1
578 Correspondence 9. von den Driesch P, Schlegel Gomez R. Sweet-Syndrom: Therapie und Verlauf. Z Hautkr 1991;66:62-5. 10. Crickx. B, Ruszniewski P, Grossin M, et at. Manifestations cutanets d'une maladie de Crohn. Ami Dermatol Venereal 1986;113:949-50. II. Becuwe C, Delaporte E, Colombel JF, et al. Sweet's syndrome with Crahn's disease. Acta Derm Venereal (Stockh) 1989;69:444-5. 12. Schlegel Gomez R, Kiesewetter F, von den Driesch P, et al. Akute febrile neutrophile Dermatose (Sweet-Syndrom) und Erythema nodosum bei M. Crohn. Hautarzt 1990; 41:398-401. Reply To the Editor: I thank Dr. Driesch for his important comments. In our case 1, a series of the episodes may be attributable both to the association with the myelodys- plastic syndrome (MDS) and to treatment with granulo- cyte colony-stimulating factor (G-CSF). First, as to the relation between G-CSF and skin lesions, our opinion is in accordance with Dr. Driesch's. It is possible that G-CSF was related to the skin manifesta- tion. G-CSF is reported to be a potent myelopoietic growth and differentiation factor in vivo. 1 It may also be a potent activator of granulocyte functions such as super- oxide release 2 or phagocytosis. l Therefore in case 1 it is suggested that neutrophils activated by G-CSF might be mobilized and might induce the skin lesions. Second, G-CSF might contribute to the appearance of pseudo-Pelger-Huet neutrophils or hypersegmented ones. The presence of those anomalous neutrophils is one of the characteristics ofdysgranulopoiesis, which is often seen in patients with MDS. However, there is a possibility that G-CSF differentiated the MDS clone into neutrophils with abnormal nuclei and mobilized them from bone marrow to peripheral blood. Toyama et a1. 3 reported that those anomalous neutrophils appeared in peripheral blood during G-CSF treatment and disappeared after discon- tinuation of that therapy. Naoko Morioka, MD Department of Dermatology University of Tokyo 7-3-1 Hongo Bunkyo-ku Tokyo 113, Japan REFERENCES L Welte K, Bonilla MA, Gabrilove JL, et al. Recombinant human granulocyte·colony stimulating factor: in vitro and in vivo effects on myelopoiesis. Blood Cells 1987;13:17-30. 2. Kitagawa S, Yuo A, Souza LM, et al. Recombinant human granulocyte colony-stimuJating factor enhances superoxide release in human granulocytes stimulated by the chemotac- tic peptide. Biochem Biophys Res Comm 1987;144:1143-6. 3. Toyama K, Ohyashiki K, Ohyashiki J, et al. Morphologic changes of neutrophils in myelodysplastic syndrome treated with recombinant human granulocyte colony-stimulating factor. Jpn J Cancer Res (Gann) 1988;79:813-6. Journal of the American Academy of Dermatology Progressive facial hemiatrophy syndrome) and antibodies to Borrelia To the Editor: Abele et at recently reported (J AM ACAD DERMATOL 1990;22:531-3) a case of progressive facial hemiatrophy (PFH) with high titers of antibodies to Bor- relia detected by indirect immunofluorescence (IF) (IgM 1:16 and IgG greater than 1:128). In addition, they found in skin sections of the patient, microorganisms compati- ble with Borrelia sp. when these sections were stained with the Steiner silver impregnation procedure and by di- rect IF with the use of a monoclonal antibody specific for Borrelia. They therefore propose to examine patients with PFH for borreliosis because early antibiotic therapy could offer the cessation of disease progression. We became interested in the subject, and we have tested the sera from four patients (one man, three women) with PFH to investigate the presence of antibodies to B. burgdorferi by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) (Diamedix Corporation, Miami, Fla.) and by indirect IF to detect IgG and IgM antibodies (Scimedx Corporation, Danville, N.J.). The patients' ages ranged from 8 to 40 years, and the duration of the disease from 2 to 11 years. None of the patients recalled a tick bite. As a control group we studied 17 healthy persons. Antibodies to B. burgdorferi were negative with both methods in all four patients with PFH and in the control group. These results suggest that there is no relation be- tween B. burgdorferi infection and PFH. However, we are aware that the current system of laboratory confir- mation of infection by B. burgdorferi is not perfect. 1. 2 Currently, we are doing some studies to determine the kind of ticks that are more prevalent in our geographic area, and the prevalence of infection with B. burgdorferi in those Ixodes (Esgleyes-Ribot et at, manuscript in preparation). More studies are needed before a positive correlation can be established between PFH and Borre- lia infection. Teresa Bsgleyes-Ribot, MD, Ignacio Garda-De la Torre. MD, Amado Gonzalez-Mendoza, MD. Jose Guerrerosantos, MD, and Raul Barcelb, MD, Instituto Dermatolbgico de Guadalajara. Av. Federalismo Norte 3102, Guadalajara, J alisco. Mexico, and Hospital General de Occidente de la S.S., AV Zoquipan 1050. Zopapan. laUsco. Mexico REFERENCES 1. Schwartz BS, Goldstein MD, Ribeiro JMC, et al. Antibody testing in Lyme disease: a comparison of results in four lab- oratories. JAMA 1989;262:3431-4. 2. Muhlemann MF, Wright DJM, Black C. Serology of Lyme disease. Lancet 1986;1 :553-4.

Progressive facial hemiatrophy (Parry-Romberg syndrome) and antibodies to Borrelia

  • Upload
    raul

  • View
    216

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Progressive facial hemiatrophy (Parry-Romberg syndrome) and antibodies to Borrelia

578 Correspondence

9. von den Driesch P, Schlegel Gomez R. Sweet-Syndrom:Therapie und Verlauf. Z Hautkr 1991;66:62-5.

10. Crickx. B, Ruszniewski P, Grossin M, et at. Manifestationscutanets d'une maladie de Crohn. Ami Dermatol Venereal1986;113:949-50.

II. Becuwe C, Delaporte E, Colombel JF, et al. Sweet'ssyndrome with Crahn's disease. Acta Derm Venereal(Stockh) 1989;69:444-5.

12. Schlegel GomezR, Kiesewetter F, von den Driesch P, et al.Akute febrile neutrophile Dermatose (Sweet-Syndrom)und Erythema nodosum bei M. Crohn. Hautarzt 1990;41:398-401.

Reply

To the Editor: I thank Dr. Driesch for his importantcomments. In our case 1, a series of the episodes may beattributable both to the association with the myelodys­plastic syndrome (MDS) and to treatment with granulo­cyte colony-stimulating factor (G-CSF).

First, as to the relation between G-CSF and skinlesions, our opinion is in accordance with Dr. Driesch's. Itis possible that G-CSF was related to the skin manifesta­tion. G-CSF is reported to be a potent myelopoieticgrowth and differentiation factor in vivo.1 It may also bea potent activator ofgranulocyte functions such as super­oxide release2 or phagocytosis.l Therefore in case 1 it issuggested that neutrophils activated by G-CSF might bemobilized and might induce the skin lesions.

Second, G-CSF might contribute to the appearance ofpseudo-Pelger-Huet neutrophils or hypersegmented ones.The presence of those anomalous neutrophils is one ofthecharacteristicsofdysgranulopoiesis, which is oftenseen inpatients with MDS. However, there is a possibility thatG-CSF differentiated the MDS clone into neutrophilswith abnormal nuclei and mobilized them from bonemarrow to peripheral blood. Toyama et a1.3 reported thatthoseanomalousneutrophils appeared in peripheral bloodduring G-CSF treatment and disappeared after discon­tinuation of that therapy.

Naoko Morioka, MDDepartment ofDermatology

University of Tokyo7-3-1 Hongo Bunkyo-ku

Tokyo 113, Japan

REFERENCESL Welte K, Bonilla MA, Gabrilove JL, et al. Recombinant

human granulocyte·colony stimulating factor: in vitro and invivo effects on myelopoiesis. Blood Cells 1987;13:17-30.

2. Kitagawa S, Yuo A, Souza LM, et al. Recombinant humangranulocyte colony-stimuJating factor enhances superoxiderelease in human granulocytes stimulated by the chemotac­tic peptide. Biochem Biophys Res Comm 1987;144:1143-6.

3. Toyama K, Ohyashiki K, Ohyashiki J, et al. Morphologicchanges of neutrophils in myelodysplastic syndrome treatedwith recombinant human granulocyte colony-stimulatingfactor. Jpn J Cancer Res (Gann) 1988;79:813-6.

Journal of theAmerican Academy of

Dermatology

Progressive facial hemiatrophy(Parry~Romberg syndrome) and antibodiesto Borrelia

To the Editor: Abele et at recently reported (J AM ACADDERMATOL 1990;22:531-3) a case of progressive facialhemiatrophy (PFH) with high titers ofantibodies to Bor­relia detected by indirect immunofluorescence (IF) (IgM1:16 and IgG greater than 1:128). In addition, they foundin skin sections of the patient, microorganisms compati­ble with Borrelia sp. when these sections were stainedwith the Steiner silver impregnation procedure and by di­rect IF with the use ofa monoclonal antibody specific forBorrelia. They thereforepropose to examine patients withPFHfor borreliosisbecauseearly antibiotic therapycouldoffer the cessation of disease progression.

We became interested in the subject, and we havetestedthesera from four patients (oneman, threewomen)with PFH to investigate the presence of antibodies to B.burgdorferi by enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) (Diamedix Corporation, Miami, Fla.) and byindirect IF to detect IgG and IgM antibodies (ScimedxCorporation, Danville, N.J.). The patients' ages rangedfrom 8 to 40 years, and the duration of the disease from2 to 11 years. None of the patients recalled a tick bite. Asa control group we studied 17 healthy persons.

Antibodies to B. burgdorferi were negative with bothmethods in all four patients with PFH and in the controlgroup. These results suggest that there is no relation be­tween B. burgdorferi infection and PFH. However, weare aware that the current system of laboratory confir­mation of infection by B. burgdorferi is not perfect.1. 2

Currently, we are doing some studies to determine thekind of ticks that are more prevalent in our geographicarea, and the prevalence of infection with B. burgdorferiin those Ixodes (Esgleyes-Ribot et at, manuscript inpreparation). More studies are needed before a positivecorrelation can be established between PFH and Borre­lia infection.

Teresa Bsgleyes-Ribot, MD,Ignacio Garda-De la Torre. MD,Amado Gonzalez-Mendoza, MD.

Jose Guerrerosantos, MD,and Raul Barcelb, MD,

Instituto Dermatolbgico de Guadalajara.Av. Federalismo Norte 3102,

Guadalajara, Jalisco. Mexico, andHospital General de Occidente de la S.S.,

AVZoquipan 1050.Zopapan. laUsco. Mexico

REFERENCES1. Schwartz BS, Goldstein MD, Ribeiro JMC, et al. Antibody

testing in Lyme disease: a comparison of results in four lab­oratories. JAMA 1989;262:3431-4.

2. Muhlemann MF, Wright DJM, Black C. Serology ofLymedisease. Lancet 1986;1 :553-4.