Litterære bilete

Marit Eikemo, festivalleiar

Else Marie Sandal, programansvarlig

Nina Kongtorp, kultursjef i Odda Kommune

Blueslaget Lokst Utøve, teknisk ansvarlig.

Billettsal:• Tenestetorget i Odda (biblioteket)• www.litteratursymposiet.no• Billettsal ved inngangen.

2

I år har vi sett venger på Litteratur-symposiet. Vi har lånt dei av Dag Solstads programerklæring frå 1967, om å gi kaffi-kjelane venger. Vi har lånt dei av Frode Gryttens bikube, og vi har lånt dei av Karl Ove Knausgårds mange englar i En tid for alt. Med desse vengene vil vi gi Odda eit løft, med opplesingar, konsertar, debattar, samtalar, seminar, filmar, utstillingar og byvandringar. Vi vil sveve over byen og synge bikubesongar:

Det er ein ny dag, ein ny song, ein bikubesong. Alt er så nær at eg kan ta på det. Eg kan plukke ned flya frå himmelen, kaste sola opp i lufta, trille terningar med husa. Min vesle by. Min vesle by. (frå Frode Gryttens Bikubesong)

Velkommen til fem fantastiske dagar i Odda i oktober!

Marit EikemoFestivalleiar

Fo

to s

.1 o

g s

.2: O

dd

leiv

Ap

ne

seth

Litterære bilete i Odda

3

A

E D

B

G

I

HRF

C

L

Q

J

K P

NMO

4

Bikubegang 1 M U R B O L I G E N 2 F O L G E F O N N G AT A 3 F R E L S E S A R M E E N 4 B A R N E S K U L E N 5 P L AT E S J A P P A 6 F LY T E B R Y G G A 7 T O R G E T 8 B U S S T A S J O N E N 9 A L M E R K E P A R K E N 1 0 G Å G AT A 1 1 M E R C U R C A F É 1 2 S K R E V E T 1 3 D O M U S 1 4 S M E LT A R E N 1 5 H A R D A N G E R H O T E L 1 6 R Å D H U S E T / B I B L I O T E K E T 1 7 K I N O E N 1 8 O P O 1 9 E R R A F L O T 2 0 T Y S S E D A L S V E G E N 2 1 L I N D E H U S E T 2 2 S M E LT E H U S E T 2 3 H J Ø L L O 2 4 R Ø L D A L S V E G E N

LitteratursymposietA L I N D E H U S E TB H A R D A N G E R H O T E LC M E I E R I E TD K I N O S A L E NE K I N O F O A J E E NF S M E LTG V E R T S H U S E TH O D D A B I B L I O T E KI M U R B O L I G E N ( S T A R T B I K U B E G A N G )J T T IK B O L I D E NL E K S P E D I S J O N E NM R Ø L D A L S T A V K Y R K J E N O D D A V G SO R Ø L D A L S K U L EP V I K E B Y G D S K U L EQ K I N S A R V I K S K U L ER N I T R O G E N F A B R I K K E N

ODDA2009 L ITTERATURSYMPOSIET

5

Bikubegang med Frode Grytten. Fredag og laurdag kl. 16.006

Bikubegang med Frode Grytten. Fredag og laurdag kl. 16.00

BikubegangBli med inn i Frode Gryttens

univers og det mytiske Odda.

Bikubegang er ei vandring i det

litterære og heilt konrete Odda,

med opplesingar og folkesnakk

og historiske kuriosa. Grytten

startar byvandringa utanfor

Murboligen og stoppar ved

fleire sentrale stader i løpet av

turen. Her får vi høre om den

gamle platesjappa til Bessie og

dei legendariske snopedamene

i Gågata. Vi får høre om parti-

sekretæren frå Bikubesong som

ramlar i Sørfjorden og endar

opp med ein våt og uleselig

1. mai-tale. Vi får høre om slag-

et i Skrevet i 1931, då kommu-

nistane og sosialdemokratane

sine 1. mai-tog brasa saman i eit

gedigent masseslagsmål, og på

kinotrappa blir det musikalske

innslag med Pedro Carmona-

Alvarez.

Fo

to: H

elg

e S

kod

vin

Gå langs vegen som ein vanlig mann.

7

Litterær kraftstasjonLitteratursymposiet opnar med storslått festforestilling i Lindehuset.

Skodespelar Trond Espen Seim vil framføre prologen

Ein flytande bjørn av Frode Grytten.

Det blir innslag ved Linda Eide, Tyssedalkoret,

samt musikk og beatpoesi med Frode Grytten, Pedro Carmona-Alvarez,

Ole Amund Gjersvik, Tor Bjarne Bjelland og Michael Barnes.

Kvelden byr også på talar og overraskingar.

Onsdag kl. 19.00 i Lindehuset

8

Fo

to: S

tin

e E

ide

Fo

to: H

an

s J

ørg

en

Bru

n

Fo

to: B

jørn

Eri

k La

rse

n/

Sca

np

ix

9

Vi ville gi kaffekjelen vinger. På arbeidsplassene tegnet vi utkast til vinger og om kveldene diskuterte vi og sammenlignet. Til vi en morgen forsto at vi for alltid måtte slutte å drømme. Vi ble fylt av en ømhet for verden og sa: Vi vil ikke gi kaffekjelen vinger. Vi vil ikke forandre tingene våre til fugler og blomster. Vi vil la kaffekjelen være kaffekjelen og se den stå på frokostbordet, blank av aluminium og fylt med rykende kaffe. Vi vil ta et godt tak i håndtaket, løfte den på skrå over bordet, bevege den langsomt mot alle koppene og fylle dem en etter en med svart kaffe som vi drikker.

Dag Solstad, Svingstol 1967

Ka e det me Solstad?Dag Solstad sin posisjon i Norge er utan sidestykke. Heilt sidan sin litterære debut i 1965 har han vore ein av landets mest markante og betydningsfulle forfattarar. I oktober kjem hans 17. roman der vi får eit g jensyn med Bjørn Hansen frå Ellevte roman, bok atten. Hansen har sona ein dom for mellom anna forsikringssvindel, og er no på veg for å besøke sonen sin.

I denne samtalen vil Trude Marstein og Odd W. Surén freiste å forklare fenomenet Solstad. Dei vil halde kvar sine innlegg om Solstads forfattarskap, som Solstad sjølv vil kommentere. Solstad vil også lese frå sin siste roman. Frode Molven er ordstyrar.

Laurdag kl. 14.30 på Hardanger Hotell. Dag Solstad deltar også i debatten Litterære heltar er ikkje som før, saman med Erlend Loe, Marit Nicolaysen, Tore Renberg og Frode Grytten.

Fredag kl. 21.30 på Hardanger Hotell.

Solstad vil lese på familieforestillinga Hollywodda,

Laurdag kl. 19.30 i Kinosalen. Foto: Richard Eriksen

11

I boka En rekke avbrutte forsøk oppdagar hovedpersonen Selma Lønning Aarø kor vanskelig det er å skrive skjønnlitteratur basert på eigen bakgrunn. I første kapittel skriv ho om den gongen foreldra glømte henne på Sandvikvåg-Halhjem-ferja, men mor hennar protesterer: Det har aldri skjedd! Kommentarane frå mora blir så altomfattande at dei utg jer halve romanen.

- Mor mi tilbaud meg 100.000 kroner for å ikkje gi den ut, sa Selma då romanen blei lansert i 2007.

Selma Lønning Aarø er også kjent for å utlevere seg sjølv og sine nærmaste i søndags-spaltene sine i Dagbladet, ikkje minst den fotballgale mannen sin. Eller kanskje ikkje.

- Mannen min er jo eit anstendig menneske, han ville ikkje kasta ein rullestrolbrukar ut frå parkeringshus i tredje etasje, forsikra Lønning Aarø då kvardagspetitane hennar blei lansert i bokform, i Scener fra et ekteskap i 2003.

Selma Lønning Aarø er ein av dei mest populære forfattarane i Norge, og har sidan debuten i 1995 gitt ut fire romanar og ein lettlestroman for ungdom. Lønning Aarøs roman, Vill ni åka mera? (2003) blir rekna som hennar g jennombrot som forfattar. Med denne romanen blei ho også nominert til Brageprisen. Venstre hånd over høyre skulder (2008) er Aarøs siste roman.

Møt Selma Lønning Aarø i samtale med Guri Heftye

Laurdag kl. 13.00 på Hardanger Hotell

Lønning Aarø deltar også i Litterær salong med Brit Bildøen, Agnes Ravatn og Olaug Nilssen

Torsdag kl. 21.00 på Hardanger Hotell

Det blir opplesing med Selma

Fredag kl. 11.30 på TTI (Interesserte tar kontakt med Litteratursymposiet.)

Fo

to: Ø

yvin

d H

jelm

en

12

Selma Lønning Aarø er ein sann forfattar. Folk trur ho snakkar sant når ho lyg, og når ho seier noko som er sant, trur dei at ho diktar.

Selma Lønning Aarø, folkens!

13

SKRIVEKUNSTAKADEMIET I HORDALAND

held responskurs for seks deltakarar på

Litteratursymposiet. Tormod Haugland blir

kursleiar. Kontakt Skrivekunstakademiet på

e-post olaug@skrivekunst.no eller telefon

55 23 04 50 for meir informasjon.

ONSDAG 7. OKTOBER

09.00 Odda kino Marit Nicolaysen møter 3. klasse.10.00 Meieriet Seier eit bilete meir enn 1000 ord? Biletbok- og teikneserieseminar med Stian Hole, Svein Nyhus, Frode Grytten og InkaLill, samt Hanne Kiil og Kjersti Lersbryggen Mørk frå Norsk Barnebokinstitutt.18.00 Smelt Slamkafé: Opning av Stian Holes biletbokutstilling. Dei to Odda- debutantane Liv Eirill Evensen og Erlend Huus les.19.00 Lindehuset Opningsforestilling: Litterær kraftstasjon. Trond Espen Seim framfører prologen Ein flytande bjørn av Frode Grytten. Innslag ved Linda Eide og Tyssedalkoret. Musikk og beatpoesi med Frode Grytten, Pedro Carmona-Alvarez, Ole Amund Gjersvik, Tor Bjarne Bjelland og Michael Barnes. 22.00 Hardanger Hotell Quiz med Jan Arild Breistein.

UTSTILLINGAR

Smelt: Bokomslag av Stian Hole

Nitrogenfabr: Litt.symp. i bilde

og symbol av Augon Johnsen

Kinosalen: Det norske huset,

foto av Jens Hauge

Kinofoajeen: Bikubesong,

foto av Oddleiv Apneseth

500,-

Gratis

200,-

Gratis

LITTERATURSYMPOSIET2009PROGRAM

14

TORSDAG 8. OKTOBER

08.30 Odda u. skole Besøk av teikneserieforfattar InkaLill. 08.30 Odda vgs Teikneseriekurs med Tore Strand Olsen. 09.00 Meieriet Bjørn Ingvaldsen møter 7. klasse.10.00 Odda Bibliotek Svein Nyhus møter barnehagane. 12.00 Meieriet Synske bilete: Bente Alver om Anna Elisabeth Westerlund, i samtale med Frode Molven. 13.00 Røldal skule Besøk av teikneserieforfattar InkaLill. 13.00 Røldal skule Forfattarbesøk av Marit Nicolaysen. 13.00 Vikebygd skule Forfattarbesøk av Bjørn Ingvaldsen. 16.00 Odda kino Vising av Jens Hauge sine bilete frå boka Det norske huset. Frode Grytten les frå den same boka, etterfølgt av novellefilmane 80 grader aust for Birdland og Dublin i regn. 18.00 Lindehuset Industrispor med Frode Grytten, Lars Ove Seljestad og Herdis Moldøen. Marit Eikemo er ordstyrar. Billetten inkluderer alle program på Lindehuset på torsdag. 18.00 Smelt Slamkafé: Daglige opplesingar og overraskingar. 19.30 Lindehuset Renberg møter Knausgård. Billetten inkluderer alle program på Lindehuset på torsdag. 19.30 Røldalsgarasjen Filosofi for sportsidiotar med Øyvind Kvalnes. 20.00 Ekspedisjonen Quiz, og opplesing med Lars Ove Seljestad TBA Odda kino Kortfilmen Flytande bjørn av Max Ekornrud Gudmundsen basert på Frode Gryttens roman.21.00 Hardanger Hotell Litterær salong med Brit Bildøen, Agnes Ravatn, Selma Lønning Aarø og Olaug Nilssen. Siren Sundland er ordstyrar. Billetten inkluderer alle program på Hardanger Hotell på torsdag. 22.00 Hardanger Hotell Konsert: Jackie Leven. Billetten inkluderer alle program på Hardanger Hotell på torsdag.

40,-/90,-

150,-

Gratis

150,-

100,-

150,-

150,-

LITTERATURSYMPOSIET2009PROGRAM

FREDAG 9. OKTOBER

08.30 Odda Vgs Forfattarbesøk av Bjørn Ingvaldsen, Marit Nicolaysen og Lars Ove Seljestad. 09.00 Odda vgs Teikneseriekurs med Tore Strand Olsen10.00 Sekse skule Besøk av teikneserieforfattar InkaLill11.00 Bokkotunet Forfattarbesøk av Brit Bildøen 11.00 Boliden Opplesing med Knut Nærum *11.30 TTI Opplesing med Selma Lønning Aarø*11.30 Opedal skule Besøk av teikneserieforfattar InkaLill11.30 Kinsarvik skule Besøk av Svein Nyhus 13.00 Hauso skule Besøk av Bjørn Ingvaldsen 16.00 Murboligen Bikubegang med Frode Grytten18.00 Smelt Slamkafé: Skrivekunstakademiets sjølvpresentasjon. Tormod Haugland og Odd W Surén i munter passiar. Debutant Kjersti Rorgemoen les. Olaug Nilssen er konferansier. 19.00 Lindehuset Nytt på norsk: Erlend Loe les frå sin siste roman og samtalar med Guri Heftye. Tore Renberg, Pedro Carmona-Alvarez, Marit Eikemo og Trude Marstein les frå sine nye romanar. Kveldens konferansier: Knut Nærum21.30 Hardanger Hotell Litterære heltar er ikkje som før. Debatt med Erlend Loe, Marit Nicolaysen, Dag Solstad, Tore Renberg og Frode Grytten. Pedro Carmona-Alvarez er ordstyrar. Billetten inkluderer alle program på Hardanger Hotell på fredag. 22.30 Hardanger Hotell Konsert: Tønes med band. Billetten inkluderer alle program på Hardanger Hotell på fredag.

*Interesserte tar kontakt med Litteratursymposiet.

Gratis

Gratis

Gratis

Gratis

150,-

150,-

150,-

LITTERATURSYMPOSIET2009PROGRAM

16

LAURDAG 10. OKTOBER

11.00 Odda bibliotek Barneprogram med Erlend Loe, Frode Grytten og Knut Nærum 12.00 Hardanger Hotell Konsert: Tønes solo. Billetten inkluderer alle program på Hardanger Hotell på laurdag.13.00 Hardanger Hotell Selma Lønning Aarø i samtale med Guri Heftye. Billetten inkluderer alle program på Hardanger Hotell på laurdag. 13.00 Kinsarvik bibliotek Møte med Marit Nicolaysen.14.30 Hardanger Hotell Ka e det me Solstad? Kritikarsamtale om og med Dag Solstad. Trude Marstein og Odd W. Surén held kvar sine innlegg om Solstad sin forfattarskap, som Solstad sjølv kommenterer. Billetten inkluderer alle program på Hardanger Hotell på laurdag14.30 Ekspedisjonen Litterær salong med Brit Bildøen og Agnes Ravatn. Else Marie Sandal er ordstyrar. 16.00 Murboligen Bikubegang med Frode Grytten.16.00 Hardanger Hotell Odda Jazzensemble.18.00 Kinofoajeen Klassikarsamtalen. Eldrid Lunden og Erling Aadland i samtale om Knut Hamsun. 18.00 Smelt Slamkafe: Kvifor Ivar Aasen aldri kom til Odda, ein powerpoint presen- tasjon av Hallgeir Opedal. Opplesing ved Bjørn Ingvaldsen. 19.30 Odda kino Hollywodda: Festforestilling med Odda musikklag, opplesingar med Dag Solstad, Øyvind Rimbereid, Knut Nærum og Marit Nicolaysen. Frode Grytten alias Arne Hesjedal er kveldens konferansier.22.00 Hardanger Hotell DJ speler klassikarar frå filmarkivet. Billetten inkluderer alle program. på Hardanger Hotell på laurdagen.

SØNDAG 11. OKTOBER

18.00 Røldal Stavkyrkje Tjære være treklang, stavkyrkjekonsert med Elisabet Vatn, Harald Skullerund, Andres Røie, Elisabeth Holmertz

Gratis

150,-

150,-

Gratis

150,-

100,-

Gratis

Gratis

200,-

150,-

LITTERATURSYMPOSIET2009PROGRAM

Erlend Loe debuterte med Tatt av Kvinnen i 1993. Sidan har han hatt ein eineståande produksjon av romanar, omsetjingar, barnebøker og filmmanus. Han er ein av vår tids mest allsidige og produktive forfattarar, med ein heil generasjon som fanskare. Saman med biletkunstnaren Kim Hiorthøy har han også skapt eit eige univers for barn i bøkene om truckførar Kurt, som nylig er blitt filmatiserte. Til hausten kjem Erlend Loe med ny roman, Stille dager i Mixing Part, som er ein samlivsroman i god Loe-stil, hysterisk morosam og djupt urovekkjande. Teatermannen Telemann har nesten ikkje alkoholproblem, og han elskar heller ikkje Tyskland. Kona hans derimot, elskar alt det tyske. Saman med sine tre barn er dei på ferie i Garmisch Partenkirchen, midt i nazi-beltet. På toppen av det heile er Telemann forelska i ei engelsk kvinne han aldri har møtt.

Møt Erlend Loe i bokprat med Guri Heftye i Nytt på norsk.

Fredag kl. 19.00 i Lindehuset.

Erlend Loe deltar også i debatten Litterære heltar er ikkje som før med Marit Nicolaysen, Dag Solstad, Tore Renberg og Frode Grytten.

Fredag kl. 21.30 på Hardanger Hotell.

Erlend Loe les også for barn saman med Knut Nærum og Frode Grytten.

Laurdag kl. 11.00 på Odda bibliotek.

Vår mann. Erlend Loe18

Vår mann. Erlend Loe

«Jeg lurer på om det overhodet fins kjernekarer i min generasjon» undrar hovudpersonen i Erlend Loes Naiv.Super. Då boka kom i 1996, fekk den straks status som generasjons-roman. Her er det ingen som bygg jer landet lenger, men derimot blir det ført lange lister over all verdas trivialitetar. Med Naiv.Super fekk Brio-banke-brettet sin renessanse og omgrepet naivisme blei standard i litterære krinsar. Boka blei ein kritikarsuksess og ein kommersiell suksess og omsett til over 20 språk.

19

Fo

to: C

hri

s J

oh

nse

n

Renberg møter Knausgård

Foto: Dag Knudsen20

Karl Ove Knausgårds tredje roman er ei ekstraordinær litterær

satsing. Min kamp blir utgitt som seks romanar. Det handlar om

forfattaren Karl Ove Knausgårds kamp for å meistre livet og seg

sjølv og sine eigne ambisjonar. Det er ein djupt personlig roman,

sjølvutprøvande og kontroversiell.

Knausgård vil lese frå sin siste roman og samtale om sin forfattar-

skap, litteraturen og livet med Tore Renberg.

Torsdag kl. 19.30 i Lindehuset

Tore Renberg kjem i haust med si fjerde bok om Jarle Klepp, Pixley

Mapogo. Jarle er no blitt 35 år, og som vikar for Stavanger Aften-

blads kulturredaksjon er han i Oslo for å dekke The Smiths’ konsert

på Øyafestivalen. Renberg omtaler boka som infam og djevelsk.

Tore Renberg vil lese frå sin nye roman på Nytt på norsk

Fredag kl. 19.00 i Lindehuset.

Renberg deltar også på Litterære heltar er ikkje som før saman

med Dag Solstad, Frode Grytten, Marit Nicolaysen og Erlend Loe.

Fredag kl. 21.30 på Hardanger Hotell

Tore Renberg og Karl Ove Knausgård er blant sin generasjons mest profilerte og sentrale forfattarar.

Til hausten kjem begge med nye bøker. Og begge kjem til Litteratursymposiet i Odda.

Renberg møter Knausgård

Foto: Rolf M. Aalgaard/Scanpix

21

Seminar: Seier eit bilete meir enn 1000 ord?Eit heildags biletbok- og teikneserieseminar med Frode Grytten, Svein Nyhus, Stian Hole og InkaLill.

Alle bidragsytarane har ulike måtar å bruke bilete på i sitt litterære arbeid. Her fortel dei om teknikk og tradisjon og eigen motivasjon. Hanne Kiil og Kjersti Lersbryggen Mørk frå Barnebokinstituttet vil snakke om arbeidet med nyare biletbøker for skuleelevar.

22

onsdag 7. oktober10.00 Registrering og velkommen10.15 Hanne Kiil og Kjersti Lersbryggen Mørk: Koselig? Kvass? Kunst?

Kunnskapsløftet legg vekt på arbeid med samansette tekstar. Gjennom arbeid med nyare biletbøker kan elevane sjå på ulike former for samspel mellom tekst og bilete - samtidig som dei lærer om biletanalyse og estetiske verkemidlar.

11.50 Pause ca 10 min12.00 Frode Grytten: Ord + Bilde = 3

Om å skrive i dialog med foto, måleri og illustrasjonar. 12.45 - 13.30 Lunsj13.30 Svein Nyhus: Sier et bilde mer enn tusen ord?

Om ord og bilete i bøker for små og store som blir meir intelligente enn forfattaren og illus-tratøren. Nyhus syner døme frå eigne biletbøker, mellom anna Sinna Mann, ei bok som handlar om vald i familien og som nylig blei filmatisert. Han vil også snakke om farlige bilete for barn.

14.15 Pause ca 5 min14:20 Stian Hole: Jeg trodde jeg var en annen.

Om biletbøkene om GarmannStian Hole tar opp nokre av trådane frå Svein Nyhus. I tillegg til å fortelje om montasjeteknikken han nyttar i illustrasjonane sine, byr han på erfaringer frå sitt arbeid med biletbøker, og peikar på nokre av triksa frå rekvisittlageret til den gode forteljaren. Han trekk parallellar frå samspelet mellom tekst og bilete i biletboka, til arbeidet med bokomslag.

15.05 Pause ca 10 min 15.15 InkaLill: Den flytende fortelingen

Om rytme, stil, drama og intensitet. Kva er ein god ide, og korleis uttrykke det i ei teikneserie? 16.15 Avsluttande kommentarar Påmelding: Innan 25. september. Seminaravgift 500,- (Studentar gratis) Inkludert i prisen er 1 billett til opningsforestillinga Litterær Kraftstasjon i Lindehuset på det nedlagde Smelteverket. Påmelding kan sendast via e-post til seminarleiar Else Marie Sandal: else.marie.sandal@odda.kommune.no

Ein heilaftens presentasjon av nye norske romanar

Knut Nærum guidar publikum

g jennom den norske samtidslit-

teraturen, her representert

ved eit knippe yngre, norske

forfattarar som alle er aktuelle

med nye romanar i haust.

Nytt på norsk begynner med

opplesingar av Pedro Carmona-

Alvarez, Trude Marstein, Tore

Renberg og Marit Eikemo. Etter

pause vil Erlend Loe lese frå

sin siste roman, og samtale med

Guri Heftye om sin forfattar-

skap.

Ma

rit

Nils

en

, fo

tog

raf

for

næ

rin

gsl

ive

t

24

Nytt på norsk

Erlend Loe Stille dager i Mixing Part

Trude Marstein Ingenting å angre på

Pedro Carmona-Alvarez Rust

Marit Eikemo Arbeid pågår

Tore Renberg Pixley Mapogo

Fredag kl. 19.00 i Lindehuset

Fo

to: Ø

yvin

d N

æss

Fo

to: T

om

He

nn

ing

Bra

tlie

Fo

to: M

art

e G

arm

an

n J

oh

nse

n

Fo

to: C

hri

s J

oh

nse

n

Fo

to: D

ag

Kn

ud

sen

Jackie LevenOpplev den svært profilerte skotske låtskrivaren,

rockesongaren og norgesvenen Jackie Leven, kjent

for sine unike livekonsertar i tett dialog med publi-

kum.

Torsdag kl. 22.00 på Hardanger Hotell

Tønes kjem frå Sokndal til Odda for å halde to

konsertar, med og utan band. Visesongaren har

markert seg som ei svært interessant stemme i det

musikalske landskapet med sine presise og moro-

same funderingar rundt svært kvardagslige ting,

som til dømes Det så e inne i krabben.

Fredag kl. 22.30 og laurd. kl 12.00på Hardanger Hotell

Tjære være treklang er eit bestillingsverk

i regi av Rikskonsertene, skrive spesielt for dei vakre

stavkyrkjene våre. Musikarane Elisabeth Vatn,

Harald Skullerud, Elisabeth Holmertz og Anders

Røine utforskar lyden, historia og mystikken i dei

gamle kyrkjeromma - med sekkepiper, trøorgel,

perkusjon, gitar, munnharper og vokal.

Søndag kl. 18.00 i Røldal stavkyrkje

Litterære heltar er ikkje som før

Kva skjer med våre litterære heltar når dei går til filmen? Og kvifor blir det laga så

mange filmar av norske romanar?

Tore Renberg, Erlend Loe, Marit Nicolaysen, Frode Grytten og Dag

Solstad er kveldens panel. Dei har alle fått bøker filmatiserte med stor suksess.

Ordstyrar: Pedro Carmona-Alvarez

Fred. kl 21.30 på Hardanger Hotell

Me

llom

ro

cka

mo

un

tain

s o

g g

am

le k

yrk

jero

m

26

HollywoddaHollywodda er ein heilaftens familieforestilling

der nokre av landets fremste og mest kjente for-

fattarar, Dag Solstad, Knut Nærum, Marit Nico-

laysen og Øyvind Rimbereid, opptrer saman med

Odda musikklag og Odda kulturskole. Frode Grytten

er konferansier, alias eit av hans alter ego: Arne

Hesjedal. Publikum får oppleve spesialarrangert

musikk frå filmhistoria, tilrettelagt av komponist

Guttorm Guttormsen, framført av Odda usikklag.

Saman med det lokale rockebandet The accident

og musikk frå arbeidarklassetradisjonen, vil dette

bidra til at Hollywodda blir ein festforestilling i riktig

Odda-ånd.

Laurdag kl. 19.30 på Odda Kino

Gratis barneprogram med Frode Grytten,

Knut Nærum og Erlend Loe

Laurdag kl. 11.00 på Odda bibliotek

Møt Marit Nicolaysen

Laurdag kl. 13.00 på Kinsarvik bibliotek

Sjå kalenderen for fullstendig

skule- og barnehageprogram.

Det er aldri for

tid lig for unike lit-

teraturopplevingar.

Det beste vi har på

programmet tilbyr vi

også barn og unge i

løpet av Litteratur-

symposiet.

un

gsy

mp

Fo

to: D

an

-Eri

k A

gg

vin

Klassikarsamtalen Laurdag kl. 18.00 i KinofoajeenI år er det 150 år sidan Knut Hamsun blei fødd. Forfattar og professor i skrivekunst Eldrid Lunden vil samtale med litteraturprofessor Erling Aadland om Hamsuns forfattarskap. Gjorde han seg sjølv populær g jennom medie-knep og retorikk, eller er han vår kanskje største forfattar? Eller begge deler? I fjor kom Lunden med det omdiskuterte essayet Modernisme eller litterær populisme om Arne Garborg og Knut Hamsun. Erling Aadlands siste utg jeving, Farvel til litteraturvitenskapen, skapte stor debatt i 2006.

Foto: Oddleiv Apneseth28

Med essaysamlinga

Litterær salong ønsker

Brit Bildøen å skape

ei positiv motvekt til

mannsdominansen på

litteraturfeltet. Ho

meiner at den store

framveksten av origin-

ale og gode kvinnelige

forfattarskap dei siste

hundre år, ikkje blir

spegla i litteraturdebat-

tar, kanoniseringar og

prisutdelingar.

På Litteratursymposiet

i Odda blir det litterær

salong med Brit Bildøen,

Agnes Ravatn, Selma

Lønning Aarø og Olaug

Nilssen. Siren Sundland

er ordstyrar.

Litterær salongTorsdag kl. 21.00 på Hardanger Hotell

Anna Elisabeth Westerlund var Norges mest kjente synske i det tjuande hundreåret. Professor Bente Alver har skrive bok om henne, og i denne samtalen med Frode Molven vil ho fortelje om eit uvanlig liv og eit særeige vennskap. Arrangementetet er eit sam-arbeid med Senioruniversitetet i Odda.

Torsdag kl.12.00

på Meieriet kulturhusSyn

ske

bile

te

Foto: Oddleiv Apneseth

Fo

to: T

ove

K. B

reis

tein

Fo

to: P

au

l Be

rnh

ard

Fo

to: A

nn

e L

ise

Urd

al

Fo

to: T

ryg

ve In

dre

lid

Fo

to: Ø

yvin

d H

jelm

en

29

IndustrisporVi leitar etter industrispor i samtidslitteraturen saman med Frode Grytten og Lars Ove

Seljestad. I kva grad pregar industrien skildringa av det moderne Norge? Og har forteljingar

frå industrien eit særeige språk? Samtaleforskar Herdis Moldøen vil delta i diskusjonen.

Ho har skrive masteroppgåve om industriarbeidarar sine forteljingar i pausen på jobb.

Marit Eikemo er ordstyrar.

Torsdag kl. 18.00 i Lindehuset

30

Industrispor Litterær Slamkafé Den gamle containerverkstaden på Smelteverket har g jenoppstått som Oddas mest særeigne kafé med byens beste meny. Gjennom heile festivalperi-oden blir det opplesingar og overraskin-gar på Kafé Smelt frå klokka 18.00.

Onsdag Opning av Stian Holes bokomslagutstilling Dei to Odda-debutantane Liv Eirill Evensen og Erlens Huus les

TorsdagTBA

Fredag Skrivekunstakademiets sjølvpresentasjon: Tormod Haugland og Odd W. Surén i munter passiar. Debutant Kjersti Rorgemoen les, og Olaug Nilssen er konferansier.

Laurdag Kvifor Ivar Aasen aldri kom til Odda, ein powerpointpresentasjon av Hallgeir Opedal. Bjørn Ingvaldsen les.

Fo

to: H

an

s J

ørg

en

Bru

n

31

ODDA KOMMUNE

au

go

n.n

o