Project INTERNATIONAL...COMPONENTI PER INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA AUTOMOTIVE INDUSTRY COMPONENTS Project INTERNATIONAL 7.1 7 catalogo 2015 parte7-GRUPPI STANDARD_9.qxp_Layout 1 18/06/18

COMPONENTI PER INDUSTRIA AUTOMOBILISTICAAUTOMOTIVE INDUSTRY COMPONENTS

Project INTERNATIONAL

7.1

7

catalogo 2015 parte7-GRUPPI STANDARD_9.qxp_Layout 1 18/06/18 16:18 Pagina 1


INDICEINDEX

RIFERIMENTO INDURITO - Cod. 71009GAGE HARDENED 7.7

RIFERIMENTO - Cod. 71010GAGE 7.8

7.12

7.12

7.13

7.14

SUPPORTO SENSORE - Cod. 71025SUPPORT FOR SENSOR

PORTASENSORE - Cod. 71020FRONT GAGE 7.16

7.17

ProjectINTERNATIONAL

RIFERIMENTO PER SENSORE - Cod. 71011GAGE FOR SENSOR 7.9

RIFERIMENTO - Cod. 71012GAGE 7.11

RIFERIMENTO - Cod. 71013GAGE

RIFERIMENTO - Cod. 71014GAGE

RIFERIMENTO PER SENSORE - Cod. 71015GAGE FOR SENSOR

RIFERIMENTO DI PRECISIONE - Cod. 71016GAGE

7.15RIFERIMENTO DI PRECISIONE - Cod. 71016 / LGAGE

7.2

7.18

7.19

SENSORE - Cod. 71090SENSOR

CONNETTORE - Cod. 71091CONNECTOR


7.3

COMP

. IND.

AUTOM

OBILIS

TICA

AUTOM

OTIVE

IND. CO

MPON

ENTS


INDICEINDEX

7.20

7.21

7.23

7.24

7.25

7.26

7.26

7.21

7.22

7.27

7.27


CONO DI CENTRAGGIO - Cod. 71111LOCATING CONE

PIASTRA DI REAZIONE - Cod. 71223PRESSURE PLATE

PIASTRA DI REAZIONE - Cod. 71222PRESSURE PLATE

PERNO DI CENTRAGGIO - Cod. 71112LOCATING PIN

PERNO DI CENTRAGGIO - Cod. 71120LOCATING PIN

CANDELA - Cod. 71210AIR PIN



TASSELLO DI COMPENSAZIONE - Cod. 71216SPACER PLATE TOOTHED

TASSELLO DI COMPENSAZIONE - Cod. 71220COMPENSATION BLOCK

SPESSORE - Cod. 71221SHIM

7.28

7.29

DISTANZIALE - Cod. 71225BALANCE BLOCK



7.4


INDICEINDEX


7.31

7.33

7.37

7.38

7.39

7.40

7.40

7.34

7.36

7.41

7.42

DISTANZIALE - Cod. 71226 / HBALANCE BLOCK

CHIAVETTA DI REAZIONE - Cod. 71410KEY



DISTANZIALE - Cod. 71227 / HBALANCE BLOCK

DISTANZIALE - Cod. 71230SPACING BAR

PERNO DI ARRESTO VDI 3365 - Cod. 71310PAD RETAINER PIN VDI 3365

PERNO DI ARRESTO VDI 3365 - Cod. 71311PAD RETAINER PIN VDI 3365

GRUPPO TIRANTE - Cod. 71320RETAINER BOLT

GRUPPO TIRANTE - Cod. 71325PAD RETAINER

GRUPPO TIRANTE - Cod. 71326PAD RETAINER

7.42

7.43

RITEGNO PER MATRICE - Cod. 71411RETAINER



7.5


INDICEINDEX


7.44

7.44

7.46

7.47

7.48

7.49

7.50

7.45

7.45

7.51

7.52

ROTELLA - Cod. 71619ROLLER

MARCHIO EMBLEMATICO - Cod. GRME_STAMP

PUNZONE MARCATORE - Cod. P785 ... ...MARKING PUNCH

SFERA PORTANTE - Cod. 71626BALL CASTER

ARRESTO SLITTA - Cod. 71810SLIDE STOP BLOCK

ARRESTO SLITTA - Cod. 71811SLIDE STOP BLOCK

GANCIO DI SICUREZZA - Cod. 71820AIR PINPOSITIVE RETURN PLATE

CHIAVETTA - Cod. 71821KEY

GUIDA PER PREMILAMIERA - Cod. 71825CAM BLANK-HOLDER GUIDE

PORTATIMBRI - Cod. R 100 ... ...STAMP RETAINER

PIASTRINA DI CONTRAPPOSIZIONE - Cod. R 100 ... ...BACKING PLATE

7

7.53

7.53

GRUPPO PUNZONI LOTTO PRODUTTIVO - Cod. GRLO_STAMP LOT PRODUCTION

PIASTRINA - Cod. TCON_BACKING PLATE


7.6


INDICEINDEX


7.54

7.55

GRUPPO PUNZONE FONDO CORSA - Cod. PFC_VISUAL LOCATOR

PUNZONE DI VISUALIZZAZIONE - Cod. 71130VISUAL LOCATOR SETTING PUNCH


7.7

RIFERIMENTO INDURITOGAGE HARDENED

Cod.

71009

CODICE / CODE71009-06571009-09071009-12071009-15071009-18071009-21071009-25071009-30071009-350

L6590

120150180210250300350


MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

CK60 HRC 56÷60

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE L

71009 90

7

Si forniscono i riferimenti con lunghezze speciali a richiesta.We can supply gage with special lenght.


7.8

RIFERIMENTO GAGE

Cod.

71010

CODICE / CODE71010-06571010-09071010-12071010-15071010-18071010-21071010-25071010-30071010-350

L6590120150180210250300350


MATERIALEMATERIAL

CK60


71010 65

Si forniscono i riferimenti con lunghezze speciali a richiesta.We can supply gage with special lenght.


7.9

RIFERIMENTO PER SENSOREGAGE FOR SENSOR

Cod.

71011

CODICE / CODE71011-12071011-15071011-18071011-250

A120120124124


MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

CK60 50÷55 HRC

St37

*Molla - Spring

L120150180250

L15656

107107

L27070

120120


71011 1207



Cod.

71011

CODICE / CODE7101171011

A120124


*Molla - Spring

L121-179181-249

L156

107

L270

120

Esempio di applicazioneApplication example

7.10

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE L (max 250)

71011 230

MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

CK60 50÷55 HRC

St37

71091-0190 71091-0100

71091-01


7.11

RIFERIMENTO GAGE

Cod.

71012

CODICE / CODE71012-05571012-06571012-09071012-09571012-120

L55659095120


MATERIALEMATERIAL

CK45


71012 55

7


7.12

RIFERIMENTO INDURITOGAGE HARDENED

Cod.

71013

RIFERIMENTO GAGE

CODICE / CODE71013-06571013-090

L6590

Cod:

71014


MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

CK60 HRC 58÷60

CODICE / CODE71014-06571014-090

L6590

MATERIALEMATERIAL

CK60


71013 90


71014 65


7.13


Cod.

71015

CODICE / CODE71015-1201130871015-1201131271015-1501300871015-1501301271015-1801600871015-1801601271015-2501600871015-2501601271015-2502300871015-25023012

L120120150150180180250250250250


*Molla - Spring

L1113113130130160160160160230230

L278789090

114114114114184184

M8x1

12x18x1

12x18x1

12x18x1

12x18x1

12x1


71091-019171091-0290

71091-010071091-0200

71090-0171090-02

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE L L1 M

71015 120 113 8X1

MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

CK60

St37 58÷60 HRC

7


7.14

RIFERIMENTO DI PRECISIONEGAGE

Cod.

71016ProjectINTERNATIONAL

MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

CK60 HRC 56÷60

CODICE / CODE71016-06571016-09071016-12071016-15071016-18071016-21071016-25071016-30071016-350

L6590

120150180210250300350


71016 65


7.15

RIFERIMENTO DI PRECISIONEGAGE

Cod.

71016 / LProjectINTERNATIONAL

MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

CK60 HRC 56÷60


71016 70

7

Indicare la quota L in fase di ordineL Dimension must be stated on the order


7.16

PORTASENSOREFRONT GAGE

Cod.

71020

CODICE / CODE71020-11771020-14271020-192

L117142192


L175

100150


MATERIALEMATERIAL

St37

71090-03

71091-0290

71091-0200


71020 117


7.17

SUPPORTO SENSORESUPPORT FOR SENSOR

Cod.

71025

CODICE / CODE71025-0171025-0271025-0371025-0471025-2571025-26

tipo / type010203042526


L145145185185225225


MATERIALEMATERIAL

Acciaio / Steel

71090-03

71091-0290 71091-0200

forma / formaBaBaB

FORMA AFORM A

FORMA BFORM B

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE TIPO / TYPE

71025 01

7


7.18

SENSORESENSOR

Cod.


NOTENOTES

Costruttore: BALLUFF

Manufactured by BALLUFF

71090-0171090-0271090-03

CODICE / CODE L1 L2 M1 M2 S30 23,5 m8x1 m8x1 1345 30 m12x1 m12x1 17

44,5 29,5 m18x1 m12x1 24

1 Tensione normale (Ue) 2 Tensione di alimentazione (Ub)3 Nessuna corrente di aument. di carico (lo max.) 4 Stato in off (lr) 5 Precisione di ripetibilità6 Range temperatura ambiente (Ta)7 Frequenza di cicli operativi (f) 8 Grado di protezione per IEC 605299 Materiale tubi10 Collegamento11 Approvazione

CODICE / CODE 71090-01 71090-02 71090-0324 V DC 24 V DC 24 V DC

10...30 V DC 10...30 V DC 10...30 V DC≤ 8 ma ≤ 10 ma ≤ 8 ma≤ 10 μa ≤ 50 μa ≤ 50 μa≤ 5 % ≤ 5 % ≤ 5 %

-25…+70° C -25…+85° C -25…+70° C3000 Hz 2000 Hz 1000 Hz

IP 67 IP 68 IP 67Stainless Steel StainlessSteel CuZn, Nikel plated

Connector Connector ConnectorUL UL UL

1 Rated operational voltage (Ue) 2 Supply voltage (Ub)3 No load supply current (lo max.) 4 Off state current (lr) 5 Repeat accuracy 6 Ambient temperature range (Ta)7 Frequency of operating cycles (f) 8 Degree of protection for IEC 605299 Housing material 10 Connection 11 Approval

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE TIPO / TYPE

71090 01


7.19

CONNETTORECONNECTOR

Cod.


NOTENOTES

Costruttore: BALLUFF

Manufactured by BALLUFF

CODICE / CODE71091-010071091-019071091-020071091-0290

forma / formaBCD

FORMA CFORM C

FORMA DFORM D

FORMA AFORM A

FORMA BFORM B

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE FORMA / FORM

71091 A

7


7.20

CONO DI CENTRAGGIOLOCATING CONE

Cod.


71111-10080A71111-10080B71111-10090A 71111-10090B

CODICE / CODE D1 D2 D3 D4 L Forma / Form

100 76 58 40,5 80 1555 mm2 a100 76 58 40,5 80 1555 mm2 B120 96 78 50,5 90 3377 mm2 a120 96 78 50,5 90 3377 mm2 B

Sviluppo della superfice conica di contatto

Development of conic contact surface

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE D1 L FORMA / FORM

71111 100 80 A

FORMA AFORM A

FORMA BFORM B

MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

16MnCr5 60÷62 HRC

CK45

M5x16 DIN 7991


7.21

PERNO DI CENTRAGGIO LOCATING PIN

Cod.

71112

PERNO DI CENTRAGGIO LOCATING PIN

Cod.

71120


MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

16MnCr5 HRC 58÷60

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE D L

71112 22 45

CODICE / CODE

71112-224571112-325071112-405571112-5055

D22324050

D114181818

L45505555

L137,5404040

L28

101010

L325353535

M10121212

R12,5202020


71120 22 45

CODICE / CODE

71120-224571120-225571120-325071120-405571120-406571120-408571120-505571120-5680

D2222324040405056

D177999999

L4555505565855580

L13545

37,5354565

41,2560

L21616202020202020

Mm8m8

m10m10m10m10m10m10

R1515202525252530

MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

16MnCR5 58÷60 HRC

7


7.22

CANDELAAIR PIN

Cod.

71210

CODICE / CODE

71210

71210

D1

36

45


MATERIALEMATERIAL

CK45 - 800÷1000 N/mm²

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE D1 L (max 360)

71210 36 200

D2

90

100

L2

40

50

L3

65

75


7.23

CANDELAAIR PIN

Cod.


MATERIALEMATERIAL

CK45 - 800÷1000 N/mm²

TIPO 01TYPE 01

TIPO 02TYPE 02

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE TIPO / TYPE L (max 440)

71211 01 220

7


7.24

CANDELAAIR PIN

Cod.


MATERIALEMATERIAL

42CrMo4 - 800÷1000 N/mm²

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE D1 L (max 360)

71212 36 230


7.25

TASSELLO DI COMPENSAZIONESPACER PLATE TOOTHED

Cod.

71216

CODICE / CODE71216 71216

A6080


MATERIALEMATERIAL

DUREZZAHARDNESS

90MnCrV8 HRC: 58÷60



X155CrVMo12

DIN 912


Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE A H L

71216 60 35 130

A16080

H3535

H min.34,8834,86

H max.35,1235,14

L130160

L190

120

L290

110

L36171

L4130160

L590

120

7


7.26

TASSELLO DI COMPENSAZIONE COMPENSATION BLOCK

Cod.

71220

SPESSORE SHIM

Cod.

71221


MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

42CrMo4 HRC 46÷48

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE D H

71220 80 25

CODICE / CODE

71220-0802571220-0803071220-1002571220-1003071220-1202571220-12030

D8080

100100120120

H253025302530

CODICE / CODE

71221-0800171221-0800571221-1000171221-1000571221-1200171221-12005

D8080

100100120120

H0,10,50,10,50,10,5

materiale / material

ottone / brassacciaio / steelottone / brassacciaio / steelottone / brassacciaio / steel


71221 80 0,1


7.27

PIASTRA DI REAZIONE PRESSURE PLATE

Cod.

71222

PIASTRA DI REAZIONE PRESSURE PLATE

Cod.

71223


MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

16MnCr5 HRC 50÷60


71222 80 18

CODICE / CODE

71222-8018

D80

H18

MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

16MnCr5 HRC 50÷60


71223 65 20

CODICE / CODE

71223-652071223-9520

A4272

D6595

H2020

7


7.28

DISTANZIALEBALANCE BLOCK

Cod.

71225

CODICE / CODE

71225-0403071225-0605071225-10050

D1

4060

100


MATERIALEMATERIAL

CK45

D2

182020

D3

1113,513,5

H

305050


71225 40 30


7.29


Cod.

71226

CODICE / CODE71226-0250200071226-0250203071226-0250250071226-0250300071226-0250305071226-0250350071226-0250400071226-0250405071226-0300200071226-0300203071226-0300250071226-0300300071226-0300305071226-0300350071226-0300400071226-0300405071226-0300500071226-0300505071226-04002000

D125252525252530303030303030303030303040


MATERIALEMATERIAL

CK45

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE D1 H1

71226 60 40

D29999999999999999999

D315151515151515151515151515151515151515

H120

20,32530

30,53540

40,520

20,32530

30,53540

40,550

50,520

H210101010101010281010101010101028282810

m8x25m8x25m8x25m8x25m8x25m8x25m8x25m8x40m8x25m8x25m8x25m8x25m8x25m8x25m8x25m8x40m8x40m8x40m8x25

3,53,53,53,53,53,53,588888888888

10

Viti / Screw DIN EN ISO 4762

Carico max. (t)Max load (t)

7


7.30


Cod.

71226

CODICE / CODE71226-0400203071226-0400250071226-0400300071226-0400305071226-0400350071226-0400400071226-0400405071226-0400500071226-0400505071226-0400600071226-0400605071226-0500200071226-0500203071226-0500250071226-0500300071226-0500305071226-0500350071226-0500400071226-0500405071226-0500500071226-0500505071226-0500600071226-0500605071226-0600250071226-0600300071226-0600305071226-0600350071226-0600400071226-0600405071226-0600500071226-0600505071226-0600600071226-0600605071226-0800300071226-0800305071226-0800350071226-0800400071226-0800405071226-0800500071226-0800505071226-0800600071226-0800605071226-1000400071226-1000405071226-1000500071226-1000505071226-1000600071226-1000605071226-1200500071226-1200505071226-1200600071226-1200605071226-1500600071226-15006050

D1404040404040404040404050505050505050505050505060606060606060606060808080808080808080

100100100100100120120120120120150150


D299999999999999999999999

14141414141414141414181818181818181818181818181818222222222222

D3151515151515151515151515151515151515151515151520202020202020202020262626262626262626262626262633333333333333

H120,32530

30,53540

40,550

50,560

60,520

20,32530

30,53540

40,550

50,560

60,52530

30,53540

40,550

50,560

60,530

30,53540

40,550

50,560

60,540

40,550

50,560

60,550

50,560

60,560

60,5

H21010101010 10282828282810101010101010282828282812121212222222222242121212202020202036 202020202036151515301530

m8x25m8x25m8x25m8x25m8x25 m8x25m8x40m8x40m8x40m8x40m8x40m8x25m8x25m8x25m8x25m8x25m8x25m8x25m8x40m8x40m8x40m8x40m8x40

m12x30m12x30m12x30m12x30m12x40m12x40m12x40m12x40m12x40m12x60m16x30m16x30m16x30m16x40m16x40m16x40m16x40m16x40m16x60m16x40m16x40m16x40m16x40m16x40m16x60m20x50m20x50m20x50m20x60m20x50m20x60

202020202020202020202035353535353535353535353535555555555555555555

100100100100100100100100100170170170170170170250250250250400400




7.31


Cod.

71226 / H

CODICE / CODE7122671226712267122671226712267122671226

D12525303040405050


MATERIALEMATERIAL

CK45

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE D1 H

71226 60 45

D299999999

D31515151515151515

H≥20-40>40-60≥20-40>40-60≥20-40>40-60≥20-40>40-60

H11028102810281028

m8x25m8x40m8x25m8x40m8x25m8x40m8x25m8x40

3,53,588

20203535


Carico max. (t)Max load (t) 7

Indicare la quota H in fase di ordineH Dimension must be stated on the order


7.32


Cod.

71226 / H

CODICE / CODE7122671226712267122671226712267122671226712267122671226712267122671226712267122671226712267122671226712267122671226712267122671226712267122671226712267122671226

D16060606060606080808080808080

100100100100100100120120120120120120150150150150150150


D21414141414141414141414141414181818181818222222222222222222222222

D32020202020202020202020202020262626262626333333333333333333333333

H≥25-40>40-60>60-80

>80-100>100-120>140-160>140-160

≥25-40>40-60>60-80

>80-100>100-120>120-140>140-160

≥40-60>60-80

>80-100>100-120>140-160>140-160

≥40-60>60-80

>80-100>100-120>120-140>140-160

≥40-60>60-80

>80-100>100-120>120-140>140-160

H11222426282

1021221222426282

1021222036567696

1161530507090

1101530507090

110

m12x30m12x40m12x60m12x80

m12x100m12x120m12x140m12x30m12x40m12x60m12x80

m12x100m12x120m12x140m16x40m16x60m16x80

m16x100m16x120m16x140m20x40m20x60m20x80

m20x100m20x120m20x140m20x40m20x60m20x80

m20x100m20x120m20x140

55555555555555

100100100100100100100170170170170170170250250250250250250400400400400400400




7.33


Cod.

71227

CODICE / CODE71227-06004006000 71227-0600400605071227-0800400600071227-0800400605071227-1000400600071227-1000400605071227-1000500600071227-1000500605071227-1200600600071227-1200600605071227-1500800600071227-1500800605071227-1601000600071227-16010006050

D199111114141414141418181818


MATERIALEMATERIAL

CK45

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE L1 L2 H1

71227 60 40 60

D21515181820202020202026262626

H160

60,560

60,560

60,560

60,560

60,560

60,560

60,5

H22848254522422242224218381838

m8x40m8x60

m10x40m10x60m12x60m12x80m12x60m12x80m12x40m12x60m16x40m16x60m16x40m16x60

505065658585

110110160160270270380380


Carico max. (t)Max load (t)L1

60608080

100100100100120120150150160160

L2404040404040505060608080

100100

L340405656717176769393

120120130130

7


7.34


Cod.

71227 / H

CODICE / CODE71227 712277122771227712277122771227712277122771227 71227 71227 71227 712277122771227 71227 71227 71227 71227

D1999999911111111111111141414141414


MATERIALEMATERIAL

CK45

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE L1 L2 H

71227 60 40 60

D21515151515151518181818181818202020202020

H≥20-40 >40-60 >60-80

>80-100 >100-120>120-140>140-160

≥20-40>40-60>60-80

>80-100 >100-120>120-140 >140-160

≥20-40>40-60>60-80

>80-100 >100-120 >120-140

H1102848686868688

25456585

105105

622426282

102

m8x25m8x40m8x60m8x80m8x80m8x80m8x80

m10x25m10x40m10x60 m10x80m10x100 m10x120m10x120m12x25m12x40m12x60m12x80

m12x100 m12x120

50505050 50505065656565656565858585858585



6060606060606080808080808080

100100100100100100

L24040404040404040404040404040404040404040

L34040404040404056565656565656717171717171

Indicare la quota H in fase di ordineH Dimension must be stated on the order



Cod.

71227 / H

CODICE / CODE71227 712277122771227712277122771227712277122771227 71227 71227 71227 712277122771227 71227 71227 71227 71227712277122771227 71227 71227 71227 71227

D1141414141414141414141414141414181818181818181818181818


D2202020202020202020202020202020262626262626262626262626

H>140-160

≥20-40 >40-60 >60-80

>80-100 >100-120>120-140>140-160

≥20-40 >40-60 >60-80

>80-100 >100-120>120-140>140-160

>40-60>60-80

>80-100 >100-120>120-140 >140-160

>40-60>60-80

>80-100 >100-120 >120-140>140-160

H1122

622426282

102122

622426282

1021221838587898

1181838587898

118

m12x140m12x25m12x40m12x60m12x80

m12x100 m12x120m12x140m12x25m12x40m12x60m12x80

m12x100 m12x120m12x140m16x40m16x60m16x80

m16x100 m16x120m16x140m16x40m16x60m16x80

m16x100 m16x120m16x140

85110110110110110110110160160160160160160160270270270270270270380380380380380380



100100100100100100100100120120120120120120120150150150150150150160160160160160160

L2405050505050505060606060606060808080808080

100100100100100100

L3717676767676767693939393939393

120120120120120120130130130130130130

7.35

7


DISTANZIALESPACING BAR

Cod.


MATERIALEMATERIAL

St37

AHA Hinge

Elastomero 68SHElastomer 68SH

Screw M4x8 - DIN912

7.36


tipo / type0102

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE TIPO / TYPE L

71230 01 200

TIPO ATYPE A

TIPO BTIPE B

Carico max (kg) / Max load (kg)

300010000


7.37

PERNO DI ARRESTO VDI 3365PAD RETAINER PIN VDI 3365

Cod.

71310

CODICE / CODE71310-3210571310-3212271310-4013971310-4015971310-5016771310-5019271310-6320271310-63237

D13232404050506363


MATERIALEMATERIAL

CK45 - 800÷1000 N/mm²

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE D1 L

71310 32 105

D22929373747476060

L105122139159167192202237

L12222323232323232

L25875759595

120120155

500500750750

1250125025002500

Carico max. (kg)Max load (kg) L3

2525323240405050

R44556666

7


PERNO DI ARRESTO VDI 3365PAD RETAINER PIN VDI 3365

Cod.

71311

CODICE / CODE71311-3213071311-3214771311-4017171311-4019171311-5020771311-5023271311-6325271311-63287

D13232404050506363


MATERIALEMATERIAL

CK45 - 800÷1000 N/mm²

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE D1 L

71311 32 130

D22929373747476060

L130147171191207232252287

L12222323232323232

L25875759595

120120155

500500750750

1250125025002500

Carico dinamico (kg)Dynamic load (kg) L3

2525323240405050

R44556666

7.38


GRUPPO TIRANTERETAINER BOLT

Cod.


MATERIALEMATERIAL

36NiCrMo4

St37

CK45


DIN 935 cl. 8.8

DIN 94

7.39

CODICE/CODE71320713207132071320

D6582

105130

D1506380

100

D222253038

D3445

6,3

SP2,52

2,53,5

E30354250

F19222733

G20202025

H68

1012

L35404550

L150505063

L220202028

L320202026

Mm16m20m24m30

250450750

1250

Carico max. (kg)Max load (kg)

** Foro per copiglia da eseguire al montaggioDrill hole in rod for copper pin at assembly

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE M A B

71320 M30 100 60

7


7.40

GRUPPO TIRANTEPAD RETAINER

Cod.

71325

GRUPPO TIRANTEPAD RETAINER

CODICE/CODE713257132571325

D323645

Cod.

71326


D1162028

Mm10m12m16

S466

T2,53,55,5

100150250



71325 M10 100 76

MATERIALEMATERIAL

St37

DIN 912 cl. 8.8


CK45

DIN 127

CODICE/CODE713267132671326

D253040

D1162028

Mm10m12m16

S466

T2,53,55,5



71326 M10 100 76

MATERIALEMATERIAL

St37

DIN 912 cl. 8.8

CK45

DIN 127

100150250


7.41

CHIAVETTA DI REAZIONEKEY

Cod.

71409

CODICE / CODE71409-1405071409-1408071409-1410071409-1412571409-2205071409-2208071409-2210071409-2212571409-4005071409-4008071409-4010071409-40125

H141414142222222240404040


MATERIALEMATERIAL

CK45

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE H L1

71409 14 50

H1----44444444

L15080

1001255080

1001255080

100125

L2325080

100325080

100325080

100

7


7.42


Cod.

71410

RITEGNO PER MATRICE RETAINER

Cod.

71411


CODICE / CODE71410714107141071410

A25253030

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE A L71410 25 125

L80

12580

125

MATERIALEMATERIAL

CK45

CODICE / CODE71411

A12

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE A B71411 12 16

L16

MATERIALEMATERIAL

CK45


7.43


Cod.

71420

CODICE / CODE71420-4213571420-5013571420-50220

A425050


MATERIALEMATERIAL

CK45

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE A L

71420 50 135

B404848

L125135220

7


7.44

ROTELLA ROLLER

Cod.

71619

SFERA PORTANTE BALL CASTER

CODICE / CODE71619

68

www.omcr.it

INDEX

C16.19

ROLLER - ROLLE - ROTELLA

24

15

Ø12

Ø6,5

D

Notes

Material: Steel

Art. D=48

C16.19. 48

ORDER

STOCK

OMCR CODE D

C16.19. 48

D48

72

www.omcr.it

INDEX

C16.26

BALL CASTER - KUGELROLLENSYSTEM - SFERA PORTANTE

Art. D=15

C16.26. 15

ORDER

OMCR CODE D D1 D2 H H1 H2 H3

C16.26.15 15 24±0,065 31 21,5 9,5±0,2 2,8 3,5

C16.26.30 30 45±0,080 55 37,5 13,8±0,3 4 4,3

Notes

Material: Steel

D2

H

H1

H3

H2

D1

D

STOCK

Cod.

71626


MATERIALEMATERIAL

AcciaioSteel

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE D

71619 48

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE D

71626 15

MATERIALEMATERIAL

AcciaioSteel

CODICE / CODE71626-1571626-30

D1530

D124+0,06545+0,080

D23155

H21,537,5

H19,5+0,2

13,8+0,3

H22,84

H33,54,3


87

www.omcr.it

www.omcr.it

INDEX

Sta

nd

ard

OM

CR

C18.10

C18.11

SLIDE STOP BLOCK - SCHIEBERANSCHLAG - ARRESTO SLITTA


Notes

Material: CK45

C17.20.2425

Notes

Material: CK45

Material: Elastomer 90 SH

OMCR CODE A D

C18.10.8024 80 24

Art. A=80 D=24

C18.10. 80 24

ORDER

Art. L1=65 D3=27

C18.11. 65 27

ORDER

1

1

2

2

A

60

35

Ø4

D

Ø20

15

Ø11

21

43

40

±0.1

±0.1

1

2

OMCR CODE D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4

C18.11.6527 35 30 27 65 60 40 45

C18.11.7536 45 40 36 75 70 45 55

L1

L4

L2

L3

Ø9

D1

D3

D2

45

5x45°

40

15Ø 15

9

1 2

STOCK

STOCK

7.45

ARRESTO SLITTA SLIDE STOP BLOCK

Cod.

71810

ARRESTO SLITTA SLIDE STOP BLOCK

CODICE / CODE71810

87

www.omcr.it

www.omcr.it

INDEX

Sta

nd

ard

OM

CR

C18.10

C18.11



Notes

Material: CK45

C17.20.2425

Notes

Material: CK45

Material: Elastomer 90 SH

OMCR CODE A D

C18.10.8024 80 24

Art. A=80 D=24

C18.10. 80 24

ORDER

Art. L1=65 D3=27

C18.11. 65 27

ORDER

1

1

2

2

A

486

0

35

Ø4

D

Ø20

15

Ø11

21

43

40

±0.1

±0.1

1

2

OMCR CODE D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4

C18.11.6527 35 30 27 65 60 40 45

C18.11.7536 45 40 36 75 70 45 55

L1

L4

L2

L3

Ø9

D1

D3

D2

45

5x45°

40

15Ø 15

9

1 2

STOCK

STOCK

A80

Cod.

71811


Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE A D

71810 80 24

CODICE / CODE71811-652771811-7536

D13545

D23040

D32736

L16575

L26070

L34045

L44555

MATERIALEMATERIAL

CK45

7781-2425

D24

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE L1 D3

71811 65 27

MATERIALEMATERIAL

CK45


7


7.46

GANCIO DI SICUREZZAPOSITIVE RETURN PLATE

Cod.

71820

CODICE / CODE

71820-3571820-60

88

www.omcr.it

INDEX

C18.20.?

POSITIVE RETURN PLATE - ZWANGSRÜCKHOLER - GANCIO DI SICUREZZA

29

20

18

Cx45°

A

B

25

10

30

Ø11

Ø18

Ø10 H7

// 0.03 A

AHRC

?L

±0

.1

0

-1

±0

.01

11

20

OMCR CODE A B C

C18.20.35 35 15 7

C18.20.60 60 40 10

Art. A=35 L=?

C18.20. 35 80

ORDER

Application example

Notes

Material: CK45 - HRC: 52÷54

10

2C18.21.

A

3560


B

1540

C

710

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE A L=?71820 35 80

MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

CK45 HRC 52÷54


7.47

CHIAVETTAKEY

Cod.

71821

CODICE / CODE

71821-263571821-2660

89

www.omcr.it

INDEX

Sta

nd

ard

OM

CR

C18.21

KEY - PASSFEDER - CHIAVETTA

OMCR CODE H L

C18.21.2635 26 35

C18.21.2660 26 60

Art. H=26 L=35

C18.21. 26 35

ORDER

Application example

Notes

Material: 90MnCrV8 - HRC: 58÷60

* For adjustment Für umrüsten Per adattamento

LH

g6

Ø 14

M10

11

25

T

0.03 A

A

0-0.2

1.6B

R7.5

// 0.02 B

1.6

1.6

C18.20.

15*

102

M8x30 DIN 912

STOCK

H

2626


L

3560

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE H L=3571821 26 35

MATERIALEMATERIAL

90MnCrV8 HRC 58÷60

DUREZZA HARDNESS

7

89

www.omcr.it

INDEX

Sta

nd

ard

OM

CR

C18.21


OMCR CODE H L

C18.21.2635 26 35

C18.21.2660 26 60

Art. H=26 L=35

C18.21. 26 35

ORDER

Application example

Notes



L

H g

6

Ø 14

M10

11

25

T

0.03 A

A

0-0.2

1.6B

R7.5

// 0.02 B

1.6

1.6

C18.20.

15*

102

M8x30 DIN 912

STOCK

89

www.omcr.it

INDEX

Sta

nd

ard

OM

CR

C18.21


OMCR CODE H L

C18.21.2635 26 35

C18.21.2660 26 60

Art. H=26 L=35

C18.21. 26 35

ORDER

Application example

Notes



L

H g

6

Ø 14

M10

11

25

T

0.03 A

A

0-0.2

1.6B

R7.5

// 0.02 B

1.6

1.6

C18.20.

15*

102

M8x30 DIN 912

STOCK


7.48

90

www.omcr.it

INDEX

C18.25

CAM BLANK-HOLDER GUIDE - FÜHRUNG FÜR ZIEHKISSEN - GUIDA PER PREMILAMIERA

Art. A=30 B=70

C18.25. 030 070

ORDER * Surface with solid lubricant / Oberfläche mit Festschmierstoff / Superficie con inserti autolubrificanti* * Sliding Surface / Geitfläche / Superficie di Scorrimento

Notes

Material: Bronze + Graphite - HB >190

OMCR CODE A B C D E G H H1 L L1 L2

C18.25.030070 30 70 10 11 - - 10 17 12 50 30 40 A

C18.25.030090 30 90 10 11 - - 10 17 12 70 50 60 A

C18.25.045070 45 70 10 11 22 11,5 10 25 15 50 30 40 B

C18.25.045090 45 90 10 11 22 11,5 10 25 15 70 50 60 B

C18.25.060120 60 120 20 13 30 15 20 35 25 80 40 60 B

C18.25.060140 60 140 20 13 30 15 20 35 25 100 60 80 B

C18.25.060160 60 160 20 13 30 15 20 35 25 120 80 100 B

C18.25.100120 100 120 20 18 70 15 20 35 25 80 40 60 B

C18.25.100140 100 140 20 18 70 15 20 35 25 100 60 80 B

C18.25.100160 100 160 20 18 70 15 20 35 25 120 80 100 B

C18.25.150120 150 120 20 18 60 15 20 35 25 80 40 60 C

C18.25.150140 150 140 20 18 60 15 20 35 25 100 60 80 C

C18.25.150160 150 160 20 18 60 15 20 35 25 120 80 100 C

C18.25.150180 150 180 20 18 60 15 20 35 25 140 100 120 C

0.8

0.8

0.8

A h

7

B

L1* C G

R3

B

L1* C G

EF

A h

7

B

L1* C

EE

G

F

A h

7

R3

R3

L

H

L2* D

H1R

1 R1

// 0.02

T

0.02 A

FORM B

FORM CFORM A

A

** **

**

0.8

A

0.8 0.8

0.8

STOCK

GUIDA PER PREMILAMIERACAM BLANK-HOLDER GUIDE

Cod.

71825

CODICE / CODE A B C D E F G H H1 L L1 L2 FORMA / FORM71825-030070 30 70 10 11 - - 10 17 12 50 30 40 a71825-030090 30 90 10 11 - - 10 17 12 70 50 60 a71825-045070 45 70 10 11 22 11,5 10 25 15 50 30 40 B71825-045090 45 90 10 11 22 11,5 10 25 15 70 50 60 B71825-060120 60 120 20 13 30 15 20 35 25 80 40 60 B71825-060140 60 140 20 13 30 15 20 35 25 100 60 80 B71825-060160 60 160 20 13 30 15 20 35 25 120 80 100 B71825-100120 100 120 20 18 70 15 20 35 25 80 40 60 B71825-100140 100 140 20 18 70 15 20 35 25 100 60 80 B71825-100160 100 160 20 18 70 15 20 35 25 120 80 100 B71825-150120 150 120 20 18 60 15 20 35 25 80 40 60 C71825-150140 150 140 20 18 60 15 20 35 25 100 60 80 C71825-150160 150 160 20 18 60 15 20 35 25 120 80 100 C71825-150180 150 180 20 18 60 15 20 35 25 140 100 120 C


MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

Bronzo+GrafiteBronze+Graphite HB>190

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE A B71825 30 70

FORMA AFORM A

FORMA CFORM C

FORMA BFORM B

* Superficie con inserti autolubrificanti / Surface with solid lubricant

** Superficie di Scorrimento / Sliding Surface


�

�

�

�� !

�"�� "�� #$ �

�

$� �%� �� $&� �&� �� '�((��(��&)�� !�))�) )��

%� �$� $)� � � � *� �

�

!�))��(&�+)��

+� �� $+� %�� )� '�((��(��&)�� !�))�) )��$�

�)� $)� %� &�� $�� $� '�((��(��&)�� !�))�� $�

�

,,��*��

--��*��

%��.��/�

0 �� * �$�

1�� $�

'��

��/� � ��

,,��*��

--��*��

%��.��/�

0 �� * �$�

1�� $�

'��

��/� � ��

Codice RenaultCodice PSA MABEC Dimensioni

A B C D E di punz oni Numero

PAG.1

Portapunzone

Piastrina

PORTATIMBRI / STAMP RETAINER

7.49

PORTATIMBRISTAMP RETAINER

Cod.

R 100 ... ...ProjectINTERNATIONAL

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE RENAULT R 100 050 232

- Dimensioni senza tolleranza / Dimensions without tolerances: Js13

- Se non diversamente specificato / Unless specified otherwise: R25

- I portatimbri vengono forniti completi di piastrina di reazione / Stamp retainer will be supply with backing plates

NOTE / NOTES

MATERIALEMATERIAL

CK45

CODICE PSA MABECPSA MABEC CODE

P399 391 701-

P399 391 702P399 391 703

E

12-

2024

D

17253341

C

47556371

B

32404856

A

16243240

CODICE RENAULTRENAULT CODER100 050 232R100 197 803R100 050 234R100 352 214

N° PUNZONIPUNCH Nr.

468

10

7

Identificazione

vedi pag. 7.51see pag. 7.51


7.50

PIASTRINA DI CONTRAPPOSIZIONEBACKING PLATE

Cod.

R 100 ... ...ProjectINTERNATIONAL

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE RENAULT R 100 050 235

- Dimensioni senza tolleranza / Dimensions without tolerances: Js13

- Se non diversamente specificato / Unless specified otherwise: R25

NOTE / NOTES

MATERIALEMATERIAL

CK45

CODICE PSA MABECPSA MABEC CODE

Z000 151 091-

Z000 151 092Z000 151 093

C

47566371

B

32404856

CODICE RENAULTRENAULT CODER100 050 235R100 197 805R100 050 236R100 352 230


468

10


7.51

PUNZONE MARCATOREMARKING PUNCH

Cod.

P785 ... ...ProjectINTERNATIONAL

MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

Acciaio X153CrMoV12-T6Steel X153CrMoV12-T6

HRC 54÷56

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE lettera/numero/spazio letter/digit/spacerP785 152 402 L

La lettera O e lo zero vengono fatti con lo stesso punzoneThe letter “O” and the figure Zero are made with the same punch

A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZLETTERELETTERS

CARATTERE DA USARE / CHARACTER TO BE USE

0 1 2 3 4 5 6 7 8NUMERIDIGITS

6 = carattere 96 = character 9

spazio vuotospacer

CODICE RENAULT MABEC / RENAULT MABEC CODEP785 150 002P785 150 102P785 150 202P785 150 302P785 150 402P785 150 502 P785 150 602P785 150 702P785 150 802P785 289 002

CODICE RENAULT MABEC / RENAULT MABEC CODEP785 151 302P785 151 402P785 151 502P785 151 602P785 151 702P785 151 802 P785 151 902P785 152 002P785 152 202P785 152 302P785 152 402P785 152 502P785 152 602P785 152 702P785 152 802P785 152 902 P785 153 002P785 153 102P785 153 202P785 153 302P785 153 402P785 153 502P785 153 602P785 153 702P785 153 802

CODICE PSA MABEC / PSA MABEC CODEP785 150 002P785 150 102P785 150 202P785 150 302P785 150 402P785 150 502 P785 150 602P785 150 702P785 150 802P785 289 002

CODICE PSA MABEC / PSA MABEC CODEP785 151 302P785 151 402P785 151 502P785 151 602P785 151 702P785 151 802 P785 151 902P785 152 002P785 152 202P785 152 302P785 152 402P785 152 502P785 152 602P785 152 702P785 152 802P785 152 902 P785 153 002P785 153 102P785 153 202P785 153 302P785 153 402P785 153 502P785 153 602P785 153 702P785 153 802

NUMERO / DIGIT012345

6 / 978

spazio vuoto / spacerLETTERA / LETTER

ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ

P785 ... ...

P785 ... ...

CODICE / CODE

CODICE / CODE

7


7.52

MARCHIO EMBLEMATICOSTAMP

Cod.

GRME_ProjectINTERNATIONAL

Esempi di ordinazione / How to order:

* Il codice indica il gruppo completo formato da: portapunzone, punzone e piastrina

* Code is for complete parts with retainer, punch and plate

CODICE FIATFIAT CODE

*GRME_N10044017

*GRME_N15052022

A

44

52

EX CODICE FIATEX FIAT CODEGSG.230.08.01

GSG.230.08.03

MATERIALEMATERIAL

DUREZZAHARDNESS


36CrNiM04 HRC: 48÷50

B

28

34

C

17

22

D

6,5

9

E

6

8,5

F

12,5

17,5

G

12

17

H

15

20

M

15

20

FIAT

PORTAPUNZONERETAINER

PIASTRINABACKING PLATE

PUNZONEPUNCH

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE GRME_N10044017


7.53

GRUPPO PUNZONI LOTTO PRODUTTIVOSTAMP LOT PRODUCTION

Cod.

GRLO_

PIASTRINA BACKING PLATE

Cod.

TCON_


FIAT

MATERIALEMATERIAL

CK45

A

12

16


GRLO_3P_123045

GRLO_4P_163247

B

30

32


3

4

C

45

47

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE GRLO_3P_123045

FIAT

MATERIALEMATERIAL

CK45


TCON_3P_123045

TCON_4P_163247

B

30

32


3

4

C

45

47

Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE TCON_3P_123045

7


7.54

GRUPPO PUNZONE FONDO CORSAVISUAL LOCATOR

Cod.

PFC_ProjectINTERNATIONAL

FIAT

CODICE FIATFIAT CODEPFC_018


DIAMETRO DI STAMPIGLIATURADIAMETER TO PRINT

18




16


EX CODICE FIATEX FIAT CODE

-


11,8

Esempi di ordinazione / How to order: Esempi di ordinazione / How to order: CODICE / CODE PFC_018

MATERIALEMATERIAL

DUREZZA HARDNESS

X210Cr1242CrNiMo4

HRC 60÷62Punzone / PunchSpessore / Plate

Tolleranze dimensionali +/-0,3Tolerance +/-0,3

Fissare con M4x16Fix with M4x16

Dettaglio DDetail D


37

www.omcr.it

www.omcr.it

INDEX

Sta

nd

ard

OM

CR

OMCR CODE D D1 D2 D3 D4 D5 L M

C11.30.1016 10 9,5 4,2 9,7 8 6 16 M4

C11.30.1316 13 12,5 5,2 12 11,2 8 16 M5

Art. D=10 L=16

C11.30. 10 16

ORDER

C11.30

C12.10.?

VISUAL LOCATOR SETTING PUNCH - ENDKONTROLLSTEMPEL - PUNZONE DI VISUALIZZAZIONE

AIR PIN - DRUCKBOLZEN - CANDELA

D d9

6

L

M

D1

D2

D3

4

D5

D4

1

60°

X

DETAIL X

+0

.05

- 0

+0

.05

- 0

1

2

Notes

Material: CK45 - 800÷1000 N/mm²

OMCR CODE D1 D2 L2 L3

C12.10. 36 90 40 65

C12.10. 45 100 50 75

Art. D1=36 L=230

C12.10. 36 230

ORDER

Lmax=360

Notes

Material: X205Cr12KUHRC: 60÷62

Material: X205Cr12KU

1

2

STOCK

10

12

20

5L2

D2

L3

// 0.1 AD1

T

0.5 A

A

±0,1

?L

-0.1-0.3

7.55

PUNZONE DI VISUALIZZAZIONEVISUAL LOCATOR SETTING PUNCH

Cod.



D10

13

MATERIALEMATERIAL

DUREZZAHARDNESS

1.2210 HRC: 60÷62

1.2210

D19,5

12,5

D39,9

12

D48

11,2

D56

8

L16

16

Mm4

m5

D24,2

5,2


71130 10 16

Dettaglio XDetail X

7


Documents

Project INTERNATIONAL...COMPONENTI PER INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA AUTOMOTIVE INDUSTRY COMPONENTS Project INTERNATIONAL 7.1 7 catalogo 2015 parte7-GRUPPI STANDARD_9.qxp_Layout 1 18/06/18