattheW Gould (sFG)

_kaven meilleur-morin (CMVD)Suite espagnole, op. 47 – Isaac Albéniz (1860-1909) Asturias _Julian bertino (UO)Remembranza de Juan de la Cruz – Concepción Lebrero (née en 1937)

_Jean lamarre (UO)Fantaisie, op. 46, « Souvenir d’amitié » – Fernando Sor (1778-1839)

_Jean-PhiliP savard (CMG)Jongo – Paulo Bellinati (né en 1950)

cours de maître d’allan J. yZereeF (1.05)

_richard ashlock (UO)Sonata – Joaquín Turina (1882-1949) _noémie lambert (CMVD)Suite espagnole, op. 47 – Isaac Albéniz (1860-1909) Asturias

_aleJandro veGa (UO)Élégie – Johann Kaspar Mertz (1806-1856)

_david davies (CU)Les soirées d’Auteuil, op. 23 – Napoléon Coste (1805-1883)

david Gaudreau a étudié la guitare de 1968 à 1986 avec Antonin Bartos, Davis Joachim, Abel Nagytothy-Toth et Alvaro Pierri. Il a complété sa formation aux universités de Montréal, McGill et du Québec à Montréal. Compositeur-interprète, il a produit cinq disques solo, dont Portrait (2004) et Amoroso (2008) ont reçu une critique élogieuse de la revue britannique Classical Guitar. David Gaudreau publie ses compo-sitions et arrangements pour différentes formations de guitares et ses disques aux Productions d’Oz. Il a construit ses propres guitares classiques, entre 1985 et 1994. Depuis 1990, il dirige des orchestres de guitares classiques à l’école secondaire Marguerite-De Lajemmerais, à Montréal. Responsable du programme de la concentration guitare classique de cette école, il a aussi créé, en 1998, une fondation vouée à la promotion de la guitare et mis sur pied le Festival des orchestres de guitares du Québec, en 2002. Il est invité régulièrement comme évaluateur et participant à différents concours, examens et festivals.

[13 h à 15 h]

maîtres alla Grandeconservatoire de musique de Gatineau

cours de maître de keenan comartin (3.10)

_alain ZhenG (AGO)Prélude, BWV 1007 – Johann Sebastian Bach (1685-1750) _amély savaGe (CMG)Suite del recuerdo – José Luis Merlin (né en 1952) Evocación Joropo _JosePh mueller (CU)Suite pour violoncelle, BWV 1009 – Johann Sebastian Bach (1685-1750) Allemande _étienne lavoie (CMVD)El Abejorro – Emilio Pujol (1886-1980)

vendredi 12 Février (suite)

allan J. Yzereef (M.Mus, Université d’Ottawa) amorce son parcours musical à la guitare électrique, à l’âge de sept ans. À l’adolescence, il entame des études classiques pendant lesquelles il fait l’histoire de la ville de Sudbury, en rempor-tant la première place aux finales provinciales de l’Ontario du concours Kiwanis, puis en repré-sentant la province au National Music Festival de Wolfville, Nouvelle-Écosse. Il demeure à ce jour le seul concurrent de Sudbury à l’avoir fait. Allan a décroché des bourses importantes, dont la bourse Keith-et-Ross-MacMillan et la bourse d’études supérieures en musique Gaston Héon (Université d’Ottawa). Après sa maîtrise, il se joint à la Faculté de musique du Cambrian College (2006). Cette même année, il devient instructeur en guitare à l’Université Laurentienne. En plus de son enseignement et des concerts, il est directeur artistique de Fête des guitares et représentant guitare du Kiwanis Music Festival de Sudbury.

Keenan comartin détient une maîtrise en musique de l’Univer-sité d’Ottawa, un baccalauréat de l’Université Laurentienne et un diplôme en performance musicale du Cambrian College. Il a étudié la guitare avec Patrick Roux, Philip Candelaria, Louis Trépanier

et Arturo Parra. Il a ensuite obtenu un baccalauréat en éducation de l’Université Nipissing. Il enseigne présentement à des étudiants en guitare au Cambrian College et, occasionnellement, à la Rainbow District Boarding School de Sudbury. Son parcours scolaire et musical l’a mené à développer une nouvelle approche de l’enseigne-ment de la musique dans laquelle il utilise ses propres arrangements rock-pop. Il adapte les contenus de façon à s’assurer que tous les étudiants puissent participer, créer et apprécier. Les contributions de Keenan au Sudbury Guitar Trio incluent des arrangements de musique pop pour trois guitares, dont ceux de The Final Countdown, Billie Jean et de chansons de groupes tels : The Ventures, The Beach Boys et David Bowie.

Le guitariste Matthew Gould (B.Mus. Peabody Institute de l’université Johns-Hopkins, avec Manuel Barrueco; M.Mus. de l’université d’Arizona, avec Tom Patterson; D.M.A. Arizona State University, avec Frank Koonce) a été décrit par son mentor, Manuel Barrueco, comme « un guitariste capable de livrer des interprétations caractérisées par une grande beauté, l’enthousiasme et le contrôle ». Il fait carrière comme interprète, chercheur

et professeur. Il a présenté des exposés sur la composition pour guitare au San Francisco Conservatory, à l’Université de la Californie à Berkeley, à la CSU Fresno et à l’École de musique Vittadini (Italie), y compris, dans Ex Tempore. A Journal of Compositional and Theoretical Research in Music, une analyse théorique de Toward the “SEA” pour flûte alto et guitare de Toru Takemitsu. Parmi ses projets figure la consolidation du Sudbury Guitar Trio, qui a récemment effectué une tournée en Italie et aux Pays-Bas, ainsi que ses activités de direction artistique de la Fête des guitares, à Sudbury. Fanatique de football américain et admirateur des Baltimore Ravens, Matthew a occupé le poste d’entraîneur principal de l’équipe championne Crows American Football Team, membre de la Turkish American Football League, lorsqu’il était professeur adjoint de musique à la Eastern Mediterranean University, dans l’île de Chypre. Il avait enseigné précédemment à l’Arizona State University, à la University of Memphis, au Paradise Valley College, au Peabody Conservatory of Music Preparatory, et il est actuellement directeur du programme de guitare au Cambrian College à Sudbury, en Ontario.

– 10 – – 11 –

dimanche 14 Février

[9 h – 10 h]réPétition de l’orchestre Guitare alla Grande senior maestrosalle huguette-labelle (no 112) Pavillon tabaretuniversité d’ottawa Direction _Denis Poliquin

[10 h – 11 h]réPétition de l’orchestre Guitare alla Grande Junior virtuososalle huguette labelle, pavillon tabaret, université d’ottawa Direction _David Gaudreau

[11 h – 14 h]salon des luthiers salle huguette-labelle (no 112) Pavillon tabaretuniversité d’ottawaENTRéE LIBRE

luthiersJeremy ClarkSergei De JongeBaptiste GuilleminJeroen HilhorstPatrick Mailloux

[15 h]concert de clôturesalle huguette-labelle (no 112) Pavillon tabaretuniversité d’ottawa ENTRéE LIBRE

avec :

ensemble de Guitares (CMVD) _alyssa brodeur_noémie lambert_étienne lavoie_émile leblanc, _kaven meilleur-morin_reinemary michaël Revelations – Bruce Dickinson (Iron Maiden) (né en 1958)(arr. Vincent Crépeault) quatuor _Zaccharie Gervais (CMG) _édouard norton-Poulin (ÉMOI)_thierry st-Pierre (ÉMOI)_Jonathan valois-rosas (ÉMOI)Deux airs espagnols – Juan Manuel Cortés (né en 1953)

quatuor (CMG) _amély savaGe_yaZid bounouar_François Goulet_clay moon Sonate en do majeur – Georg Philip Telemann (1681-1767) Grave Allegro

duo (UO)_Gabriela iZnardo_christoPher mattheW rios Hasta Alicia baila – Eduardo Martín (né en 1956) duo (UO) _silas chinsen, guitare_JaeyounG chonG, violoncelle Sonate pour violoncelle et guitare – Radamés Gnattali (1906-1988) Con spirito

trio (UO)_François lacelle_emily shaW_craiG visser Comedians – Mikhail Sytchev (né en 1971) quatuor (CMG) _Félix dallaire_christ habib_nicolas miGneault_Jean-PhiliP savard The Kawartha Sketches – Craig Visser (né en 1991) Dyno Road Sun, Salt and Lime

cambrian-laurentian Guitar quartet _ Josh hubert (LU)_travis turcotte (LU)_nathan steWart (CC)_Patrick yasko (CC) Cafe Suite – Mark Houghton (né en 1959) Hard Rock Café Café Rouge Alma de Cuba

– entracte –

orchestre Junior virtuosoDirection_David Gaudreau

Chaconne – Johann Pachelbel (1653-1706)(arr. Jacques Joubert) La Anadidura – Hans Joachim Kaps (1924-2004)

Danse espagnole no 2, «Oriental» – Enrique Granados (1867-1916)

Basses danses – Tielman Susato (1500-1561) orchestre senior maestro Direction_Denis Poliquin

Infancia – Egberto Gismonti (né en 1947)(arr. Daniel Wolff)

Thunders and Strums – Patrick Roux (né en 1962) Thunders Storm

samedi 13 Février (suite)

adam cicchillitti est un jeune guitariste classique talentueux, nouveau venu sur la scène musicale canadienne. Originaire de Montréal, ses récents succès en compétition l’ont mené en concert à travers le Canada et les États-Unis. En 2013, Adam a été embauché par Radio-Canada pour compléter et jouer 20 arrangements de lieder de Schubert pour voix et guitare, et ce, pour l’émission Révélations où il accompagnait le baryton Philippe Sly. Le concert, ainsi qu’une série d’enregistrements vidéo, ont été diffusés sur Espace-Musique. Toujours en 2013, Adam a remporté une tournée de six semaines de concerts avec les Jeunesses musicales du Canada grâce à son interprétation de grandes œuvres espagnoles. Cette tournée l’emmènera, lui et le baryton Philippe Courchesne-Leboeuf, dans les Maritimes et l’est du Québec, en 2016. Ils présenteront les arrangements de lieder effectués par Adam dans une série de concerts intitulés Lieder y Canciones. Adam a complété sa maîtrise en interpréta-tion à l’Université d’Ottawa, sous la direction des quatre membres originaux du Quatuor de guitares du Canada, dont Philip Candelaria. Adam Cicchillitti a obtenu son baccalauréat de l’Université McGill, où il a étudié avec Garry Antonio et Jérôme Ducharme.

Il a joué pour Pepe Romero, Ricardo Gallen, Benjamin Verdery, Fabio Zanon, Ana Vidovic, Lorenzo Micheli et Nigel North, à l’occasion de nombreux cours de maître. Pendant ses études universitaires, le jeune guitariste a remporté plusieurs prix et bourses d’études. Enfin, il a participé à de nombreuses compétitions, se classant en finales et demi-finales au Festival national Kiwanis, au Concours de musique du Canada et à la Compétition internationale de guitare classique de Montréal.

[15 h 30]Welcome back — concert d’adam cicchillittisalle Fernand-Graton du conservatoireBILLETS : 10 $, 5 $ étudiants, entrée libre pour les participants avec carte valide

La Catedral – Agustín Barrios Mangoré (1885-1944) Preludio saudade Andante religioso Allegro solemne Sonatina – Federico Moreno Torroba (1891-1982) Allegretto Andante Allegro Whirler of the Dance – Carlos Rafael Rivera (né en 1970) Prelude Evocation Dance Matin de brume (Scènes panoramiques) – Patrick Roux (né en 1962) Quiétude À perte de vue

La Valle de la Luna (Scènes panoramiques) – Patrick Roux (né en 1962) Contemplation Désert d’Atacama

[20 h]la soirée des Grands maîtres avec Pavel steidlsalle huguette-labelle (no 112) Pavillon tabaret université d’ottawaBILLETS : 30 $, 20 $ étudiants

Chaconne, BWV 1004 – Johann Sebastian Bach (1685-1750) Jesus bleibet, meine Freude, BWV 147 – Johann Sebastian Bach (1685-1750)(arr. Carlo Domeniconi) Les grands jardins (Scènes panoramiques) – Patrick Roux (né en 1962) Steidleriana – Carlo Domeniconi (né en 1947)

– entracte –

Sonata Ommagio a Boccherini, op. 77 – Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1963) Allegro con spirito Andantino, quasi canzone Tempo di minuetto Vivo e energico

Three Humoresques – Pavel Steidl (né en 1961)

Pho

to :

Ada

m S

cott

i

– 12 – – 13 –

académie de Guitare de l’outaouais (AGO)Alain Zheng

cambrian colleGe (CC)Tristen BishopTaylor CrawfordKagiso GillespieDevon LeChanceNathan StewartPatrick Yasko

conservatoire de Gatineau (CMG)Joseph AbboudYazid BounouarFélix DallaireZaccharie GervaisFrançois Goulet Christ HabibNicolas MigneaultClay MoonAmély SavageAliénor St-Amand

conservatoire de val d’or (CMVD)Alyssa BrodeurNoémie Lambertétienne Lavoieémile LeblancKaven Meilleur-MorinReinemary Michaël

école de musique de l’outaouais inc. (ÉMOI)édouard Norton-PoulinThierry St-PierreJonathan Valois-Rosas

école marGuerite-de-laJemmerais (ÉML)Fadak Al DifaiTania Araujo-Domingues Juanita AvilaCatherine Clément Florie Corbeil Kimberly Del Cid-Soberanis Léa DuvalHervelyne Edma Mélissa Gariepy Valérie Gauthier Amanda HoChiara Iacovella-Nicolazzo Meroua Hana LaoussadiDaniela MacielJanie McCarthy Sandy Morales-ColoniaCloée MorissetteDannie Nim TongLuisa Darinka Rivero Garcia Sarra SeddiLydie Théagène Magdala Théray Karine Yedou

université carleton (UC)David DaviesJoseph MuellerKayla O’HearonMichael Sheppard

université laurentienne (UL)Josh HubertTravis Turcotte

université d’ottaWa (UO)Richard AshlockSimon BerniquezJulian BertinoBenjamin Borg Alexandre BougieSilas ChinsenJason DaoustJoshua DwyerGabriela IznardoFrançois LacelleJean LamareVincent LavoieBorden OwenDaniel RamjattanChristopher Matthew RiosMegan RomanoLuciano SaavedraJean Philip SavardEmily ShawAlejandro VegaCraig VisserJoshua Walton

merci aux étudiants ParticiPants

merci aux ProFesseurs ParticiPants merci aux coll abor ateurs et commanditaires du Festival Guitare all a Gr ande 2016

académie de Guitare de l’outaouais (AGO)Bruno Roussel

cambrian colleGe (CC) Matt Gould

conservatoire de musique de Gatineau (CMG)Patrick Roux

conservatoire de musique de val-d’or (CMVD)Pierre-Louis Thérien

école de musique de l’outaouais inc. (ÉMOI) et université carleton (UC)Julien Bisaillon

école marGuerite-de la Jemmerais (ÉML)David GaudreauMarc-André Quinto

université laurentienne (UL)Allan J. Yzereef

université d’ottaWa (UO)Philip CandelariaPatrick RouxLouis Trépanier

merci à Jocelyne bouchard, sylvy chaPdelaine, GréGoire GaGnon, mireille le brun et heather morand clark